ք ՚ Օ Ո ժ Ց 6Ո 1925
: ՐՍՕ.
86 - 60
աօՀւշէԽո
շէ
ձձա^ո^տէ^^է^օո
:
32,11ս€
ճ6
'^^6V^Ց^,
ԲԶՈՑ-9՛
Շ.Շ.Բ.
Բ^^^Տ
1678-63
Ռ,ՇՏ61Ո€
376.286
Օ Ր Ա Թ Ե Ր Թ
Ֆրանսա էլ գաղսւթներ տարեկան 3000 Փր– , վեցամս– 1600
Արտասահման տարեկ - 3500 ֆր - կամ ք 10
հատր 12 ֆր
ԵՐԵՔ՛ՇԱԲԹԻ
20
ՍԵՊՏԵՍ՜ԲԵՐ
2 0 Տ Տ 1 ՚ 7 Տ Ւ 1 6 1 1 6
311"1– ՏԱ1Դ ֊
ԹԻԻ 7780 31՛ Ճ]ՏIԻ^I^]Տ
ւսմրացիր ՇԱԻԱՐՇ ՄԻՍԱ՚ք՚ՍԱ՚Ս
ԼՈՐ ՇՐՋԱՆ, 11ՐԴ ՏԱՐԻ, ԹԻԻ
3191
ՄԵՐխՕՍՔԸ
ԿՍԶՄԱԿԵՐՊՈԻԱԾ ԷՐ
Աեսլւո–
6^
խուժանաւյին
ա ւե ր ււ ւ.մն ե
լ։
ո
Լե
էբրել
սլա ա լ։ ո ւա 1չ
յէ Լուեւյաւ
,
առաքիՆ
0—
բլչ , խոբՀբղաւոբ
ղէսլք
մբ ;
Կ՝բսէ1ւ՚ն
թէ
ռումբ
մբ սլայթահ՜
է
Ա ե լա–
նքւկէ թբքա կաւն
Հ իւսլաաոսարանէւն
եւ Մ *
փեմա
լի
էքն ած
աան
մօա
:
Թբքական
կառավաբռւթիւնւլլ
ինքն
ալ
չկբցալ
սբեւէ
լուսաբանութիւն
աալ
այգ
մասին,
եւ ի՚նգիբլչ
մաբեցաւ
Պոլսոյ
ու
Իղմիբի
խռովութեանց
մխոբին
մէք
•
է՜ո ւմա
եին
Հ ամ աբ
/լաբեւորբ
գէ
Ալքին
ստոլւլութիւնբ
էէբ
է "է "՛Լ
Հանդամանքր
;
էականբ
այն էր ոբ սլաարուակ
մբ գաան,
աՀսւսարսափի
մաաեելու
Համաբ
էիոքբա–
մ ասնութիւննե
րբ , մ ոխիր
ի վբ՛"
յ նստե
-
ցնելով
ւլանոնք
յ
ս
իքաւլգա
յիե
մամս
՚-էե
ալ
^1(^3""՜ Լ՛"՜ ՜՜
սա րանե
լ խ՚՚գիրբ
: Աւելի
ճիչգ ,
մ ե ձ
մ
ա–
ո՛՛վ
՛լայն
Հաւլոբգեցին
իբբեւ աեսակ
մբ
ւ ՚ ճ ի բ
-
աբկաձ
յ
ԱԼոլա •
16/՚5> ,
Հեռագրական
չ՚՚բս
՛լոր ՜
ձ
ակա
լոլթիլննեբ
, ֆրանոական
, անւլլիա՛–
կ
՛ոն
ե լ ամե րիկեա
՝1ւ
(
եր
Լլ
՛՛լ
)
,
Հեաեւեալ
Հեռաւլիբբ
կբ
Հա՚լոր
՚լէին
Աթէնքէն
Կ՚ըսուի ր ֊ է Սելանիկի մէջ կատսսրւււած
եղեսնափորձին հեղինակն է Թռւրք մը ,
Մե1ւմէտօղլու Հասան, գրասենեակի
ծա–
ււայ Սելանիկի թրքական հիւպատոսարսւ–
նին մէջ :
ինչպէս
միչ
՛ո
, այս խոբՀրգաւոր
կամ
յււ։ ւոկասլէ ս կաւլմ
՛ս 1լե
լ։։ւլուաձ
արարք1՛
՚" է
անմիքա սլէս
ձս
՚ռւո
յեց
ի ր
նպաաա կին -
ս
թնսլսրաբ
թանձլ։աց։սձ
, թսլեաւոբ
- ֊
ո ւ ս
՚ ձ
էբ աբգէն
, եւ
կաբւլ
մր թուրք
թեր–
թեբ
կբակին
վբ՚սյ
իւղ լեցուցին
,
չ,ւնղա–
լից
Հ "՛ն
էլա
մ "՛ն ք աալով
ղէպքին
:
Ո
՚֊բիչ
որեւէ
Լ
՜բկրէ
՚ ^ է ք
ղմուաբ
թէ
այս
անն շան
ղէ պքբ
աե՚լի
"ւ
՛սր
խումա
-
ն՜ա յին
խռովութեանց
Թ՛երեւս
Պ՚՚լսոյ
է
Իգ՚^1՚բ1՛
եւ
Ան՚լ՚"ր՚"յհ
մ էք ալ խռովութիւննեբր
1
"Հ "–ելի
"՛՛լէաի
յ է՛ (
բ՛՛նւլ
էին ,
եթէ
յաա կապէ"
կ՛՛՛՛րէ ա
-
կեր՚՚լւ՚ւաձ
չբլէ՛"յին
:
Թուրք
մ ՛սմ ՛՛ւլբ , ինչսլէս
եւ կառավա
-
բու
թիւնր
ինք ցարգ
չկրցան
մխաել
/լա՛ն–
ի։
ա մ ա ա
ձ ո ւթե
ան
պա
բ ս
՚ ւ լ
ս։ն
:
Թեբթերր
քանի
։։ղբոլկոձ
կ^արձակեն
եւ
Հո/ն՚լոյցր
քակելու
փորձեր
կր կաաաբեն
,
ա
յ Ս ք ո
՚ ն
մ ութ
էլե րեւա յ ւղւ՚՚ակերր
:
Ուբիչ
խօսքոփ
, յսաա/լօբէն
կբ
յայանուի
թէ
ւՐասնաւոբ
^Բ՚՚՚՚լիր
մր
մշակուաձ
էր ,
էի
։• ք ր ա մ
ասնէէւթիւննեբբ
աՀաբեկելու
ել
թշոլառութեան
մս՚անելոլ
Համաբ
;
Փոքր
Աոիոյ
աղէաէն
եաք
1922
Աեպաեմբեր
նորէն
սանձաբժէսկ
աս
-
պաբ
է ՛լ
ւլ
էոաձ է բ ք՚սնղե
լու , Հ
Ր
էէի ՛լե լու
,
աւարի
աալու
ա ռՀ
էս
ւա էլ
՛՛ւ
՛ւ՛
րնսւղղբ
Ե՛–
՛լ ոբձեց
ս՛ քնսլէ ս ինչսլէս
ձ ր ա ւ լ ր
՚ է ւ ւ ս ձ
էր
, սեւ ձեռքերու
միքո՚յաւ
Ան
։։ւն
էլն էլա լ սլոռ թէլուէք
էք
լ։
չէ Ր
էլբն՚սր
լեոնա1լուէոսւ1լ
։ո
լքյ
բա
էլն է^
ր
եւ
մ ոխրաէլո
յ –
աեբ
՚լի՚լել
Պոլսոյ
բոլոբ
թաղերուն
՚քէք ,
ա
ո ։ո է։
ւյ
ա էլ ւլ ի է լ ա ւք
ն շ
էս
ն՛" էլէ ՛ոի
խ
էո
լ՛՛՛ւ
-
թեան
.
Զ՚սբմ անալի
շէ
որ
«աւրլ ա յին
Հ ս՛րս
ա
՛՛լ–
թե ան էլորուսա»
բաոե րր
էլբ
ւլ
որհ
էսհեն
թ
՚էւբք
թեբթերր
,
նէլա
բէսէլ
րելոէէ
՚"՚լէ
աին
ձանբ ութիւն
ր •
քԼնէէնք միեւնէէ
յն
ս
՚էոեն
էլբ
խոսաովանին
թէ
ասլոՀովոլթե՚սն
խախա՚՚ւմ
բ
էէ՛"
բ էլա -
բեէլիչ
է
եբկբին
Հէսմաբ
•
Այգ
չարիքնեբ՚՚ւն
ղ է մ
բ
՚՚՚լ
՚՚քաձ–
աաեե ,
ա մ բ
՚ ՚ է լ ^
մողովէէւրգ
մր ։լէ,լէեէլման
մաէու
Թուրքիոյ
մէք,
քառասուն
ւոէւ
՚բի
առաք
:
Ուբիչնէւր
ալ
չ
՚սբէսչէսբ
է
՚էսէմեցին։
Եւ
այժմ
անոնց
մնացորղներն
"՚՚ե՚լս՚ւք
ապա
-
Հով
ութիլն
չունին
վաղ
՚՚ւս^ե
Համար
•
ի
՛՞նչսլէս
ու նեն
՚՚՚ն
,
՚ ՚ / ՚ Հ ՛
յ՛՛՛ք"
("1
" ՚ կ
՚ " ն
իշխսէնսւթիւննե
բ
չ ե ն
Հէսմարձաէլի
ր
էսն
-ս–
Հ ա ո օ ր է ն
էլ
որհաէլ
րել
իրեն
՛լ
իսէլ Հասաո։
-
սէէւ
՚հ
օրէնքներր
• • •
Շ–
ՆՈՐ « ԺՊԻՏՆԵՐ »Ը
•
ԱՐԵՒԵԷՍԱ՚ն ԳԵՐՄԱՆւ՚Ա՚Ս ԱՐԵԻՄՏԵԱՆ
ԳԵՐՄԱ՚հԻՈՅ Դ ֊ Է Մ – «ՏՈ՛ՔԹ– ԱՏԸ՚նԱ -
ՈԻԸՐ է-ՐԱՄԱՏԻՐՈԻԹա՚ն ՃԱՄԻԱ՚Ս
ԻՌ՚եԵԷՈՎ ԴԷՊԻ ԳեՐԵԶՍ՚Ա՚ե Կ՚ԱՌԱՋ •
•եՈՐԴԷ ԵՐԿԻՐԸ» -
ՖԻ՚ՆԷԱ՚ՍՏԱՅԻ ԿԸ
ՎԵՐԱԴԱՐՑՈԻԻ ՎԱՐՏ^ՈԻ ԱՌ՚եՈԻԱԾ
՚եԱԻԱՀԱ՚ՆԳԻՍՏ ՄԸ
Արեւելեան
Գերմանիոյ
վարչապեաին
այցեը՚ւթեան
աոթիւ,
հք ՚ Ա
՚իութիւ1ւր
ան
թելով
եւ պաչաօնական
ղեէլոյցներով
Հա–
ղոբ՚էեց
կարղ
մր նոր ձեռնարկներ
Աեպ
-
էոեմրեբ
\ճին
մասն՚՚՚ւոբ
րնգունե
լ՛՛ ւիժ
իւն
մբ
"էսրքուս՚հ
էբ
ի պաաիւ
Հիւրե բուն
X
կեւլր
. կոմիաէին
րնգՀ • քաբաուղաբր
,
հէբուչչեւ
, որ լեգուանի
մ աբ՚լու
Հաւէ բս
՛ւ
կր վայելէ
, Հեաեւեալ
յա յաա լ՛ա ր ութ
իւնե
՛րբաւ
ի։բախճ։"նքի
պաՀուն֊
« Արեւմուաքի
մէք յաճս՚խ
էլ րսեն
թէ
բա
և մր
ւիոխոլահ
է
հք - Մ ի"ւթեան
մէ9
,
յ՚բ^՚եւի
խորՀ ր ՛լա մո
էլէէ
էէէն ի վե ր : Կ՝ բսեն
թէ
հյ • Մ իութեան
վաբիչւ՚երբ
սէլսահ
են
ժ-պաիլ;
Կր յայաարարեմ
թէ
մեբ մսլիա
-
ներբ
անէլեղհ
են ,"
չթէա
բՀեսաաէլան
•.Բայց
եթէ
կր կարհեն
ոբ
մ ենք պիաի
ժխտեեք
Աարքս
- Լենինեան
ուսմունքբ
,
չարաչար
կր "խալին
I
Աենք
Համողուահ
ենք
թէ
Համ ա յնավա
րութիւն
ր սլիտի
յւսէլթ՚սնակէ
ամբողք աչխարՀ
ի
մէք։
Աենք բացոբոչա
-
էգէս
յա
յտա բա րեց ինք
Տոքթ–
Ատչւ^՚աուբ~
բի
թէ
՚սրեւմ տեէսն Գերմ անիան
էլր Հ ե
տե
ւի գբամ
էւ
՚աիրութեո՚ն
ճամ բուն , որ
գէպի
՛լեր ե՛լմ ան
էլր տանի : Ապաւլ
էս
քին
ճամրան
արեւելեան
Գերմէսնիոյ
ճաււբէսն
է;
Ի
վեբ քո յ ամ բ"գք
Գերմ ան ի՛սն պիտի
՛լաե է
չիաակ
ճամ բան
Հ Գերմաններր
պատբաս
—
աեցին
Ա արքսեան
անկո՚լինր
եւ տ յմմ
կբ
սլաոկին
անոր
մէք
»-
(՚Բարլ Աարքս
Գեր
մանացի
էր,
եւ ճառախօոէէ
էլաէլ1
՚ար1լէ
ա—
բեւելեան
Գերմանիոյ
ներկայ
կարդու
֊֊
սարքին^
: Ան՚լաէք
մբ եւս
էլբ յիչեցնեմ
,
Պ
"ւ
ր ոնն ե բ , կր
Հ աւնի՛՛ ք
ղրամ
էսս։
իրաէլան
իբաւակարգին,
չարո՚նւաէլեցէք
ձեր ճամ —
բան ; հքաղաղ
մցում
մր էլա՚ոարենք
եւ
մենք
ձեւլի պիէոի ցուցնենք
թէ
ո՛ւր
է
ճշ–
մա բտութիլնր
•
Ա ենք
պատերաղմ
ելու
պէտք
չունինք
եւ
էլր Հետեւինք
Աէորքսէէ ,
Լենինի
ու Աթալինի
ճ՚սմ բուն , որ սլա
յ —
հաո
է
ինչսլէս
արեւր։
Աենք
կախում
չունինք
ձեր ատե
լութենէն
էլամ
սէրէն
« Ա ենք պարկեչտ
ա
յլ գմուաբին
բ՛ո
-
նա
էլց ութ
իւննե բ էլաա՚ս րեւլին ք Տոքթ–
Ա —
էորնէսուրբի
Հեա
էււ
պիտի
յաբղենք
մեբ
տոլ
՚՚ւհ
խոստում
ո ; Ա եր խօսքր
օրէնք
է ,
բերանացի
բլլայ
թէ
՛լ
բաւոր։
Պիտի
բսէք
թէ
մենք ե րեւէսն
էլր Հանենք
մեր ։լաղտ
-
նիքներր
,
թէ
ղիւանաղէա
չենք
;
Թո
յէ
տուէք
որ բսեմ
թէ
չա՚ո
ղիլանաւլէա
ենք,
վաս՚ե
ղի մեր ղիւանաւլի
տութ
ի ւէ։
ր
ժուլո —
վուլ
՚գէն
կբ բխի–
(Խօսքբ
ա բեւե լես՚նԳե
ր–
մէոնիո
ք վալ՚չապետին
ուղղելով՝^
Ի՚^^չ
վ՚ոյթ–
եթէ
բաղմա՛՛թիւ
քաղքենի
եբէլիբներ
չեն
ճան^ար
արեւելեան
Գերմանիոյ
ժո -
ղովրգէովո՚ր
Հէւ՛ն րապետ
՚է
ւթիէն՛
ր
;
Մի՛
վՀատիք
: Ամե բիկան
մ եղ չճ ա ե չց ա
ւ տաս–
նրվեց տարի,
բայց
մենք
՚լոյութիւն
ու - ,
նեն
՚՚՚լէ
չղէսղրեցանք։
Պիտի
՛ք՛ոյ ժէսմա —
ն՛ս
էլր երբ
ձեր
ղուոն
էս
լ սլիտի
ցարն ե՛ե ,
ձեղ
ճէսնչնալու
Համ՛"
ր»
:
ճաչէն
վեբք,
հյ բուչչեւ
պտոյտ՛
մբ էլա -
տարեց
սրաՀին
՚քէք, արեւելեան
Գեբւք՚ո
-
նիո
յ վ ա ր չու պե տ ին
Հետ
, Հտնւլիպե լով
Օ -
տար
ղեսսլաններու
սե՚լ
՚՚՚ննեբբ
եւ
բամա
-
էլաճառե ր արտասանելով
ի ւր ա
քան
չ ի ւբ
ին
Հ՚սմէսբ
• Տետո
լ ինք,
մառեչալ
Բոլլէլանին
եւ
արեւելե՚սն
Գերմ անիո
յ նեբէլա յէս՚լու
-
ցիչներր
ողք՚սղ ուբո ւեց Ա՛ն Հանղիսա
ւոբա
պէս
:
X
Նոյն
օրր
հյ • Միոլթէ,էսն
՛Ա՛յւլ
•ոլո՚չա^
պո^ութեան
նախարտրր,
մառե չաչ
ֆ ո լ -
։ ։ օ ր Ը
օ ր հ ն
ԲԱՐԻք՚Ը
ՋԻ
ՄՈՌՑՈԻԻՐ
Փարիղեսւն պաշտօնակից մը,
«Լբ ՓԱ՛ -
ոի՚լիէն
Լիպեռէ»
,
սրտաոսւչ պաամու -
րիւս մըհրատարակած էր Սեպտ– 5ին:
Ա11ցեալ Օգււսսաս 15ին երկու Հայեր ,
« որո^ք հարուստ չեն եւ իլւենց աշլսա -
տանքով կ՚ապրին» ,էնքուո.ի (ՍԷ11 է Ու֊աւլ)
ապաքինարաԹը կ՚երթան :
յ
Երկուքն ալ, այր եւ կին, պտուղ եւ ա–;
նուշեղէն կը տաււէին հիւանդներուն , ո– ՚
րոնք ձրի կր .դարմանուին այդ հաստա -
տութեան մէջ :
—
« Երկու
Հ՚՚՚յերբ
չ՚՚՚-՚լեցին
չեոբՀա
-
էլէսլութեան
խօսքեր
լ " ե լ ։
Նոյն
իսկ չՀա– -
ւէէէնեցան
Հիւանղնեբոէձն
աէսլ իրենց
ան՚ււ–
նբ
եւ Հասցէն
: Եւ մեէլնեցան
ղ՚՚Հ սրտոէէ
,
իրենց
եաին
ձէլե լո՛է էւլ՚ախտաղէտ
ո ի բ —
տե բ :
ինչ
ոբ կ՚ոբելի
եղսէլ
ւչիանէ"լ
, ս՛" էր
թէ
եբէլար "՛տեն
ս՚ոլբսւհ
էին նոյն
ասլս՚քինա–
ր՚սնին
մէք,
ո՚ոքի
կէսնէլնելէ
եւ իրենց
սս—
վէէբական
կեանքն
ու աչխս՚տանքբ
։լտնելէ
առաք
յ
Երկուքն
ալ չատ
լաւ
կ*րմբռնէին
հ՚՚՚նբ
Հի
լա
՚-էէնեբու
տխրութիւնր
եւ սչա—
ա
՛է
սլտ բէւԱ՛լնե րէէւն ՛էս՛ խճ անր , իրենք
՚" է
ն։։ քն վիճակին
մէք էլտնուահ
բլլ՛"էով
՝• Ե*–
էւլ՚ոՀ՚՚՚հ
էին յիչ՚ստաէլբ,
՛ւր իրենց
էլր նեբ–
չ^չէբ
՛՛չ թէ
Հեհեհ՚՚՚նք
, այլ ։լթութիւ՛՛՝»
է
Ե Լ քրոնիկագիրր հրապարակաւ
կշ
յայտնէ ոչ միայն հիւանդներուն երա|ս -
տաղիսաւթիւնր , այլ եւ իր շնորհաւորոլ -
թիւնները, իբրեւ բարի օրինակ ներկա -
յացնելով եկու Հայերուն մարդասիրու -
թիէնը :
Կ՛արժէ շնորհաւորել
«ԼրՓէսոիւլիէն
Լի–
պեոէ»\է
քրոնիկԽււղիրը, այս վեհողի ար
տայայտութեան համար :
՛Քի՞չ է պատահւսւծ որ ^անա<[ան թերրհր
վւորձեն վարկաբեկել «եան»երր ,
սնոսւի
պատնառներով :
Թէեւ տարագիր , այս ժողովուրդին
ւ\՚՚\ւ–՝\
ւակները պահած են կարգ մը աոաքինու–ւ
թիւններ.։
Անոնք չեն մոոնար որեւէ բարիք, ահ–
հատականւ րլլայ թ է հաւաքակաԸ ;
Ահա վերջին օրինակը • —
Սեպտ - (Յի դէպքերուն ատեն , մագ մնա
ցեր է որ Պոլսոյ Հայոց պատրիարքարա նՕ.
ալ քանդեն :
ինչպէս գրեցին թեբթերը ,
Թրքուհի
մը, Պաւյան Մաք պուլէ, միջամտելով իա–
փաներ է չարիքը :
Այս առթիւ, հայկ– մամուլին
հետ ,
պատրիարքն ալ փութաց շնորհակալու -
թիւն յայտնեւ , օրհնելու1 բարիԹրքուհին:
Բարիքը գնսւհատել գիտեն մանաւաՏդ
անոնք որ ամէնէն մեծ չարիքները տեսած
են, դարհրռւ րնթացքին :
Վ Ա ֊ Է
ԸՆԴձ. ՆԵՐՈհՄ
«ԳՈՐԾԱԿԻՑՆԵՐՈՎ »
Խ– Միութեան
Գեբաղոյե
հյ՚՚բՀո՚֊րղԲ
Հ բաւք անէւ՛ ւլ ի բ
էք
լչ Հ ր
–էւ
էոա րէէէ էլէ;ց
Աե՚՚լա
•
18/՚5՛ ,
քնքելով
էլամ էլբճատելով
ԳերմէՍ
-
նիոյ
էէՈ
բհա կիէլն ե բւ։
I
ն ՚որ՚ւէահ
սլաաի՚է
-
ներր : Այ"
նեբ՚ււ՚քէն
սլիաի
չօգ՚ո"ւին
ա
-
նոն ք ոբ
«մ "՛ս՝։. էսէլցել՚՚վ
սլս՚աժի
չ վա չաե–
բու,
սւղաննահ
էլամ չարչ՚սբահ
է՛ն ի՛՛՛ր —
Հր՚լային
ք՚ս՚լո՚քա
ց ինե բ »
Հբէսմ անաւլիբ ր կր ր՛ո էչէլ՚սն ա յ ութ
յօւլ–
ոլահներէ
,
Հետեւեալ
բսվս՚նգակոլ
-
թէւամ բ .
Անմի քս՛ սլէ ս Ալիտի արձտէլոլի
ե
ա յ
՝յ
ան–
Հատնեբլ։
ոբ՛էնք ՛ոաս ր ա՛ս րիէն
պէէ՚էլէս ս
սլսւէոիժ
ունին
•
Կէս
աււ քլէ" կբ ՛թ՛՛է —
չուին
տ՛՛ւս
ր
՚Ոէսրիէն
աւե
լի
էէ ՛լո՛հ
սլա
-
տիժ՚նեբբ–
Ներում
էլր ո՚ոանս՚՚ն
" ՛ յ ն ա՛։՛–^
•^ռ՚ս^^է^բր
էէրէէեք աբտաքսէէւէսհ
էլում
Ա
՛ք
-
սոբւււահ
են , ծ "՛ռ՛"
յահ
բլէ"՚է"վ
՚լերմա
-•
նական րանա էլին , ո ս տ իէլա
՚ե
ս ւթե
՛սն
էլամ
յատուկ
ղօրամ.։" "ե ր էէ ւ մէք–
Հետաոլրն–^
ՏԽՐՈՒՆԻ–
֊
Րժ– ԳԵ%ԱՄ
ԱԵՐՈԲԵԱՆ
Նիւ
Եոբքէն
էլբուահ
մսւսնաւ
՚էր
նամակէ
մ բ ց
։։ւէ
.ով
էլ^իմս՚նա
՜՛՛ք թէ Աեսլա– ^ին իբ
անկոէլնին
մէք մեռահ
՚լաել՛
են բժ - Գե՜ —
ղ.սմ
Ա եր որե անր ;
Տ ո ւգա ր կա
Լ"
չ՛ " ւթ
ի
ւե
բ
էլատէսրուահ
է Աեպտ
-
13/՛^ 1
Ա •
Լուսաւո–
բիչ
եէլեղեցին
..
Ողբացեալ
բժիչկր,
աարիներէ
ի
Վ՛՛է՛
էլ •։.չիււսէոաէլցէբ
« Հ ՛ ՛ ՛ յ -
Բէէյյ»ի։
Առաքին
Մեհ
Պատերաղմի
բն -
թէսցքիե
էլր հառա
յէր
Օսմ
. բ՚սնաէլին
մէք
ք՛ւ
մէ^հ։"պէ|^
Օէլա
՚սէլէսբ
եէչահ
է աաբւս —
գիբնեբ"ւն
, աւքւ-լի ՚իեբքբ՝
Փ"քր
Ա՚՚Ի՚՚Տ
աղէտին
է
"էէւեն
էէէլ
:
Մեր
խորին
ցաւաէլցութիւննէւ
ր
ր
աւրի
Տ իկին
Զ՛՛՛՛՛ւէ լ Աեր՚՚րեանի
եւ բնտ՚ս 1. ե կւ։։ն
"լ՛որա
՛լ ՛ս ն ե ր
է
ււէ՛ ;
Լլ
՛՛՛է էլբ Հա"ս""տէր
թէ Յէէ՛նլանտայի
պէ։ -
՛ոէէ
էէե րաւլա բ ձնեն
Փոբքաչայի
նաւա
լին
կա յանր
, որ էլր ՛լ
էո՚Ս
ուի
մ ա
յրաք"՚ւլէ"քէ
։ե
Հելսինէլիի
մօ։" ; Այ"
առթիւ
մա՚լթեց
՛՛ր
"ւբիչ
ս՚էլէլէւր
է
՛ւլ Հէ,՚ոէ։ւէն
"՛յս օբի՚եաէլին
,
"լա
ր
սլե
լէէ
վ
Օ է ո ա բ
ե բ էլէէրնե
լ
՛էււ
մէք
֊•՛սո –~
տա՚ոու՚սհ
էսալ՛ իս Էէէ1ւ ե
բ
ր ;
1914
Աեսլ՚ո.
\\)ին էլնքէէւաձ
՚լ՚սչնա
-
գրով,
1ւք . Ա է՛ութէ՛ւնր
յէ՚սէէւն
ա ։ ։ ւ
1։
։ւ
լւ
։։1
Համար
էլր վարձէբ
Փ՚՚րքալայի
նաւաէլա–
յո՚՚՚ւր,
որ ունէ՛
18օ0
քսէ՚ւ
. քիլոմեթր
տա—
բահոլթիւն։
Բնակիչներր,
ՈՕՕՕ
Հողի
,
՛սյլուբ
էէէւ։
էէէ
՛ս ՛լբ ուե ցան
էո
յն ատեն
հյ • Մ ի ՚ ՚ ւ թ ի ՚ ն ր
բ՚ւնաէլլէէսււէւհ
է ր
" ՛ յ "
խարիս էսր , Լեն
էէն էլ
ր ։ս է"
ի
՛էէ
"լէէէ Հ
ւ՛
վ
" ւ թ ե
՚ " ն
Համար
, բտ
յց
ւս
յմմ
անՀ բաժ
է։ չտ
չի
գ՛"
-
աել՛ սլէէէՀել
։լւէւյն , նէլէսէոէէ առնելէէէէ
երէլւ՚ւ
եր էլի րեե բուն
բա ր ե էլա մա էլան
յա
բէէէ
րե լ՛ո
ւ–
թէ
.մ.նք
.րբ..
X
Խ՛
Մ ի ո ւ թ ե ՚ ՚ ՚ ն
եւ էսրեւելեան
Գեր
-
մ անիո
յ
մ ասնսէղէէւյներր
ժուլով
էլ
ում ա
բ է , –
ցին
Կբեմլինի
մէք, էլաչէէնք մր էլեքելոլ
եւ
Հէսմա յ
)է
ա վա բ Գէւ
ր է ք
ա
^ւ
է։ ։սն
էսբե ւ
մտե՚՚՚ն
Գե բմ անիո
յ
մ
էս
կար
գ ա է լ
էէն
լ՛էէւ
բձրա
ցն ե լէււ
Հէսէքար ;Այս
՚լ՚՚՚չինք
՚՚էէ
ոլէ
՚աէէ
նու
էէ բաւլո
ր—|
հուէ՛
էէլրքէւեթաԱէն
Գե րմ
էէէ
՛ն
է
էէ
յ
՚հէէբէլէսյ
կալէ–՝–
ւլ
էէէէւաբքր , էէլնենտլով
իր տէլւլա յէէն բա
-
նէէէ
էլր : Մ իքէոցէլ
էէէ
լին տես
էէէ
էլէ
է ո ո վ
, աբե
-
լ
է, լեան
Գերմ անիէսն պէէէոի
վա յելէ
ա
յն՛
ւԻէ՚ՔէԼ
1^՛լ "ք
միէէլ արբանեակ
պետու
-
թ ի ւ Ս ն ե բ ր ։
էլ էէւմնէւբր
էլր քն քուին
էէւ՛." էլա լին
չ՛է՛" ~
էո էէ
Լէէէհ
էլէ
։։ր։լ
մ
ր
ւլ էւրհսէ էլի ցն ե ր ւ։ ւ
՛էէմ
է
Այ"
էլ՛" լ՛՛լ է՛ գ" ր
հ
՛ս էլէ՛ցն երր եւ
է։ լ՛են ց
պա–
էոէէժր լրացուց՚է
՚հ
էսնՀատնեբր
էւլէւտէ։
՛թր՜
Սէոանէսն
էւրենց րոլոր քաղաքացիակոէն
ի -
բաւէււեքնք,
բ ր ;
Այն
անձերր
որո՛եք
«Հա էլա խէէ րՀ րէլա յ էւն
էլ։ուբք աէլե բ սլէէ ւթե անց»
մ
աէ՚ն՚սէլցահ
են
ս՛
լ՛
տ
ւ
՛է էէ
սէ
՝, էքա
ն
է։
մէք
, էւլս
՚էոէ,
բ ա
ւլւք
էն
խ
վեբ
, էէլէէէոի չՀեաապնղուին
,
պայմանաւ
"է՛
՛լ
"բձ՜ո
՚հ
չ/՚լլան
աւէւ
-լէ՛
քան
Հէւնւլ. տս՚ր–
ուան
բան էէէ"՛բ էլււլէք է^
ա ն
ա րժ
ս
^՚՚-ւ
ի արէսբք
-
նէէր է
։Լ
Հէէէյրեեէէք վերաւլառնան
ղւլքէէլմովէ
Աբտէէէսէո՚էէքէսնէէ էէէէէբՀր - քէսէլաքացէէներբ
^
էէնչւէլէ ս
է, լ էէբ է/ե ց րնտէէէն ի^^ ՛երբ , ինչ աէլ^
1
էլէէ
ւթե
"է ն էււլ
էէլ էստէլ ան ի՛ս
,
էլ
էէւբւէւ
թիւններ
էէլիտէէ սէոակ էէէ՛էէ վե ր աէլա րձի
Համաբ
եւ ի^
բենց
էլոբհ
սլիէէէի ճաբէէլի
/(/ . Ա
էութեան
մէք
:
Ի բէս
էլէէ
էլ՛եեր էլբ էլսէրհէ՚\ե թէ ալս
բնէէՀ *
ներում ր նաէսա բան
մլ
^է է եւ սլիէոի
՚էոբ
-
հէսգբուի
նաեւ
արձաէլէւլի
ւլերման
լլ ե բէէ–^
նեբուն
Համար,
էւբէէնք «պատե բաէլմ էէ
ոճ -
բաէլէէ րհ»
կր Հէէէմէոբոլէէև Խ •
Մ է ո ւթ ե էէէն
կողմէ
:
ԵԳԻՊՏՈԱ
այլեւ"
էլէնս՚մթերք
պէահ
չսէոանայ
քքքբէէէն " ՛ ՛ ՛ յ էն ,
՝ե
էլ
էս
տ ե լււ էէ որ Գէէէ -
Հէ՚բէէ՛
անթելբ
էլբ չաբ՚է՚նաէլէ
Հէէւէլէւ։ֆբ
-
բէէէն աս էլան քա րէէ էլութ իւննեբ
կատարել
:
Աբտայէէ՚ն
էլէէ
րհէ– րէէւ
նս՚էսէէէբս՚րոլթիէ
նբ
սլէէէշէւէօնէէէսլէ ս
Հ՚ս՚լոբ՚լեց
" ՛ յ " "՚է՚՚լելքբ
»
մէէեւնոյ
^ե
աաէւն ^Լ՚բքելով
այն
մեղաէլ-բան–
քր թէ Ֆրանոէս
՛էէնք էլր ճարէ Իսբ՚սյէէէէ
X
(Շար-ը կարդալ դ.. էջ)
Fonds A.R.A.M
