€ 6 Ա Ռ Ա Զ
7>
«ԵՐԵՔ֊
ՄԵ՛ԾԵՐՈՒՆ»
ՊԱՏԱՍՒ՚ԱՆԸ մՈՍԿՈհԱՅՒ
« երեք
ՄեծԼրչ, » պսււոաււ(ււա՚հհւքէն
I. -
րէքլ
իյ
՚ Միութեան
11)
Ապրիչի
յու֊չաղրին
,
ւեսւալւէո
յ մաււին;
լւա՚ե ււ ա յի ,
Անւլչյիււյ ,
Լլ Ամեչւի1լայի
ղե ււււչան՚ե ե լւ շ
Բ " ՚ ց
՚ " Կ
" ՚ յ
1,ի՝1ւ
Մ
՚ւ՚ւէլոլւսյկն
,
եւ
իրենց ներկայացւււ -
;լիչ)՚1–րն են որ արաաքին
նաիւարարու -
թեան
րոնձնեցին
յու շաղիրր
–.Արեւմուաքի
Մեհերր
կր յայանեն թկ յեա
քննութեան
Աւ սար/.ւ իէորհրղային
Մ
"ոկուայի
Համա ~
ձայնաղ
րին
, «անՀրամեչա
կր
նկաաուին
ն ու խ ա սլաա րա սաակ ան
ա շ խ ա ա ա նքէւե ր *
նա թքան
արաաքին
նաթարարնհ րա
մ ո
՛Լ
՛՛՛Լււ՛–
՚՛"՛՜
ուրԼմն
Յէրո
՚նոա
, Ամերիկա եւ
Անգլիա
կ՚՚աոուիորկեն
որ Ա այի"
՛Հի՛ւ
՚Լիէննա
քի
մէք
ժողով
ւքր ղ ումարուի
չորս
մարղպաններուն
եւ Աւսարիայի
ներկա
յա–
ղ ոււլ
ի
չնե րա
Կւ մ ասնա
կէլ ութ եամ լ։
: Երր
ա՝1՚~.
Հ րաժե չա
՛եա իէա$ղաարաո
աութիւԿլԿւե րր
աւարաիԿ։
«կարելի
ամէնէն
մօա
թուա–
կ ա Կւր
»
սլ
ի
ա
ի
ո ր ոչսւՀ , Կւ ա իւ ա ր ո։ ր ա կ ակ,
մււղսվիԿւ
ե ւ ղաչԿւաղրիԿէ
սաորաւլրու -
թեաԿւ ֊էամար :
Եարգ մր
աղրիւրԿ՚երու
մաձայԿւ Խ • ԱիսւթիւԿւր
սլիւոի
ր՚եղսւԿւի
« Երեք Ա
եհ երուԿ։^ աոաշարկր ;
ԳԻԻԱՆԱԳԻՏԱԿԱՆ
ՏԵՆԳՈՏ
ԳՈՐԾՈԻՆԷՈՒԹԻՒՆ
^էրահււայի
ե ւ Ամ՚՚լլի՚՚յ
արաաքիԿւ Կւա —
իւա լաւ
ր ՚ - ե
րուէ։
վէա է՚քիԿ՛
Հ աեւլի սլա
էք
իԿւ իր -
րեւ
սւրէլիլԿէք , էէի ւաԿէէո էլի աէէէ կան հաԿէրէէէ —
րե ո՛ե II լ ւ։ւ
հ
«օրէՈղՈ
յց» մր
որոչէէւահ
է :
ԻԿէչւղկ ՛է ՀսէէլորէէԱէԵ
էինք
,
Ա՚՚էՍէ՚Լ ՝Հ1
է՛՛՛
ժէէղով
մէչ ֆրսէԿւսացի , աւքերիկէսցի
եւ
ւսԿէէլէիացի
էի
էէր ձսւղկ աԿէե ր Ո ւ
ւքի91ւ , սլաա–
րասաե
լոլ Համաէէ ^
ս
Է։ ս ե ր ո ւ ասէոէէէա
յ մ էւ–
՛լով
մլւ Արեւելքի
ե ւ Արեււքէէւաքի
յարա -
րերութեւււԿէց
ւքասի՚հ :
Մ
՚ոյիո
՚ձիԿէ ՎիկԿէԿոսյի
մարղէղ՚՚՚նԿւե -
րուն
՛ւ
Ոէլովլլ
^^եթկ
ի)
• Աիութիւելւ
րհ -
էչ էէ
լկէի
յ Աւ՛էա րիո
յ
Հա չա ո
ւթ
ե
ւսԿէ էէա
չեա -
՚էէ՚իկ՛
էքասին ;
Մայիս
Հէին , Փարիւէի
Համաձայնու
-
թեանց
՛թս ւե րացմ աԿ՛
ւգ։էւ չաօհաէլրե
ր է՚ւԿ՛
յ՚ո՚եձԿւոււքր
էղաչաօԿէււէՈէէ ս , չո՚՜՚՚ոկից
՛ւլե—
էոէէէ թիլեկէեԷ՚ու1՛ ; Անէէլիա
ե ւ Ֆէէանսա
։է
ի–
ււաԿէալէար ոլիաի
կ
՚էէաւէւչ՚են
՛էւյէէ
էլորհուլու—
թիէ-նր :
-
Մ
այիս
^յիԿէ , ԱալանաեաԿւ
Աւխաի
է
՛չե
՛Ոէէ
ւթե ա^ւց Հոէէքաժողովր,
փարիւլ,
էէւր
՚ղիէոի քԿէԿւռւվէն չարք ւքր Հարցեր
,
V՛/՛
է՛ -
էքաԿէիոյ Ա՛ոէԱէԿւաեէէէն Աւիւաին
մէ^
մ՛անե -
է՛՛էն էոոթիւ ;
ՊԱՆՏՈՒՆԿհ
&աա.
ԱԼեԿՈԾ
Աէյլ
՚"նի
վարչասլեաին
էէէէւաշո՚քկլէ ,
Հ
ի
՚ոէ՚՝>է"չ
ա յ ի ե
՛լա
՛լթ ւէւ սլե Ոէ II
ւթ
ե ա ե՜^ սլա -
ր աւլան
քեն
ելու
յանձնա խո ււք ր
մ
ր կաղմ ե–
է"է– մէսոիկէ, մեհ
յու
՚լ
՚՚ւմ
սչէո աճա
՛ւահ
էէ՛,
ի՛է՛չ
՛՛էէ
" ՛չ է՛՛սհ
է
ինք
երէկ :
Հէսկա՚ւէոկ
թէՍւիուահ
շւոԿւքերոլԿէ , որոէկս՚չի
ա՚իէ՚եւ -
ասիական
"Ր՛՛չ
Հ՚՚՚՚քեէ՚աչ
խ էէ է .թ իւԿւ
էէ ր
ց՛՛է ցոէ՚լր՚՚ւի
, րացսր՚ւչ
եԿւ ոէԿ՛ ֊, ։սմ աձէէէյ —
՛Աութ իլՈկւերր ; Ընղ Հս՚Կ՚ուր
աւղաւո րսւթ
ի ւ –
ե
ր
այ
՛հ
է թէ
խորՀրղ
ոէ մ– ոէլս
՛էր
էա է֊ էէչ ա ս՛ —
րւուէաէէէ
՚ոհ
չէր
: «Համերաչիփ
Կւէչաաուահ
խմբաէլցութիլՆԿւերոլ
մկշ անւլամ
երրեմԿէ
էլր
հաղին
անՀէսմաձայնութիւԿէներ
,
իԿւչ
որ
էլր
սէոեղհէ
՛՛լա
էոուիրա էչա թեաԿւց
՛քէք
որոչ
Լ՚լայնութիւԿէ
մբ
յ
Պիբ
՚ոմեիոյ
էէաբ
չւս էէլեէոր Աւ
Նու,
յաքո–
ղեցաւ
քիչ ւքր Հ աԿէ էէէէէբ Սէ ե ցկէե լ
ձէլաոլսէհ
վիճակբ
, Համողելաէ
ԱկյլաԿւի
էէարչաոլե–
>ոբ որ եա
քաչէ
իբ
աոաի
,բ1լբ
Այո ,թ.բ–
ւԻ
^՚ւլ
յ ՚ " յ ՚ " ՚ " 1 " " ր ե ց
թէ
ինք աոաԼաբւլ
մր
չէր
Կէերէչայացուցահ
այլ ժալւԱԿ,
-
չաղրութիլնբ
Հրէսւիրահ
էբ
էլ.սրղ մբ էէկ.
աե էէէէւ վբայ
X ՆեՀրու,
Հնէլյլաս՚ոէէէԿէի
վ՚սրչաւղեար,
ղա՚ոաէղաբաեց
՛սյս կամ այն կուլմ ր յ,,, -
բելու եւ ղաչԿ՚՚սէլիրներալ
ոա՚լմէսկան
՚յ՚՚՚նցերոէ
մՀշ
մ՚ոնելու
ղրութիլնբ
:
ձ>էԱէոաէչսվելո
,լ
չէ
՚լոքա
թ իւնբ , ՀՀանէոա -
Կ-եչի ւէիրաւորէէէԿւք
ւքբ
Ա
.ոիէսցիԿւերէւլն Հա -
մ
՚սր
»յոբիրՐց
այւլէղիսի
էլ,սչկ,ագիրկ,(,չ,^
.
X
Ջ
իկ՛
ո։
ս էո ա ՛հ
ի
վա
ր
չ
ա
ււլ ե
ա չւ
յ
ա
լաա ~
բարեց
ի
/քկ ւլԱէղաւիւսրաէլաԿէ
"է՛" յք՛" րեե
ր ր
Պո
՛կ՛ս՛
է՛
լ
նէլի
/""(՚՚^Ր
՚ւ
""՚
"՛լ՛՛
՛էին
Հ
՛սմ
ւււր
«ո՚Կ՚ււլկաք » են :
X
^"՛լ՛՛՛իր
՝>"" "՛նաչ՛
՛ոչ։ ւիաէլու ի
էէւյ"որ,
Ապէ
՚իւ
՝Աին :
X
ԱԱԻՐԻԱԿԱՆ
" ՚ ղ ւ " յ ՚ " կ ո յ ՛ ս ի ն
՚իոխ Կէա -
ի
։սւղւէւՀբ , էլԿււլ . Լաւքքի , "չւ էչաբեւէւր
էչեր
էքր
իւ՚Աէլ՚էէց
Զօչ՛ • ^իչէքէիի
՚ոաւղաէմսէն
՛քէք,
էէէղաԿւԿաւեցսէէ. ՛ո՛՛ւ ւէԿւ ՛էւ ււլ ե ա ի մբ
էչ՚ւ՚լ—
՚^՚է
)
՛էք՛՛է՛"ի""՛լվ՛
մրցէէէէքի
մր բեթացքիԿէ ։
Աճչէէսւչ ոբհր աԿէձԿ՛ ա՛է ՛ւլ ս՛Կ՛ եէլաւ ոէԿէմիշա -
՛էէէս
հ էէէք •
աա
ՄԵԾ ԵԴ.ԵՌՆԻ
ՔԱԴՍՍՆՍՍ՜ԾԱՅ ՏՍՐԵԴՍՐՁհՆ ԱՌԹԻՒ^
ՀԱւքԱԶԳԱՅԻ՚Ս ՍԳԱՀԱ՛ՆԴԷՍ
ՓԱՐԻԶԻ
ՄԷԶ
կա՚չմակերսլսւ
՚ոհ
46
ՀաԿւրա
յիկլ Ա ա բմ ին՚հե բու , վերին
Հ ուէաԿէաւո
ր
ութ 1էաւք
ր եւ
մաոԿ՚՚ոկցո՛
թեամր
Ֆր
՚սԿ՚ո
՚ոցի
եւ Հայ
էսկէււԿւսէ ւո
բ
անձԿւ
աւո բութ
եանց
ԿԻՐԱԿԻ 24 ԱՊՐԻԼ , Ժ-ԱՄԸ ՃԻՇԴ 20 •ՅՕԻՆ
^ Բ>\Լ/\1Տ 06 Լ/\ ՒւՍւՍ^Լււ^. 24. 1<Ա6 Տէ. 71«0Ր
՚ԱախաղաՀսւթեէոմբ՝
ԳԵՐԱՊԱԱՃՏԱՈ՛
ՌՈԻՓի
(Փաբի՚լի
Արք.ի
ն ե ր էչա
յա ց
ս
ւց ի չ)
Աւէէեբձներ՝
՛Լ– Օլվւոլէն , (լօլսսվալւ Վէկսւքւէ(1, փսաատյւաււ Տը Մօրօ (հսֆեըիէքւ ,
Անտըէ Մսւլրոյէն, ԱՐւյփ Պոըտսյէն հւՄորիս ՇումսւնէՕ :
•Յարղանքի
խօսք՝
Տ ԱւՒէԼ Ս՜ԷՑԷՐ
(Նախէչին
նախաբաչ.)
Կբ խօ՚՚իԿ։՝
՚իհրապսւյծաււ Աւքատունի , Վհր • Աիսլհան, ՏիկիՕ Իփէքեան - Պու֊
ւոաք՚եա1է. 3– ԵղլւաղարեաՈ , Պ– Պալրգ&հաՕ , Տոքր • Պէօյիւքեսւհ
ե % •
Վարւյաքւեան :
ԳԵՀԱՐՈԻԵԱՏԱԿԱՆ
ԲԱԺԻՆ
Հանրապհտական պահակւայսոււքր|ւ Զինուորական նուաղալսուՍ՚րր
Իոիկկւ
էքասԿւա,
որ
օթօքարներ
էչբ
մեէչԿւիԿւ
ժ
՚սմր
20/՛^» :
ԱրձսէԿէա՚էբ՜աիլ
"րճւսրա -
ե սէ
ոչ ե
՛էէ
Զ՛" ՛ո ի
էչ
ե
"I
Կ։ ի
ւքօա
ւ
ծ՚"ւիչ1ն
օթօքւսրեր
կր
մեէլԿէիկ, ժամր
2()ին , Փէ՛"" ար
Շ՚"ւիէէն։
երրհէէկ 200 ֆրանք, արձանագրուիլ ՚(յոր Սերունդի անդամնհրոլ ւքօտ :
Ալֆորվիլէն
օթօքարեբր
կր
մեէլնին
ժւսմբ
20ին , Պուէվար
Բ՚սոնոյէն։
ՊԱՏԱՐԱԳ " ձՈԳԵձԱՆԳԻՍՏ
Կիրաէլի,
21
Ապրիլ.֊
Մսնմարթրի
Աաքրէ
•Բէօր
եէլեւլեցիին
մէ
,1,
ա ո. էէէւօա —
^10^»
ժէէէմբ
0–15/՚1յ
ՀայկաէլաԿւ
հէսաԼ
ձայ–
Կէէսւոէէ սլ՚"էԱէէէբւէէւչ , ՀուլէւՀաԿւէլսաեաԿէ պաչ–^
էոօնսվ , Աոչ չւ ի լե էէէԿէ էւ։ չ՛ Հ ա ՚ ի չ՛քի
Հ ՛է՛՛է
"էղղէ1է–
յէն
՚է՚՚^եէ՛էէէ
Կւ Հէէէւէ՛սր X
41
՚ողովրդապեաու–ր իւ ն Ս– Խաչի
ա
հ ՊՍՏՒԻ
Պ. 3* ՏԷՐ Ս ՚ Ծ Լ Ք Ո Ն Ե Ա Ն Ի
Համ ա՛է՛չ " ՛ յ ի ն ի հ՚՚ւխաւչա՝.
էւէ 1/չէսԿք Փա–
լւէէնճեան
ճեմւււչ՚՚՚՚նի
0
"բ • Կեդէւ ՚ ԱաԿ՚ձ -
նախոէ.ձ՛րիԿ։ ՛ի"խաաէէԿ/ասչէէա Պ •
0
• Տէէ՛
Ա էա լքոԿ։ է. էէէնի ի սչ։սւէւիւ
՝,ւսւյկէ,լ"ւ
յթ ր
" ՚ ե է լ ի
սլիաի
ոլԿւեԿ՚այ
՛սյս
ՀիԿ՚՚լչաբթի
,
Ժամր
՜21ին։
ԱրձքսԿ։ էէէէչ բ էէ լ էէէէւ 1^ Համւէւր
՛էի մ էէէ ճՑ ա -
""՚է
՝»ի
ի՛՛քբ։ո՚չբ՚ոաոէ՚հր
,
՚ԻրՕ
• 86-60 ,
իԿւչսչէ էէ Կէէէէէւլ ԳրուէոուհՊէէէրսէՈէէէւաԿւ՝
ՓրՕ •
64-00.
ամէԿւէԿւ ուչբ չորեքչաբթի
երեէչոյ։
\^է1էխքերէււ
էէսւսԿէւոէչցութիւն
Հւսւլար ֆր • ՝•
Հեր թէէէ էլաԿէ գւէէ սա խօս ութ
իլեր ա յս չո -
րեքչ՚՚ւրթի,
ի ր ի էէէէ լ ւէւԿ։ ժամր
նին, ֆէէոէկւ -
էէ Ոէ էլէէէԿէ Հւէէ
։ք
էէէլս էոբ ւէէԿւի
ւէււէւի ի թ ւս էէէր ոն
իհ
մէջ
(40, Աւէ Լէօն կաւքպէթա) ,
կր խօսի՝ կ. ՓՕԼԱՏԵԱՆ
Նիւթ՝
Ի՞նչ տեսայ Տէր Զօր|ւ ւ1՚էյ , ք սւ^
սասսւն տայւի յետոյ :
Մ
ուաքբ
աղէէէէո է •
ԹԷՅ Ա Ս Ե Ղ - Ա Ն ՚
բան
էէ
աՀա
յ ^ասԼո յա 19՚սչվ՛ Լիսնի
մ
ԱէԱ–
Կ։։ւէէ
\իււէբ
թ է յ ա
ս
ե
ւլէէէԿւ
մբ կա գմ ա կե էւ
էէէա
հ է
Ի
էղաաիլ
ղրաւլէա
ՆԱՐԳՐԻՆԻի
,
" ՛ յ "
երեքչարթի
, եբեէլոյեան
ժամբ^ին
^ Տ"յ՜
՛հերու սրուՀբ
(՜) ոիւ Պոն Ֆհւա) :
Կբ
Հր՚ս^–
՚իէ
՚ուիԿէ
՛էէէր բոլոր
րնէլերուՀիԿւերր
եւ
Հ « / –
մ
՚"կիբ
՚է
՚երր
ՖՐԱՆՍԱձևՏ ԼՍԱՐԱՆ
Տււււււ"ջիկւ"յ
Հաւաքո
յթ ր այս
չորեքչաէւ–
թի
երէւէլոյ Բաաէի
էէբճսէբահի
ւէ էէլ՛
հւէւ
յա ր–
էէր։ Պ– ՆՈԱՆ ՊԷՇՒԿԹԱՇԼԵԱՆ՝
էէբ նեբ -
էլայացնկ՝
իլւ անտիս| եե կարեւոր գործե–
րէն
|1՚էկ
|1
լ
Մ
էէւ
՚ոքր
աւլաա ^ ;
Ի ՐԵՐՕԳՆՈք^ԹԵԱՆ ԱԿՈԻՍ՚Բ
Հերթսէէլսէն
ւլւէէս
՚էէի
՚օս՚՚ւթէ
՚ւԿ
՚ր
, "՛յս եբ՛^
էէուչաբթի
իրիէլուկէ ժամր
\)է՚ն ,
՚|^ատէ
սր–
ճէԱբաԿւիԿէ
էէէէ
բԿէ էէէ
յ՛ո է
՛կբ
(
մկ թ էւօ Բ
՛էէ
աէ
էէ
էէիմաց)։
Նէ՚՚֊թէ՛՝
«կաէէմ
էէէ
էէե լ՛՛գ
է՛ ւ
՛սհ Ի–
յւե բօէէհութէէնւ
բ
Հո՛
յէէէ
սլ՛ս Հոչ
"ւ՚1էմ սէԿւ
ւէ
իքյ՚ց
ԷՖ
:
կաէ
՚հիքԿւեէէէէւ
ւէւ՛է՛
աԿւ՛"
էչո՛թէ
՚՚կլ
ե՛֊
Հ սւ ճեէէ
՛էէն էէէէէԿ՛
էչ ա լկէեր
յ
Մւէլէոքր էսղաա է ;
]•I01էV
տտI^VI^տ VճՍ^ՍՔԼI]տ^
Մ իո՛կ արաօնոլահ
աունն է
հբաբնեբ
ղրկելու
Համար
ՀԱՑԱԱՏԱՆ
(Ս. I.
տ. տ.)
Հասաաաութիէնէբ
աբ՚էւօնէէւսէհ է ՄԻ -
ԱԱՆ ՆՈՐ ԶԳԵԱՏՆԵՐԸ
ղրկելու,
պա չւոօն ա
էչաԿէ
Հա չուէ, ցււ յցնեբով
, էոկ
գործածուած հագուստներ՛ շատ լաւ
վինակի
մէջ •
3,
ւ^ստ
տx.-VIIՎ^աx
ւ՚.\սւ
Բ&ք1Տ 10՛, X61.:XI^Ս. 7 2 – ՚ ) օ ( Ր օ տ է 6 89)
ՑԱԻԱԿՑՈԻԹԻԻՆ
ԼԻՈՆ–
Ֆ՛Կ–
Խ։ոչի
էէսւսԿւաճիւղ
ր
ցւէէ -
I
աէլցւ
՚ւթէլ՚Ա
էչր յա յանէ Տէր եւ
Տէ
՚էչին
Ան՚էբ՚՚՚նիկ
Օպօղե"՚նի
, Տէր եւ Տիկ՛
Շ
ի
՛է–
չիրեաԿ՚ի ,
Տէր
ե
Տէէէէն
Մսւչեղ կարա ^
ւէչեաեաԿէէ ,
Տէր
եւ ՏէկէԿ։
ՄէՀր
՚՚՚ն
կարա–
էղեէոեանէ
(Փարէղ)
, Պ– (1է"րութէ"–ն
Գաս–
սլ՚սրե
՚սԿէէ
(Մ
՚սքօԿէ)
եւ բոլո
էէ
սլարէսգանե–
րոլԿէ , ԷրեԿւց մօրեէլբօր
, ե
՚լրօր , Հօբէւէլ -
րօր
հւ ւէէղէլակէէէնէԿէ
Մանուկ կարապետ -
եսւնի
(ժրնեւ)
մաՀուէսն
աճթէւ ;
I I I
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻԲ
Այրի
Տիկէ՛ն Նաթաէի Ա. Աբե՛լեան
եւ
ւլաւսէկԿէերր
Տիէլէ
՚Կւ քհուղաԿւ
եւ Վ^սէչէ
ի-
բէէԿ՚էլ էէ՚՚բէէԿէ չԿ
՚որՀ
"է1լոէլէէւթէււ7էբ
էլր
լա
լա—
Կ
՛են
էւո
էէէ ր էւ՚եէ^երԿէերո
ւն եւ. բա
բեկաէէԿ՚ե -
բունէ՝
որոԿէք էոԿ
՚ձամ
բ ,
Հհդաղ
րքքվ
կէէմ
ԿէԱէէքաէլէէւէ ց"" "՚էլցոէ թէ՚ւնԿ՚էէ
ր
քա
քէոԿէեցԷ՛Կւ
էրենց
ամոլէէնոյն
եւ
Հօր
ԱՐՏԱՇԷԱ
ԱԲԵԳԵԱՆԷ
մո,Հու
.էէն
աոթէւ :
Հիմնադիր-տնօրէն ԳՐԻԳՈՐ ԹԵԻԱնԵԱ՚ե
*
Տէրանսական - Հայէլաէլան
եւ
էլովկւէւս–.
եաԿէ
րքէէոէ՚ր էչե
էէ
Սէէլ
ուրկէ եր
ՇԱ՚ււ Զ՚ԷԷԻԶԷԻ ՍՐՏԻՆ ՎՐԱՅ
4, 1էս6 I^օԵ^^է - Տտէ16ոո6
^ա^էVօ•.
յ ՝ . բ. :»օօ86V6Iէ)
Հանելի մթնոլորտ
Առէք
1^1 ա կ
ա
բ
՛լ
էլով1լ՚ս" ե ս՛Կւ էսոբաէւո
հ–
ներ
, «չ
՚ոշէիք
» է
^ք
՚՚՚Բ
՚՚քԻ»
ԹՃ11 ճյ^ւտա^ճա
ՄԱՐԺՈԼԷՆ
ՊՈԻՏԱԲԵԱՆ
ԲԱՐԿԷՆ
ԱԱԱՈՒՆԻ
Աւ1՚ուսնա((ած
Փարիղ,
շ;յ
Ապրիէ,
ւ955
—
3
ո
շ Ա տ Ե Տ
Ր
ԱՆԻԷՌ ՊՈՒԱ ԲՈէյՈԷՊԻ
«Արամ
»
էէն ֊
թէսէլոմիսէկէ
է
՚ե՚լՀ • ՚էոէէո
՚էր
"՛յս
եբկէէւ -
չաբթէ
ժամր
2 1 ,
ււ
աէո
ր ա
էլ էէէԿէ Հէււլսէքւո–
աեղէԿւ :
Պ՚սր՚ոս"
ոբէչ
Կւերկա յութէւն :
ՄԱՐՍԻԼԱձԱՅԵՐՈՒ
ԵՐԱԺՇՏՈՒԹԵԱՆ ՕՐԸ
Մարսէյլի Հայ Աւեսւ– եկեղեցիներու 50
հողինոց երկսեււ երղչա1սումր|ւ կուտայ
իր համերղ-նուաղահանդէււը , մեծ պատ–
րաստութեամր :
Կիրակի, Մայիս 8, 6ա\քր նիշդ Յին :
՝Բաղաքէկւ
ա՚էէԿ՚կԿւ
չքեղ
եր՚սժ
չաւոս
րս՚Հ
էէԿ։
(՚>՚էարրը տիւ (եիՕ՚նաղ/
մէք
(Բսւնբէղէէոէ
էլ
ե
՛ԷԲ
ո
եբ
յ
որ աո
"՛շէ
՛կէ "1 հ
՛լ
սւ ւք է
լ ր ա չ՛
ա -
մ էէէղրէէլէ Հա
յերու
Կր գեէչ
՚էՎ
՚սրկ
Յակոր ՚յ^իւ րք նեան ,
Պ""՜
թէնի
I։
չ
՛ւ՛է
ժ չա
"՛Կ՛"
ցէն
յ
Կր մ՚սսն՚սկցէ
՚Կ՛
ֆրաՕսական Ռատիոյի
եւ
փօնսեո փլասիքի սօլիստներր
Լք"՛– *՛
էմէսէլ
, թէէէլ
շէււթէո1չ ,
եւայլհ)
Պիաէ՛
կէուէո ւլու Է՛Կէ
եւ
երղուէԿէ
քսանէԿւ
""–էա
չէւ
՛լ
"բհէէ
լ։
, ւո
՚ո
ս՛հ
ե
ւո էլ էէր ՝ահւլիԿ""էլ -
ներէ :
ֆրէէէնոաՀայ
բեմի
վր՛ոյ
աոային անղամ
"լիէոի
լսսլին
ՀէԿէաէլի
՚էէ"ւէ"
՚Է"Ր^"11 *՛ ՜՜
|ւաթորիօյ(ճ
րէԿւ Հէւչակւսէոր
եւ
ւէեհա
չէւէ ք
խմ րե ր՚լԿ՚է։ ր , ՀայէէրէԿ։ ,
ֆ ր
աԿէ էէ
ե ր
ԷԿէ , սէԿւէլ–
լեբէն ։
Տ ոմսեբէէւ
թիւր
ոաՀմանափակ
է . ^—
1սոհեւքութիւն է կանուխէն ասւահովե^ զա
նոնք :
Զինելէ
էէ՝
ժո
էլս
վր
ղւէէ
էլսէԿէ :
Գիմել՝ Պ–
Վ–
իյ՚սյէկեէսնէ
, Մոնաիա ^
Ա՚իօո , ՜՜է
Լա ք-անըպիէււ։
Պ– Կի՚լէ"էր ^
եսէնի
,
Լր Պ՚ւսֆոր , 2 ոիւ Լուի Ասթուէն ;
Երգչ
՚՚՚խու
՚ք
բի
աԿւ էէէս մԿէ
ե ր ո ւն , ինչսլէս եւ
ղեէլավարէէԿ՛
52 Պուււ)– ալւ ՝1.օքու ա (Պօ -
մոն).
Աէնթ
Անթսւէէէնի
մկշ՝
աեղ
՚ոքն
Աւեա. եկեղեցւո
յն
Ուշադրութիւն— Հանդէսին օրը կիշէն
տոմսակ չի ծախուիր :
ՆՈՒԻՐԱՏՈՒՈՒԹԻՒՆ
ԱԼՖՈՐՎԻԼԻ
Ֆ. կ. Խաչի
վարչութիւնբ
չնէէլ՛Հ է"
էլո լութ
էէ
ում ր
սասւցւէէլ
Տէր
եւ
Տէ՛կ՛
Ց"վ"էփ
ԱաՀակեէսնէ
2000
ֆր • նուէբ :
Կ՛ՈՐԶՈՒԻՆ
Գ
"րհաւոէւէււ
Հինել՛
չր՚է
ի՚էէ՚Կէ
(ք՚՚՚՚՚ֆէք, ~
էէէօն) Համար,
աուԿէ նւ չէէէ՛էէ
աե
լէ՛լ
էղէսյէէա–
Կէէէէէ :
Գէմել
էէէէէէԿէ օր
մ՚ոէէբ
Աէն
18:
նձ 1 ս / ճ ո , 26, ք1ս6 ժ՚Ըոտհւ6ո, Յտ ճէՅջտ
ԼՈ6Ա ՏԵԱԱՒ
^մչ1լէսհէէէ
.լէ
եւ
չբչա -
էլէէէ
ւէց
, ժողուէրքչ սէէլաԿէ ե չ
՛՛չ
էէրու ,
պար^ -
ր"է.
, եւ,
րանաՀէլւէՈլթէէէսԿւց
Հ
՚աւաք՚ոհոն ,
Կ։
օ
թէս
ւլր ո
Լէէէհ
չքեղ ասչաղ բութեամր
էււ
էլէէղարէււ1էԱւո՚ոէչէսԿւ
կողքով
Գէն՝
500
ֆ
լ՛՛ոկէ
ք
, Ամերէէչս
՚յէ
Հ՚էէւէար
երկու աո -
լ
՛սբ
) վ՚ոոսաէ
հէսխքով
մէասէԿէ
Գիմել
բ.
Աճէմեէէէնի ,
202, ք<Ա6
կ.
Տէ. հձքէ1Ո, ք>3ք|$ (10)
Ե՛.
Պ •
8ով.
Աճէմեանէ՝
1855, Շօ1սւոեստ ^76. (1օ/եսքջ, 19, է՝13ՏՏ՛
ԼՈՑԱ
ՏԵԱԱԻ
ԲԱԲԵՐԴ ԵՒ՝ ԻՐ ՇՐՋԱՆԸ
Գրեց*
Մ՚ւսդաւքիա Ասլանեպքք
(ԲԱԲԳԷՆ
ԲԱՀԱՆԱՑ)
Կ
չւ
սչ ա րէէէ ՛ե
ա
էչկ
աե ւլա
ւլ
լ՛էէէ
էլ
ա
Կւ էէ ւ
էէէ
էլ -
՛է ""է Ր՛՛՛կ՛՛՛ն
՛էս
՚Կէբ
՚"մ
՛էէ սԿէ էէ ւթ էէ
ւնն
ե լ՛ ,
Հա -
յո
՚շիկ՚շ
սս
՚լ
՚՚՚ո՚՚է
՚Կ՚էէրր
, րոէո
մբ
քաշերա
ս՚րէաւբ
՚լկպի
Կէէվէչաս
Լւ սւրիչ
աԿ՚աիս՛
աեէէեէչութիլԿէներ
:
(308 ձ ^ ) ։
V՛/՛
րքչ՛
՛լ՛" ր
ղ
"՛ր ու
՛սհ
կ չ
ա
ա ւէր
Հ
ա ղ -
ո
լ
ա ՛չ
ի
լ
՛ո
ոչ
ա
ա էչ էա չ՛ Կւ
ե չ՛
էւ
ւէ ;
Գին 500 ֆրանք
Գիմեչ
Ե՚իբեմ
Թեւ՚սնե
՚էէնի
,
կամ ՚ՀաՀ «
չ՛ էէ ճ
Ե "
"է
յ
էւ
՛է՛
կ՛
է՛ ,
38 - 40, 11Ա6
ճշ \ՏԼ ԱօոէՁա^ՈՇ
Տէ6. ^6Ո6V^9V^,
Ր Ց Ո Յ (5)
իսկ
Մարսէ
յչի
մէշ.^
Իէոբէն
Ն՚՚ւ՚չ՚ոբէթեէէւնէէ
7, տա.
ՕԶԵԱՇ611€
ինչպէս
Կէս՚եւ
Հայկ.
գրաէոունԿ՚ե
բ բ •
1ւռբ. յաձճՔՏ,
46, էսշ քՀւշհտէ. Բձէ^ւՏ 9՛
Fonds A.R.A.M
