1^
Ց
Ա Ռ Ա
Ջ »
Փ՚սրր.//,
Համ>սձայն
..ւՔիէ–՚1
՚նէ.լ,–օ ալ
չե՚էւ
սւսՀմա՚1ւափա1լւււէլ։
ալիԿւ ո
ւո
լ։ ա էլա
՚էւ
իւնդիլւ–
ներով։
Անոնք միացեալ
Աւրոոչան կր կեր–
աեն
, կր րանան
ճամրան՝
ֆրանքեւ՚լեր
-
ման
Հաչաութեան
մր։Շաաեր
գանգաղ կր
ղանեն իր րնթացքր
: Անոնք կր Հաւա -
աա՞ն թէ մերժումր
սլիաի
փութացնէ
ղայն :
կառավա
րութիւնր
որոչած է
նաիսա -
ոլա աուութիւն
ա ալ
ո սլ ա ռ ա ղինո ւթե
անց
Հաւա քական
արաաղրութեան
Հարցին
,
որ
Հիմ՛եական
կարեւորութիւն
մր ունի
։ Աա
րի Համաձայնութեան
ղ
ործագրութիւ֊նր
սլիաի
յանգի անաեոական
ղործակցու -
թեան
մլլ։ կառավարութիւնը
վճռած
է
՚լսրծել։
ԱնՀրաժեչա
կ վաւերացնել
Փա
րիւլի Համաձա
յնութիւններ
ր պայհառ
ել
նչանակելի
քուկա րկութե ամ ր մր,
առանց
նաթավճռի
, առանց
փսփոիաււթեան
եւ
աոանց
յասլաղման :
կ՝րսեն թկ
վաւերացնել
կշ
նչանակէ
վերազինել
Գերմանիա՚ւ՛
, օսւարին
րռնա -
գաաման աակ, անկարելվւ
գարձնել րա -
նակցութիւն
մր Արեւելքի Հեա, եւ վեր
շապէս
ձեռնթավ՛
ՐԱալ,
Հրաժարիլ
«ոչ»
ըսելու
իրաւսւնքկն
;
գե րմ անիոյ
վե րսւ զին ում
ր
արաաքին
բռնսւգաամ
ան
ի՚^՚գիր
մր չկ , ա յլ ո սւղմա–
գի աական
անՀ րաժե չաութ
իւԱ
մ ր
Ղ՛՛Ր
մենք իսկ քաաագով
ած ենք, վասն
զի մ ի–
էոկ
միքոցն է ամրասլեգելու
ապւսՀովու
—
իք ի ւ՛ե ր : Արեւելքի Հեա
րանակցոլթիլնը
մենք ալ կ՝ոււլենք , րայց ոչ իբրեւ քա -
րողչական
աեւլարան
մր եւ
քարողսւթեան
Համար , այլ իբրեւ
լ՚՚՚֊րք
թօս ակց
ութ
իւն
մ ո ; Աալանաեան
ղինակցու
թեան
զօրա -
զում ը
,
որ նո յնպկ
ս
կ ա սլ ո ւ ա ծ կ
Փարիղի
֊, ամ աձա յնութեանց
վաւերացման
Հեա,
նաթասլայման
է այւլսլիսի
բանակցու
—
իւ Լ
IIII։
մը : Գալով
«ոչ՛» ըսելու
/՚/"" ~
ւունքին
, ինչս՞լ սչ սլիաի
ըսենք մեր ա–
ռաքարկին
, մ եր
սե վւա կան քաղաքակա
-
նութեան գէմ : Բարութիւնը
կը սլա՛նան —
քէ
«ա յո»
բսել
մ եր նա թաձեռնութեանց
,
մենք
մեւլի։ Լաւ գաղափար է
Համակեցու–
թիւնբ
Աոփեաներուն
Հետ ,
բայց
նաիւ
սլէաք է ապա
Հ "փել
զ ո յութիւնբ •
Անոնք
որ
կ՝րսեն թէ Ֆրանսա
սլէաք է քանի
մչլ
ամիս եւս յետաձղէ
վաւե ր ա ւլ ում
ր , ան -
ւլամ
մ
բ1լ
ալ բանակցելու
՝։ամար
քց • Մի
ութեան Հետ , չարաչար կբ սխալին
, վասն
ւլի Ա ովե տնե բբ
գիւրաւ
կրնան
նււր յա -
լզաղումներ
յառաք
բերել ելի
վերքոյ
քանգե
լ արեւմտեան
զինակցութիւնը
;
Ա՛ յգ է ւ՛րենց նպաաակր
%
րանութեանց
լնթացքին
,
ան-
ղ ամնեբ
կ ն մ ին
յայտա րարե ց • -
Մ
ենք
չենք
ուղեր Համայնավար
աչխարՀ մբ ,
վասն
զի ան զուրկ կ կենսական տարա -
ծութենկ
մբ, -
—-
աւլատոլթիւն
;
X
Նւս խարա րական
խորՀուրգչլ
նիստ
ղումարեց
երէկ,
քննելու
Համար
կացու—
թեան
ելեւկքԿէերբ։
՚Լարչապեւոը
նոր ճաււ
մբ պիտի
խօսի
այսօր , կիրակի : Վաւե —
բազումբ
ասլուՀ
ո
վուած
կբ
Համարուի
ՔԱՆԻ Մ^^
ԱՈՒՐԻՈՅ կաոավարական
չրքանակնե -
բկն կր Հաղորզ են թկ Թուրքիա
զի ե ոլոր
Հ ամ աիսմ րած կ սա Հմ անագ չււ ւխին վրայ եւ
թէ
ուրիչ
զ ր՛լ "֊ւ՛չ
միքոցներ
ձեոք
առած
է
: Նւ
՚յն
աղրիւրին
•^ամաձայն
,
թ ՚ ՚ ւ ր ք
ղինուոբնե
ր գրաւած
են սա֊,մսւնամ
ե րձ
ղոչրոցներր ե։ ուրիչ
կարղ մր չկնքեր ։
ԳԱՐՆԱՆԱՅԻՆ
ՕԳ ՄԸ կր աիրէ Փա -
րիղի մէք, քանի
մր օրէ ի ՚ է ե ր ։
Ա՚ւքի
օր
քերմաչավւբ
՛Հ" կր ցացնկր,
ինչ որ տես
նուած չկ Տ2 աաբիկ ի վեր :
ԱՒԱՏ ՐԻՈՅ
վար չապետ
11
տրամ
աղ իր
կ՝ երեւայ
րնղսլնելսլ
ի) . Ա՝ իու թեան
Հրա–
՚Կրր ե։ կր յուսալ
արղիլնք
մր ձեոք րե–
րել,
Մսսկ ուա
երթալով •
՛Արեւմտեան
ղ՚ոչնակիցնեբր
նո,, խազմր կբ ,ոեսնեն
Մոսկոլ
,ոյի
...յ,, ձեոնարկին
մկք. Աւրս -
տրիան
չկզոքւսցնելու
Հ,սմ,սր :
ՋԻՆԱԱՏԱՆԻ
Հում
՚ոյ1
։ւււվէոր
ււքժերլ,
ալ,-
չտւանք
մբ կր .ղ.ոարասս,ե՚հ ՝Բկմո..ս եւ
Մացու
կղզիներուն
գէմ, ՚ոպրի,
Մ)ին ,
յաոաք
խ.ս,լաչու Հ...մար գկ,զի
Ֆոք,մոզ,ս։
Բ՚ոնգէ,ոներ
կր կարծեն թկ այս ձե,.նարկր
կրն,սյ
պ,ոաեր
,ո
,լմի
րոն,լիլ
..
ԹՈՒՆՈՒԶԻ
Ն գ ֊ Տեոթ,.ւր
կ..,.լմ.., -
կերպութիւնր
ոլաՀ,..՚,,րց ազատ
.սրձակեչ
իր ոչեաբ
, Պսւրկիսրո, որ արղելափակ
-
ո,ած կ Ֆրս՚նսայի
մկք–
ԼՈՆՏՈ եԻ թերթեբր
չՀրա,ռարակուեցան
երէկ
1
՚լսբծաւլուլի
մր Հետեւանքով
՝Բա–
ղաք,սցիներր
զ
աւաո
ական
թԼ րթեր կր
ղնեն :
ԳԱՀԻՐԷԻ
անթելր կր ծանուց,սնկ թէ
մէն ալ պիաի
մաոն,սկցի
Ա,լիսչտոսի
,
Աուրիոյ եւ Արաբիոյ
միքեւ
կնքուած
ւչ ,ս -
չինքին,
%տ՚ ԱԵՐ\\Ի\ԳԻ
ՕՐԸ
՚Նսւիւսւձեււնյււթեամր Հ • 8 • Դ՛ • Նոբ Սհբւււնգի Շրյ. վաբչութ-հան
Այս Կիրսւկի ժամը 15ին
1^1Ճ1Տ01^
Օ Տ
Լ ճ
ՕււաւՏ,
28;.ւ Սսօ Տէ. ՕօաւուգՍՉ, (]VI6է^0 Տօ1ք6Ր1Ոօ)
ԿԸ 1ԱՒ.ԱԳԱ21։ ՇԱԻԱՐՇ ՄՒՍԱՔԵԱՆ
Խօսք կ՚առնեն՝
կՈՊԵՈ-ՆԻԿ ԹԱՆՏՐՃԵԱՆ (ԱմեՐՒԿեՅԷՆ)
եւ ԿԵԳՐ–
ՎԱՐԶՈՒԹԵԱՆ
ՆԵՐԿԱՅԱՑՈՒՑԻՉԸ
՚
^ե ւլու լ, ուե
սէոա
կան
բաժնին կը
մասնակցին
Օր– ԱՍՏՂԻԿ ՚^ԷՕԱէւ^Ա՚ւ՛ *՛՝–
ԱԻ՚^ՏԻՍ –ք^ԻԻՓԷԼՍԱՆ
\եր.լ) ,
Օր– 8ԱԻԷԹ
ՆԱԳհՎՍԱՆ. Օր– ՚ԻԷՇԻՇԵԱՆ, ՍԻՄՕՆ ք՚հյԵԱՆ
Լարտասանութիւն)
՝
Հ. 3– Գ– Պս՚նեէօ - Բաչանի
%որ Աերունգի
պաբաիսումբչլ եւ Օր֊
ՀԱՑԿՈԻՀԻ
ԴԱՆԻԷԼԵԱՆ
(Հայկ.
պար)։
Կբ նուազէ
ԶԱԻԷՆ ՄԵԷԻք՚ՍԱՆ
(քութակ)
Անիէռի եւ իսիի
երղչ,սխումբր
ղեկավաբութեամբ
Պ - ԳԱՅԻՇԵԱՆի
կբ ներկայացուի՝
ԳՐԻԳՈՐ
ՎԱՀԱՆի մկկ անտիպ
.լործբ
ԼՈՒԱԱՒՈՐԶԻ
ԿԱՆԹԵՎԸ
Մաււնակցութեամբ
Հ. 3– Գ– Նոր Աերունգի
Առնուվիլի
ԿԱՈ՚ՎԱՐԵՆՏ
խու՚կ՚ին >
Վեկավաբութեամբ
Հեղինակին
•
Ս՚ռւաքր ազատ է
Յ Ո Ի Շ Ա Տ Ե Տ Ր
ՍԵք^ԱՍՏԻՈՅ ՄՈԻՐԱՏ ՈԻՍՈԻՄՆԱՍԻՐԱՑ ՄԻՈԻԹԵԱՆ
ՏԱՐԵԿԱՆ ԹԱՏԵՐԱ - ՊԱՐԱձԱՆԴէՍԸ
Կիրակի 3 ԱււԱփլ Ժամը 15էՐւ մինչեւ֊ կէս գիշեր, Իսիի քաղաքապետարանի սրահը
Ներկայ
կ՚ըլլայ
Մուրատի
քոյրբ
ՏԻԿԻՆ
ԱՐԲՈՒՀԻ
ԷԼՄԱԱԵԱՆ
Գեւլարուեսւոական
բաժին •
Պ– Տարանտալեան
(ւլա
չնա
կ)
,
Ա . Պօլքէնս
(թաւ–
քութակ)
,
փոքրիկն Ներկարարհան
(քութակ)
,
Տէտէնեաքւ
(ձեռնագաչնա,կ)
:
Մ ասնակց,, ւթեամբ
ծանօթ
երգիչ
ԺԱք՝ ՏԱԷի
կ՝երղեն.~–
Տիկ– Մաոի Շարր Կաովարենց, Օր.
Մ–
Մոէ-րասւեան եւ.
Մ
- Պօ
ղոսեան,
կ՝,ււր տաս ունեն
,քիութես՚ն
երկու
սսւներշ :
ԹԱՏԵՐԱԿԱՆ
ԲԱԺԻՆ–
Աառա
քին
ան.լ,սմ բլլալով
գերաս,սն
ԱԻԵՏԻԱ
ՄԻԱԻՐ -
ԵԱՆ կր ներկա յացնկ
իր թա րղմ
ան
ութ
իւն ր «ԶԱՓԻ Վ.ՐԱՅ ՇԻՆՈՒԱԾ
ԱՄՈՒԱԻՆԸ»
Կատակերղութիւն
մկկ արաբ : Մասնակցութեամբ
Օր– Հ– Խրտրշեանի եւ Օր-
Սր– Թօփալեաւնի ,
բեմի ղեկավար եւ յուչարար
•
Հապէշեան :
Եւրոսլ՚սկան
պար, օրքկսթր ԿԱՐՕ ԱԱՐԵԱՆ։
Հայկակ,սն
եր,լերու
բաժին,
ղեկա–
կավաբութեամբ
Թարիսա
ԳԱՐԵԳԻՆԻ
։
ճոխպիւ֊ՓԷ
ՃԱՇԱԳԻՆ
տքԱհՈՐ ս է Ս Կ ե Ր տ ա ոհ
աար
(ԶԱՒԱՐԵԱՆ
ՎԱՐԺԱՐԱՆ,
ԱԹԷՆԲ)
(Հաւաքուած
Պո՛ւտ,ւյի
՚^Կք)։
Գումարբ
յտյւոարարուած
Ա արա
2ձին
.
կարա սլետ Վաբւլ
ս՛ն եան երկու
Հաղա ր ,
Վ,սրլլան
՚Լարգանեան
, Եսայի
Գալթա ֊
ճեան
, Աարւլիս
Գոնեալեան
, ճիլան Տօ -
նիկԼան , կարապԼա
Տօնէրեա^– ,
Գէոբգ
Հալաճեւսն
, կիբակոս
Հւս լաճեան
, Հա
յ —
կուՀի
Թաչճեան
Հ
"՛Դ՛Ա րական
ֆչւա1ւք ,
Խ՚սչ՚ստուր
Հռթիկեան
500
ֆրանք։
Գոլ -.
մար
10-500
ֆր՚ոնք :
ԵՐեԿՈՅԹ ՊԱՐաԱՆԴԷՍ
ՎԱԼԱՆԱԻ
ՄԷՋ
կաղմակե
լ, սլո ւ՚ոծ
Ֆ - Կ
• Խաչի մասնա -
ճիւղին
կուլմէ,
մ ՛ս սն ա ճ ի ւ՛լին
^Օամեակին
առթիլ
: ԱյսՇաբաթ
երեկոյեան
ժամբ
20 ՛ՅՕին, 0 Ֆսւայէ տըլա սալ տէ Ֆէթ֊ =
Կ
։, նա իսա ՚չաՀկ
ր ն կ ե լ։
ուՀի
Լ . ՄԻԲԱ ֊
ՅԷԼԵԱՆ, կր խօսի
րնկերուՀի
ԱԻԱԼԵԱՆ։
Մ ս՚^րամա
սնութիլննե
Րբ
տեղին
փրա
յ :
X
Վ^ալանսի
Ֆ– Կ–
Խ ՚" չի փ՛"
Ր
չո՚-թիէնւ
ր
չն ո ր ֊, ,ս կա լւ՛ ւթ ե ամ բ ստացած է
,Տ
էր եւ
Տիկին Ա. Տէր Աարղիսեաննեբէ
իրենց
թո՚էնիկին
ծնն՚չե՚սն
՚ոոթիւ
1000
ֆրանք։
ՅՈԻՆԻՍ
1 2 ԻՆ
ՀԱՆԳԱՏԵԱՆ
ՏԱՆ ՕՐԸ
ԱՊՐԻԼ 11֊–24Ը
Կը
տօնուի
Փարիզի մէք Ասլբիլ
24։ին ,
Միւթիւ,սլիթէի
մեծ սրաՀին
մէք
յ
ՄՍՅհՍ 28Ը
Կո տօնուի
Յունիս
5,
կիրակի
ժամբ
Աէն
24,
Ե– թ
ԽՆ^ՈՅք– ՓԵՏՐ– 18Ի ԱՌԹԻԻ
Հ–
3՛ Գ– Նոր
Աերունգի
Մարոէյլէ
^ւ
՚ք՛
փ՛ո ր չութիւն
լ, կա՛լմ ա
կ1է
րպած է խե֊
քո յք մբ. Ապրիլ
Տին կիրակի
ժամը
15ին ,
ԱՀարոնեան
ակումբի
մէք ,
26 Ռիւ տէ
փոնվալէսան) ;
Կբ Հրաւիրուին
բոլոր
չրքաններու
րն -
կեբներբ , բնկեբոլՀիներբ
եւ Համակիր -
ները :
..^
ՊԱՏԱՐԱԳ
ՇԱՎԻԼԻ
ՄԷՋ
Այս
կիրակի , Մատրան
մկք աեղի
կ՛ու
նենա
յ Ա . Պատարագ
, Գալստեան
տօնի.՚ւ
առթիլ
;
Ար ա ր ո ւլո
ւթ
ե ան
կը նաիսադա՝։^
եւ կըքարողէ
կաիժող.
պատուիրակ
ԱԵՐՈՎԲԷ Ծ– ՎԱՐԳ–
ՄԱՆՈՒԿԵԱՆ
Յաւաբտ
պատարաղի
Արեւաղալիւ
ա -
րարողութիւն
; կբ Հրաւիրուի
Հաւատաց -
եալ
ժ ո ղո փո ւր գբ
Հ
Ա կէ՚լբ
ժամ
երգութեան
9, Ս–
պ։"տւ"րագ
1Հ) ,
Արեւաղալ
11;
ՊԱՏԱՐԱԳ
ԶԱՅՆԱԱՓԻՒՌԷՆ
Այ"
Կ1
՚Ր
՚"Կ1՛
ա" ՚սւօտ
ժամյւ
\Օին Վա -
՚ոի՚կանէն
՚ւլասւաբա՛ւ : 0,էսյնսւսփիւռէն
,
կ՚սրճ
՚սլիք
31-41, 25-55, 19-84։
X
Հ՛" ր՛՛հ կ " սլ
յ
-ւոսւրս՚ղ
իսի լկ
Մ
ուլի–
նոյի մէք այս կիրակի
երեկոյ
ժամբ Գին,
Հա
հ,լիէ11111 ո ր սլս։ էէ, ։\։ լ։
ա
ւչ. էէլիսւի մատուց —
ւ-ւի Ակն Պրիէնոյի
մատրան
մկք։
(148 ոին
տը լ՝ԷԿ"՚ւԻ՝՝ է) :
Ս– Խս՚յի ժույոփլ -
դապեսսւնթիւն
ՎԻԷՆԻ
ՀԱՅԿ.
ԵՐԳԶԱԽՈՒՄԲ
Վեկէովարու
թեամ
բ՝
ՅՈՎՍԷՓ ՎԱՐԴԱՊԵՏ ԷԵԻՈՆԵԱՆԻ
ԵրզաՀանգէս
Գ. տաբի
ՎԻԷՆԻ
ՄԷՋ
Ապրիլ Յին , ժամը 16ին
, քաղաքապե -
սւարանի թատրոնին մէջ :
ԿՐԸՆՈՊԼԻ
ՄԷՋ
Մայիս Տ, ժամը 16ին, ՍալՍէն
էուի
(Ռիէ–
ժ է ) ։
ՄԱՅՐԵՐՈԻ ՕՐԸ
Փարիղի մէջ կը տօնուի՝
ՄԱՅԻՍ 22ԻՆ
ժամը 14 –ՅՕին, Միւթիւալիթէի մէջ :
ՈՐԲԵՐՈհ ՕԳՆ– ՄԱՐՄՆՈՅ
Տարեկան պարահանդէսը
20 ՆՈՅԵՄք^ԵՐԻՆ
ււյւ»|ւ ւււ< »•• ււո՛
՜՜ « ո ւ * ՝ * ™ « ՛
ՆԿԱՏԻ ՈԻՆԵՆԱԼ
Հետեւեալ
թոէակս
՚ններր
ԳՊՐՈՑԱԱԷՐԻ
ձե
ոնա ր քլ եե լ, ո
է Հ
Ս՚այիս ւ1՚էկ ,
աէորե1ձ
՚"ն
ՀուլեՀս՚նէլիստ
Հ իմեաղ իրնե բու
յիչսւտոէ1լին
-
Յունիս 10,
գաչւոէսՀանզկս
Յա-լիս 0,
ամավերքի
Հ,ոնէչէս
յ
ՀԱՒԿԹԱԽԱՎ
ԼԻՈՆՒ
ՄԷՋ
Հէսմ ու չարսանճա
լի Հայր
. Աիութե
ան
Լիոնի մասնա
իւ
՚լը , Զաակի աո թի՛ւ
Հաւ–
կիթախագ մբսարքած է,
Ա"լր/՚լ
11ին ,
երքլուչաբթի
ժոււքը
14/»՛՛,
Յոյներու
սրա
Հր,
5
ոիւ
Պօնֆուա
կ ր
իլն ՛լ րո։ ի նկատի
ունենալ այս թը -
/.սէքք
ւ՛՛նր է
ՓՈխԱՆ ԾԱՂԿԵՊՍԱԿԻ
Այրի Տիկ– Թիրեէսքեանի
՚քաՀուան առ
թիւ
Այւ՛ւ՛ Տիկին
ԵրանուՀի
Գամպուրեան
Հաղար ֆր • կբ նուիրէ
«Յառաք»ի
բար ֊
ղաւ "է ճմ ս։ ն ;
ԱՌՆՈՒՎԻԼ
—
Հ ՛
6– Գ– Վարգան
են ֊
թակոմիտէն
բնգՀ • ժողովի
էչբ
Հրաւիրէ
րնկերներբ այս կ/՚րակի
ժամբ Տէն
Առնու֊
՚Լէլի
ծ՚սնօթ
Հ էււ Լէսքա տե՛ւէն : Պ՚՚՚րաաւորէ
է
ներկայութիւն
• Ներկայ
սլիտի ԲԱայ–
Կ–
Կ
՚է
ներկայացսւցիչբ
=
ԻԱԻ
Ֆ– Կ–
Խաչի
մասնաճիււլին
ժո -
՚լոփբ այս կիր՚"կի
ժսէմբ օին ,
Խրիմեան–
ղ՚զրոցբ
։
Ֆ– Կ–
ԽԱԶԻ կեգբ. փարչութիւնբ
րնգՀ
֊ \
ժոգոէիի
քլբ Հբէէէւիրէ
Փարիզի
մէՈէէնէէէճիւ ւլի
անգ.։սմուՀ իներբ
" ՛ յ ո երկուչաբթի
ժամը
16ին •Բաֆէ Ռէժան։
ՆԱՄԱԿԱՏՈԻՓ
Կր խնգրուի
Պ. Հայկ Մաճարեանէ
իր
Հասցէն տալ «Յս՚ռաիի
,
ՄԱՐԱԷՅԼ–
Ֆ–
կ.Խաչի
Աէնթ
Ա ա ր ֊
կլ՚իթի
փիճակախաղէն
չաՀած են Հեաեւ
եալ
թիւերր
. — ֊ – ^ ^
2 140 144 166 180 182 185 : ՝––^^
Գիմել
Տիքւին
Լուսիկ
Բիւրէոեանի բնա ^
կաբս՚նր,
3 թիւ– Ի՚֊լիս Կրա, Սէնթ Մար–
լ.. Լ –
11>
կրիթ, Ա՛արսէյլ
•֊էրներբ
.
, ստանալու
Համար
նբ^
ԳԵՌ ԿՐՆԱԲ
ՃԱՐԵԼ
ԱՄԷՆՈԻՆ ՏԱՐեԳՒՐՔԸ 1955
(Բ՛
ՏԱՐԻ)
կազմեց՝ ԿԱՐՕ ԴԷՈՐԴԵԱՆ
ճոիս եւ ա յլաղան
բովանգակութեամբ
^
սլէլւտ1լե րազս։
ր։լ
յ
Գրական
էքեբ
Հո՚յկ
- Կեանք
, Ար -
ուեստի
աչիսաբՀ , Հւոյաստան, կէս -
բժչ––
կական
, գաղութնե
ր
( Լիբանան եւ Ա ու–՛–
րիա)
, երղիծանք
,
մալ։ղ։սչխարՀ
, անց––
քեր , մ ա Հաղ
րութիւն
, օրացո
յց եւն . ;
ԴԻՆ 1200 Ֆ ՐԱՆ՛Ր՝
Թ՚լթա։ո։սբի
ծախքով
1300 :
Գիմել
« 3 " ՚ ռ ։ ւ ՚ ք » ի
գրատուն
Հրւսնտ
Աամուկլի
ՄԱՐԱԷՑԼԻ
Համար 3– ՄԱԼԱԲԵԱՆի
՚
3,
էհ^օժօքշ ւ՜ԱքՈՏք, Ւ|ՏքՏ6|116
ԿԱՐԴԱՑԷ-1^ ԱՆՊԱՏՃԱՌ
« խԱՋԻՆ ՃԱՄԲԱՆ »
Նոբ Հբատարակուած
Հատոր
մբ , որ կբ՛
պարունակէ
յ՚՚՚֊զէչ
"՚– "րտոււլրւսւ դրր -
ուա գն
1է
ր մեր տար
՚ւ։ ւլր էէ ւթե
էէէն կե ւսն քէն •
Գին 400 ֆանք :
Կր գանուէ
բ,։լ։,ր
Հայ ւչրա,ի
աճառներուն
մօտ եւ էլամ ՚էիմել
Հեղինակին՝
Ծ
•
ՊԷՐ ֊
ՊԷՐԵԱՆԷ,
104, Ավընիւ տ ՚Իթափ ,
Փա ֊
րէղ ։
ԳՈՐԾ ԿԸ ՓՆՏՌԷ
Հայ
էիորձառոլ
Հաչուակալ
մբ որ կ,ս֊
րող է ֆրանոերէն եւ անգլերէն
սաՀոլն
թղթա1չցոլթիւն
ալ ստանձնել,
կէսօրէ
ե՚ոք։
Գրել Պ–
Փանոսեանի՝
3, Տս6 Տ•օս^(1&1օս^, Ր&^^տ (9)
Կ՚ՈԻԶՈԻԻ
ԽոՀարար կամ խոՀարաբոլՀի
մը օ -
գ՚սփոխոլթեան
կայանին
Համա., -. Պայ
մաններուն եւ մանրամասնութեանց
Հա -
մար
գիմել
Տիկին
Թագկոսեէսնի
,
5, 1էս« IV[&7^^ո, ^^^^Ց (94
ՓՈՐԶԱԴԷՏ ՀԱՇՈԻԱԿԱԷ
23, Ոստ 1Տ|0էՐ6 0Տ1Ո16 €ք6Տ
V^^էօ^^6Տ,
Ր Յ Ո Տ
(2)
36-71
ՏԼI^VI^Տ VՃՍ^ՍՏԼIՒք
Ա էակ արտօնուած
տունն կ
ծբաբներ
ղբկե
,ոլ
Համ^ր
ՀԱՅԱԱՏԱՆ
է1Լ
I. Տ. Տ.)
Հաստատութէւնբ
արտօնուած
է ՄԻ-
ԱՅՆ ՆՈՐ ԶԳԵԱՏՆԵՐԸ
զրկելու,
սլա չտօնական
Հա չուե ց
ո
յցնե րո։ի , իսկ
զււ|ւծածուա(> հսսքուււտնհր՛ շատ լաւ՛
վիճակի մէջ
Fonds A.R.A.M
