ք;
ՄԵՐ խՕՍՔԸ
Օ Ր Ա Թ Ե Ր Թ
Ր 0 Ո ժ6 ՕՈ
1925
761.: աօ. 86-60
Լ 6 ՕւՐ6շէ6սր : տօռ. ւ\ււտտճտւճՅտւ
Ա^Ճ&ՃԱԴռ
6է
ճճա1Ո1ՑէՐՁ,է10Ո
: 32,
հ,Ա6
ձ&
1՝Ր6\1Տ6,
Րտոտ֊9=
- ՚ 0.0.1>.Րցոտ 1 6 7 8 - 6 3 ^ 1 1 . Շ . Տ 6 ա 6 376.286
Յյբանսա եւ գաւլութներ աարեկան 3000 փր • յ վեցամս– 1600
Արտասահման տարեկ • 3500 ֆր • կամ $ 10
հատը 12 ֆր •
ՀԻՆԳՇԱԲԹԻ •
ՄԱՐՏ
յ ա օ ւ
24
աճււտ
ԿԱԶԴՈԻՐԻԶ ՊԱՏԿԵՐ ՄԸ
Եչւքւ ղանաղան
առէթնել,ւ,վ
1լալւձաևա -
ղլւենք
աժղոյն
էլամ աիաւլ։
էլաղութէւն
-
՛՛՛ելւ,
չ ե ՚ ՚ ք
մոււ՚հալւ
1լաղղււ1–լւէ չ ել։եւ.ւէյթ
~
՚եերն ալ :
Ամէն
"չալւաղյււյի
մէ^, /լաշիաաէնք
,,ւ–
չաղլւութԼամլլ
Հեաեւիլ
Հանչււսյին
1լեա
՝՚յքի
ելելկ^.ել.ուն •
՛յ՛;
"՛՛լ
հան
ււլ՚""Ք
(չղղա լա ւլուն ւյ»
Ի վերիյ
ամէն
ինչ ոեւ չէ
Հորիղոնին
վչ,ռյ :
յ
Ամենօլւեա
յ մամ ուլշ յաճախ
էլալւձա -
0՚եաւլլ։է
լւալւենչան
ի լա ղո ւթի ւենե
ը
անն
չմ ալէ կ ՝անւլնին :
Մ,է
,լ,էլի1լ
էլ.լլ,էլ,ողին
,
ւլէ էէլքելէէէլ
/լլչ սւղւսււեն ;
Կ լէ մ էէէւեան որ Ա եծերը
իրե՚հք
չւէւալււ1
՚ան
մատնուած՜
են , եւ ՜^աէլիլ
1լլչ
բարեՀաճին
էիոքրելւէււհ
էխ
՚ալ
ոէ 1լ՚1է
ա լւ
1լ
մբ նեաել ,
էբ՜՜
բեւ
մամանւյ
Հ
Եբարմէէէի
ղբտէլւէէծ՜ աաեն
" ՛ լ ,
անոնք
յւէէճէէէխ քաբ ՚^Ր կ"
՚ԷԼ"բեն
,
փէէխոէնակ
"բւոանւլ
մ էոսն ա
1լւլ
ե լէէ ւ մ իշա էլւլա յին
չինէս -
լ՛ար ձեէէնա բելի մբ %
•ոնղաէէ աէէ1—
վաէլղուբիէ
մե,
Ս ՛ւ՛լ՛մ՛
տեսնաւ
Ղ՛ ա ռն
III
լէէ էէ
նբ,
ի՛՛նչ վբ
եբեւո
յթ
I
Հ
^աււէւօւլուա ՝»
ամէն
ոււլւլութեամր
Ալ
Հաււ աբա
կութիւն
՝1
ա
է,
ռ ։ււ
է
ք,
իբրե
սնւլ անա վոլթի
լիւներ
Ը.
Կ1Լ
անի
ամէ
նուն ալ ; Ամէն
մէկբ
բաժ ին մբ կբ աբա -
մաղբէ
, Համաձայն
իբ
Հ ա յե Ա ուլութ եա՛ւ /...
կա բ ո ւլո
լ
թ ե ւոն
Առնենք
յ՚իայն մեբղաղութբ :
... Աէելի
^..նեբ՚լ
.լ
.ս.^է.իէ
ի վեբ, հ
^.ն1
.բեռի
ւ1՚
։ւ աակ մաահ է Լիոնի
Հայ
ղաղու—
թր
1
եկեւլեւյի եւ էսւրլ • տոէն կաո ււււլանե–
թեամ բ
Ազ՚լ •
լու
֊, աս ա բ ,
Միութեան
՛ւա
խա ձեէ
ԱՈ՛
<մն,
՛Յ "Բ չ ՚ է ՚ ՚ ր ^ ե ն , գբամ ճա -
բելու –էամաբ, սկսելով
ւղսւբղ Հանէլանա —
կսւթենէն տ
Ակեղեւլի
չինելու
ձեռնաբկահ
է , նաեւ
յ
*իալւիւլի
բան ո ւո բ ա կան ա լւ ուա բձան ր , Ի՛՛ի
լէ
Մուլինօ : Ցանկեբբ կբՀլ
դ
II111
տ
ա
էէ
ա
11II
լ
քլո
լ ի
՛՛յ
սլա Բլ՛ք՛ բ՛ս
բ՛ս բ
՛յանի
շէնքին
նորռլ–
,/լութիւն
քչբ կ
եւ
Փալան–
յււբելք.ւսնին
յ՛ բ
քլւէէղւլու լւմ աէւ
1լ
մ՛ան Համ 111
չ։
ՀւճւնէլւոԿ,
բէ Ֆ– Կ– Խաչբ :
Համ ՛ս՛լ՛ւ ՚"
յ/՚ն
բէ՛ քչեր
՛՛ւթ
իւնբ
ձեռնա
լ՛ -
քլահ է Հանղանաէլոլթեւյն
, իլ.
ճեան ճեմա բանին
^Օամեա
յ
ա
ռթիլ
•
Ամէն առիթով
գրամ կբ Հաւաքէ
Ղ՚էղբո–
ցասէբբ
Հ
('Լ^^բշին ցանկր
Հբատարակուե—
ցաւ Մսւբտ
՚Հ՚Հին) :
^^^Պ աբբե բ
՚էւբաբ
ւլում
ա բնե բ քլբ տչ
՚՚սմա
—
գ բ ՚ ՚ ւ ի ն
Հ՛սյ
Մչաքլոյթի
Տ՛՛՛ն //ամ ԱՀա -
բո
նան
ղամ բաբանին
չին ո ւ իժ ե ան , Տէկ–
I
ւթեան
, հ-երանույնեբոէ.. եէն–
՚.
Մէշան/լեալ
։տՏառաշ»ի
բացահ
ՀանւէէԱ–
նա էլութ իւնբ , ասլա Հովէ, լու
Համ աբ Աթէ ՛՛
նե անի
» Մի
ւժա
բանին
չքա
լոր
ա
քի
Զ"՛ ւս՛ բեան վսւրէ.
չա էլե ւ՛տնե բ ուն
^ ՚ " չ ՚ ՚ ՚ գ է ն ր
է
Երկսւ
չ՚սբթու՚սն
մէշ ղոյացաւ
կէ"
միլիոն
ֆբանք– Ե
Լ
ամէն օբ նոր գումաբ
-
նե
...նին
,ն
Մ իեւնո
յ1
նամ ա/լներ •
ի
րաւունք
ինչէ
էւանու
են ե
II //(
ա
II
ա
նան.լ
րող.
՛քի
չուն
իք
ցան
էլր
.ի աէլե լ՛
էչր
կ՚՚՚՚՚ր^ր
ե ՛լ բ
՛էէ
լլէու/լան ոչսէբաւս -
թք,ան
մր թտփո • Զ.չեցէք որ ու՛լո––
ղբ իր բամինբ
բերէ
. . .
Նո
յն կաղւչ ուբիչ
ւղա տէլ է, լ՛բ՝
ամ է, րիէլա֊
Հայ
ւլ աղու թին մէշ , որ չա ա ոն ց
էլո արահ
աղրիւր ,
Հաստատու -
ՕՐՈԻԱՆ ԴԷՊ ՔԵՐ
է^^ՏՏ։^–^տ–։;1;–;։–^–։;։–։ք։–Հ^.;^–7^՛^^^^
I
ԾԵՐԱԿՈՅՏԸ ՍԿՍԱՒ ՔՆՆԵԼ
ՓԱՐԻՋհ ԴԱՇՆԱԴԻՐՆԵՐԸ
•
ՋԱնԱձԱՆ ձեՈ-ՆԱՐԿՆեՐ
^ԱհեՐԱՑ1քԱՆ Դ է մ
Հանբասլեէոութեան
խորՀուրգր
Լհեբա–
Կ՛՛յ՛")
երէէլ սէլսաւ
քնԿւել Փարիէլի ՀէԱէէա -
ձայնււլթիւննք,
րբ , սրոնց
.է.ս
լք,
ր ..ւց ս ւմ բ
սլաՀանշաձ^ է էլառավաբութիւնբ
: Վիճա -
բանէւլիժիւննե՚բր
ոլիաի տեւեն
էւբեք օր
ւ
ԱաՀմ անաւէրոլքժեան
Հում ւ
ւթեէսն
Համաձւսյն
բասլեասւթեան
Խ
՚՜–րՀ
"՚֊բ՚լր
կրնայ
Ա՛է՛է
մողո
ւէին
վե ր
՛ս
՛լա
ր
ձէւ
ե
լ
^ա՚էա
ձա
թէււններր
, որսլէս
ւլէւ նոլ՛է ն քննեն
; /՝ա
յց
այղ սլիսէ
նա
էսան չան չէ տե սնուէր : Երբ
հ է։ լաւ
էէ I՛
յան ալ ւէսէւեբացնէ
Համ՛աձայնու
—
թէւններր
ք Ֆրանսան
բնղոլնահ
սլէաէւ րլ—
լա յ արե ւմ տեան
Գեր էէան էււ լ վեր՛ս ՛լէն ՛՛ւ -
յ
'|V ,
ղոր Մ - Ն՚՚էՀանւլներբ
եւ Աեհն
է՝ ր է -
տանէա
էլբ ւղուՀ՚սնշեն
1950^1՛
է վեբ
Վ
նե
ա էէէ
է
առն
ե
լռէ
.նաղւ
ոլ՚սբաղաներ
, առշէ օր իբ մօա
Հբալիբեց
Փ՛ոլ
՛ւ՛՛էէ բրէ աան
էէէ
էլան
էլք
,էէսլա՚՛ ր եւ ամ՛ե -
րէքթ՚՚սն
՛լ
էէ
րհ
III
էլա ՛ուս լ՛ լ՛ , ՛էլա լ՛՛լ է, լո ւ
–աէ —
մ ա բ էլաո ավ ա րսւթ ե՛սն
՛ս րամ ա ւլր ութ
իւն–
նէ՚լ՚բ : ւ՚բ՚՚՚՚լեկներ
էլր Հւսւասաեն թէ Պ •
էտ
.
Ֆոր այս առթիւ ալ Հ ւս ս էլց ո լց ահ է
որ Ֆրան
" Ո է ն
ա բէ, ւմ աե ան
մ եհ
սլե աու -
թիւննեբէ
մէէլբ
Հ մարս,
մ էն ետք :
Փարի
ւլ
ի
սլ ա չտօնական
–է> Վ՛
III
՛ւոլ–
^բաց
չր շ
՛՛՛նա էլէւ
է.ր ր
^7
Հ ա
Տ
էտ
ւթ
ի ւն
ր
չ/֊ն
հ՚էէհէլեր
իր
նելււվ որ Մ - Ն՚սՀանւլներււ եւ Աեհն
ք՝րի -
տսւնիա
տե
՚էո
՚էլ մբ ւէե լ՛ ա՛ղա
Հ ո ւ թ է ւն ցո
քց
քլոււոան
Ֆր՚սէւսա
յի
Հանւլէսլ : Վաբ չասլե ~
աբ
Հաւ՚սսէոահ է հէ, բ՛ո էլո լաին թէ էւաւէքւ -
լին
՚ղիաի
էէւորձէ , ոբսլէսէլէ
Ֆր՚՚՚նս՚ս
վե -
ր՛՛՛՛չ բաւէ
է
՛լ՛ ղէբքբ
սւլ՚եւմ աէաւ՚ւ
Եւլ՛""/՛՛՛
յէ քաղաքա
էլսւն ութ
էւ ւոն
մէշ^
Վերշէն
սլաՀուն
հէ՛ րաէչո յտէն
ելմտա -
էլսւն քան ձն
III
մ
II
ղ ո
էէէէ
"՛է
ք •>
էն ւլե բո
րւք ր )
Հ
ա մ՛ս
ձւս յէ՛ս ւթէւն
յա լւոնեց
վսէւե բացմ
ուն
Համւսր,
անղամ
մր եւսյէլեցնելով
թէ
ա ն Հ բ ա մե
չւո է
ւս ր I։ ւմ տ ե ան
Եւրոսլա
քէ
ղաչնագէւբ մբ կնքել
ս՚ղառաէլ
էն
սւ թե ան ր
՛ո լ՛ էոէս ղր " ւթ
է, ան
մ աս էէւ
Վ^եբ շնա էլան ո -՚)
բոչումր
ձւլսւահ է հերւոէլոյտէն եւՀաւա—^
նա կան է որ բուռն
վէճարանոլթէէնւնեբՀ
հա՛լ էն • Եթէ ՛ե՛՛ղ
՛՛՛է
ր ՛է "՛է
է՛
է՛
է",
թէւն ա - ՜
էւա շա ր էլէ , էւնւլէ բ բ
էլրնա յ
ամ էսնէ^ րով
ձւլ ձղուէլ
, էնչ ոբ բնէլունելէ չէ էլաո ա -
վարոլթեան
Համ աբ : Իսէլ եթէ սլ՚սբղ րա–
նաձեւ
մբ աո աշա չւէչ
ուէ
, էչրնայ
անմ էշա —
ւղէս
քո ւէա
բէլ
ոլէ
լ
յ
Ջորս
յանձնաժողով
-
ն1
,լւ բա ց ո ր
էէ
չսալէ ս
Հ ա ւան
ո
ւթ
է՛
ւն
յ ա յ ՚ ո ֊-
ն.ւ,հ են վ՚՚ււերացման
Համարէ
Հանբա
սլե տսւթե ան
էա
լ՛Հ ուբ
՛լ էն
ւլ էրվ-ք՛
՚սյէէքան
՛ոլ ՚չօրաւոբ չէ էրրէ՛՛–
օբէնսէլրսէ—
էլան մարմէնւ Ա ա՝,մ անաղրութ
էւՏե
բ անոր
կուաա
յ խորՀրգա
էլց աէլան
Հ ւսնգամ
անք
Ա՛ւ՛լ– ժուլով ր
1լրնսւյ
անտեսէ,լ
անոբ
տէ,՜ -
" ա էլէ ար , ա ո ՛ս ն ղ ե լ։ էլ ՛ս լ։ - րսւ րա էլ
վէ
ճա -
բանելու :
/•ու
լւլ ներէլայ
սլարաղայէւն
էս —
էլա ւղէս
էլւէէլ։/, ւո բ
ւլ է,՜ր
մ ր
էլ
էւ
յնա
յ էւբ էէն ։
Ջ լ՛ լ՛ չէլէ
՚" յ՛՛ աղղա բ ալ, ութ
էւնր թէ Ա
է,հն
/՝ լ՛
ԷէՈ
անէա եւ Մ • Ն՚՚՚Հան
ղն երբ Գերմա -
նէս
լ էէե րււււլէնումր
՚լլուէէ
սլէաէ
Հէսէւ/,ն
աոանց
Ֆր՚՚՚նսայէ
, /ւթէ այս ՛թ՛բէ1՛՝՛՛
Բ ^"՜՛
բէն
ձէէձղէ վւուե բացում
բ , հանր տւղաււ՛ -
րութէէւն
ղ"րհահ է -.
Շէս՚ո մչւ Հւէ"ւսէւք1./,ր եւ մամուլյւն մեհ
մէ՚էսր էլբ թելագբեն
ղէլուչանալ
Ֆրանսայէ
կէլէչէացումէն
, ոբ էլրնէսյ
անէւուսս՚էէէելէ
գառնալ, եթէ վա
ւէւ ր ա ց ս ւմ ր ուչանայ
էլԱ՚ւք
էէաՀլէճր ա ՛ո "լ՛"
լ ե լու
Հ ա մ ա ր
Հան ր ա լղէւ
տ է՛
ւթէ, ՛սն
Խ
որՀո
ւլ՛՛լ էն
՚՛
Կլ
էլան
10
Համայնավարնեբ
, էսկ Աղղ՛ ՛ե" ~
ղսվին
մէշ՝
մօ՚ո
Հէսրէւր
, ուղե կ է
ցներսւ
Հեա մէասէն
. Այս էղաբաւլան ալ բարէգն,, -
չան կբ Համ արուէ , վաւերացմ
ան Համ աբ
է
Մէնչ այս մէնչ
ալն,
Հ ամ ա քնավ ա րնե ր ր
է մրցս,նէչր
, էբբեւ
մչտաՀոս
Հ՚ս՚լ
՚է
՚րումէ կ
Հսէնրօւլուա
թեանց եւ նոր ձեոնարկներու
մա..,ւսկս. -
շուրբ
էյնէսյ։ Ա էւս
կողմէ
կէէէն Հոսէսնք -
րարոէ թէւնբ
աւղաՀռէելու
Հւսմար ,
յ,/,^,
,,ր,,կ
,,,ո էթ
կ^, ,էնէոոէ.ն,
ներկայ՛
Այսսլէս,
մ ուլսվ
Ոէ
րւչ ր լւնւսղղ ա ր,,,ր կբ
րանայ
ձեոքերււ
, երր էլենղանէ
ղւէրհ մր
էլամ էրաէլւււէ՛
թ չ"
ւ ոա ո ւթ
էւ էն մր
1լբ
"ւեւէնէ •
Տակաւէն
չէ՛նք էւօսէր
մ եհ աղ ում
ւս ր ան
Հաաական
վաբէլե րա
էլամ
էլւուոէլներէււ.
մասէն
՚ 2 » 0 Ր Ը
Օ ՐԻՆ^ Տ »
*
0–
ՊԱՐՈՆԵԱՆ ԵԻԻՐ
«ԵՐԿԵՐԸ»
Ինք ա ն օ ր ի մ ե ռ ա ւ , բ ա յ ց | ւ ը ց ո ր ծ ը
կ ՚ ւ ՚ ՜ ւ ւ ց ը ի 11. կ ՚ ա պ ր ե ց ն է ;
՚ւօրանասոՆՕ - ոԼթ֊սուն տաբի ետքն
ալ, լ>է կը կաըդան ե ս թէ կլւ իւսւղան :
Երեքշարրի դիշեր նորէն
լեցուն էր
Ենայի սրահը , տեսնելու համաբ «Պաղ -
սաւսար Ադրար»ը:
Զեսնարկը կաղմակերպած էին Արտա -
շէս Դմրէթ-եան եւ Դրիղոր Վահան, ե ւ
ն ե ր կ ա յ ա ց ո ւ մ ը
անցաւ
ղ ո հ ա ց ո ւ ց ի չ
:
՚Առյն խա՚ղը Երեւանի մէջ ա լ կը ներկա
յացնեն երկար
ա տ ե ն է
ի վեբ , իոկ վեբ -
ջերս մինչեւ Րաղու փոիյադբած էին
,
շ բ բ –
ջու ն րատերայսոււքրհ ւքր միջոցաւ :
Միեւնոյն ատեն , Հայաստանի Պետա -
կան Հրատարակչականը
(ՊետՀբտսւ՝)
ձ ե ւ ւ –
նաբկած է Պաբոնեանի ամբսոջական ե ր
կ ե ր ո ւ ն հ բ ա տ ա բ ա կ ո Ն թ ե ա ն ;
ԱռաջիՕ հատոըը լոյս տեսած է աբղէն .
բնտիբ թ֊աղթով, իյնամեալ տպացբու •-
թ֊եւամբ եւ շատ մատչելի ղնով :
Կբ ղտնուի Փարիղի ղրավանաու^երու
ք ռ վ ա լ :
Դժրաիւտաբաբ ,
տ պ ո ւ ա ծ
է
բ ո ) շ ե ւ ի կ
-
եան ս|սա)աղրու–թեամբ , սկււելոՕ 1ւեււհ -
նակին անունէն.—
Հակոբ
Պարսն յ՛սէ՛ •• ֊
Այս ա՚որիլ, հարց ւէր կբ
ն ա ն կ ռ տ է
ւքիտքս :
—^ Ո ե ւ է հրատաբակչական . պետական
Ա. ՄԻԿՈՅԵԱՆ
;ՈՐ ՊԱՇՏՕՆ ԿԸ ՍՏԱՆԱՅ
րլլւա^յ թ-է անհատական . իրաւունք ունի*
փոխելու դասական սաեղծաղործուր եանց
ո լղղա<( րուշ>–իւն ը ;
Երբ լեղուն չեն կընաբ փոխել. եըր չեն
փորձհր արեւելեան հայերէնի
վհրածհլ
« Պաղաասար Աղրսւըտ-ը ,
«Մեծապատիւ
ՄուբացկանՕեր»ը կամ«Աղղային .9,ոջե -
րը», որո՞վ իբաւամը կը վախեն հեղինա
կին
ղբելու ձեւը :
Որպէսցի մատչելի՞ ըլլայ Հայասսւանի
ժողովուրդին, ոբ մինչեւ այսօբ կարօսսւվ
կր փնտռէ դասական ուղղաղրութիւնր :
Ե
Լ կամ, կ՚ուղեն ացատ աբտասահւքանի
րնրեբցսղնե՞րն ալ
ւ|աըժեցսել պար --
տադրուած յետադիՕ՚ական , հակացիսաւ -
կան
Ոէ
ղղաղրուբ-եան :
Դիտեւք որ անօղուտ են այս հարցում
ներր :
,|
Ե
Լ սակայն , քանի ոբ ձեռնարկած են ա-Յ
բեւմտահայ ղբաղէտներա երկերուն հբ - յ
րատարակուր-եաՕ , կը կարծեմ թ է ոչ Լե–|
նինի , ոչ ալ Մարքս էնղելսի աւետարան–|
ներէն ր ո ւղթ մբ կը պատււի . երէ եյ^կ ^
րորդ վերտքնւնութեան մը ենթարկեն րու~
շեւիկեան այլանդակ
ուղղաղրու ր իւնր ,
որ յալւմաբցուած է ռուսական կաղապա
րին
, իր «յուր»երու1 . «յուղ»եըով . «հե–
տո»ներով , «հաջող»նեբով , .«Կի|1ւկ1էո»~
ներով եւ • • • «հաււսւջղիմակտն»0եյււս1 :
Եթէ իրենց ուցածր «կուլտուոական տ՝
կապ է. աղդոլ քայւ ւք|ւ առած
կկղլան ,
վեբահաստատելով հաըացատ ուցւյաղըա–
թիւնր :
ՎյԼՀկ
ՃԱՇԱԳԻՆ
ԶՔՍՒՈՐ ԱէԱԿէՐՏէեՐՈՒ։
ՃՍԱՍՐ.
(ԶԱԻԱՐԵԱՆ
ՎԱՐԺԱՐԱՆ,
ԱԹԷՆք–)
/՚նչսչէս
Հաւլոբղահ
էէնք երէկ,
Խ– Մ
է–
ու էժէւն;, է,
լ
ա բ
րւււ1ւե
աէլ
ււլե ւււ ս ւթ իւննե րբ
՛էաձա յնութեամ
բ ո ր ո չահ
է, ն
մ իացէաւ
լ
մէսնատաբէէւթիւն
–հաստատել ,
Փ՚"րի–
•էամ աձա
լն ութ
է, ան ւլ
վ աւե
րւս ց ո ււէ է ն
անմէ՚շասլէււ
եւոք
:
Ա
էացէաւ լ
ուժէէ բւււււ
ս ոլ ա ր ա ւղ է, ա ւււ թ էւնբ
սլ էտ է
լա ն ձնուէ ,
էլ՝բսեն , մառեչւէւլ
Ա՛ււ էլո ս ււ
էէս
էլէ է
մէ
՚է.ւ՛
Նււր աեւլեկ.
՛ւււահ է նաեւ
սթեւ.
Հա՚է
լ
ւմաձսււն
, ո
էլարղել
Ք
I՛
րոչ -
՝ս
ո
ր՜՛ բ ՜՜
է ա –՛
գա յին
երէլէրներ ան անտե սական
յալ
երութէւններր
: Կբ էլարհուէ թէ այգ
ն,, սլէտէ
յանձնուէ Պ–
Անասուա՚ւ
Տէր եւ Տիկին Լուսինեան
ԼՄոն–
թելէմար)
5
օօօ
Դատանեան
(Լա
Աէոթա)
500
Սէն էթիէնի Աղղ– դպրոցէն
1
000
Արսինէ եւ ժիղէլ Տիւղեան
2 000
Փոքրիկներ Ռիշար եւ էլիղա
Մու֊շկամպարեան
(
Մ՚սբսէյլ)
000
Գումար՝
12 500
Ե րէ էլու անւլ ում ա ր՝
587
.՜50
Ընգ
՚է
.
գում ա ր՝
600 050
լ
Ժ ւս րեց՛
Մէէլ՚՚յե՚սնէ
,
"Բ
վերշերս Հրւ
ներքէն
առեւասւլ՛
է
նսւ խա րա րութ
էւ ն է 1ւ ,
մնա
լ՛՛՛Լ
մ էա
յն վախ– - վար չասլե ա :
հ՛՛յ՛՛
ա ւլբ
իլ
լ՛էն
Համ աձա
յն , յաա էլ՛ս "լէ " է""
բ -
Հրգալէն
ամէն
ոլւոչւոօնէ
ււււչաւււ
ձւչսւււ՚հ
է Մէէչոյեան,
որպէսղէ
էչւոլւէ^նէսյ աւէբուլ -
ւ՛՛՛ւI՛՛՛՛
՛է
՛ն
էո
ես
111
էլան
՛լ որձ է,լ՛ւ" նա իր ուէլ :
կ՝բսււէ է թէ Հւս
յ՚՚՚՚լ՚չէ
ւէ" է՛ - վ՛ո ր չաւղէ։ ՛որ
այս
Հ
՚ " Ր ղ
" ՚ է ՛սլ ղր՚սղահ է , երբ Լայփցէ–
էլէ ւլա ւլուՀանւլէսէն
ւլւսցահ էր ;
X
Խ–
Մէոէթեէսն
վարչապեաբ,
մառե -
չ՛" լ ի՝ ւււլէլանէհ
, էւբեք նոբ օ ղնա
էլանն ե ր
նչանսւէլէտց
ալւււաւքէն
ւլորհ
է,լ
՚էււ
նաէւ՚՚՚րա -
բութեան
Համար : Այգ երեք փոխ - նա -
ԱՅՍՕՐ ԵԸ ՍԿՍԻ՛Ն–^ ՄԵՐ ՛ԿՈՐ ԹԵՐԹՕ՛^ 1^
ԳՈՐՇ ԶԳԵՍՏՈՎ. ՄԱքԴԸ
Շատ հետաքրքրական վէպ մբ միջաղ -
ղա;յին կեանքէ, խորհբդաւոր դաղտնիք -
ներով :
է,ւս ^էնոաասէն
ւլ ահ ւււահ է եւ մ ասնաւլ է ՝//|
մր
կչւ Հւռէարսւէ
ն՜այբ.
Արեւելքի
ւլոր -
հերու : Ա ո լո թ ո վ ի
էս ս ր Հ րղա
էլ սւ նն
է ր
19օ1/՛^՛ ,
է, ր ր Ջ ոլ՛" էւր՛"–
է։ւոր՝,րէէւսժււ՚լովր
ւլումաբա
Լ ցուլ
Պ ե բ լէն է ՚էէշ,
ղեբմանա ~
էլւրն
Հ՚՚՚րց ր քննե լւււ Համար ; Աեմենո ւէ ս, -
րէ,ւե լ է, ան Գեբմ ան էւո
լ սսվե տաէլան նաէ, -
էլէ/ւ նե րէլա յւսցէ՚ւցիչն է , մււանաղէւո
՛լ ե ր~
խարւոլւներն
են , Վ. կոււլնեցւ՚վ (աոա -
մւսնւսկսւն
ւլորհեբւււ : կւսրեւոր
՚լԼ՚րք
մբ
էլր
ղ բու է է
էլւււսսւ1լցէ
՚ւ էէ է, "ւն ւէէ
9
X
էէ
էէ
"էլուա
յէւ
էլււ ւ ս ա էչ ցա կան պաչւոօ -
ն
։սթ1
,բթր
, «Փրաւսււս»
, էւսոէՕրէն կշ քն --
նաւլ աուէ
ւէէ, ց նա էսա րա րնէ,
լւ ոլւււնց ոչա , -
ււեսա էչաւէլ սւնէ հանր ճւսրտարա
—
շէնբ) , Վ. Աեմենով եւ Ն–
Ֆեաերեն/լօ
Աէւաշէն
օ անւլամ է կեւլբ • կոմ էաէ
էն եւ
նա խասլէ՛
I
IIIII
սւ
ն
ււ
լ
թե՛
սլաչաօ ն ւէա -
բահ է Ջէնասաանէ
մէշ–.
Ե՛լահ է նաեւ
ԷէՈ լ՛ ՜՛ր՛ւ ՚" յէն
պ՛ս ՛ոո լէրա
էչո ւթե ան
անգամ
Աան
Ֆր՚՚ւնչէսէչո
վւ խորՀրւլաժողովին
է։ւ
1046):
վարելէ
ւխսւղա
•••
։011լւ
ՄԱԿԷ րնղՀ–
ժուլաէէն
(Լոնաոն,
Աւրէչ
կարւլ. մ ր պաչաօններ ե
եաք,
1946–1950/.յ՛
բնտբուեց
•Բ
ւթես
էլսւն–
փււխ
՛ԴԲ
ւթե.
՛Բ
՛Այ.
Հո ղա -
ր
րւս
է
^IIաւ
ն.
ղորհ.
։լէ՛ րհ՚սէլան ա րո՛ ա գր ու թ/, ան ց /էւ մեքենա -
ներու
չփնութեան
Հեա -. ք՝ացաարելէ ետք
թէ նոր էէ ե քէէն սւն ե ր ու
վււէրձ1
,լ՚լւ էչաաա ր -
Աղղսւթեանց
խոբՀոլբղէն
-. Ֆե՚ոերենկօ
ռահ են ՀՀանթո յչաաբե լէ
ւլան
գաղ
ամէն
մէշոց
էլր վւոբձեն
,
վաւեբացումր
էէէ
՛ս ՛է
՛՛է
՛ն էյլու
Համ ար : կոչէ, ր
էլ ւււղ էլւււ էն ,
Հ ան րաւլ լւո ւթէւն՛նե ր էլբ Հաւաքոէ էն , Հրսւ–
պալււււէլայէն
մուլււվնէւր
էլր սարքուէւն ,
սլա րւլե լու
Հսւմ ւո ր Գեբմ անէո
յ էէերա՚լէն -
էէ
՛էէն ^"՚րէքնէ՛
ր ր :
X
Տեէլաէլան
թերթերբ
կբ ղրեն թէ
35
էէւէււլ ամնե ր խօսք
ոլղուհ են
հերակոյաէւե
մէշ–
թեամբ»
, թերթր
ղէաել
էլէէւաայ թէ ^աւս-
րէնե րէ է վեր ղ որհա րաններ ո ե՝ւ
գրեն բեռնա կառքեր եւ
էլաոքեր
ււրոնք չեն Հւ
՛ՐԲ
՛է արտա ՚
չխլ՛շ
՛է
՛՛ք ա յութեւէէէ՛
I
մ՛սւ ււլ ս՛ ա ւս սէւ անե ր
"՚բղէւաէլաէւ
սլւսՀանշէւերանւ»–
Տ ե ւաւ յ էլ՝րււէ
թէ ղոբհարաննելւր
չունէն
գաբբնոցներ
ել
" ՚ ֊ բ է չ կո՛ր՛է
մ ր ՛էէւքենսւնէ, բ -.
/ • ւ//,–Հ1^»
ք էլ ո
պաՀանշէ
պա
յք՛" ք՛է լ
«ս ււէէս լ՛ էս՛էոլո
ւթե
ան
եւ քճացման
ղէմ » ;
( Շար-ր կաք1էւա| Դ • էտ 1
Fonds A.R.A.M
