Հ 3 Ա Ռ Ա Ջ »
Ցոյց է նախօրեակին
ձրի սչիաի
բաշխն
Հինգ
Հարիւր
Հազար
օրինակ
«Ֆրանսա ֊
կան
Եղբայր"ւ
թիւն»
թերթկն ..
Հարկաաոլնեբուն
Համակբանքր
չաՀե -
չու
Համար
Փուժաա
արիչ
քլ՛՛
" ՛ լ
մաահեր կ, Ր՛" յտ "՚"– "՚յ՚ե՛^՛ կր յեաաձզկ
,
առարկսւթիւններ
լսահ
բ/լալով։ Այգ մ1՛–՝
շո՚/ն
է
ւ
՚՚՚՚ւ՚՚ւԿ"
Կր րաւլաաբկ
«
քքոնա»
—- պաաոլիրԼլ
աոեւաբականնե
-
բուն որ աուրքերբ
չվճաբեն
, ոչ ալ Հաւա
քեն եւ ոքաՀեն , այլ հախուահ
ասլբան
/ւ -
ներու
ւչինեբէն
ղեզչեն
անսււլղակի
աու բ–
քերր
, ուրիչ
խօսքսէթ
աւե
չ ի
աւք ան հ՜ա -
խեն :
X
կարգ
մր թերթք.ր կբ ւլրեն թէ պա -
ռակաում. հաւլ ահ
է
Փումաաի
բնա քէ ահ՜
քաղաքին
մէչ (Աէն Աէո
^է)
եւթէ իր րն ֊
կերներէն
14
Հողի
200
էչնող
ղիրք
մբ
պիաի Հրաաարաքչեն
քանի
մչւ օչ
՚էն
, քչաչւդ.
մր մեղագրանքներ
ուղղեչուք
1լաղմաէչեր -
ւղոլթքյան
վարիչին
ղէմ ;
ՍՈԻՐԻԱ ԵԻ ԻՐԱ՝8
ձԱՍ՚ԱՋՍՅՆեՑՍՆ
ԵԳԻՊՏՈՍ ՆՈՐ ԳԱՇԻՆԲ
ՄԸ
Կ՚ԱՌԱՋԱՐԿԷ
Պաղաաաէն
քչբ Հեռաղրեն
թէ
իրա վքե
վարչապեար
ք
,ւ Ա ուբիո
յ ա րաա
քին
ղոր -
հերու նախաբաբր
քլաաարեալ
՝էամ աձա ք —
նութեան
մբ յանղեղան
վերչին
օրերս
քրն–
նուահ
Ր"Է"Ր
խնէէիբԿւերոլ
մասին
ւ
Պաէ —
աօնա քլան
զքէ քլո յ՛յ (՚ կ՛՛Ր"է թէ Ս ուրիա
չր
1'Լ.
ւո1, ՛լքա՜ կութիւննե
ր սաացաւ
ի րաքի աեսա •-
քչէ
անե
չւո՛–
մ ասին • իրաք եւ Աուրիա
քչ՛՛
յսւսս՚ն թէ աչ՚՚սբական
երկիրներու
միաց—
էէ
ան չանքե ր ր ՚ղիտի
չարունակուին
, ղօ -
•րւոէլ՚հԼ լով արար
աւրլ եբուն
Հաւա քական
՛չ իրքր : Աուչ՛ի"
լ արաաքին
նախարարր
• ֊ ւ ա ւ ա ս ա ի ք ս ա ա ց ա հ
է
թէ
Իր
՚սք
՚իոխա
ւչարձ
օ
՚թւ
՚՚ւթքա՚սն
՚է՚՚՚չինք
՚1՚բ կնքք
՚ւյ
թ՝"՝
I՛—
րի"
I
՝աեա
սլարւլասլէս
ասլաՀովելու
Հա ••
՚ւ՚էսր
Միչին Արե ւելքի
ոլա չասլանութ
իլ՛։
բ ;
Պ՛" ՛լ՛սա աի ր ՛սն ա քլց ութ
իւննե
լ՛ ր չորս
դ լ՛
ա ե ւե ց ին ; Գ
՛է
յացահ
Հաւք աձա
լնութեուն
՜է քէ
՛ո ե ւ՛սն քո վ է լ, որյքտա՚սձւլ ՛՛լեց
՛ւ՛
է.
արու դ
՛ւ ար չասլե տնե
բու
նսր խո րՀ րղամ ողովի
մ ր
՛լ ում արում
բ
ԳաՀիրէ
ի
մ
էչ
յ
X
Գ՚սՀիրէի
սուր ի՛ս էլան նոր
ղ
քյ ՛ւ
՛ւլ ՛ոնբ ,
Ա՜՛՛ք
էա
Շ "՚-ք՚՚՚յրի
յ՛" լաա րաբեց
լլ՚աւլրա -
կ՛ոն ասուլիսի մբ
առթիլ
.-
՝Ր՚ննեցինք
Ե՚լիպ ա ո ոի
ա
ռա
չա բ քլահ
՛լ ՛ս շին
րին
՛սսւ7ւր
աւԲասԴւու
լ
^րւսսռբէւ
: ՜րււՆեցինք
Նս,եւ
ւ։ւրաբս։քլան
րանաքլնք, բու
մի՚սցե՚սլ
Հր՛ս -
մանաաարութեան
խնգիլ՚ր
, ինչպէս
ք/լ
ուպա՚լ
ա
յ քաղաքա
քլան ես տնաեսաքլ
ւն
՛լ՛՛ րհա
քլց ութ
իւնբ Ե՚լիպտոոի
, Ասւրիոյ եւ
Արաբիո
յ միչեւ » :
Գեսպան ր յքա աոյ բսաւ
թէ
Գա՛ք աս
քք ոս
"լիտի
՚էերագառնայ
քանի
մբ օրէն , խոբ -
•–.րգա կցելու
Հ՛ոմ աբ
քլառավա
լ՛ ո
ւթքտ
։։.ն
Հե՛ո,
Ե՚լիսչաոսի Հեա կաաարու՚սհ
բա -
նս,կցութք.անց
մասին
-.
Վ^էորչապքւաներու
խ ս լ՛ Հ ր ՛լ ա ժ ո ՛լ ՚՛ վ ր պ ի
,,,ի
,չ ու՚քա ր ո
լ
ի
ե ր ր
վերչանան
Եղիպաոսի
հւ Աուրիոյ
միչեւ
քլա տար
ոլահ բանա
կ ց ո
լ թ
ի լննեբ
բ ;
/, ՚" լ ՚" I"
ե ՛լե
ա
քլ ՛ո
՛ւր
էւրէ
Կ
ր Հ ՚" ՚– ՚" " ՚"
թէ
հբ՚ս՚լբո՚՚սհ
գաշինքբ
Հեաեւե՚սլ
ար
՛՛ւ–
մ՚սգրութիւններբ
քլբ պարունաքլէ ,
1–
Մնայուն
խոբՀուլ/գ
մր սաեւլհել Ե -
՛ւ
ի՚ղ՚ոոոի
, Աուրիոյ եւ
Աբ՚սբիոյ
"՛՛լ՛ք
սչա
չապանութեան
նա խա րա բնե
բէն
. Ղ՛
Աէոեղհ՜ել տնաեսաքլան
խոլ՚Հուրղ
մր,
նոյն
երկիրներու
անաեսաքլան
ն՛ո ի՛ա լ՛ա
բնե
բէն
.
3 ՛ ֊ —
Ալ՛ ա րա կան գրամ ատուն
մ ք
Հ ասաա–
՛սել արարական
գբաւքագլսւխով
եւաբ-ո -
բական
զրամ
մ բ չր չսւ րե րութեան
Հանե / .
4 •
Ա իացեալ ՝,րամ անաա՚ս րուիժ իւն
մ
բ
Տ
ա
" ա ՛ս
՛ոքէ I լ
ա ՛՛ա ռ ա ե ա ն սօ՛։ օո
էւասմ
ա -
մԱՐՍԷՅԼ
Գաս՚սխօ՚՚՚՚ւթ
իլ՛ն
նուիրուահ
՚^"՚յԿ
՝
՛ք չ՛ս
քլ"
յթին
Աքս
Շուր՛՛՛թ
իրիկուն Ա աբսէյլի
Հ ս ՚ յ ա -
լսարանի
Ամփիթա՚որ՚՚նին
մէչ
(40, Ալէ
Լէօռ Կսւմպէթա)
ժամր
ճիչգ
21ին ՚.
Կր խօսի
ւլբտ՚էէտ
ԿՈՍՏԱՆ ՋՍՐԵՍՆ
Նիւթբ՝
ՀԱՅԿ– ՄՇԱԿՈՅԹԻՆ
ԻՆԲՆԱ
-֊
ՏՊՈԻԹԻԻՆԸ
-.
Գաս ա խ օ սն ո ւ իր ղ բ ա քլան
ղ" ր հր
^ 2
ներկայացնէ՝
կ. ՓՕԼԱՏԵԱՆ
-,
Մ ուաքր
՚սղո՚ա է
յ
ԶԻՆԱԹԱՓՈԻԹԵԱՆ
ՆԱԽԱՐԱՐ ն
ՊԱՐԱՀԱՆԳԷԱ
ԼԻԼԱՅԻ
ՄԷՋ
կա՚բք "՛քլե ր՛ղ ուահ
Փո՛րի
՛լի
եկե ՛լեց
լոյ
Լիլ՛"յի
՚լ"1Ր";յին
Ա՚սնուց
Աիոէթէ,ան
քլո՛ր–
մէ :
Ի ՆՊԱԱՏ
ԳՊՐՈՑԻՆ
Մարտ 27, կիրակի
ժամր
Օքէն քլէս ղի
չեր,
•Բէս տ՝է՚իա՚ւնեբ,
32-34 Ավընիւ աը
լա Փօրթ– տէ Լիլա :
Գե՛լ՛" բ ո
լքէ "Ս""
քլան րուժին , մս՚՚ւնաքլ
—
ղութեո
՚էք
բ
՛ի՛ս ր իղա Հ՛ս
յ ա բ ս ւե ս ՛ո ա ՛լէ ա -
ներո
-.
Մու տ ք 250 ֆ ր •
Յ Ո Ւ Շ Ա Տ Ե Տ Ր
ւլ , արաբաղան
՚լօրքր
Ղ""Լ
քչ քւ ր սլ ե լու եւ մ ա ր՚չե լու
Հ ս։ մաբ ;
X
Թուբքիա
մեբժեց
չյնգ՚՚ւ^՚իլ
Ա ուրե"
յ
քլա ռա վւս րութեան
մ է քլ յո՚~չ
՚"՚ւիր
Ր արա -
բ՚սէլան
ե րքլիրնե լ՛ու
յա բա բե ր ութեան
ց –1 ՚^–
սին • ^^արչապեար
իր մօա
Հրաւիրելով
քԼն՚լ արայի
սուրիաքլան
ղեսսլանք
, բա —
ցսւտրեց թէ թուր քե
ԼԱ Ո
ւբ իա քլան յաբաբ^ -
րութիւննե
ր չ։
հան րաէլ շի՛ւ, ասաիճան
ի
՚՛ ր
Հ՛ո սահ
քւն
;
3 " ւ շ ո " լ ի լ ՚ ր վեր՛ս ղար ձնելս՛/ ,
Ատնան Ա ք.նաերէս րսաւ թէ անոր
պարէււ–
նա քլահ աե՚լե
քլ՚՚ւ թիմԿւներ ր ե՛. Ա ուրիո
յ ու
Ե
՛լիսլաոսի
հրաղրահ
՚1՚"չինքբ
ճշմարաոլ–
թե՛ւ՛ն չեն Հ՚սմա
սլ ատաս խաներ :
X
Ե
՚լի՚՚լ՛"""ի
"՛՛յ՛լ
՚
առաչնորղոլթե-սն
նախ՚սրարբ
, Ա ա լե Հ Ա ա լե՚ք , յա յտա րա
րք՚ց
թէ արաբաէլան
պե տ ո ւթ
ի ւնն ե բ բ պէտք է
նրբանցք
մր ոէ-նենան
Իսրայէ լի ՛քէչ, Նե–
ճիպի
սւնասլաաային
չրչանին
՚Լբո՚յ, ցա -
մաքէն
կապուելու
^ամար
Յոբգանանի
Հե՛ո :
շա -
ՄԱՅԻՍ 28Ը
կբ տօնուի
Յունիս
5,
քլիբաէլի
ժամբ
14^5, 24, ծ.
թաղամասի
ս լ՛ա Հբ
Հ
ՆՈՐ ՍԵՐՈՒՆԴԻ ՕՐԸ
Կը տօնուի՛ Մարտ 27ին , կիրակի :
Մէզօհ տըլա Շիմի
ՆՈՏՊԱՐԵԱՆ ՍԱՏեաԴԱՐԱՆՒ
ԴււՍԱխՕՍՈՒ^ՒհւԸ
Հ • Ր • Ը • Մ իութեան
Նուպարեան
Մ ՚" -
աենագաբանին
11 Աքուար Ալպօնի ,
սբ -
րաՀնեբուն
մէչ պիտի
՚լ՚ոսախօսէ
մ՚սբգա–
րանութեան
փրօֆէսէօր
ՌԸՆԷ ԽԵՐՈԻՄ ֊
ԵԱՆՀե՚ոաքրքբական
նիւթ
մ բ ունենալով
.
« կրուփ Աանկէն է լը Փրօ պ լ էմ տըլա րաս
շէ լ է ((՚ԱրՕ՚էնիէն » :
Այս
Շ՛" ր՛՛՛թ
կէ՛սօրէ ետք Ժամ բ վեցին :
Ա իր՛"/
քքբ Հ րաւիրուի
Հասա
բ՛ս քլո՛.թիւն ր :
Մ ուտքր աղատ է :
. ^^^^^^^^
ՖՐԱՆՍԱձԱՅ ԼՍԱՐԱՆ
Այս
չս ր ե քչա
րթ ի եբեկո
յ Բաաէ սբճա -
րանի վերնայաբկր
ժամբ
Գին; Կբ չարու
՚
նակուէ
մտքերոլ
՛իո խանա էլութ իւն ր
1921 Փէտրուսւր 18ի դ է պքին պարզա -
ըանուր֊հան մ ա ս ին։
ԼԻՈՆ
Եկեղեցաչէն
Տէէլնանց
Յ՛՛՛նձ -
նախում Բբ կր հանուցանէ թէ իրենց տա -
բեէլան տօնավաճառր
տեղի պիտի
ունե -
նա յ Ա ա յիս
ութին
Պօննոթէ
րի
՚ւրաՀնե -
րուն
մ էչ
ղե ՛լեց իէլ ան ա էլն կա
^ւեր
ո վ եւ.
սլ ՛սր աՀ ան էէէս ով, որ պիաի
սկս ի
ժամ ո
\Հ
)ին : Կրխնգբուի
րոլոբ
Հայ առեւտբա -
էլւսննե բէ եւ բեաանիքներէ
քաչա
լե րե է
նե բ քլա յ՛ս ց ո
՛ւ
տիէլիննեբբ ;
ՀԱԻԿԹԱԽԱղ
ԼԻՈՆԻ
ՄԷՋ
Համաչարսանճագի
Հայբ
. Ա
իութեան
Լիոնի
մասնաճիւղբ
, Զաակի աո թիւ
Հաւ–
էչիթախ՚սղ
՛քբ սարքահ է, Ապրիլ
Հ1ին ,
եր էլուչարթի
Ժամ բ
14/՛^՛ ,
3" լներոլ
սրա
Հր ,
5
ռիւ Պօնֆ ո
լ
ա :
Կր խնգբուի
նէլատի
ունենալ ա յս թր -
լականբ
։
ԳԵՌ
ԿՐՆԱԲ
ՃԱՐԵԼ
ԱՄԷՆՈՒՆ ՏԱքէԴՒՐՔԸ^ 1Ց55
(Բ–
ՏԱՐԻ)
կազմեց՝ ԿԱՐՕ ՚ԷԷՈՐԳԵԱ՚Ն
ճոիւ եւ ա յլա՚ւան
րո վանգա
էլութեամ
ր ,
սլա ա էլե լ՛աղա րգ ;
Գրական
էչեր
Հայկ–
Կեանք , Ար -
ուեսաի
աչխարՀ
, Հա յաստան
, Կէս - րժ
չ–
կաէլան , գաղոլթնե
ր
( Լի բանան եւ Ա ու–
րիա) , ե րգիհ՚սնք
,
մ ա ր՚լւս չխա
րՀ , ունց–
քեր , մաՀա՚լ
րո՛. թիւԿ՛ , օրացոյց
եւն .
ԳԻՆ 1200 ՖՐԱՆ՚ք^
Թ՚լթ՚սաար
ի հախքով
1300 :
Գի՚քել՝
«Յ՚՚՚ռա
չ»ի
՛ք բ ա ՛ոո ւն Հրանա Ա աւք սւէ լի
յ
ՄԱՐԱԷՅԼԻ
Համար 3– ՄԱԼԱԲԵԱՆի ՝
3, 6<1.յհ ճ օ ժ օ ք շ 7սքՈ€Ո, Ի13քՏ6ւ116
ՓԱՐԻԶ
Հ–
3–
Գ–
Բրիսաափոր
խումբի
ժողովր
" ՛ յ " երեքչարթի
իրիէլ՚՚ւն
ժամր
Գին Բ՚՚՚ֆէ
Րէժանի
վել՚նայաբկբ
:
ՓԱՐԻԶ–
Հ-Յ-Գ–
Նոր
Աել՚ունղի Ա–
Հ՚սբոնք,ան
խ՚՚՚՚քբի
րն՚լՀ •
ժողովր
"–՛յ"
Հինղչարթի
ժամր
ճ
ի չղ 2\ին , Աղղ–
Տ՛՛՛ն
մէչ։
Օրակս՚ր՚է
« Ն " / ՛
Աեբունղ»ի
Օրր ՝•
Պ՛՛՛Ր"՛""
"ք՛իչ
նէյրէլ՚ո յութ
իւն :
նաքչէւ
Աթե.
Այ՚քքքնՀաոլսրի
կոզմէ, Հ.
,ննախբնթաց
ղէսլք
մր աղ-
՚, ^ ,.՛
ԿԱՐԴԱՏԷք– Ա՚ՍՊԱՏՃԱՌ
<ՓԱՉԻՆ ՃԱՄԲԱՆ»
Ն՛՛չ՛
Հ
ր
ս՛՛ոս՛
ր
աէլո ււսձ Հատոր
մբ, սր էլբ
"Ր՚րսւնաէլէ
յո՚՚լիչ
ու
սրաաղրա,
ղրր ՜
ոլա
՚լնե
ր մ է։ ր աար ա՛լ րութե ան
էլե ւսնքէ ն
1՝ին 400 ֆ անք :
Կբ
՚լ՚ոնսւ
ի բոչոր
Հայ
՛լ րավ
ա
ճ ւսո
ն 1ւ
ր ո ւ
^ւ
մօ՚ո եւ էլ՚սմ ՚էիմեէ
Հե՚էինակին՝
\ք . ՊԷՐ -
ՊԷՐԵԱՆի,
104, Ավրնիւ տ ՚Իթ ա լ ի ,
Փա -
1՚Ի
Ղ
՚
եՐեՔՇԱԲ^Ւ եՐեԿՈՅ 22 ՄԱՐՏ 1955 ԺԱՄԸ 9ԻՆ
Ա ԳՄԲԷԹԵԱՆ
ե Տ
ԳՐԻԳՈՐ ՎԱ^ԱՆ
Կր ներկայացնեն հ ա յ երգիծարանութ^եան անմահն վարպետին 3– ՊԱՐՈ1ւԵԱ՚1ւի
Ծիծ ա դ աշարժ կ ա տ ա կ եր գ ութիւն 3 արար
Տ ոմս երը կը ծախուին Հ – Բալուեան գրատունր :
Մ Ո Ի Տ ՚ ք Ի 1՝Իէ.ԵՐԸ ՍՈՎՈՐԱԿԱ՛Ն
ՍԵՐԱՍՏԻՈՅ ՄՈԻՐԱ Տ ՈԻՍՈԻՄ՚նԱՍԻ ֊
ՐԱՑ ՄԻՈՒԹԵԱէւ ՏԱՐԵԿԱ՚ե՛
0-ԱՏԵՐԱ֊ՊՍՐԱձԱՆԴԷՍԸ
Ապրիլ Յին , Կիրակի ժ ա մը 15էն
կԼ՜ս
ցիշ ե ր :
Իսիի քաղաքապետարանին մ ե ծ սրահ,ւ •
Մ
Ա՛նրամ
ասն
ութի
ւննէ։ րր
յ՛"
չոր՛ք
"՛Լ :
աճաօ^ձ,ւ<^
- ւ տ ք՝ււճւտքցճւտ
սարժայնկարի սրահները կր ներկայացնեն՝
ԱՇՈՏ ՄԱԼԱ֊ւ^ԵԱ՚ււի
Վ երջին շարմանկարը՛
Լ Տ Տ ճա^՝լ1Տք7Տ ՕՍ 7Ճ0Թ
« Թ ա ժ ո յի սիրահարները» , հետեւո -
ղ ո ւ թ ե ա մ բ ժ ո ղ է ֆ փեսէլի վ է պին ե ւ խա -
ղա ր կ ո ւթե ամր 1հրանսուաղ
Արնուի ե ւ
Տ՛անիէլ ժ ը լ է ն ի
^
ԱՊՐԻԼ 11-24Ը
Կբ
աօնով,
Փ՚սրի՚լի
մէչ
Ապրիք
24/՛*՛ ,
Միւթիւալիթէի
մեհ
ոբ՚սՀին մէչ ;
ՓԱՐԻԶԻ
ՀԱՅ
ԵՐԳԶԱհւՈԻՄԲԻ
Ըեքչերական
Հաւաքս
յթբ ա յս կիրաէլի ,
մամր
\ք)էն
23։
Գե ղա ր ս
լքէ
՛ւ՛ոա էլան
բաժէէն,
սլա բ եւ
էէէիւֆէ ;
Կր
Հ բաւի
է՛
ուին
ւկնգամնեբն
ու
Համա -
կիբնեբբ
, Աղ՛է– Տան մէչ,
32 ո իւ տը Թը–
ր է վ իղ :
ԱբաՀին
չերմութիլնր
ասչաՀէւվոլահ է–
ԱՏԱՑԱՆ՝Լ^
ՑԵԴյ
՚Ն
ՋԱՅՆԸ Բ– Հաէոոր;
Պ"՚աէլել՚նեբ
էէբբեմնի
ւլաւաււէն,
՛Բիւր էէւի ստանի լեռ —
նե՜րէն եւ ամեբիէէեան
գրէս ց ինե բէն :
Գբ^՚ց՝
Արամ
Հայ կաղ, 315
մեհէսգիր
էչ,
րնէոիր
ասէէսղ Ր" ւթեամ
բ ; Գ ի ՛էէ։ լ Պ ա բս ոէէէ ե ան
ւլ լ։–
րատուն ; Գին
75((
ֆք՚անք
ՈՐԳԻ՝Բ 8ԱԱՄԱՆ,
էլրք,ց Շ
՛Ա՛
՚ " բ չ Ն՛՛էր–
գսլնի։
Տ՛ղ– Արաք"։
1955։
Գին
100
ֆ,՛–.
ԱՅԱՊԷԱ ՄԵԾՑԱՆ
ԱՆՈՆ-Բ - - - (Թա -
էոէէրա
խէէէ
ւլ
4
արար
) : Գրեց՝
Աէոբինէ Տ՛"–
տրեան,
իսթանէղուլ
1054։
Գին
250
ղրչ––
ի ՆՊԱԱՏ ԳՊՐՈՑԱԱԷՐԻ
–\
1955
Տ՛՛՛րու"յ
տօն,,ւէլան
օբեր"ւ
առթիլ., \
Գւղբէււյսէէէէ
ր ի
խնամ
էէւքլ՚էէ լ է է ւ թ ի լ ն
բ
Հէ,տե։–
եալ նուէբնեբբ
սաաց՚սհ է եւրսլոր
նոլե–
ր ա է ո է 1 է ՚ 1 . ե
ր ո ւ ն
քլր
յ՚էւյսէնէ
իր
սրաաւչին
չր–
նոր
՝է
ա
էլէէէ
լութիւն
ո •
Պ– Պ– Ջէքէմե՚սն
(Արտէչ)
Հինղ
Հ
.սզ
."ր
ֆրանք
^ Ա
ա ա թ ճ ե ա ն
ՀԲ՚՚լւէմսլ)
Հ ի ն ւ լ Հս՛ -
լ՛իւր, կ–
էէէ
լբ
էէէ ճեան
\ Փ
" ՚ ր ի ՚ լ )
Հին
՚լ
Հ՛" -
րիւր,
Եր՚՚ւանէէ Ալ՛մ սւքէ
չեսէն
Հ ի ն ւ լ ՜էա -
՛լո՛ք՛ ,
ելան եան
ճ
ւււչա րէէէն
( Ե՛"ք )
էտ ր
քլէ
՛ւ
Հազար,
Աւչէսքէեան
1500–
Պերճ Չաքր ~
ճեսէն
եբք
.ք
Հւէււլալ։
, Շ՚՚ղիէլեան
երկու
Հա
՛լա բ , Աոսկ՚՚ֆեան
(Վէղինէ)
Հինգ Հա
րիւր , Պ
՚է
՚պիկեան
(Աէվրան)
եբէլէէլ Հա -
րիւբ,
Զ–
Ա
՚սղաեսէն
(Ռ
՚՚նի)
Հինգ
Հա -
բիւր , 3 - Տապա
՚լքյ-ան
Հաւլաբ , Աւլէէէմալ —
էքան (Փարիւլ)
Հինղ
Հու բ իւր ,
^"՚ՔԸէ՛
՚՜
ճեէսն
էսէէէսր
Հաղար , Ե է
էո
իքա ր
էուէէ
չեւոն
Հինէէ Հէորիւր , կ . Յ՚սէլոբեան
(Փարիղ)
5
՜գ
՚Աէլ
՚սլ՛
, Տիկին
Բէօէես՚ն
՜էաղաբ , Պ– Պ.
յքէոնէէյեէոն
Հազար , է՛ս
ի
րնէ լեէէէն , Տէր եւ..
Տիկին Վ. Պեարոսե՚՚լն, Պ– Հ– Տէօվլէթ -
եան
Հ՚սէլարական
, Պ • Լեւոն
Մուրէսաեան
(Փարիզ)
երկու
Հսէղէէւր , Պ - Պօղոս Ֆր ~
բէհկեաք.
Հինգ
Հէոզէսր , ^ .
ճիյէրճեէէէն
25
Հէսղէսր
ֆր՚էւնք,
հւ
. Աւազքլան
է ո ա ս է
Կաղէէէր
ֆրանք ;
Գոէմտր
84-700
ֆրանք :
Պ - Պ - Թէրղեան
ութ ժիւբ ,
Պօյաճե՚սն
չորս
՛լոյ՛է էլուլպայ,
Տիկին
Ջրբաչես
՚1է
՚^Կկ րէ" արմաւ եւմէկ քէս թուզ ,
Պ–
Ա—
ղո՛մ
ճ
՚՚՚նճիէչեան
էէէէլ էւնաոլքչ
նարինչ ,
Մ՚որղ՚սրե՚ոն
եբէչու
քիլօ պօն պօն ,
Լե՚.ոն
Յ՚՚վՀ՚սննէսեան
մէկ սնաոլէլ
նարինչ,
Հբ -
բ՚սչեան
չոր պտէէւէլներ
,
Թ
՚Աէղիւէլե
ան
ե ր ե –
• նբ Հինղ
քիլօ չոր հիրւոն , Տէր եւ Տիկ՛^
Մ՛
նկէօէ,եան
՛իօ
մր
(ԿՆԻԲ)
ՆԱՄԱԿԱՏՈՒՓ
ՎԻԷՆ ,
Կ էմէրէ կ ցի
ինչէէ
՞լ
էլբ ղբա -
՛լիք
այ՛լ բանսարկուներով
եւիրենց
ղբ
-էէ–
բանու
թի
լ
նն երով ;
ՆԿԱՏԻ ՈԻՆԵՆԱԼ
ՖԿ–
իքաչի իթալիի
մասնէոճի
ւղր տա–
բքէէլան ցերեկոյթ
սլարաՀանգէս
ք
Աա՛
յիս
ութին
յ
ԾԱխՈՒ է
Տուն
մր , ոսէէիրիչի
ֆոն տը քօւքէրսով
մ ք, եւ
ոէ
.րիչ խէէէնէէւթ
էէր : Երէ՛ք էլառա -
աէէւն ,
14
սենեսէէլ
I
Շ
՛՛՛ա
յաբմար
ւէիներ է՛ւ
./ճարման
գիւբոէթիլն
; Գիմել՝
ԱԱՆՈԻԿ֊
ԵԱՆ
,
80,
ճշ
ս՝/^՝/,
ՏշV^ձՈ
ղերւէւ սլաամութեան
մէչ է
ք^ՆԱԿԱՐԱՆ1եՐՈՏ էՒնՈՒ^եԱՆ եհ 1ՈՐՈ*քՈհթեԱՆ
ԲԱՏԱՌԻԿ ԶԱՐԴ Ե ՐԸ ԿԸ Հ Ա ՅԹ Ա ՅԹՈԻԻ
՛ Ն
;
Խ.
IՈ0
I»
Լ ձ 0
16Եւտ, Տ(3. ՏԸԵտտէօբօԼ Բ Տ Ո Ց (4)
52, 11Ա6ճ€ 0հ&10Ո, Ր&ոտ (12)
4ե1տ, 11ս6 ՜\^&111տոէ ^օսէս^^6^, Ճրտ«ոէ6սւ1
10, ճV6. ճ6 (^6ՈՈ6V
^ս
^€^Տ, V^116ռ€սV6-1Ձ.-(^Զ^6ՈՈ6
ՊԱՏԻ
ԱՄԷՆ ԿԱՐԳԻ ԹՈէՎԹԵՐ
ԵԻ
ԱՌԱՋՆԱԿԱՐԳ
ԻԻ%ԱՆԵՐԿ՝
ՍԵՓԱԿԱՆ
ԱՐՏԱԳՐԻԹԻԻՆ
7Ւ10Ւ1Լ/^Շ
Զե ր րնակարան ներուն կ ու տ այ գեղարոնեստական հանելի և ջերմ ւքթնոլորտ
իսկ ճեր պիւ տնէին վ ր այ կը կատարէ խիստ կարեսոր խ ն ա յ ո ղ ո ւ թի ւ նն ե բ :
Fonds A.R.A.M
