^ Ց Ա Ռ Ա Ջ »
Մ Ե Ր
ԻՕՍԱԿՑԱէւԱՆ ԼԵՋՈԻն
Ուրսւխալէ
է ոլ, , վ/՚լվերո,
1լու ր Լ էո լու ս–
թէւ
-՚ե
Կ
Ա
էորոէ-ի մելւ լԼէէէէէ
^էն :
Հայ
մամոէ-ԱԼ
լլւչւէւ թեամբ
կբ
ղբաէէի
ՀայեբէԿէէ
մչակմա՚ե
ւէէ. աա բահ՜էք ա՚1է աՆ —
Հբամեշա
ւէոբհոէէ , թ՛Լ՛՛՛եէՈէԼ
ա՚էւոբ
աւլ
-
էէային
աբմկքբ
, ւլե ւլե ց կէէ ւթ էւն բ , քեբա
-
կանական
ու
ւլէ էոա կէէէն Կւշանա կէէ ւթէ
ւնբ
:
Տէանք
կբ թավէ ուէէ էէլաՀ ել էլա յն , անո էւէո լ
ու նաեւ, էլեգե
Ա
կութ եոէմբ , էբբեւ
Հայկա–
կան
ՀաԿւճաբէն
լաէ.էէէւլ։էէյն էէւ
բաբձբաէլոյն
արաա
յէո յաէէւթէւն
բ \
Արւլաբեւ
, լեւլոլկւ
մ
էա
յն արաա
յա
յա
՛ու–
թեաԿէ ՛քէչ՛՛ց
^Ր էէ
՚ "՛՛յ Ղ
՛էէ"
կրնան մաա–
ծել
մէայկէ կաբճամէէոԿէեբ՛ւ
: Լեէլուն ոաեգ–
հ աւլ էէբհ՜ էէէ կան
Հրաշալէք
մբն է–
Հուլեկան
էէէ էմացակէոն
ւլեբա՚լանց
արաայայաու
-
թէւն
մբ : Անշուշա
,
էբրեւ
սուէոբական
բացաէոր
էէ ւթէւն
, կր՚հէսնք
բոել
թէ աԿւէկա
«՛ւ՛՛
բծէք
»
մրկէ է սլա բւլա ոլէ է1 , մեր ւքէա
- յ
քե րն էէւ էրլէսցումնե
ր բ
արաայայաել
՚՚ւ
%\
Ա էէէկա յն
III յս բացաաբ
ութ
էւնբ , թէեւ
է
-1
բէէէկան
, սակայն
նաէսնական
բացաաբու
–\
թէւն
մբն է :
Կրնանք
րսել
որ ւլա շնա
կն
ու
չութակն՝՝
ալ երսւմշտակսէԿէ
էլ՚՚բհէքներ
եԿւ • նուա
- ,
էլահ էէւթե ան
մ էշոցնե
բ , սակա
յն մեէլ Հե -
աաքբքրոգբ
էլորհէքԿէեբբ
չեն,
"՛յլ ՚ " յ Գ
ւլ
՚՚րհէ
՚քներէն
րէւսէհ երամշս՚ութէւնր
,
՛ոյն
՛լե ՛լե ց կո ւթ
է
ւն բ
որ անէէնց սաեէլեերէն
ւււ
լարերէն
կբ բթէ
)
ՀասԿ՚ելու
Համաբ
մէն -
չեւ
մ "՚բգ"քք
•՝ ոէլէԿէե ր ր
:
Այո
էգէս է
Կւաեւ
որեւէ
լեղու
, Հա յերէնր
մասնաւորաբաբ
,
մեղէ
Համ
՛սբ
:
Կաբեւոբ
ր
այն չէ ուրեմն
,
որ կեր՚՚լոէէ
մր, էէրեւէ ձեւոէէ
ւլորհէսհեն^ր
արա՚ո
յ՛ո յաոլթեաԿւ
ա
յւլ
«էլո րհ
է՛
քր» •
ա
յլ
կարեւոբր
՛Այն է , ՛էբ լ՛սւ կերէգուէ
էլոբհ՚ա–
հ՜ենք էէէէէյԿէ ,
էլեղեցկօլ՚էն
,
ճշգբաու
-
թեէո՚քբ;
Աէկ
խօսքէէէէ՝ արուես՚ոէէէէ
ու
՛լէ–
աութե
՚սմ
բ , անՀուն
Հ ո էլահ էէ ւթե
՛ոմ բ
;
Կր
նա՞նք
, օրէնակէ
Համէսր , որեւէ
կերսլուԼ
էէէէբհէսհել
էէ
.աշնա1լն
էէւ
չութակբ
•
չենք
կբկէար
. մասնաւոր
չյոնք
մբ պէաէէ
րԿ՚եԿ՚ք
էձ էէր էէե՜էէէ լ , մարէէուելսւ
,
թ - է ՜ ք (ւ|ւք/»5/
Հեա
ՀոէլեկսէնԿէ ալ ո ւս ո ււքԿւ աս
է
ր ե լւէւ. ,
լ՚էւււս
-
՛Լ " յ^՛ կերպոէէ Կէու՚Ոէէ ելէէ լ
Համ
ալ՛ :
Լեէէէէլէ
պա
րաէէէսն
,
ւԲօաաւոբասլէս
,
Կէոյնն է :
ՋեԿէք կբԿւար , բԿէ էս Լէէէէնա րա ր , ւէ էէ ՛լէէ
ւէր —
էէ էէէԼլաԿէ
րոլոր
խաւե
լ՛ ԷԿւ
՚ւլ
՚սՀանչե
լ ո էէ
Հա–
ւասաէ՛ էլէաոլթեէսմբ
էէւ
արւէւեսաէէւէ
,
^՝Լ՛Լ Բ """–թեամ
ր էէրեԿւ ՛ււ
է
՚՚օէէէն
; Աակայն
,
մեր
էրէէէււնքնո
է էէլւս Հան չել , ոլ՛ էէոԿէէ
գրո՚լնեբր,
« էէրոց - բրոց
»նեբբ,
էնչպէս
կ՝Բ՛՛է"էէ
I
^է՚չ՚է
"՚– ճաչակոէէ
ւլրեն այԿւ էէէ–
էուէէԼլցէէլթեամր
թէ
Հոէյ էեէլոլէն
՛քէչ է՛՛՛ոա—
ց՚էէհ
են մեր
մողոէէուբգէ
Հողէն
ու
մ
էտ–
քլ՛, էսԿէէէր էէաահուէքԿւէւրԿ/ էէւ ղէլա ց ումԿ՚ե՜բբ
,
էէէնոբ ւլէւէչայէւն սաէճ՜էլհսէէլ որհութեսէն
րո
-
ւէաԿէէէ աէլ թափբ
,
Հ լ՛՛՛ւ չ
" ՚ լ է ՚գաամ
ութէէնԿ՛
ու
մ չաէլո
յ թ բ
:
Տ
՚՚՚ւ
՚՚՚էէէէն
ապա
ււէրւէ
թէ
՛ւն
մ բ
էլ էսէւէ՚են ք ,
է՛րբ էլէսԿւէՍէլէսԿէ թել՚թէ,լ՛
ւէւ էլլ՚ոէլներ
, Հա ք
ղրէ՛ է՛ւ
՚քչկ՚՚յթէ
մասէն
յէւբգոբնեբ
կր
էլէորգաԿէ , էլբ ւէէէէէԿւհէււցնէէն
Հէս յ
էէէաքբ
,
սա
էլ՛ս յե էբեԿ՚ք
ււ
էլւէբմ
ե լէ՛ , էա բէ՚եմԿւ
սէսալ
Հ ա յէէ
լ՛
ԷԿ՛ էէէէ մբ էլո գրեն
ու
էլբ էսօսէ՚ե
Այս
ապա
ւէէրէէւթ ւէն բ , նման
՛ւլ՛ս րսւ՚լանե
բու
մ էչ , էէ էէյ՚ւ՚չո
յ էլբ գառնա
յ
հէ՛հ
աէլե լէ
:
Աէսբղէէլ,
էէէյսէէԿէ^՝
Հանբայէն
էլարհէք
ւէարեէէէլ
էլէէչւէւահ մարւէէկ
, Հ՛այ ղրաէլա
-
Կաւթեան
էւլ մչակէէյթէ
մասէ՛ն որպէս
թէ
«աեէէ
էէէ էլէ էէէ» էէէնէէցող
անձեբ,
յաճաէս
,
չ՚ս՚ո
ալ էլսէրե ւէէր ութ
ԷւԿւ չեԿւ աէոր այգ
բ"–
էէւրէն ,
լե՚էուն
նկա աէէ լււէէ
լգարղապէ"
«՛ւ՛՛ւ՛ք*
Է՛Ք »
՛քր
• Ան
"նք
կբ ղոՀանան
էբենց
՝,սէԿւճէէւէւեէէ ււէ. է՚էորունկ
մաքերր
յայանել,
թ՚էյլ
՚ոէսէՈէէ
էէր լղթերցոէ^ելէբ
Հասէ^աԿւ
,
էէրենց
.՛ւս էէէհ Կւեբբ ել թաւէանցեԿ։
ւււն ոնց
:
Ասէէէլա Հուլեէլան
ու
էւմւսցւս էլաԿւ
այլսւսեր—
մակւ երեւոյթ
մլն
է, որոլԿւ թէ,բեւս
չեն
էսնգբաէլէսոԿէԱէլւ
: Ե
՚^Կւչ պէաէ
ր ՚ ՚ է է ն ք
այն
չոլթէս
էլւս Հէէէրէն
, որ բեմ
էլբ
րաբձբաԿւայ
ՊեթՀոէէ
ԷԿւ
ու Պաէւ կյուա՚էելու՝
ճաթահ
չս ւթա էլէէ մր ւէրայ
• • •
Հայերէնէ
Հեա այգպէս
վարոլոէլնեբր
պէաէ
Համաբձակէէ^ն
նոյնբ
լնելու
օաաբ
լե՜ղէէւէէ մբ, ֆէ՚սւնսեբէնէ
ու
սէնւլլերէնէ
Հանգէսլ
;
Ջեն
Համաբձակէլւ
.
աաՍր
րա
-
ոարան
էլբ բանան
ու
Հաէէսւր
էէւււււ
էլո ղար—
Կէեն , ւլ էէ աց
՛լ ւլնե բուն
կր գէ՛մ էէն
Կէսւմ աէլէ
՛էր,
ււլէսչւոօնաւէբ
է
մր, յօղոլահէ՛
մբ
է՛բմ—
րագէէութեսէն,
Հէսմ աէ՛
:
Հա յե բէնբ սւսէէա յն ,
աԿէոԿէք էլբ Կւէլաւոեն Հասարակ,
լսրՀամէսբ
-
Հելէ՛ լեղւււ
մբ, որուն
Հեա
էլաբելէ
է ւէար–
ուէլ
որեւէ
էլերսլւււէ • բաց աղաէւաէէ
մր ,
ուրկէ Կէերս էլաբելէ
է մաԿւել թեւեբ՛։
փաբ–
աե ԷՈէէ
- . •
յյ ւո որու ղԿէսէ Հէէէ
ս"ււ թէէակւ
էււ
ա
լ -
լասերումէ
, սլւէւէա
յէն
ս ա ո րսւ էլ՛ււ ս ո ւթեան
Հ էէ լան գա
ղ էւԿէ լլէէացում
մբն է լոս , ս/ւ
է՛
՚էեբչ՚ւ
ք էլր ւէ՛ո էսուէ աղգա յէ՛Կ՛
ո ւլբե լ՛՛լո ւ -
թեան
:
Աաէլալն,
լեւլուն
մէայկւ
ղրաւոր
էլեբպո
՚է
չօղաա
ղորհ ուէբ
, այլեւ
խօսքո
՚է
• բերա
-
նացէ
:
Ամ
էն չաԿւք էլբ թափենք
մ եր Կա ր
սե–
լ՚ունէէէ՚Կ։
Հա
յէէրէն
սոբփեցԿ՚ելու
• էլբ ւլո -
՚էեԿ՚ք
մեր
լէէէլւէ ւ^է՛ էլր ււլանհ էսցԿւէէԿէք
ւսն՚՚ր
ղե էէեց էլււ ւթէւ ւէւբ , ն չանա
էլո ւթէ՛ ւԿ՛ր
, սա
-
էլայն չենք սւնգրւււգաէւնար
, թէ
անՀուն
ղմուաբ ութէէնկէե բո լ էլբ մաանեԿւք
մեբ
նո–
բա՝է ւէւէէԿէեբ ր , անոնք
նոյԿւէսէլ,
սլ՚էէնք
Հա —
ճո
յքոէէ
սլէ
՛աէ
ոււլէ
էն
"Ո Լ՛փէ՛է
՚/՛"
յ^
՚
Ջենք
Հ ս ւ ր ց Ն Լ ր
•քձքէք
մնղէ՝
թէ
ո ՞ ր
հւէւյ^րէՖբ
սլէւոէւ ս էէլւվ հ ցնեէւ ք ,
մա1ււսլանւլ
Ամէւրէւկա–
յէ՛
մ
էչ
, էււբ
րաւլմ աթէւ
բւս
լւ բա՛ւն ե
բ
կր
խօս ուէն ,օւոա ր լեղս ւնե
րէն
եէլ ահ
բւէէո ե -
րոփ
ալ էսաււէւ , ււբոնց կա բ էլէէն
թէէւլ
՚քերէ–
՛՛՛է՛ "՛յէ.՛
ասգաւլ
ու
էլոպէ
ս՛
ռառ երն
ու
ռա
-
ց<աաբութ էւննեբբ
• • •
Մեր
էւօս ա կցութ
էէ լկէր
Հւս յերէն պէաք
է
Բէէ՚ո յ եւ
մ եբ բո լո բ ԷԿւ ի՛նքր պէաէ
է՚լլա
յ
մւէէքրեէ ւււ ղաել
մեբ
լեւլուն
,
րէւրեէլւսցնե–
լո՛է էէէ. էէեղեցկացԿէելուէ
՛է՛սյԿւ •
ւէ ու րս բւէ–
լոր
էսո րթ
ու օաա
ր , մ ւսնա լան
ղ
թ ուրք
բաոէէ բ ր , որոնք
կ՜՚աւլւսւաղեն
ու կբ
ար–
էլեւլցԿէեն մեր
ւլեղեցէէլ
բւսրրառր;
Այ"
կերպոփ,
ոչ մէայԿւ
նււր սեբւէւնղբ
ւսւելէ
գէւբաւ
կո սորփէ
Հա յերէնր
եւ աւելի
ա–
էւո րժսւէլոփ , ա յլեւ
կր ւլեղե ց էլւււԿւայ
մեր
ԱԿՆԱՐԿ ՄԸ
խ. Ս՚հՈՒԹԵյՆ ԼքԱՄՈԻԼԻՆ
Կ–
Ր
Ա 3(*)
(1955)
Երբեմն
աւե լէէ պե լ՚չախօս
են թէ՚ւե րբ
,
քան
թէ բառեբն
ու ճա րաա սանա էլան մաբ–
ղան,^եբր
է
Պէաէ՛ գոՀանամ
ուրեմն
երեւութասլէս
«չ՛՛ր»
ա յղ նչաններւււէ
, առանց
եբէլարա
-.|
պաաում
փերլուհումներու
,
խէւբՀբէէա
—|
հոլթէւնր
ձւլելոփ
բԿւթե բ ց էէէլէն %
Անչուչա\
կարղ
մ՛է բնգւլհս
ւմն ե՜է՛ եւ մա անան
չո լւէ —
Կէելւ անՀբամե
չա
են. , եբբ
մէչաեղ
էչան
յ էսա կան շա կան
ւլում արնեբ
;
Ջեռքս
ււլնէէմ. Աոսէլուա
Հ բ՛ս ասէ բա
էլո
ււոհ
Հսւաորէէէլ
մր՝
հէ • ՄէւէււթեւոԿւ
օ բ ՚ ՚ ՚ թ ե բ թ ե –
բուն
ել
պաբբեբա
թեր թել՛ սւն
մասէւն
(1955) :
Ընգամէնր՝
380
Հաա
,
բաղմաթէւ
էէ՜ւ ղո ւնե րոփ
:
Ասոնց
266Հ^՝
ռուսերէն
• • •
251
Հաա
էլբ
ՀբաաաբաէլուէԿէ
Աեհն
էհուսէոյ,
էսէլ
15 Օ ր ա թ - ե ր թ հ բ ՝
մնացեալ
15
ԽոբՀբգայէւկ,
Հանրապեւոէււթեանց
մէչ%
Ե լրա քան չէւբ
էն Համար
մէէէ
Հաա
Աաականչական
է այն պաբաւէան
,
թէ
(*)
Այս սլաաէլերբ
էլր փերաբերէ
էլեգր-կա֊
ււա փաբ էէւթե
ւսն
կամ, ղանաղան
Հ
ան բու սլե–
ա ութ էւԿւնե բուն
պա չաօԿ՛ ւո կան
Հ
րաաարա–
էլութեանց
մէայն;
Նկաաէ
չէ
առնուահ
գաւառական
մամուլբ
յ
լեղուն;
Հայելւէնլւ
քաւչց քաՀն չէււն
լեղու
է , պայմանաւ
սաէլայն
որ լաւ
էսօսուէ
,
անէսաոն
ւււ Հարաղաա
, յղէլուահ՜
ու ղբա—
ուահ
բէսռեբււփ;
Աե՜ղէ Համար
րԱայ
թէ
օաա
րնեբուն
, մեր
լեղուն
էլբ գառԿւայ
՛ա–
նաէսորմ–, խռպոա
էէւ խլ՚թէն
;
էեղոլ
մր
մ էւ չսւ
մո էլււփուր էէէնն
է ,
րայց
գարերու,
լ^թացքէն
էլոէլուահ
, յգէլէււահ
եւ
գաբձահ
է արէււեսէոէ
գորհ
մբ՛
արուես—
ւոաղէաներոլ
, ճ՚ոչակէւ
աէր,
էլրագէա
ու
ոչ - էլրագէա
մարգոց
Հ
էէղահութեամր
գաբձահ
է^ոսկեղէէնէէկ
• Այս
օրերուն
մա
-
Կյլսւանգ , եբբ
մեբ
էէէէ/նձերէն
չւսւոերբ
կո բ սՆ ց ո
էւէհ– ե^ք , էոէբ էլե՚եա^ւք լեղուա
—
կան
մեր ւլաԿէձէն
. այնպէս
լնենք
որ չրէ–
լայ
թէ
մեր
ոսէլէն
սլղէնձէ
ու
՚^է^եղէ
էէերահուէ
• • .
Զ՚Լ"յչ
ու լլգասա
բլլանք
մեր
գրութեան
Հանւլէպ
, եւ, մանաւաԿւգ,
մեր
խօսակցու–
թեսւԿէ րնթացքէն
, որոփՀեաեւ
է փերչոյ
,
լեղուէ
մ^ աէէէբ ժողոփոլրգն
է ; Աաաղ
-
ձբ,
՛չոր մէէղովոլրգբ
կբ Հայթայթէ,
թ՚՚ղ
Ր.ԼԼ՚"յ առււղչ
ու
Հալէաղաա
,
էէրպէէւղէ
ճարաաբասլեաբ,
այսէւնքն՝
ւէրագէւոո
Լլա–
բենայ
ՀբւոչաԼլեբաել;
Լեղուն
մեր ցեղա
-
յէն
մչակոյթն
է,
մեր
ՀոգեԼլաԿւ՜ անկա
-
խութէւԿ՚բ,
մեր էմացւսէլան
ա՚լաւ.– ութ
էւլ -
նր;
Տէր
կենանք աԿաբ , անտէր
էււ աԿւգէմ
չմնալու
Համար
;
(Խմբագրական ՀԱՅՐԵ՚ՕԻքփ)
բուն
Ռ " ՚ " է ՚ " յ
Ա–
Ա–
Հ
՚"՚"Բ
՚"պեաոլթեան
Հբատաբաէլո՚էմէ՚ններբ
նոյնէսցահ
են Հա ,
մամէսւթենս
՚էլւսԿւ
ւ"յ"էնքկ.
էլեղրոնտ
^
կան Լլառա ւէ
՛ս ր ս ՚ ֊ թ
ե
՛՛՛ն
Հ բ՚ս
՚ո
՚ս
ր՛ս
Լլո
լ
թե՚ոնց
Հեւո;
Նսյն՚ղէս
յ ս"ս կ ՛սն չա կ ան
թէ
բոլոր գիաական,
եւ
ւ1՚ւսսնագիտակաԹ
թերթեբր
լ ո յ " կբ
՚"եսնեն
էւուսերէն
ել
բուն
Ռ ւ ւ ՚ – ս ի " յ
՚ ^ * ^ յ •
Աբ
՚լարեւ՝
եթէ
251/»
՚էրայ
մէայն
18ր
Լէառա՚էարաԼլան
պա
չաօնւո
թե ր թե ր են ,
մնացեւոլ
233^
կէսսլուահ
են
էլեգրւէնէոքլ,սն
էլաէււսւէարռւթե
՚ոԿէ
էլւսԿ
՚աղ
՚սԿէ
Հ
֊ասւոաւոսլ
«
էժէւններու
մէչոցւսւ,
ղէա՚ոէլսւկէ
էլւսմ
քա–
՚լաքւոէլան
:
Ա
անէւ ամա
սԿ
՚եւէ :
18
պաչաօնաթեբթեբէկւ
13Հ»
օրաթերթ
էլամ երէլօրեայ
եԿւ՛.
Օրւոթերթեբւլ
չաբւս
-
թաէլան
՚էեց
օր լոյս
էլր
աեսնեն,
բացի
<Հ
Փբաւաա»
պաչտօնա
թ
էւ
ր թէն
, որ տա
-
րեէլ՚՚ւն
365
թէւ
կր
Հբ՚ս՚ս՚սրաէլէ
:
Աւբեմն
էհսւսէսյ
եւ մէւս
Հան րասլէ, տ
՛ւ
ւթէ
՛ւննե
բէււն
մէչ
լոյս
էլբ աե՚էնեն
13 + 15=
28 ՈՈԼսերէն
օրաթերթեր
, բնղղէմ
րԿւ
ւլՀ սւն րւս ւղէս
1քէկ
օրաթերթէ՝
«աւլէլւոյէւն»
լեղուոփ,
էւրա
-
՜ քան չէււր Հանլւապեաւէւթեան
մէչ ;
ԱԿէ
աւլ եւս լ
Հէ՛ն՛է
ոլ ու ր բե բ ա էլ
էսԿւնե
ր էն
մէկէ՝
(Վէաաքոստ|ւ Վերյսոփակօ Սովիէտա
1). Ս– Ս՛ Հանր–»
(անկէէէԿէէէն) կբ
թարգ
-
մանւււէէ
15
Հանրասէեաութեւոնց
լեւլուԿէե
-
րոփ
;
Իս
.կ
233
պաբբեբա
թերթերբ
էլբ Կւեբ էլա -
յացնեԿէ Հետեւեէէէլ
բաժէւԿւԿւեէ
՛բ >
ա)
Տք՚տեսաբանութ-իլքւ, րնկերաբանու–
թ ի ւ ն , քա գ աքա կ անութիւն
25
Հաա
՚.
բ)
՚իիաական
47
Հ՛ոտ։
գ)
ճաւրսւարարուեսա , նարաարապե ֊
ա ո լ թի ւ ն ,
հ ա ղ ո ր դ ա կ ց ո ւ թ ի ւ ն – ֊
52
Հ
՛սա
;
գ)
Գ՚իւղատնտեսութիւն , կենդանաբա -
ն ո ւ թ ի ւ ն – 23
Հաա։
՝
ե)
Բժշ կ ո ւթի ւ ն ,
կ ենս ա բ անութիւն
,1
բն ա խօ ս ո ւթիւն, 33
Հաա;
զ՝^
Գրակւանհլթիւն,
ք ննսւդաաութիւն ,
արուեստ, նկարագարդուածներ , եւն– 23
•*ատ :
է)
Մանկական, պատանեկան, 8
\տա
;
ր)
ւՐանկավարժական , 22
Հ
աւո ;
էհուսերէն
լեղսւսփ
այս
ղանղուահէսյէէն
Հբաաաբակութէւննեբէն
վերչ
,
ն
՚սէսքան
փւր
Ա
՛ք՛՛՛ն
չէէ
լբ
ՀսէԿւրաէէչետոէ թեակլ
Հրսւտա–,
ր
՚ոէլոլթեանց
.սնւյնէլշ
, ք
.է
,նէ մբ
թէւեր
օ–
տարալելլոլ
սլա
ր բե
բակէոնԿւեբու
մասէ՚Կւ.֊^
1– Չինարէն
երէլու
Հաա։
2 •
ԱՕգ
-
լիերէն
փեց
Հաա ;
3 • Ֆրանսերէն
4
Հաա;
4– Գերմա՜ներէն– - 4
Հատ;
5 • Լե -
հերէն
1
Հաա։
6– Սւգաներէն
՝
4
Հաա;
7 ֊ Շ ո ւ ե տ ե ր է ն – –
մէկ Հատ;
8 •
Ր ա գմաթիլ լ ե ց ո ւն ե ր ո վ .– 4
Հաւո;
Գու
-
մէսրբ՝
շ ՛ ՛ ;
էէւրեմն
ՅՏՕ(^)
Հրաւոաբակոլթեանց
փրայ
251
(ռուսերէն)
+
20
(օաաբ
լեղու)
֊
ԿէԼ
Հրաաէսրակսլէն
Աեհն
Ա՚ուսէոյ
(*)
380
Պաբբերաթերթերէն
266
Հաւո էւէէւսերէն
:
26
Հատ
օաար
էեղուով
;
88
Հաս՛
է
՚ոբՀրւլլսյէն
ուրէչ
լե՚լո,
ներով՛.
«ՅԱՈԱՋ»Ի
ԹԵՐԹՕՆԸ
(9)
« ԱԶԱ8ՈԻԹԻԻՆՆ
Ա՛ՔՍՈՐԱԿԱՆ ^
(ՀԱ ՏՈՒԱԾՆԵՐ ՎԷՊԻ ԵՐԿՐՈՐԳ Գ Ր ֊ ^ Ի Ց )
•
ՄԵՐԿ
ԻՐԱԿԱՆՈՒԹԻՒՆԸ
Ընթրէ՚քր
պատրասէո
է , էֆէնտէս
:
՜Ն՚սչբաԿէ
ւլէէ անբ Աւէէսճեւոնէ՛
ու
Թ՚ո՚է՚-ոբ
-,
եաԿէէէ Հեա
րնթրել
էր Փերւսյէ
առաչնւս
- ֊
կաբէէ ու աղմկոտ
ճաչաէ՚՚սննեբէւց
մէէլւէւմ ;(
Նրսէնց
էէն մէացել
Ե՚էմէրէց
եէլ՚ոհ– «Ծ
ս՛
–~ ՚.
՛էէ՛էլ» ՀաԿւ՚լ է
սէւ
էսմ րւս ւլէ՛
բ
՛նե ր
Հա
լ էլսւն
է
՛ն •
եւ. Ջ
է՛լփկ՛
էլ
է
՛է՛ եան
բ
, աէլւէւս յէ՛ն վւո
բ
չութեան՜
մի քանի անգամԿւեր
եւ
լ
^ ՚ թ բ է
՚ ք բ
ձաԿւձբսէ–
ցնԼ
,լէէւ
չ
՛ւ՛՛էւ
երէլարել
էր : ԷԱօսուէէ
լ
էբ
ւսէէէն
էնչէւ մասէէն , սէլսահ Աուէղէ
իէսԿւցքէ
բա–
ցումէց,
է
է1է ա լա
էլսւն
դէ"լքերէց
՚քէ՚^չե՛֊
ֆրւսԿէսէ՚ացէ ճանապա
լւ Հ
էւ
րւլ Ալբե
բ
ԱյԿւււ յէւ
Տաճկաստանէց
սաացտհ
ապաւորութէւն
-
ներբ
եւ «մէուլ նէէբԼչեէու
ւլէլլլէւն
Լււ
օւլէսա–
էլաբ չուբ»
վաճառող
Պ
՛ս
ր
ա է՛
ւլսլւսն ե
ուԿէ
է
էււանէէւթբ
;
Մէքայէ
լէ ղլէսւսցէսէ բ կարհեո
թեթեւ
-
ցաւ
էէնչ ււբ աէսորմելէւ
Հոտէէց
Պեբէէլլէսբ
յայանեց
,
սբ
սենեաէլում
"՚յ–
բւում
ե
՜կ՛
Կւււճու տեբեւնւէ.ր ;
ճանապա
րՀո րգնե
րէն
չատ
ախորժելէ
Հ . . •
էլէէէրհեէէ թէ
լոս
՚ բուրմոլնքր
ձեր
յողնութէւնբ
թեթեւցոլց
•
Նա լբանգե
անբ
^ո
բՀ աէլա լութէւն
յա
յ
Ա՛
Կ՛եց եւ հառա
յ աէլամ
ս ՛ւլա ս ա
ւէէ
բ ԷԿւ
մ ե էլնեց
մ է, քսէԿէէ ղուռէէւչ
Պեբէկլեսր
դրամ ր
է՛էե Լ՛ա՛ե՜ւլ
:
Նրա
Հա յեացքն
ա յղ.
պաՀ
էն
"՛՛րէչ
արամ ագրէււթէւն
էր
աբաա
յւս յ -
տում
:
~
ԶՀ 1
էֆէ^՚աէ,
ձեղի Համաբ
էէւռանց
վարձէ
,
Լ^չաց
նա
խոբՀ րղաւէւ
լ՛
ու
-
թեամբ
:
՝
~
ինչո
՛՛ւ
;
-
՚Ի"՚^Ք
այլաղգէ
չէք
:
Հապա
է՞նչ
եմ ;
—- Ո
-ուսէսւցէէ
էք
- • •
-
է՛սկ
էէէէւ
է՛՞նչ էէէւտես Ա–ւււսէււսյէւ
մա֊
սին
։
-
Մեհ
երէլիր
է ...
Յեէոււյ
Պէէրէ՚կէէսր պատմեց
, որ նա
եւլել
է Թէւրքէա
յէ
ռա՚լմ
ւււ էլան
Կէաւատո
րմ ւււմ
ու մասնա
էլց ե՜լ է Ա ԷԿասլէ ճաէլատսւմ ա լ՛ -
աէն
: Թէ՚ւրքաէլան
՚նաււստւէրմ
էլ
չախչա
-
էսումէւց
յետոյ
նբւսն ներէլայացբել
են
հէւ–
վակալ
՝\,աէէէմովփԿւ , որբ է"ելով
Պերէկ
-
լեսէէ Յէւյկ, լէ՚նելր՝
եւ նրա էլեաԿւքէն սլատ–
մ ութէւնր
, ղերութէւնէց
աղատե
լ է;
Այգ
Օէ
՚ուաԿւէց
յոյն
եբ է՚տսւսա ր դր
ա կ նա հան
-
ք՛՛՛է է ՛հա յէււմ էէէսլէ Հէւս էս ե
ւ
յւսաւււէլ
"է՛է՛՛՛՛է
՛՛ոլա սար կում
էհ ո
լս
ա ււ ա ան է ց
եէլող
Հ էւբ եր էն ; Երբ
Նաէբանէէեանր
ս պաս
՛սլո–
լ է՛ն յայտնեց
, ոբ Նախէմովբ
սպանուել
է ,
Պ1բէէ1լլեսբ գունէստուեց
, մռայլուեց
ու
Հեռացաւ
:
Ի՛՛կ ՆալբաԿւգեանբ
պաբէււբուեց
մ է,
Հէո–
ճե էէ
էէէէացում
ով ,
Կէեբքէն
Հսլւէւրաոլ
-
թեամբ,
որ էնքն այնպէս
էլապէււահ
է
Ո
ուսա սա ան է
ւււ Կւրա
մեհ
ս՜ոէէէէ
վուրգէ
Հետ
չերմ
սէլւււվ :
Մ օտէէլ
մ էնա րէէց
լսուեց
մոլլայէ
եբե
-
էլո յեան
մէա
լւււ
բ մոլէ՚լէնբ
յ
Նալրանգեանն
աչքերբ
փաէլեց
ու
նրա
առչե ւով անցան
բոլոբ
մ տե
րէմ
մա րգէէլ ,
ւէէէէէնց
արգէն
էլուրօաե
լ
,ոււլէււմ
էր
տեսնել
ե լ Հա՛ւ՛լ
րգա
կէւ ց
գարձնե
լ էր ա
էււս
չէւն
աբ–
էէլսէւորւււթէււԿւԿէեբէն
;
Վէէր
էլէսցաւ
էււ
գրեց եբեք նամաէլ՝
Ա ե ր–
նէէ
Ա
էէ լ ււ
վ եւէէ չէ
՚Կէ
,
Հտ յրապետեանէն
եւ ^
Մ
սէբէամէկէն
1
յ
*
Մ էւս
ք բ ր
է
Նա լբանգե
էէէ՛նր Ա վա ճե անէւ ու
է՛է՛ Ոք էէւէէրեաԿւէւ Հեա էսօսէէց ԱաՀմանէսւէրոլ
-
թեան մասէէԿէ; ՄէէքւսյէէԿէ այս
"էնղամ
որո
չեց
ւէե՜ր չնա էլանապէ"
Արեէ
աւլւլա յէԿ–
էէէսՀմ ւււԿւաւէբ ութե ան Հեւո էլասլւււահ
սլաա–
րանքնէ, լ՛ք , ա յն մչուչր
, որ ւսբւէէլում
է
պաբւլ տեսնե
լ է ր ա էլանո ւթ է լ1ւ ր եւ կողմ
-
Կ՚որոչուեէ
ապւսղս՚յէ
նէլաամամր
;
ԱսւՀմւսԿււէւգրւ" թէւԿէբ Հէւմա
ձէււլ Հ –յւ -
մար
ղար ձէէել
էք
չս՚վ՚՚սւոբութեաԿւ
մէ՛ -
չ՛՛ց , ք՚"Կ չ՛՛՛՛է՛ա
լ՛՛ լ՛ ութե ս՛՛է բ
Ժ՚ւ ղււ վուբ
ւլն
է՛ս էլատա րեա լ ագ՚՚տւււթեան լ, երրե՜ք
չէլ
Հասնէլ ; Պաա
էւ էւա լւքա բան
էւ , ամ էւ րանե ր է ու
էֆէնւոէւներէէ
էլւսմ քով
չէ , որ աղղր
էլր
րախաբ պէաէ՛ անօբԷ՛Կ՛Է : Րս՛ւ
է ,
ււրչէովւ
ժողովէ՛ ւրէէր ստէպուեց
Հ ե աեւե լու
ք՚-Բ
^է^.Հէճնեբի
թելագրւէւթեամ
բ
; ի Հաբէլէ .
Ե
աՀմանւսգրութէււնբ
տաէէս
է
աղգա
յէ՛ն
որււշ
էւէ
՚ալէււնքԿէե
՜ր ,
րայց
աւլա աււ է.թէււն
սւղքատ
ժււ էլէէ վր էէէն՝
ե
րբեք ; ԱաՀմ անա
-
գրութէւեբ
«չնորՀահ»
բոԿւակալր
չաբէէւ
-
նաէլում
է
ե
ւս թ
ււէ ւլաԿւ
ր
ձեոքում
պաՀել
,
որ ւււ՚էահ
ւէէաՀէւ՚հ
այւէ
թ՚էթէ
կ՚ոսրր
եբէլււ
էլէո
անէ;
Մեր
ղարում
թ
՚ լ թ ե լ ՚ ր
չեն
որ"
-
չւււմ
ժ
ո
էլո վ
ո ւբւլ.քւ
բաէսւոր, Կւրսէ էսպաւլւէւԿ՛
. . . Վճռուլբ
ւլէւրհԿ։ է էււ մէւայԿւ ՚էոլէհ
՜բ
:
ԱվաճեանԿէ
ու Թաղւորեանբ
ւլգում
էէ՛ն
որ
էհ
՚՚ւ
՚՚ԱէԱ՚էէէսԿւէւց
էէէլահ
ւււ
քս
մէոբ՚լր
օր -
օրէ՛ ՛էր՛"
յ
աւելէ
է
ւոիբւււ մ էրէ.Կւց մտքե
-•
րէւն
ու
ւլէլացմ ւււԿւքԿէէէ
ր
էւն
; Նրս
՚նց
Համար
այլեւս
ոչ
մէւ
Հեղ էւնէէէ կ
ո ՚-թէ՛ ւէ՛ էէր
մԿէլււ -
ցել,
բ
՚՚յցէ՛
Ն՚՚՚լբ՚ոԿւղեանէւց
;
Այն
բո/
1լաէւ1լէոհԿէերԿէ ւււ
տա
բ
։է1 էլււ
ւս
անքնե
ր ր ,
էւր
ԿւրէսԿւք էէ լնէ
էւյ,
ւէԷւԿւչեւ
Ն՛" էբ
՚ոն՚ւ եաԿւ
է,
Հետ
ՀաԿւգէէէլելր
էւբե՜Կւց ՀէսմէսլԿւքէ, էլէւէււԿքքէւ մա–՛
սէլկլ ,
Հ
ա ս ա՛ս
ւո ւււ ււէ է Է՛Կ՛ :
Ալժմ
էէրենց
ււուսւսՀա
յ
բ
՛ոբ
է, էլւււմր
ւււ սո
՛ւմ
է՝
«՛լ որհ
եւ
մ էա
յն
լլ
ո
բհ»
.
է
՛՞նչ
ւլ
ո
բհ
է՛
ւէ
էէէէւ
Է՛Կւ
է
էսօսքր
:
Այժմ
մէաէլ
ճչմ
՚ււրէւ՚ո
վ
՛ո
բէէէսպե տու–
թէււԿ՚օ
ժուլովււլբւէնե
րէւն
րոն
ա
ււլ է. ւո
ո
ւ
թէ՛ւ –~
նէւց աէլւոաելոլ
ղաղավւաբն
է ։
Ե"
եէլէէլ է.մ
ա
լէէ մեհ
եր էլր
էււլ ,
որ տեէլ
աար
ահ ւււահ
է
"՛յ
՛է
ղաղէովւարր
; իկւչււ՚^է, 1էւրէ
.մ՚ն
ղ՛"
ք
"՛ն–
մաս
մԿ՚՚սք
ղրանէւ՚լ
;
Ա՛
ԱՐԱք՚ԱՄԱՆԵԱՆ
(Շար.
)
Fonds A.R.A.M
