Օ Ր Ա Թ Ե Ր Թ
լ ք րտտաաււ ^էյօxII)ա]^ ^^էւտտւտււճե՛ տւվ
Տ Ս Տ Օ Բ Տ
քօոժ&
6Ո
1925
ա.։
ՐՏՕ. 86-60
Լք ւ)ւք6շէ6սր : տօտ, ւճւտտճտւյ^ւ^
86(1
&շԱօււ
6է
ճճաաւտէր&էւօո : 32,
Տ ս 6
յք^^ւտշ,
^ Շ . ց Ր .
Ր & Ո Յ
1678-63^ք1.Շ.Տ61ո9 376.266
ՐԱԺԱՆՈՐԴԱԳՐ ՈԻԹԻԻՆ
էլրաՈաո եւ գաւլա-թներ տարեկան 3000 ֆր •» վեցամս • 1600
Արտասահման՝ տաբեկա1ւ 3500 ֆ ր ՚ կ ա մ 10
հատը 12 ֆբ *
: ԵՐԵՔՇԱԲԹհ :
: Ց :
տ
ՄԱՐՏ :
•
*
•
:
8 Ւ1^ււտ
:
31ՐԳ ՏԱՐԻ ֊ ԹԻԻ 7616 31« ճ>ք1Տ^ՏՏ
Խմբագիր՛ ՇԱԻԱՐՇ ՄԻԱԱ-^ԵԱէ,
ՆՈՐ ՍՐ^ԱՆ. ՈՐԳ ՏԱՐԻ, ԹԻԻ 3027
ՄԵՐ խՕՍՔԸ
ՔԱՌՍՈԻՆ ՏԱՐԻ ԵՏ՝ԻՆ ԱԼ
•
Պ՛՛Լ""
յ
թեչւթԼբէ
ն
քաւլԼլււվ
,
այււօչ՛
Հրա։ււալ։ւււ1լս։հ
ե՛նք
«էօ
թ անա
։ւ ււ լկէ աաքԼ -
կան
թօպ
՚ք
սսչայէ
մ
բ
յիէաաակԿւԼ
ք ը»
Այ"
վ1լայւէէ֊թեամր,
անւլամ
մչւ եսս կչ
Հասաաաււլէ
թկ՝ քաոաօուն
աաքէ
եաքն
"՛Լ ՚ չ՚լանււլեցալ
թոսքք
մաաւորական
մէ
որ
ղւլշյււմ
յայանկր : կամ լման
ււչաամկր
ամէն
բան •
Մ
/՛ձ՛" Հարեւանցի
1լ՚ա՚նցնին ;
կուլմնակի
գրուա
ւլնե լ։ կ՝ ա րձան ադլւ ե՛ն
Կր
սաեն սւ
կր
իւեղաթիւրեն
;
1քլ
ամբուլշ
սլատմ
ու —
թիւնբ վեբ ի վայր կբ չբչեն
։
ԱՀաւասիկ
ա յս ծ/էրոլ/լն
ալ
կ՛՛
ոււլէ
ա յն
տսլաւո բութ իւնբ
ձղել թէ
ոճիր
֊ աբկահէ
մ բ աաբ ր եր
ութի
ւն
չսւնի
ե ղա ծ՜բ ;
Աւելի քան մկ/լ միլիոն
ժսղսվոլբգ
քանի
մբ օբուան
մ
էչ
«տ յլուր
փո խագբելու
»
ձ1ւոնարԼլելով
անթնայ
իէսչաանւլահ՛
, թեղ—
գած–, իւսւլփսոգաքք են :
Հա բ ի ւբ Հաղա րնեբ
րնաչնչահ– են գա -
չոյնով
, Հրացանով
, թնգանօթով
, բէէով
,
բաՀով
,
կացինով
քյբկոլ - եբէլու
,
Լ՛՛Լ՛" - է" 1՛"
իրար՛. ւ
կա ՛գե լ " վ եւ
Հրացանի
բոնե
լով ;
ս՛
թերանոցներու
, ԼէԼլե՚լԼւցինեբու
, ս, -
իսոռնեբու
մէչ
թթելով
ել Հբկիզել՚՚վ
:
Հաղա րաւո րներ
" ՛ լ չ
"՛լԼ թ "՛՛լահ՜
կսւ՚է՛
ւլեէՈ^ւ նե;ոաձ– են ;
է՛անա Լլին ղինուո բնե բն անւլամ
խմ բո -
վին ղն՚լակաՀարած՛
, էլամ
ո ^ չա
ց
ո
ւց
էսհ՜
են յան՚էւէլաբաւլր1։լի
բաբբտբոսութեամբ
:
Ա չ մէէլ խար
՛՛ւթ իւն գասակարղի
, գա -
^անաԿւքի , սեռի
եւ. աարիքի
:
^
Հաւրսբաւոր
էլինեբ , ա՚լ^իԼ^՚էէբ
,
՛նոյնիսկ
մանոլէլկ/եր
չալ՚՚ոչայ։
լլկ՚՚՚ծ՜
,
ղիա
/լնել
՚ու
վե ահ ահ են
լեոնէ
լեռ
քչել՛՛
վ
մ ինչեւ
00
օրուան
ճամբայ : Անօթի
հարաւ
;
Այն՚՚՚՚՚լ
՚ոաէ
անաւղ՚սա
քչուելով
Տէր Զ**—
բի
մկ
չ
հու՛"բահ
բա՚լմութիւնն
ալ ՛ի" -
չվ՚ացուցահ
են
վերչին
1916^
գա
րնան
ԱնՀ՛"՛
չուե
լի անՀաա
՚սկան
եւ
Հանրա
յին
Հարսա
ութիւննեբ
յափչաակահ՜
, Ղ՚ՂԼ՚՚՚Ց
—
նէ
՛ր
1
եկե՚լեցինեբ
,
յիչա
՛սա էլա
ւ
՛՛սնն 1ւբ
քանգ
՚ւ՚հ
, վ՚ոչիացուցահ
են , ո չԿւչա ցն է,լ " ւ
Համաբ
ամէն
Հա յկաէլան
Հետք ;
Տե
՚լ՚սս՚ղանութե՚սն
" ՞ Հ ՛
՛՛՛Հ
կ
"՛եսաէլր
էղա էլաս
մնաց
;
Ա՞ ր ՛է
՛էէլէն
եւս մն՚սց
չ
՛ս ր–
գաբաբ
սլե էո ո ւթ ի
ւն բ
,
՛էի՛՛* ե լո՛է եւ սէսսլա–
րէ՛լ
նետելէէփ
սանձա
/լէէաէւբ
խէէւժանբ
Հ
քծ՚ոսլամաՀ : Աբ՚սմ՚էւ՝^
;
Հրամ աՀ
:
Ջլ
՚ա —
մաՀ
I
ԱէէփամաՀ
ւ
Ալ աՀաւասիէչ
եօթէոնաէէէէւն
էէէէսբեէլէսն
թէւլրք
սէղան
կր ՚ լ բ է ,
ամենայն
լրբէւլ -
թեամր •
— « Անկացմակերպ այս գաւլթ-ի
ըն -
թացքին հայ գաւլր֊ահ՚ւսններու միյեւ յո գ –
նութ^ենէ եւ հիւանդսւյՅ֊ենէ մեււնողներ ե–
ւրսծ են: Րայց այն ատենուան հաշիւ(ւե–
րուն համաձայն , թ֊ուրք
բնակչու;թ–եան
ւլէէւլումէ
տուած կորուստը Հայերէն շատ
աւելի է » :
Կրնայ
բլլալ ոբ թէււրքեբբ
չաա
աւելի
Լլոլ՛ո ւէէ էոն եր
էլլ՚ահ
բլլան
րուն
է՛սկ սլաէոէւ–
րաւլմ ին սլասէճառսփ
էէլա լ՛ էոո ւթ Լէ ան ,
խոլճաւգաՀաբ
նաՀանչի
,
ա
՝1ւօթո
ւթե ՛Ա՛ք՛ ,
ՀէէէէքաճէէէբաԼլԿւել
՛ու
Հ ե ՚ոե ւէոնքէւէէ ;
ւ
՛ա յց
,
1լւէւր ե լի՞ կ բաէլէլ ւէէտԼ, լ ւսյէւ տա -
բե բային
գՈԼլռւմյռ՛
յա
էէէ էլւէէ
էէլկս հբա -
՛ւ
ր՚էւահ
, էլիէոաէլսէն
ճ չէլւէ ւթեէս մ բ մչաէլ -
ոլոէհ եւ
էլւէէւլան ա
յէ
՛ն
էլատ՚ս՚լութ
եամ բ
էէէէրհա
ւլլ՛ ո լէէէհ Ա էւլան
՚լէն
,
ամ բէէէլ^ Հ/ էէէէո -
վէէւրէլէ
էէ՛բ րնէսչնչումէն
Հ/՚ա •
Թ
՚ ՚ ւ բ ք սսլան
էլբ
է՚էօէէէ
«Վս
/նայ
լիճին
չո
լբ եր" ւն ւէրայ
հվ՚ացէւ՚լ
թո ւրք
՛լէ աէլ -
ներու » մասէն
:
Այս
ւսոթէւ,
կբ
յէչկ
«Հայոց
Համբա -
ւաւոր
Պ
" ՚ ր " ՚ թ " ՚ է
՚լօլ՚աբաժէնբ
» ;
Կե՚լհէէք
մբն
ալ
այս,
րսելու
Համար թէ
Հէսյել՚ր
Հազարաւոր
Թուրքեր
չաբգահ
են
Հ
(Պ
Ա՛րա թով
Ոէէւս
ւլօ
րավար
մբն
է
որ
մես՚սւ
Ե
՚-րս
՚՚ւ՚սյէ՛
՚ ք կ ^ ) ••
Գեռ
" ՚ - ր ի չ ցնգարանութիւններ
:
ԶԻՆՍ.ԴԱԴԱՐԻ
ՅԱՆՋՆԱխՈԻՄԲԸ
ԿԸ ՄԵՂ.ԱԴՐԷ ԻՍՐԱՅէԼԸ
ՆՈՐ ԴԷՊՔեՐ
եէւ ՓՈխԱԴԱՐՏ ւ/եՂԱԴՐԱՆքՆեՐ
Վերչփն
լէււրեբու
Համաձայե
, յարարե–
րէէւթեէոնց
լաբումբ
կր շաբուն՚սկուի
Ա է՛ -
չին Արեւելքէ մէչ, էւրրեւ
Հեաեւ՚ոնք
անց
եալ եբկուչաբթէ
օբէււան
աբէւեալէ
րնւլ -
Հաբման ;
ի՛նչւղէս
էէրահ էէնք,
ԱւզաՀ
ովւէւթեան
էօէէրՀոլրգբ
յեէոաձէլեց էր նէսէոբ , Աէգասե–
լուէ Պ՚ո՚Լեսաէնէ
՚լէնագագարէ
յանձնա -
էսէէւմբէն
զեկւէէ.ցման I Ա էն չ այս մէ՛նչ
այն.
^"Լ՛
՚լէ՚Ղքեր
հա՛լեց ան եւ Ազգա ժ ո ՛լէէ վէն
նե ր կ՛յ։ յա ց ո ւց էէչնե ր ո լն կէւներբ եւ էլաւաէլ .
նեբբ
կէսւլա յէ
չչ՚չանկ
ն
ւէ է։էսա գր էէւե ցան
Ե րուսա էլէմ : կազա յէւ ւլէն ուէէրաէլան կա -
էւավաբէչբ
էլբ Հեէւագբէ թէ իէէլ՚այէլա
-
ցէնեբր
նորէն կբաէլ բացէն
ե ՛լի ՛գա
։ս
1լ
։"ն
՚Լ՜Լ՚է՚Քէ՞՛՛
՚է
.1""
յ
է
առանց
ւէալ՚ւլկայէ՛ն
կո -
ր՚՚ւսա
սլաաճառե
լու : Ամմանի
՛էէւրաբական
էլոլէէէլն ալ կր հա՚նէււցանէ
թէ քսան իս —
բա
յ է լ ՚ " ց ի
ղէ՛նուորնեբ
Տ" րէԼԱ՚նան
մ տնե -
ւ՛ւվ առեւանգեցին
վեց
Պետեւինեբ
եւ
Հւ՚ն՚էբ
սսլան՚նեցին
- ՛ք,"յն
աէլրիւրին Հա -
մ աձա
յն
յէւբ գան ան եան
սլաՀ ա կախում
բ
՛էլ՛ն ալ յարձաէլոլմ
կբահ է ղնէլացէրէէվ եւ
Հրէսսանղով •. կաէլայէ՛
չրչանէն
մէչ երկու
եւլէւ՚էլաացէ
սէղանե բ բէէէրձրա էսօս ով ա՛լ —
ղւէէրյս րեցէն արար ա ա ր ա ՛լէ րն ե ր ո ւն
թէ
որեւէ
րոնութիւՄ
սլիւոի
ւլէւ՜սլուի ղինոէ. ղօ^
րութեամր։
Այէլ
չրչանին մէչ էոեէլա ւէւր —
ուահ
200 ~ 2օ0 ՚ՕՕՕ
ար։։էբ
աաբա։լիրներր
խորաէգէս
գբգռէււսէհ
են անցեալ
ք՛չ • օր -
ուան գէպքէն
յ
Ե լր ո ոլա ց էէ՛ն ե ր ո ւն Հբտմա
յուահ է
ւլուրս
չելլել ^առանց
ղէ՛ն ո ւո բ ա Լլան
Հետեւորէլնե—
լ՛ու : Զէ^՚սգ՚սգ՚՚՚րէ՛
յանձնա
էսումրբ
Հ րա–
մ՛ո յահ է ե՚լէ՚պաակ՚սն
եւ էւսբա յէլեա՛ն
ու—
մ-երուն
չէ՚՚՚սխ՚ոել
սաՀմանագէհր
: իսրա -
յէլեան
բ.անաէլէ։ն բանրերբ
էլբ
հանուցանէ
թէ իսրա յէ լ՚սց է՛
մ
բ վէէ րաւո բուահ է սու–
րէաէլա՚ն
գէրքէ
բ կա՚սաբ՚՚ւահ
^բացա
—
նաձւլէէւթենէն
Հ
է՛սէլ քյէւլբէւոյ
էլառավաբու—
թէւնբ
բոէլէէքաւլէբ
՛էր ու։լ։լահ է
՚լէ՚նաւլա—
՛լ՛որէ
յանձ՛նա խում բէ՛ն , գան՚լաաե
լէէվ թէ
էւսբայկլեան
ումեր էսաէսաահ են
ղէ՚նաէլռ–
էլ ա ր է սլա յմ անաւլբ էն ա բամագբ
ութէւն
—
ներր : ք՛ ո ւլէէքա էլէ ր բ կ՚՚րսէ թէ երէլու Հա —
բէւր
էսրաէյլեան
ւլէնուորնեբ
յանկա
րհ
աւգաէլէ՚եեալ
չր^՚՚՚նբ
մանելով
կրակ
բւս —
ցահ են էէ էէւր էէ էս էլան ՚էէրքէ՛
մր վրայ,
երե–
սէււն վ՚ոյրէլեան աե ււլ ւլէէ ւթե ամ ր -
X
Զին ա գա ւլա ր է յա՛նձնաէսումրր
Ա
արա
%է՚ե էէէրտ՛ս էլէսբ՛է նէստ
՛լում արեց
չէ՚է՚՚Ք
էէա յր
մ բ , վւա յաա
չէն
է՚՚Ր^էթէ՛
ր է^ "Ր
նախապէս
եէլէէէլաաէլան
էւլաՀաէլանոց
մ բե
կ I՛ է Կ ՚՛ նա էսէո՚էէսՀ է ր ֆրանսացէւ
անգամբ,
ղօր • էԻէէաքէէմաճճէ : Ն եր էլ՛էէյ էէ՛ն եբեք ե–
էլիպ՚ոաց
ի եւ երեք իսրա յէ էաց է սսլանեբ :
Ժ ո՛լո վէն աոա չէւն երեքուէլէս
ժամբ
ա՜յ -
ց՛ու
օլ՛էնա էլան ձե լա էլ էէբ պո ւթեանց
քնԿ,էււ–
թեամ ր : Տ ՚սնձն էս խ ո ււէբ բ սլա չտպանե ց էա–
էէէէւլասէէլան
բանսւձեէ. մբ որ կբ
մե՚լա՚էրէ
է՚էէբայէլբ թէ ՚լէ՚նեալ
յւէէրձէսէլոլմ
՛լ որհահ
կ՜ կաղա յէ ե՛լ էէ պա՛" էլա՛ն
՛լ է՛րքէ՛ն վւ""յ ^ ւ
թէսէլարւլր
ձւլահ կ եւլէէսլտաէլան
բեռնա -
1չւէէււք
մբ որ օղնւ.;էլան
ւււմ էլբ ւէէ ո է՛ւա էէ ր է ր :
իսրա յէլէ՛
ներէլւս յ"< "՚֊՚յէ ^ ՚ ե րն ալ բանա–
ձհլ մբ յանձնած
էէ՛ն, զանէէաաելով
թէ
է– յլ.է– պ աու էլան սլա Հ ա էլա էս ո ւմ բր նո յն գէէչե–
րբ յաբձէէէէլում
՚լորհս՚հ
է
ե՚լէ՚պաաէլա
՚
Հուլէէն վրայ։
Տ՚սնձնաէսումրր
չքուէարկեց
այս բանաձեւր
:
X
Հր՚՚էտա րաէլուահ
տե՛լե կութեանց
Հա.
լքաձէսյն,
Ի ս ր ս* յէ լ"՛
3
Ի^ե բ բ իրենց
բոնահ
վեց Պեաե լինե րէն
Հէնէլբ
սպաննելով ,
՚էէւցերէէբէէբ
աւլ՚ո՚ո
ալ՚ձաէլէ"հ
են
Հեաեւեալ
յւսնձնա բաբ
ւււթ եամ ր , —- «Գնա ր"է ձեր
կառավարութեան
եւ ցեէլախումրէ՛
թէ
Հինէքբ սպանհեցինք
է.բկու
է՛"Ր՛"յէԼ՚"Աէ՛
ձԱԿՄՄԱՐՏ ՋԵՈ-ՆԱՐԿՆԵՐ
ՄհՋհՆ ԱՐԵԻԵԼՔԻ ՄԷՋ
Փ Օ Ր Ը
օ Ր հ ն օ շ .
ՃԱԱԱձԱՅՆՈՒ^հհէյ ԵԳհՊՏՈՍՒ,
ՍՈ^^ՐհՈՅ Եհ ՍՐՍՐՒՈՅ մՒՋԵհ
Վել՚չրն
լուբերբ կբ Հասաատեն
թէ գի–
ւոէնագիաական
յ՚ոբաճուն
էէորհունէէէլ -
թիէն
մի կբ աիրէ
Մ է՛չին Արեւելքի
մէի
Պ՚՚՚չտօեաէլան
՚լեէլէւյցի մբ Համաձայն,
է–
էլիպաոէք , Աբա է՛իա եւ Ա ւէւբիա
Հւէէմ աձա
յ –
՛ն՛ւ ւթէււն մբ կնքահ են էէրուն
աբամա -
ղբսւթեամր
իլրաքանչիլրր
յանձն
էլէսոնէ .
1–
Ջյս՚րիլ
թուբքեւիրէսքեան
էլա չին
քէ՛ն , ոչ ալ ուրէչ
էէիչաղ՚լային
ղինաէլցէււ–
թեանց
, առ՚սնց
մ էււս եբկէււքին
Հէսլանւ։ւ–
թեւսն :
2՛
Ա իացեալ
Հբամ անա աա ր էէ ւթե ան ւոաէլ
գ՛նել իր ղէւնեալ
ուժերր։
3՛
Արաբակա՛ն
գրամատուն
մբ Հւոստա—
տել , գի լր էո ցն ե լո է. Հւսմ ար
ւսո եէ.էոր ւս էլւսն
փո խանէո կութ էււննե բ բ եւ էլրամաէլան
՛լ՛՛ր–
հառ՚եու
թէւ՛ննե
լ՛բ ալ՛ ւորաէլւււն ա չխ ա բ Հ էէն
մէի
Հաւ/ ուձա յն՛ս ւթե ան լ^էսւլէւլւբ
մէււս արա—
րաէլան
ե ր կէ։ բն ե րուն
սլէէոէ
յանձնուէ
է՛է ոբՀ րգաժ ողոփէ, մ բ ՛էէչ որ պէաէ
՛լու -
էէսէրւէւի այս ա՚էսու՚ս՚ե
լ^թացքէէն։
իւրա —
քանչէէր
էւրկէէբ լւււլաա սէիււէի
լւլլ՚՚՚յ
անոբ
յաբելոէ.
Ագէպէյւււսէւ
ւսղգ ւ աււաչնոէէէէութե
ա՛ն նա
խա րա րբ , Ա ալաՀ Աալեմ պէւտէւ չա
րունա
էլէ էէէ բան ա էլց էւ ւթէւ ւնն եբ ր Լէ՛ րան՚սն է փ՛"–
բէ չհերւււն Հեա , էն չպէս
բրաւ Ա էււլւ էո յ ,
Տ՚՚բգանանէէ
եւ Արաբէ՛ս
յ ՛էէչ,
ւէլ։պէս։լէ՛
բէւլորն
ւսլ յարէւն
Հ ամ ս։ ր ա բա էլւււ՚ե ւս՚ւլա —
Հոփոլ^
ե՛էէն էլա չէնքին :
Ա էէէւտի. Աոաբէոյ
.թագաւոր^։ չա ւաա.^.
Հ
.րաբեց.
«Աենք
Հասարաէլսէց
ն ււլա ւոա էլն ե ր եւ
Հաս։սրաէլաց
չաՀեբ
ունէնք։
Ա էացեալ
ճաէլատ
էլա ՛էմ ել՛՛՛է պէտէ
կրնանք
Հարթել
Ւ՛՛Լ՛՛Ր
է՚՚՚՚չւ՚ն՚էո՚ո՚եերբ
: Աիութէւ՚եբ
ուժէ ւ
Ցոբչւսփ
մ է։սցեա է մնան արար աղգե լ՛ր ,
ր՛է լոր Ար։ո րնե է՛՛՛ւն փերա բե րեա է ՚լլիւաւո
ր
է՛՛ն էէ է՛լ՛ր Պա էէե ստին է Հարցբ պիտի
լուձ՜–
ւ՛լէւ եւ տաբա էէի րներբ
սլիաէ կրնան
էբենց
Հայբենէքբ
վեբաղաէւնալ
»:
ԹՈՒՐ՚ԲԻԱ
ԿԸ
ԲՈղՈԲԷ
Թուբքէէ
՚Ոյ
Հ ան ր ա պե ա ո ւթ ե ան
՛նա էւա -
էէաՀբ , ճէլալ
Պայաբ Պազւոատ
՚^ասաւ եւ
պէաէ
մնսպ
Հէն՛է օր։
Թ ՚ ՚ ւ ր ք ի է ՚ յ վարչա -
ւղետր, Ատնան
Աեն՚ոեբէս
,
Հետեւեալ
յա րոարարէււթիւնն
րրաւ
Անատոլուէ՛
՛ԷՈ
րհ էէէ էլա լ՛է ւթեան
« Ե՛ւէ՚պ՚սոս
ւէէսլօրէն
՛լ՛՛բհ մբ կբ կա
տարէ , Հէսմ ։սձա յնութիւ՚ե
մբ
էլնքելով
Աուրիոյ
Հետ ,
վիժե՚յնելոլ
Համար
թուրքե
լի րաքե ան
ղ՛ս չինքբ :
Ե՚էիպ,տոսի
վւոբէչնէէրբ
այնքան
ճնչում
բանեց՚՚ւցահ
ք^ն Աուրէւսցէւներուն
վբայ ոբ անոնք
Հալւ–
կւս՚էրուահ
են ւլլօւէս
հռել։
Եթէ "՚յԳ
Հս՛֊
մաձայնութէւնբ
բնէէւսբձաէլուէ
,
ղժուար
պէաէ
ր լ չ ՛ " յ մաաՀողութեան
չմաանուէլ
,
էէէէէսնղի Թո՚-րքէ"՛
մեհ
էլարեւորութէ՚ւն
էլ րնհայէ
որսլէսզէ
եղբայրական
յաբաբե–
լ՚սւթէ՚էնէներ
Հաստաաուէն
Աուրէոյ
Հետ»։
X
Ա^՚է լի՛՛ք արտաքէն
նախաբարբ,
/» -
ւորն , էւր բնական
պտոյտ
մ լւ էլր
1լուսււո -
բէր Հեռաւոր եւ մօտաւոր
Արեւելքի մէչ ,
Լոնւոոն վերւոգարձաւ
երէկ :
%ախւոլւաբէւ
էոյցելահ է Նոբ Տ ե լՀ ի •
( Հնէէկէսստւոն) ,
Աիամ, ԳաՀիրէ, Պագւոատ եւ Պէյրութ
:
Այգ
ուռթիլ
իր Համակբանքր
յայանահ
կր
թ ւււր քէէ լի բէէէքէւ ւսէւ էէսւ չինքէն
Համաբ
, էնչ
ոբ մ եհ էլարմ անք չէէլսւտճսէոեց : Ի րա՚լէ, էլ -
նեբոլ
կաբհէքէէվ
, Աեհն
Բրէտանէէէյ
էէէ -
ւանաւլ իտութիւնբ
էլբ ձւլաէ Ա էչէն Արե -
ւելքէ
ւլէւն աէլ ցութ է ւ^ւն էւրր
էլեղ ր էւնա ցնե
լ
Թսւլւքէւա - Փ՛ո քէ՛ս աան
առէսնց քին
վ լւտ յ ՝.
երիտասաբէէնէյբու
Համար» :
X
Նէ՛ւ Ե՚էրքէն
Հասահ
լուրերու
Համա
ձա յն , ԱպաՀովութեա՛ն
քէյորՀոլրգէւն
ան -
էէւէւմներբ
Հասէլցուցահ
են Ի"բայէլէ՛
թէ
հանբ ղաէոա պար տէէւթիւն մք սլիտի
էլբ է ,
եթէ
չ կ ՚ ՚ ՚ ր ե ն ա յ
աբէլւսբացնել
իր
գԻբքԲ
Կա՛լա յ է ղկէէլքին մկչ :
ՄԷԿ ՏԱՐՈԻԱՆ ՃԱՇԱԳԻՆ
Ս՚իտք չունէինք նոր ցանկ մր բանալու,
մանաւանգ որ հաւնգանակուր իւններր ի -
րար կը հրմշակեն, այո միջոցին։
Պարտք սեպեցինք արձանագրել սրտա -
11ւ1՚լիկ իրողութիւն ւէլւ : Իւ ահա գոււքաբ -
նհրը կը 1ւոսին ինքնարերարսգւ :
Քանի որ սկսանք , պաւրսւաւոր ենք տբս1ք–
մաբանական ելքի մը յանցիլ:
Նախապէս կ՚սւգէինք գոնէ վեց ամիս ա–
պայւովել Աթ֊էնքիԶաւարեան վտրժարանին
35 աւշակերտներու1ւ նաշը , ~ հարիւր հսւ–
գար ֆրանք, (օրական 10 ֆրանք իւբա -
քանչիւրին համար) :
^/0^
Մեր նա|սատեսածէն աւելիս եկաւ չորս–
հինգ օրուան մէջ :
. ՚ յՏնորհակալութ-իւԱ յայանելով բոլորին,
ւ ^ շ ե ց ի ն ք ցաքւկր փակել 200-000 ֆրան -
քոլ| : Այսպէս
«Ձաոէւ
.չ»\ւ
ընրեոցողներր
ւսպահոլ)ած կ՚րլլան 35 թ-շուաո– դպրոցա
կաններու
աաբեէլւէէն
նաշագինր,
ւ1՚էկ
տարուան հաւքար :
ՃԱՇԱԳԻՆ
ւքԱՒՈՐ ՍՇՍԿԵՐՏւեՐՈՒ ՃՍմՍՐեճ
(ԶԱԻԱՐԵԱՆ ՎԱՐԺԱՐԱՆ, ԱԹԷՆ֊ք^)
Մ"ւշեզ ճիյէրնեան, (Ս՚ռՍրէ
•(1արլօ)
Ընկ– Տէր Արրահամեան
Վ. ՚էացարեաէւ
Լ
Լիւլն)
Փււքրիկն ժիրայր Պալանցեաւն
Արմենակ Յակոբեան
Այրի Տիկին էուսին Անդրէաս–
եան
25-000
10-000
2 000
1- 000
2- 000
Գում
լ
•էրա դբ էէուս աբր
ԸնգՀ .
գումար՝
՜՛ւ՛լււ Ոէր
Աւսրա
է^ի
էւ
.ոԼմ
՝աււո
42-000
64-900
106-900
«ԿՐՈԻՓ ՄԱՆՈԻՇԵԱՆ»
Փ Ո Ո– Ո Ց
Կ է՛բակ
էէ
օր աեւլէւ
ւււն եց աւ «Կբոլփ Ա ա -
նէէլչե
էէէն»
փ ո ւլէէց էւն
ան ո լան ւս էլս չո ւթ ե ան
ա էէա
ր ուլէէւթ իւնբ , Փ ՛որէ՛՛լէ՛
20^"^–
թա՚լա -
մասէւն
մէչ։
՚Լ,քւբէլայ էէ՛ն բաւլմսէթիւ
աէլա–
ն՚՚՚ւււբ
անձնաւոլ՚ութէւննեբ
, էլոլսակցէւլ
—
թեանց
սլեէէւսմներ
, լե՜էաէլան
, ռումակւա
—
էլան , Հ
էէ
ւն ղա բւս էլան եւ է ա աէա էլան
էլես–
էէլա՚նէւււէէէէւննէւբէէլ
՚1ւ1,
լ՛ էլ
՛ււ
յս։ ւլէւ ւց էւ^է։ բ ր , Ա,—
ղաաագրութեան
կ՛ւմ իաէի
ւսնգամներ
եւն
յ
է՚ացմէէէն ճառբ էսօսե ւլւսւ Փաբէւլէ
ք
՛էէ —
գաքապեէոբ
, Պ • Պերնառ Լաֆէ ,որ
մէեւ–
նէէ
լե ատեն առոէլչա
՛ղւս
ա
էլսւն
նաէսարարն
կ : է՚անաէսօսր
չերմւսպկս
ներրողեց
23
Հե–
լւ՚՚սնեբբ
•ւէբոնք
մ
էէէ
լւ տն չէէ ց ւսն մէւնչեւ մա՚> ,
մ էւաէէնաբալւ էսաելոլէ թ^էամ
էն եւ սէրե
լով
3)բ՚ոնսան
: Ցետոյ
է՚էօսք առաւ Պ՛ Ժի֊ ֊ ֊
ւյ է
՛էէ
կոէէէառ , նւէէխէլէւն նաէսէււբար
ււր ւսյւէ էէ
՛էէ
ւււէււա՛լ ու Հն է ւո
ււէ
ր
էէէ
։լ
էէ
ր՛ն է, ր ււ
լ
ոլսւ չասլա —
նէէւթեան
ֆրանսաէլան
էլոմէւտկէւն :
«ի։մու
նէէթկ»
էլբ էլրէ թէ բսէնէս էււօս բ էէր սլւէոա -
չաբժ
ճառէւն մէչ յէ՛չեց
ւ
՛ր
Աանէէւչեսւն
լ
՚.է
։ււմրէն
անգամնէ.րէն
եբէլէէւքր
,
կոէքւան՛
էքէէնեան եւ
Ասէվէէէյլււե
ա յմ մ ^
էէ
կւււլււ ւթ ե ոն
ս՛ակ են Բլերմււն
Ֆեուււնէ մկչ, «Արղա -
ր՛։։ ւթէւ լնր
Հսէէոոլց էւնք
մ էւոեա լ^։ե բուն •
այժմ պկէոք է Հաաուցա՚եէ,՚նք
նա1,լ
էււլչե -
րու
՛ե»
:
Յեւոէէյ
էսօսեցէււլ
Յէբ՚՚՚նսայէւ
Հա -
մ ա յնավար
էլո լւէ ա էլց
էէ
ւթ ե ան ներէլա
յացու—
էքէ
՚չբ,
յԻէել
՚՚՚է
23
՚լ՚՚՜՚էէբոէնւ
ք՚սչաղ
ոլ՚հու. -
թիւններո
եւ Աիէէւէւք Աան՚՚ւչեւսնէւ
վերչէ՛ն
խօսքերբ
•—- « ՄէէէՀւէւան
մ ւսմ ւււն , էլբ
լա յւոա բւէէր եմ թէ ՛էւրեւէ
ւււ
էո է, րւ ւթէււնէ
չ՛՛ւ—
նիմ
ւլ ե րմ ան
ժ ո ղււ վո լր ղէն
Հ անղէպ» :
է՝ ա ն ւոէսօս ր մ
ււէ
ւլթ է, ց
էւ
բ
ժ
է1
ւլ
էւվւլւ
ր
ղ ն
I,
ր ր
ապրէէն
էէէ
սւ ւլա ղութ է.ա էէբ եւ
եէլրէսյրոլ -
թեամր։
«ինչւգէս
Աէոնոլչեւսն
եւ էր
22
էէնէլելւնեբր
, մէ.Նք աաելոլթէւն
չունէնք
՛Լ
^1"^
՚ " ^ ժողովսլրւլէն
գէմ զո բ պէտ ք չէ
չ՚իոթել
նացէ եւ Հէ թ լե ր
ա
էլւււն ՚էաբէչնե
-
( Շար.ր կաթդա| Գ– է յ )
Fonds A.R.A.M
