ՕՐԱԹԵՐԹ
ւ տ թտ տ ա տ ււ ՉՍ01աւտ;ւ^ ^VI^^IԹIՎ1ճ^՝^ տւ^
Տ Ս Տ Օ Ր Տ
Բօոյտ 6Ո 1925
161։ 86-60
Լ6 Ո^^^^է^ս^ : ՏՕՏ. ]VIIՏՏ^VI^Ճ]^
86ՃՏՇէ1011 6է ճճաւՈւՑէՐՏէւՕՈ : 32, 11Ա6 ճ6 1^6V
^Ց6,
^ ք & Ր 1 3 1 6 7 8 - 6 3 ^ 1 ^.Շ.Տ 6 1 ո Ց 376.286
Յւյւտնսա եւ գւալոնթ(Այր տայւհկան 3000 Փր •» վեցամս - 1600
Արսւասաեւքան՝ տարհկան 3500 ֆ Ր
՚ Կ
^ ՚ յ ք 10 |>հատը 12 ֆր–
: ԾՐծՔՇԱԲԹհ :
: 16 :
• ՓԵՏՐՈհԱՐ •
•
*
>
: 15 ք Ք 7 ւ ւ ւ քք ւ :
1966
31ՐՈ- ՏԱՐԻ ֊
ԹԻԻ 7598 31^ ճ1ՎՒքՏԹ
Խւքրագիբ՛ ՇԱԻԱՐՇ ՄԻԱԱ-ք^ԵԱէ,
ՆՈՐ ՇՐՋԱՆ, 11ՐԴ ՏԱՐԻ։ ԹԻԻ 3009
ՄնՐ խՕՍՔԸ^
•
իՆչսչէս
/չլշ 1չարգաք
Լւսբաթնեչւէ է ՛Ս՛բ,
քէ
՚յս 1լէբա1չէ ւոեւչյ։ ււլէսւէ ուՆեՆսւյ
աղւչ֊ա —
յէ՛ն
1լբ թ
II
ւ.թ եան
նուիբւււահ՜
Հանգէս
մ բ ,
ւտոբպոնի մեծ ամփէթաաբււնէն
մէ^
, 5/Ա/—
էսա ձեռն
II
ւթեամբ
Փաբիղէ
եկեղե
ցւոյ
Կբթական
հքսրՀռւբղին :
է՚Լմբ
սչէաի
ղբաւեն
բււլււբ
ղսլբոցնեբու
եւ
գա
ս բե թա ց քն ե բ ո լ ա շակե բանե բբ ան-
է
"՛ւ՛է՛
• Պէաի
եբգեն
% Պէաի աբաասանեն
;
Պ էւ սւ է սլա ր են
ւքէկ էսօսքուէ,
ձեղէ սլէաէ
սլաչւգեւեն
թանէչագէն
սլաաեՀութէւն
մբ,
գնաՀաաե–
լու
Համաբ աղգա
յէն
կրթութեան
անփո —
էսարէնելէ
բարէքեեբբ
;
ԼԼմ էնքն ալ ա յսաեղ
ծնած
աղջէկնեբ եւ
ման
շեր
են , որոնք աշթաաած
են
մայրԼնէ
լեղուն ալ սորփէլ
, Հեաեւելոփ
շաբաթա -
կսւ՝ե գասլ^թաց^ւեբսւ
եւ մասնսււոր
ղ"՛—
սեր Ո՛ւ :
ԼԼնշւււշա
ծնողներն ալ օգնած
են , որ —
սլէսղէ կէս ճամբան
շմնան եւբան մ բ ա–
՚-ելէ
սոբփէւն ;
՚Լւոբութէւե
մր
յա յտնած
սլէտէ
շբլ ~
լանք , ե թէ բսենք թկ ա յս ւլաս րն թ
աւյքնե–
բուն
յաչողութէւեբ
էլէս առ էլէս
սլէտէ
սլակսէր
, եթէ ծնողներ
բ ղլանայէն
էք^^նց
սրտագէն
աշւսկյլոլթէւլնբ
:
Ուսսւցէշբ
, որքան ալ փարմ–
ՐԱ"՛
յ
եւ
անձնուէր
,՝ շէ կրնար
նսլատաէլէն
Հաււնէլ
առանց
բնտանէւքէն
աչաէլցութեան
;
Հայբէ/լն ու մայրէկն
են էբ
անմէշւոկան
եւ անբամ-ան
գո բծա
էլէցնե ր բ ,
էլարելին
փրկելու
Համար
Այս
՚լէտաէլցութեամր
էլ։ որ,
Հ"՛յ^լ՜՜՚է^—
եան
գսլրոց է կաւլանգէն
Հանգէս
էւն առ -
թէւ,
Աայրերոլ
Աիութէւե
մբ կբ կ՚"ղ -
մուէր
Աղգ. Տան մէչ ։
Աիութեան
անգամուՀէներբ
Հանգիսա՛–
ւորասլէս
էլեբղնուն
մ ա յրական
սէրոփ
նուիբուէւլ
սէէ բունգէ
փրկութեան
աշէսա —
տանքէն
• Պարզ աշէսարՀաբարոփ՝
Հայե -
րէն
սորփեցնել
իբենց
ղաւա1լնեբուն ;
Արքան
ծ ա ւա լի ա յս նա խանձա էսնւլր ու -
թէււնր,
այնքան
արւլէււնաւոր կր ղառնա
յ
ա շէսա ՛ռ անքբ •
գպրոցէն
Ուրեմն
միացեալ
ճակ
ո։
1/
ւո
տ
տունբ , յան։ււն
սերունգէ։
փլ։էլ։՚լթեան
:
Փալ՚է։՚լէ՛
էլեգրոնէւն
մէ^ էլատարուած եբ -
գումբ
էլբնա յ օրէւնակ
Հ ան ղէ
ս ւսն ա լ ամ
էն
տե ղէւ
Հ ամ ա ր ;
Կրթաէլան
խորՀուրգի
՚էերչէ՚ն
տեղեկա ֊
դէ՚բբ
թիլեր կբ Հաղոր՚լէլ՛
իբ
Հաստատած
գա
ս րն թա ց յԲ։ ե ր ւ։ ւն
մ ասին • Աշաէլեբտնե -
բու
թիւբ
քչանգ առած է
300 - 350/՛
փբ"՛յ
,
մ ին շգեռ
Հաղաբն
ան։չ ամ
էսե ղճո
ւթիւն
պէ
՚՚ոէէ
Համա բուէ բ ;
Գէւտենք ոբ կասլոյտ
էց ա շբ եւ Ոարե -
գործականն ալ է՛րենց
յատո՚ւէլ
ւլասրն -
թա՚լքներ
էլբ պաՀեն -
; ւ սա
11111
Ֆ Լ Ի Ս ՚ Լ Է Ն Ա Լ ձՐԱԺԱՐԵՑԱհ
ՆՈՐ ՝էԱՐ2ԱՊԵՏԸ՛
Փ Ի Ն Օ
(ԸՆԿԵՐՎ.ԱՐԱԿԱՆ)
եբկրսրգ
վաբչապետբ, Պ՛ Փիէռ
Ֆլէմ–
լէն, ոբ գործէ
ձեռնաբէլած էր այնքան
լա
ւա աե սութեամբ եւ էլր յուսաբ
գա-էլփճին
ցանէլբ
ներկայացնել
այսօբ - փաղբ , երէկ
առտու
էէիղէ ի պալատբ ա յցե էե լոփ
յանձ
նեց
իր Հբաժարականբ.
Այս առթիւ
յ ա յ -
աարարեց թէ աւելորգ կբ նկատէ
շաբու
~
նաէլել իր փ՛որձե րբ , քանի որպէտէւ
շկբ–
նար աղգա
յէն
միութեան
գաՀլէճ
մբ կաղ
մե
լւ Եւ մ աղթեց
որ
յաչոր՚էբ
կարենա
յ
Համ աթմբե
լ բոլոր
Հ ո ս ան.^ ե րբ :
Հան
լ՛ ա սլե տ ո ւթ ե ան նա ԷսաւլաՀ բ փա ր շա^
պետութեան
պաշտօնբ
յանձնե ց Պ • ՝Բրիս~
թէսւն
Փ ինո
յէւ (^բնկերփաբաէլան^
, որ՝ ե–
բէկ
իոէլ
սկսալ
իբ խոբՀբգակցութիւննե
-
բբ,
լրւծելու
Համաբ
տասնօրեայ տագ —
նապբ %
3)լէ՚մլէնէէ
ձաէսողմ ան պատաս
թանատու
կբ ՀամարուէԿւ ա րմ ատա էլաննե բ բ եւ ղօր •
տբ
կոլի նաէսկէ՛ն
էլոլսա էլէւցնե ր ր ; ՛Հա ր շա -
պետբ
էլբ յուսա
լ՛ լյւացնել գ ա Հ^0է.ճէւն էլաղ—
մբ,
նոյն
իոէլ առանց ա րմ ա տաէլաննե
բոէնւ
մասնակցութեան
; Այն
աստիճան
ոբ ,
թերթերբ
Հաւանական
թե
էլնածուներոլ
ցանէլ մ լ ^ "՛Լ ՝•
(՚Կ
՚աարաէլած
էէ՛ն։
է՚տյց
փեբ չէ՛ն պաՀուն
նոր
ղժ ո ւա ր ո ւթ է ւնն ե ր
ծա՛ւ եցան : Ամէ նէն աւեԱւ
լնգգիմութիւն
սլատճառած
էր նսւէսէլին ւէաբշապետ
Պ •
Ռբնէ
Աայէբի
թեկնածութիւնբ
,
իբրեւ
արտաքէն
գո րծե
բու նաէսաբաբ
;
Յէլէ՚մլէ
ն
երէլաբ տե սակց
ութ
էւննե ր ունեցած էր Պ՛
Ա ա յէրէւ
Հեա ; Շաբաթ–
՚լէ՚շեբ
արմ՚ոտա -
կաններբ
էրենք
ամէն
բան
փեբ է փայբ շր—
9եցէ։ն եւ քանէւ մբ նա խա րա րութեանց
Հա
մա ր թեէլնածուներ
փ ոիւ ուե
՛յան
եբեք -
շորս անգամ
յ
Հյ
՚սբաթ
էլէս օրէն ետք Պ՝
3) լէւ մ լէն կբ յա յտարալ՚էլ՛
,
«Տ
աժանելէ
Օր
մբ անցուցինք
; Բ-ննեցէւ ոշ միայն
նա
խա բա րութե անց բաշխման
գժուտ
րին
էսն–
գիբբ
1
՚" յլ եւ ա յս առթ
է լ
յուղուած քա -
ղւոքաէլան
Հսւրցերբ՛։
՚ԼստաՀ
եմ թէ սլէւտէւ
յաջողէմ
; կաէլան պատաոէսաննեբն ստա—
ցայ
՚ոյն
էսմ բա
էլց ութ էււննե ր էն
որոնց
աշսւէլցոլթեան
սլէտէ ասլա ւէ՛ն
է
մ
յ
քՕ ս բՀ բ–
ղաէլցութէ՚ւննէէրս
պէտէ՛ շարունաէլեմ
է—
րէւկունբ եւ ՚լէ՚շեբբ
՚. •
Այս
յա յտա րա լ՛ո թեան
՛էբա
յ , էլբ կար
ծուէ բ թէ նոբ ղաՀլէճբ
Աղգ–
ժողոփին
պէտի
նեբկա յանա
յ երեքշաբթի
կէս
օբէն
(լայն ,
մ էս էւ թա բա էլան շէ սլատ —
Կ^քէԼ՝ Է՚ԲՐ^՛– ամբողջութիւն
%
Պիտէ։
ուղէէ՚նք որ Աորպոնէ
մէջ սար —
քուած
ւէ՛ առս։ տօն ր ։լառնա ր
ներ
^։ շում
է։
աղբէւբ
մ բ , քնացոէլներբ ա բթնցնե
լու եւ
^Փ՚ացնւււլեե ր բ էլա րւլէ՛
Հ բաւէ րե լու
Համ ար
Հ
Տոբւլոր
, քարող , խրատ
, սաստ ,
արտա
յա յտոկթե
ան
բ՚՚լո ր տեսաէլնե բ բ կբ
լոէք տարին
տասնեբէլու
ամ էս :
Կբ լ"էք
մա՚քուլի
մէջոցաւ։
Եկեղեցէնե–
բէն
, Հանղիստսլ՚աՀնէէրէն
եւտուն/է րէն է
Ամէնքգ ալ կբ տեսնէք
այլասերման ,
Օտարացմ ան շօշափուկն
երբ՝
իրենց
ճան–
էլո
՚ոուքնելափ
ի՞նչ օգուտ
Հառաչանքէն
, եբբ ծնուլա
- յ
կան
պա բ։ոա կան ութէ։
լն չէք սեսլե ր եր1լոլ. •
բառ
Հա յեբէն
սորփե ցնել
ձեբ ւլաւաէլնե -
բուն։ Երբ չէքբաբեՀաճիր
օգտուէլ ղա -
նաղան
պատեՀութէււններէ
,
՚լասբն -
թ՚ոցք
, մէ՚ջնաէլար։լ
վարժարան
, մանկա -
կան եւ պատանեկան
Հրատարակութէւն
-
ներ
եւն.:
կր
սպասէք որ
յուղաբկաւորութետն
թա՚իօ^ ր
մ րն ալ էլաղմ ոլէ՛ աղգա
յէ՛ն էլբ -
թութեան
Համար,
Աոբպոնի
փառատօ -
նէն ետք
• • •
Շ ՚
ետք ;
էց ոբ Հ ր գա
էլց ո ւթէ
ւնն ե րբ չա ր ո ւնա կո ւե -
ցան
մէնչեւ
եբէլուչաբթի
աււտոլ
ժամբ
3 :
ՀՏ՚ամբ
4։–1^յէն
թեբթեբբ կբ գբէէն թէ
գաՀլէ՛ճ
է՛ն էլաղմ ութէււնբ
ա յնքան
մ եծ
ղժոլտբոլթեանց
Հանգէպած
է որ , Պ •
3)չէ՚մլէն
ստէպոլած է ձեռնթաւի
ԲՍ՛"/ ՚
՝Ոէ՛չ ՚էեբջբ կբ Հասատտոլէր
իր Հրաժա -
ր ո ւմբ :
>Հ
ինչսլէս
ւլբած
էւնք արղէն,
առաջէն
անւլամ է ոբ ղաՀլէւճ մբ պէ՚ս՚էւ
կա՚լմուէ
Համաձայն
բաբեփոխեալ
սաՀմանաղրու
-
թեան
: ՚քյաէւասլէս՝
նշանաէլուած
փա բ չա—
պեւոր Աղղ. ժուլովէ՛ն
էլր ներէլայանար
վա—
ւերաւլում
էսնղրելու
Համաբ , յետոյ
կբ
ներէլա յացնէ բ էր ծրաղիրբ եւ գաՀ էէճբ :
Այժմ
բոլոբ
՛լ ո րծուլութէւՏէնէ,
ր բ մէէլ ան -
ղամէն
պէտէւ 1լատ։ո բուէն
, էւն չ որ աւելի
|
մեծ
գժուարութիւններ
կբ պատճառէ
,
յ
մ ասն աղ է տնէ, րոլ
կալ՚ծէւքով :
ԻԱՈԱՅէւյ՛
խոբՀրգարանբ
մերժեց վա
ւե րացնե
լ բանաձեւ
մ լ։ որ
մ
աՀասլաաէ
՚Ժ
կրսաՀմ անէ բ լր տեսնէ, բու եւ ե րկբին
մ էջ
սողոսկած
թչնամէւներու
Համար
X
Ցարգ
նաէսատեսուած
սլատէ՚ժն է
14
տաբի
բան–
տ ա բ էլէ՛ւ թի
ւն՝
լլ՛
ու1է
սնե բ ուն ,
ց էլե
էէէն
ս
մ իւսնե բուն
Համ ար :
ԱՐԵԻԵԼԵԱՆ
երէլէրներբ
վեց
միլիոն
ղինուոր
ունին
էլաղմ էաԼ սլատրաստ
, գլ-
խաւորութեամր
Իէ • Միութեան
,
ինչպէս
յայտարարեց
Մ– ՆոէՀանղներու
Եւբոպա–
յի էէոբծերու
վերա տեսուչը
•
Օ Ր Ը
Օ Ր Ի Ն Փ
«ԻՏԱԼԱՑԻ ԱՂՋԿԱՆ ԵՐԳԸ »
« Սռվետական ԳրականռւթիՆն հս Ար -
սնեստ » աՍ՚սագրի 1954 ՚1՝եկտհմրերի թ-ի–
լը կը պալաւնակէ շարք մր ուսոՆմնասի -
րռւթիւններ՛ Միքայէլ Նալրանւյ.եանի մա–
սին, անոր ծ՜ննդեան 125ամհակին աււթ֊իՆ:
Կը պարունակէ նաեւ տեսարան մը՝ ա -
նոր կեան՜քէն սււռնուած նոր վէպի մը Ի •
գրքէն («Ազատոլթ-իւնն Աքսորական», հե
ղինակր՝ Աղեքսանդր Արաքսմանեան) :
Խմբագրռւր֊իՆնւը այդ նիւթ-երսւլ պիտի
ղբաղի աււանձին:
ՄասնաՆոբապէս ուշադբաւ– է
ո ւ - Ա Ո Նմն ա –
ս ի բ ո Նթ - ի ս նն ե ր է ն
մէկը, «Մ– Նալբանդեա–.
նի քաղաքական պօէղիա»ն, ուր յօդուա -
ծադիրը, Ա. Մակարեան, պարգելով հան–
ղոս((եա| բանաստեղծին՛ աղատաղբակսւ&
երգերը, մասնաւռբասլէս կը յիշէ «Իտա -
լայյի աղջկան երդը » :
Ոչ միայն կը յիշէ, այլ եւ. գուրդուրան–^
քով կը վերլուծէ ու կը գ ո վ է։ .
Թերեւս մոոցած
էք ,— խօսքը « Մեր
Հայրենիք»ի մասին է :
Յօդու–ածագիրը կը գգուշանայ գործա -
ծել այդ երկու֊ բասերը, արձանագրելով
երգին սկգբնական վերնագիրր ՝•
Այդ ծածկամտռւ-թ-իւնբ բան մը չի պակ
սեցներ իր գովասանքէն :
Ու–սւււ»քնասիբութեան ընր-ացքի ն , որոշ
տողեր ալ կ՚արտատպէ , — հայրենիքը
պիտի ագաւտուի «իւր ք ա ջ որդւոց սուրբ
արիւնով» • Ապա նաեւ
ա մ բ ո ղ ջ
տուն
մ ր ,
գոր վերջին աշխարհամարտին ատեն ալ
կ՚երգէին հայ գինուորնեբը ,
մասնաւոր
արտօնութ-եամբ •
Ամենայն աեղմաՀբ
մի է,
Ա արգ մի անգամ պիտ մեռնի ,
Ոտյց երանի
ոբ իւբ աղգի
"
Աղատոլթեան
էլր ղո~,ուի :
Ուսումնասիրւււր֊եան սկիզբէն, յօդուա–
ծագիրը դիտել կուտայ թ-է «Նալրանդեա–
նը թարգմանելով մի շարք րանասաեղծսւ–
թիւննեբ նրանց ւաղբիւբները չի նշել» ;
« իտալացի աղջկան երգ»ին ասթիւ ալ
կը յիշէ թ է «երկար ժամանակ համաբուել
է թարգմանոլթիւն » ;
« Ոմանք մատնանչել
են
իտալացի
բանաստեէլծ
Լ. Մել՚կանտինի
մ էւ բանաս -
տեղծոլթիւնբ
, ոմ անք
է լ ուրիչ պատա -
Հական
ա՚լրիլրներ
եննչում
։Մեղ
թւում
է , որայգ
ն չումնե
բբ
բաւա էլանա
չափ
Հիմնաւոր
չեն
Հ
Հ իտալացի
աւլջէլան եբ-
գբ»
միագամա
յն
ինքնուրոյն
բանաստեէլ––
ծութիւն է, թէեւ
չի
բացառւում
ա յն
Հն արա
ւոբ
ութ իւնբ
ոբ
Նս՛ լբան գետն բ
ոբեւէ
ծանօթ
սիւժէ է օ՚լտագործել
ա յն
՚լբելիս»
:
... Չէ՞ք փորձուիր հարցնել, հրապա
րակաւ . -
Քանի որ «ինքնուրոյն բանաստեղծռլ -
թիւն » է եւ ազատութեան |ււ հայրենիքի
ււէրր կ՚արծարծ՜է, ինչո՛՛ւ սեւ ցանկը ան -
ցուցեր էք :
Մանաւանդ որ, սկիզբէն ի վեր նկատի
ունէր արեւստեաս Հայաստանը, իււկա -
պէս «թշուստ. եւ անտէր, իւր թշնամեաց
ոտնակոխ » :
Ուսո՜ւմնասիրութիւնը ուրիշ նորութիւն–
ներ ալ կը պարունակէ •
ՎԱՀԷ
ՖՈւ՚Մ՚ՈԶԱՅԻ ԹՆճՈհԿԸ
*
ՄՈԱԿՈԻԱ Կ՝ԱՌԱՋԱՐԿկ
ԺՈՎՈՎ
ԳՈԻ -
ՄԱՐԵԼ ՏԱԱԸ
ՊԵՏՈՒԹԻԻՆՆԵՐՈՀ
Անւլլէա
յ արտաքէ՛ն
ղործ ե բու
նաէսա -
րաբութիւնբ
՚լաէԼտնիք
մբ երեւան
Հանեց
,
առջէւ օր , Ֆորմողայէ
Հաբցին
քննութեան
.առթիւ
յ
Հրատարակուած
տեւլեկութեանց
Հա–
մ աձա
յն , Խ • ,Մ էւութեան
արտաքին
նա -
էսալ՚արբ, Ա ոլոթով
ւլռեվւաէլ
էսւ՚րՀրղաէլ -
ց ւ ՚ ւ թ ի ւ ն մր ունեցած է Ա ոսէլուա
յի
բրէ։ -
տանական
ղեսսլանէւն Հետ : Այս ոէոթիլ
ա—
ռաջա բ1լե
լ։ է էէէՈրՀբղ աժո։լոէի
մ բ ղումա -
բել
էքասնաէլցէէւթեամ
ր
Հէ՛նւլ մեծ պետու -
թեանց
(
Հ էէնգե
ր
ո
ր
գբ՝
Համա
յնա ւէա
ր
Զէւ -
նաստանէ
, եւ Հնգէլաստանէւ
, Աէ լլանի ,
Փ ա քէ՛՛է տան էէ , ինգոնեէլէւո
յ եւ Պէ՚բմանէ՚ո
յ :
Այս
՜է բաւէ բ բ էլրնէսբ ուգղուի
լ Ա եծն
Ո բ ի–
տանիոյ
, էօ . Ա իութեան եւ
Հնղէլուստանի
կողմ է : ֆողով
ր
պիտի
գում արուէբ
ա յս
ամսւռ,
էւրրեւ Հաւա
քու աեւլի նաիսատեսե -
լոէէ Շ՚ոնէլոէյբ կամ Ն
՛՛ր
ՏէլՀԷ՚ն
(^Հնգկաս -
աան^ : Ո բ ի տան
լս էլան. գեսսլանբ
սլատաս -
էսանած է թէ իբենց
կարծիքով
" ՛ ՛ Հ —
գա յնական
Զինա սա ան է։ գուրս
ձւլոլիլբ
կբնայ
գժոլաբացնել
Հարցին
լուծումբ
,
թէ Մ • Ն՚սՀանւլներր
սլիտի
շոււլեն մաս —
նաէլցիլ։
Աետոյ բացատրած
է թէ իբ էլա՛–
ռա վար
ութ
իւնբ
անՀ րաժե շտ կբ
ղտնէ
էքան
ր
ա էլր էլի տ
ուչաղբութե
ամ բ ոլա տ բ տ ս–
տել
որեւէ
խորՀրգաժուլով
,
որպէսւլի
յաջող
ելքի
մբ յանղի : Ուբիչ
իւօսքով ,
Ան ՛լ լէւ ա Հէէւ1լառսւկ չէ
Որ
Հանղէ՚պում
մբ
էէ աբ քո
լի Աղգաժո գովէն
գուրս
ւ
Մոսկուայի
անթելբ
այս աե ւլէձ էլո ւթէ՛ ւե–
ներբ
Հաէլոբղած
աէոեն
էլբ յայտնէր
թէ
բանա
էլց ութի ւննե բբ
էլր
շ ՛է։ բո ւնա էլո՛ է՛ն
5
Միեւնոյն
ատեն
էլ ամփոփէր
Մոլոթովի
յա
լտ։։։ բաբ
ութ
էււննե բ ր էւ նէղաստ
Համէս
յ -
նաէէար
Զէ՛նա ոաանէէ : Նաէսարաբբ
էլ՛բսէբ՛
-
Ֆ՚՚բ՚քողուն
Զէ՚նաստանէէ
էլր պատկանի ,
Փեքի՛ն արղար
I^ւ օրինաւոր
սլաՀանջ մբ
էլր նե րէլտ րսցնէ , սլնղելով որ աւլղա
յնա -
էլան Զինաստանբ
վտարուի
ԱսլաՀովու -
թեան
քցորՀուրգէն եւ անոր
էոե՚լր
ւլբաւէ
Համ
III
քնսէւէ։ս ր Զէւն ա ս տան բ : Նկ՚՚՚աե
լուէ որ
ւսր է. ւմ տեան
սլե տ ո ւ թե ան ց
մէ, լ՚ժու
մ է՛ն
Հետեւանքով
անէլարե
լէ էլբ գառնա
յ անա–
ՄԵՐ ՆՈՐ
ՒԵՐԹՄեԸ
Այսօր կը վերջանայ մեր Ր՛ • էջի թեր
թօնը , «Սպանսուած Աղաւնիին»։
Նոր թերթօնէն աոաջ , պիտի հրատա -
րակենք մէկ - երկու պատմուածքներ :
Առաջինր կ սկսինք վաղը , գեղեցիկ էջ մը
պուլկարական գրականութենէ • —
շառօբէն
քննել
Ֆորմ ողա
յի իսնգիր բ , Ա—
սլաՀովութեան
քցո բՀ ուբգէ՚ն
կողմէ , Խ ՚
Մէաւթիւնբ
յարմար
էլբ գատէ
ուրիշ
մի —
ջոցներ
փնտռել
, ա յգ
խն՚լիր բ
1լար։լագրե–
լւ։ւ Համար եւ
էլ առաջարկէ
տաոներոլ
իաբՀբգաժռղով
մբ : Մ"(ւկուայի
անթե -
լով
Հ ա ղո ր գո լած
ւլե կո ւց մ ան
մ էջ , Մ ոլո -
թով
ւէւ
՚լղաէլի
էլամ րաստանէ Ա • ՆաՀանգ–.
եերր թէ բռնաւլրաւած
են
Ֆորմ ողան ,
Ձանէլ
՝Բ։սյ
Հյէքի
աջա
էլց ո ւթեամ
ր : Այ"
առթէ՛ւ
էլր յէ՚չէ
կ՛" Բ՛է մբ
լա րձա կուլա կան
արաբքնեբ եւ ղին ե՛ո լ յա բձա
էլո ւմն ե ր չէւ -
նաէրոն
քաղաքներու
ե ծովեւլերեայ
չբբ—
ջաններու գէմ : իբ կարծիքով,
Ֆոբմո՚լա–
յէ՛ տագնա պր
Հ ետ ելանք է Ա • ՆաՀ անւլ -
ներուն
մէ՚ջամ տութեան եւ յարձա կողա -
կան արաբքներու
սաստկացման ;
X
՚Լերջէւն
տեղեէլութեանց
Համ աձա
լն ,
Լոն տ ոն մերժելո,լ
Հանղերձ
Իէ •
Միութեան
առաջաբէլր
, Հակառակ չէ որ չաբունակ -
ուին գիւտն
էէէ
ղիտաէլւսն
բան ակց
ութ
իւննե–
էլբ , ելք մր ղտնելու
Համտր : Առ
այժմ
էլարգ մբ լուսա րանութեանց
կբ սսլասեն :
Մ . ՆաՀանգներբ
վերապաՀ
գիբք
մր բռ
նած
են :
X
Համայնավւսր
Զինաստանի
ղ՚^ԲՔքԼ
գբաւե^յյ
ք^աչէն
էլւլ՚լեխռւմրբ
, որուն
չի -
նաէլան
ղօրքր եւ ժոգով
ուր գր պաբ
պուած
էին
Ամ ե ր ի էլա ց էէնե ր ո լ աջա կց ո ւթե ամ բ ;
Փեքինի
անթելբ
էուբբ
Հաղորգեց
իբբէււ
հլաէլաաագրում » :
ԳԵՏԵՐՈՒ
ԶՈՒՐԵՐԸ
իջնել
սկսան։ Աէ–
^Բ փ՚ոանւլաւոր
աստիճանին
Հասած
սլիտի
Բէէար երէկ։
Հռենոսի,
Ռոնի,
Լուաոի
յորգումբ
մեղմացած
է, բայց կր լիտէս -
ցուի որջուբերր
նորէն
բարձրանան ,
անձրեւնեբու
եւ ձիլնՀտլքի
Հետեւանքոփ։
( Շար .ը կարդալ Դ • էջ )
Fonds A.R.A.M
