HARATCH, du 1er janvier au 30 juin 1953 - page 92

€ & ԱքհԱ
Ջ »
ւ ո – " ՛ ^ ՜ "
ա֊ոբոա-ահ՜ ե՛ն ՝Բոլւէայի
մէշ–. ք՚այց
,
՚"–1՚էչ
բան է ճանչնալ
չ՚"բիքին
ւլոյէ։ւ–թիւնբ էբ–
բեւ. է բ IIւլութ է ւն , եւ. բոլորովէն
"՛՜Բ էԼ.
բան՝
ւլայն բնգունէլ էբ ձ՚ուլէն
եւ֊ չա—
I՛I՛4՛I՛ Ր՚"ՐէՔ
ւ"նու.անել՝» :
Այս
խօսքե րէն վեբ^ն էբ ոբՊ– Տ
շլբէ
առաշաբ1լեց
Հդործ-Է
ձեունաբ1լել
Հաէլա -
ււա1լ մեր կբահ՜ յուսախաբութեան
% Պ *
Մ ոլոթով
օբաէլաբւլ մբ աո աշաբկեց
որ
մեր
ուզահ՝ր
չէ •
/"ք^Յ՛
սլէաէ
լ^գու1ւէնք
,
որսլէսզէ
կարենանք
անմէքասլէս
զ որ&է
անցնէ՛լ Աենք
չենք
ուզեր ոբ այս խոբՀբ -
գամոզովյւ
վերածուէ
՚Լարդագոյե
^՚)ալա—
աէ նոբ խոբՀրզաքք-ոզովէ
մրէ (Կ^ակնար —
կէ Փարէզէ
մէշ զումարուած
ժոզովէն ոբ
ձախողեցաւ) : Պ • Մ ոլոթով
աոաշարկեց
էրրեւ
աոաշէն կէա
ժուլովէ
Հրաւէբել
Հէնգ մեծ սլեաութեանց
արտաքէն
նա խա–
բտբներր : Ա • Նա–>անզնեբչչ
տրամազէր
են
քննելու եւ փակելու
օրակաբզէն այս
կէտր ; Աետոյ
կուզայ
Գերմանէան
; Ա —
սէկա
խնգէր
մրն է որ ամէնէն
աոաշ կր
Հեաաքրքրէ
մեզ ; Որքան
չուտ
զննենք
ա յնքան
լաւ : Վերշապէ ս պէտէ գա
յ Աւս­
տրէոյ
գաշնազրէ
խնգէր
բ : Պէաք է ա -
բագօբէն
կնքել ա^ս գաչ^ւազէրր : Աբեւ -
մ տեան
սլե ա ո ւթ է ւնն ե բ ր պէտէ նախրնտ -
րէէն որ օբակարղէն
դլուէւր
գրուէր այս
խնզէրր,
բայց եթէ Խ– Մէութէւնր
կ՝ուղէ
ամէնէն
վեբշ^
ձղել էնչ որ ամէնէն
զէւ–
րէնն է, կր Համակերպէնք
էր
բաղձանք–
քէն : Աւստբէո
յ ղա^ազէբ
բ պատրաստ է
Հէնզ. տարէէ է վեբ եւ Խ • Մէութէւնր
ար­
գէն էր պաՀանշած
Հատուցումէն
չատ ա–
ւելէն ստացած է
,
այնպէս որ կրնանք ան–
մ էշաազէս
վերշացնել
ա յս խնղէրր ; Այ-
սօբ , էբբեւ
չորս
պետութէւններ
որոնք
ղրաւած են Գեբմ անէան եւ Աւստբէտն ,
մ ենք սլատաս էւանատուութէւն
մր ունէնք
եւ եթէ լաւ չկատաբենք
մեր
սլարտքր
պատմ ութէւնր
յանցաւոբ
սլէտէ
գտնէ
մեզ » :
Օրուան նախագաՀր
, Պ ՝ Ժոբժ
Պէաօ
յ
խօսք աոնելով
նո յնսլէս նսլատակա
յար -
մաբ չդ տալ Մ ոլոթովէ աո
աշա
րկած
օրա–
կաբւլր : «յ՝այց
, րսաւ , քանէ որմեր ու–
զածր
ամ էն բանէ աոաշ
ժոզովէն
յաշո -
զութէւնն է
,
էմ կարղէս պատրաստ եմ
սւյգ օբակաբդր
նկատելոլ
ցանկր
այն էւն—
գէ բնե րու1է Ղ" V սլէ՛տէ
քունենք
յ
աո անզ
կանէսորոշելու
ւԲեր գէբքը՝
Մ%յգ
րա՚ւ՚ս՚ձե—
ւր չէ նչանակեր թէ լռելեայն
լձւգուքւած
ենք
խորՀրզ ա յէն
սլատուէ
բ ակութ
եան
Հէմնական
տեսակէտնե
բէն
որեւէ
մէկր
X
ք*մ կարծէքով
էգէ աք է նա էսա պատ
ուո
ւ -
թէււն տալ զեբմանական
էւնչպէս եւ աւս —
տբէական
Հարց էւն :• Ոա
յց
մ Էեւ1՚ո
յն ատեն
կ՚՚րնգունէմ
թէ Հարկ
է
անմէշապէս
գործէւ
ձեռնարկել եւժամավաճառ
չրէլալ
ձեւակերպութէւններով»
;
ՄՈԼՈԹՈՎ
ՃԱՇԻ ԿԸ ՀՐԱՒԻՐԷ
ՊԻՏՕՆ
Նոյն օրր Պ՛ Մ ոլոթով
մեծարանքէ։
ցոյց
մ ր կատարեց
Ֆրանսա
յէ Հանգէպ
,
ճաչէ
Հրաւէբելով
Պ • Պէտօն
յ
Թզթակէցներր
ա յս աոթէւ կր ղրեն
էժէ Ֆրանսա
յէ
արտաքէն
նաէսարարր
օրուան
մարզն
է
Պերլէնէ
մէշ.. Ամեբէկացէներր
եւ Անգ -
լէացէնեբն
ալ սէրալէւբ
արտայայտու
-
թէւններ
ունէն
անոր Հանգէպ : իր աոա -
շէն
ճառր
մ եծ տպաւորութէւն
զոբծեց
նաեւ
Գերմանէոյ
մէշ֊. Իբազեկնեբ
կր
կարծեն թէ Պ • Պէաօ պէտէւ օղտուէ առէ­
թէն
, հարթելու
Համար
կարւլ. մր թէււրէ
մ ա ։լ ո ւթ է ւնն ե ր
Վել՚շէւն
լո՚֊բեբր կրՀաստատեն թէ եր-
կու
կոզմեբն
ալ
բա բ եացակամ
ո ւթե
ան
նչաններ կր ցուցնեն : ԽորՀ բղա
յէն պատ­
ուէ րակո ւթեան մէկ խօսնակր
յա յտարա­
րեց
,
<; Կրնանք
Համաձա
յնէլ
կարւլ. մր
խնղ է բնե
բու
վրա
յ եւ յետաձղե
լ
ուրէչ -
ներ » :
X
Վերշէն
պաՀուն Պ՛ Մոլոթով բա -
նաձեւ
մր ներկայացուց
,
աոաշաբկելով
որ
Հէնղեբու
ժալովր
ղումարուէ
Մայէս -
Աունէսէն : Պ • Տրլրս
Հո՚Րքքուց , Հեգնօ -
բէն
. «Օրակարգ
ունէ՞ք»
:
ՋԸՐՋԻԼ
Հեբքեց
այն զրոյցներր
թէ
պէտէ
քաչոլէւ
քաղաքական
կեանքէ ,
Պերլէնէ
խորՀրգաժոզովէն
վերշ :
ԶԻՆՈՒՈՐԱԿԱՆ
օղանաւ
մ ր
շաէսշախ–
ուեղաւ
Աէնթ Աաքսէմէ
մէշ (Նէս) : Եօթր
Հոզէէ
մեռան
ԻՏԱԼԻՈՅ
նոր ղաՀլէճր
ւէեբապաՀ
րն–
ւնելոլթէւն
մր գէ
էւո րՀ ր գա ր ան
էն
գուսռ
լուլ
մէշ՛.
ԱՊԱՆԻՈՅ
ղէկտատորր,
զօբ՛
Ֆրանքօ
Աղէսլտոս
սլէտէ
այցելէ
, կ՝րլ,են , աեսավ–
ցելու
Համար
զօր՛ Նեկէպէ
Հետ։ Այ"
լուրր
Հաղէւ
Հրատարակուած
, մեծ
էլա յրս
յթ պա աճառեց
էոնտոնէ
մ
էշ
,
ա լն
ենթաւլբութեամբ
թէ մ էացեալ ճակատ
մր
կր կաւլմ ուէ
Անղլէոյ
ղէմ :
ԱՊՐԻԼ 24Ւ39ՐԴ Տ ԱՐեԴԱՐՋԸ
Այս տարէ Ապրէլ
24^
պէտէ
տօնուէ
Ապրէլ
24/՛
Շաբաթ
գէչեր,
մասնակցու -
թեամբ
բոլոր
կազմ ակե րսլռւթեանց ;
Երեք յարանուանութեանց
, Ր՚՚լոբ
"՚ԳԳ ՚
կազմ ա կե ր էւլո լ թ ե ան ց նե բկէս յացուց
էւ ^ ե -
րր կր Հրալէբուէն
Ազղ– Տուն
(32
ռէւ տր
Թրէվէղ)
չաբաթ
օր
, 6
փետրուար
ժամր
ճէչղ \ (էն , ^^էնելու
Համաբ
կազմակեր—
պական
բոլոր
էսնւլէ րնե
ր ր :
ՎԱՐԶՈԻԹԻՒՆ
Հայ ՚Նաի • Ռազմիկնեբռւ Միռւթեան
ԸՆԿԵՐԱՀԱՄԱԿՐԱԿԱՆ
ԺՈՎՈՎ
ԼԻՈՆԻ
ՄԷՋ
Այս
Հէնղչաբթէ
ժամր
20 –ՅՕԷն ,
101
ԱէԼրնէւ տր Աէսքււէ սրճարանէւ
ներքնա -
սենեակր։
Կր խօսէ
ընկեր Օաեակ Տ էը;
Թռվւքասեան:
Ընկերական
ժողով
այս ուրբաթ
ժամր
20
՚ՅՕԷն , նոյն սրճարանէն
նեբքնասենեա–
կր։
Ներկայ
կ՝բլլայ
րնկեր
ԱաՀակ Տէր
Թովմ էէէսեան : է^ոլոբ րնկե բնեբու
ներկա -
ւռւթէւնր
պաբտաւորէչ •
ՊԱՐԱՆՑԻԿ
ՑԵՐԵԿՈՅԹ
կազմակերպուած
Հ՛ 3՛ Գ՛ Նոր Աե -
րունղէ
Փարէղէ
ԱՀաբոնեան
խում բէ
կող­
մէ, այս կէրակէ
ժէսմր \^էնմէնչեւ
23յ
Աղղ
. Տան մէշ :
Հաէէելէ ու եբէտսւսաբղտկան
մթնո -
լորտ : Ա էրուԼ կր Հ րաւէ բուէն
րոլոր Նոբ
Ա ե ր ռւնւլա կաննե ր ր , էնչպէս
նաեւ մեր բա–
բեկաւքնեբր։
ճոէս պէււֆէ
յ
ՕձԱՆ
Տ Ո Ւ Ր Ե Ա
Ն
Ի
Զ ո լ՛ ր" ր գ եւ վերշէ՛ն
նուաղաՀանգէսր
կազմ ա կե բ պո ւած
Տոտ6աԵ1€ Օր€հ6Տէք3.1 ճ6 Րտէւտ
Եւ
նուէբուած՝
6 Տ ՃX^ ՕVա
Լ՛
ղոբծերուն
Այս չարաթ
ժամր
17 ՚ՅՕ/՛^
Աալ կավօ
,
45)
է16 6օ6է16
ձԱՄԱԶԳԱՅԻՆ ԼՍԱՐԱՆ
Հերթական
էէաոախօսութէւնր
ա յս
ուր–
բաթ
՚լԼ՚չեր
, ժամր 2\էն Ո՚էժանէ
վերնա—
յարկր։
Գասախօս
ՏԻԿԻՆ
ՀՈՒՐԻ
ԻՓԻԿ ֊
ԵԱՆ - ՊՈՒՏԱԲԵԱՆ
: Նէւթը
»Համաս -
աեւլէւ Ապէտակ
ձէւաւորր»
ԼՇ՚որ–
նաէսորգ
ղա
ս ա խօս ո ւէՅ ե ան) : Մ ուտքր աղատ է :
Փ Ե Տ Ր Ո Ւ Ա Ր քՑԸ
ԿԸ ՏՕՆՈՒԻ
ՓԱՐԻԶԻ
ՄԷՋ
ՓԵՏՐՈՒԱՐ
11ԻՆ , ԿԻՐԱԿԻ
ԻՐԻԿՈՒՆ
ԺԱՄԸ 21ԻՆ :
ՄԱՐՍԷՅԼԻ
ՀԱՄԱԶԳԱՅԻՆ
ՄՇԱԿՈՒԹ՛
ՄՒՈՒԹԵԱՆ
ՀԵՐԹԱԿԱՆ
ԳԱՍԱԽՕԱՈՒԹԻՒՆՆԵՐԸ
Ա–
Երկսւ֊չաբթէ
մէկ Փեարռւաբ
երե­
կոյեան
ճէչէէ ժամր
%է։ն , ՛Բաֆէ
Լքօայյէ
սրաՀէն
մէշ։
I
Հայերէն կր էսօսէ՝ Պ– Կ՛
ՓՕԼԱՏԵԱՆ
Նէւթ՝՛
«ինչ է
ղերէրապաչտռւթէլնր»
Այրէ Տէկէն
Աօնա Յովնանեան
, Տէր եւ
Տէկէն
Յարռւթէւէ։
Յովնանեան
եւ զաւակ–
նեբր, Տէր եւ Տէկէն
Մկրաէչ
Պէյազճեան
եւ
որղէւ (Պոլէւս) , էնչպէ"
նաեւ
Մ • Եա -
ղրճեան եւ Ն • Նէքօթեան
լնտանէքՏտեբր
(Փաբէզ)
, էսորէւն ցաւով կր ծա
նուցանեն
գաոնաղէտ
յանկարծական
մաՀր
էրենց
ամուսնոյն,
ղաւկէն
, եղբօր , փեսայէն ու
ազգականէն
, երէաասարգ
գործարանա
տէր
Պ. ՅՈՎՀ.
ՅՈ^ԼՆԱՆԵԱՆէ
որ տեզէ
ունեցաւ է Կ • Պոլէս ,
Յունուար
՛յէն : Յուղտբկաւռբութէւնը
կատարռւե -
ցաւ
Ցունուար
20էն , Բերայէ Ա . էբրոր–
գութէւն
եկեղեցէն
յ
ԲԱՐԵԳՈՐԾԱԿԱՆԻ
ԳՐԱԱԵՆԵԱԿԷՆ
(ՄրցանակներոՆ ծրա գ իրը)
Ա. Տարեկան
երեք
մբցումնեբ
մէնչեւ
13
աարեկան
մանուկներու
Համար,
մանչ
թէ
աղՀէւկ։ Այս մրցումնեբուն
մասնակ -
ցելու էրաւասու
են անխտէր
բոլոր
մէօբ–
եայ
վսւ
րժա րաննե բու աչակերտներ ր
ներ–
ւլւսյաց ուած
էբենց
ուսուցէչներէն,
էնչ -
պէս նաեւ այն տզաքր
որոնք
մասնաւոր
ուս
ուց է ^էե րով կամ էրենց
ծնողքէն
կր
սորվէն
Հայերէնր:
Բաղմաթէւ
մրցանակներու
քանակր կ՝ո–,
րոչռւէ
նե րկա յացող
. տչակերտնեբու
թէ -
ւէն
Համեմատ։
ա) մբցանակնեբ
Հաղարական
ֆրանք է
բ)
մ ր ց անա կնեբ
750՛"^՛՛՛ 1՛
ֆրանք ;
գ) մբցանակնեբ
^ՕՕական
ֆրանք։
ինչպէս
յայտնէ է վերշէն
մրցում
էն
22
աչաէլԼրտներ
ստացան
գրամական
նուէր -
ներ , էսկ րոլոր
ներկայ
մւռնռւկներռւն
նր–
ւէբուեցաւ
մէկ մէկ ՜ղէ՛բք
է
Բ
Տ՚սբեկան մէկ մրցում
11էն
18
տարեկան
մէօրեայ
էէարժարանէ
աչա -
կեբտնեբու
ուղղագրութեան
, չարագրու
թեան– Ա. մբայանակ
երկու
Հաղար ֆրանք
• ,
բ. մբցանակ
1500
ֆ լ՛՛սն ք : գ.
մրցանակ՝
^աւլար ֆրանք •
գ. Տարեկան մէկ մրցում
18—25
՚ոա -
բեկան,
Ֆբանսա
ծնած եւմեծցած երէ -
տա ս ա ր ւլն ե ր ո լ
Հա
յե բէ ն
լ՚՚՚-րշ
՛լր ական
ա շէսատութեան
մր Համ ար :
Ա. մրցանակ
20
Հաւլար ֆրանք։ Բ– մբ­
ցանակ տասր Հաղար
ֆրանք։
Գ.
մրցանակ
Հէեւլ
Հւողար ֆրանք ;
7– —
Տ՚որեվեբշէն
յարատեւութեան
մ ր—
ցանակներ եւս, մէօրեայ
վաբժաբաններռւ
գաս րնթացքնե
րէն
երբեք չրացակայած
ա–
չակե րտնե բուն :
Ե • - ՇնռրՀակալութեան
եւ
էսրախոյսէ
վաբձատրութէլններ
մէօրե՚սյ
վարժա -
րաննեբոլ
անխոնշ աչէսատող
ուսուցէչնե -
բուն , յաշորդաբար
, անխտէր
, էնչ
խում–
աէ պատկանէն
յ
Ա Ղ Ք Ա Տ Ա Խ Ն Ա Մ Ի
ՊԱՐԱձԱՆԴԷՍԸ
» Օ X 2 Լ Օ Տ Օ ւ ^ Օ Ը
V ֊ ի
ՇՔԵՂ ՍՐԱՀ՚եԵՐՈԻՆ ՄԷՋ, ԿԻՐԱԿԻՅւ
ՅՈԻ՚եՈԻԱՐ ԺԱՄԸ 16ԷՆ 24
^ ^ ^ ^ « / V ^ ^ I Օ ^ տ
^ տ
յւ^ւՏ.
^ռ01
\1ՃՏ,
Քօտտ€
€հՅՈէ&Ոէ€,
6–
աօսVՁյ1է աէ6ւ։թ^^է6 ճ€ շհՌոտօոտ ^ստ^տ
Ո6§ա–տբւքւէս31տ.
1VI1I6 Օ ճ ա ճ Օձ1Վ1&ճ, ^1^ոտ ճշտ Ժ&ՈՏ6Տ
օոտւոՅ,16տ ճ ս քօ1ե.1օ^^ թօ1օոՅ,ւտ.
Ընտիր նօւագաիյումբ : Խէււդււււքի աեղի չտալու եամար կը խնդրռւի այժւքէն ապա–
հռվել սեղաններն ու տոմսերը՛
Դիմելով Պ֊ Պ– Ա֊ ԱՃԷՄԵԱՆի՛ ք>|ՀՕ •
03
-19
•նՈԻՊԱՐ ՅՈՎՀԱՆ՛ՆԷՍԵԱ՛Ն/՛
1՚ք1Ս • 47-48
կամ
Փարիղի եկեղեցւոյ դիւանին
էԼV. 67-03
-
8 Ո Ւ Շ Ա Տ Ե Տ Ր
ԱԼՖՈՐՎԻԼ–
Հ. 3-Գ.Ա.
Մէնասեան
ենթակոմէաէն
րնգՀ - ժոէլովէ կր
Հրաւէրէ
րոլոր
լնկեբնեբր
այս ուրբաթ
ժամր
21–
էէն , ծանօթ
Հաւաքատեգէն
:
Պաբտաւորէչ
նեբկա
յութէւն :
ՓԱՐԻԶ՛–
Հ. 3. Գ-Նոբ
Աեբունգէ
( Հ –
Հարոնեան
խում
բէւ գասախօսութէւնր
ա յս
Հէնէլչաբթէ
ժամր
21-30^5՛,
Ազգ– Տան
մէշ։ Կր խօսէ րնկեր ՋԱԼԵԱՆ :
Ն է ՚ ֊ թ ր
«Լէէ բանան
բ եւ ԼԼւ բանանէ
Հա յութէւնր»
;
ԱԼւրով կր Հրաւէրուէն
վւափաքու^ե
ր ր : -
Հայերէնէ
գսէսերր
ժամր 20 ՚ \ է ) է ն :
ԱՆԻԷՌ ՊՈՒԱ ք^ՈԼՈՄՊ–
Հ՛ 3– Գ.
Աբւ^յմ ենթակոմէաէն
ժուլովէւ կր ՝էբաւէւբէ
էւբ չրշանէ
րնկեբնեբր
" ՛ յ " ուրբաթ
ժամր
շւէէն , ծանօթ
Հաւաքատեղէն
; կարեւոր
օ –
բակա
րէլ. :
ԻԱԻ
Ֆ՛ Կ– Խաչէ ի"էէ վար
չութէւ­
նր
լ^ւղՀ
. ժողովէ։ կր Հբաւէբէ էր
բոլոր
անղ ամ է։ ւՀ էն երր
, ա յս կէրակէ
ժամր
15—
է՛ն , Խ րէ՛մեան
ս րաՀէն
մէշ : կարեւոր օ -
րակարղ : Կր խնղրուէ
ՃչղապաՀ
րլլալ :
ՎԻԷՆ
Ֆ՛ կ. Խաչէ
րնղՀ
.
ժալովր
այս
կէրակէ։
կէսօրէն
՚էերշ,
ժամր Տէն ^
Համօ ՕՀանշանեան
ակումբր։
Կարեւոր
օ–
բակա
ր՛լ : Պատգամ աւո բէւ
րն տ ր ո ւթ է ւն
յ
բռլոր
րնկե բուՀ էնե
բու
ներկա
յութէւն
ր
պաբտաւորէչ
:
ԿՐԸՆՈՊԼԸ
Կաա^ ՚ Խաչէ րնգՀ
.
ժողո–
վր այս կէրակէ
ժամր
\^էն ; կարեւոր
օ–.՝
բակա
ր՛լ. : Կր խնւլրուէ
ճչղա՚ղաՀ
րլլալ :
« ձԱՅԱՍՏԱՆ »
ԱՄԱԱԹԵՐԹԻ ՄԵԾ
ՊԱՐԱՀԱՆԳԷԱԸ
ՓԵՏՐ> 13ԻՆ, ԺԱՄԸ 21ԷՆ ՄԻՆՉԵԻ ԼՈՅԱ
ՆԿԱՏՒ ՈՒՆԵՆԱԼ—
Կէրակէ
25
Ապրէլ՛
Նուէէ րուած մեծ Հա
յուն ԱՒԵՏԻՍ ԱՀԱ -
ՐՈՆԵԱՆէ՛
յ է չ՛ո տակէն
% ( Կազմ
ակեբպուած
Հ՛ Յ-Գ. Նոր Ս եբունղէ
Փարէղէ
«ԱՀա -
բոնեան»
խում բէ կալմէ) :
ՆԿԱՏԻ ՈՒՆԵՆԱԼ
Կապ. Խաչէ Ան -
կԼէէնէ մասնաճէււզէ
սլարաՀանղէսրՄ արտ–
21/.1՛ :
ԼԼ\ՅՍ
ՏԵՍԱՆ
ՕՐ. ՇԱԲԷ
ՊԷՆԿԵԱՆԻ
Եբ՚լապնակնեբր.
Անղութ աղջիկ
Աշուղ լինեմ :
1՚ուն անմեղ ես — ՚ք֊եղնից ինծի ;
Գէմել
Օր–
Պէնկեանէ՝
14 Ռիւ Ռօշամպօ Փարիղ (9) :
ՀՈԳԵՀԱՆԳԻՍՏ
. - Տէկէն
Եգէսաբէթ
Պօւլոսեան
ԼՀալէպ)
, եւ Տէ՛կէ՛ն Մառէ Մէ՛–
քա յէլեան կր ծանուցանեն թէ Հ ողե Հան -
գստեէոն
պաչտօն
սլէտէ կատարուէ
սւ յս
կէրակէ
առաւօէո
Փարէզէ
Հա
յոց
եկեւլե -
ցէն
ՅԱՐՈՒԹԻՒՆ
ԹԱՇՃԵԱՆէ
(Ուրֆա -
ցէ)
մաՀուան
քառասունքէն
առթէւ :
Կր Հրաւէրուէն էբ յէչատտկր
յարգող -
նեբր :
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻԲ
Աէլքատախնամէ
վար–
չութէւնր
^էո րՀակս։ լութե ամ բ սսւացած է
կազանէէէ
առթէւ
Մոնմոբանսէէ
Հանղստ—
ե՚սն տան Համաբ, Պ– Գարեղէն
Վարղան—
եանէ երեք
քէլօ
լոքոլմ
, երեք
քէլօ չոր
թապ եւ չ՚ւր"
քէ՛լ՛* Հէէվա :
Գարձեալ Պ • Գ • Վարղանեանէ
ձեռքով
ութ
սսււան
Հանզուցեալ
մշեցէ։ Արչակ
Ա—
ճէմետնէ։
մաՀուան
առաշէէն
էոաբելէցէն
առթէւ
տ Սաւաններուն
էէէոխաբժ-էքր
ւքնա —
ցած էրէր բարեկամներէ
ն
Հաւաքուած
գումարէն
(յուզարկաւռրէյլթե
ան ծախ -
քե բ ո ւն
Հ ամ ար)
1
1էոէ. ձ^^xտտ -
46, ^^«տ
աշԽք, Բօոտ (ցԴ՛
ԱՌՕՐԵԱՅ ՋԵՐ ԱԵՎԱՆՆԵՐՈԻՆ
ՀԱՄԱՐ
ԱՆՊԱՑՄԱՆ
ՈՒՆԵՑԷ՝Բ
Ր
Հռչակաւոր ՀԷԼՎԱ՚լ, եւ ԼՈ՚ք^ՈՒՄԸ , բոլոր հայ նպարավանառնեբուն քով ՚
Զանազան
բոյրերով,
նուչով եւ կաւլէնով պատրաստուած
աեսակնեբ :
ք^ժիշկներու իսկ կարծիքով ԼՈք-ՈԻՄՆ ու ՀԵԼՎԱՆ կը պարունակեն մեծագոյն
չափով գոլ (քալորի) :
ԱՐՏԱԾՄԱՆ ՀԱՄԱՐ ՄԱՍՆԱՒՈՐ ՊԱՅՄԱՆՆԵՐ
Կ
ւ^ՍՔ Լ0Ս1Տ ^^Տ70Սա, 1\1Ճ11ՏՏ1ԼԼՏ
–՜\
Fonds A.R.A.M
1...,82,83,84,85,86,87,88,89,90,91 93,94,95,96,97,98,99,100,101,102,...600
Powered by FlippingBook