« Յ Ա Ռ Ա Ջ »
էա
յ իւաղաէԼոլթեւււՆ
վ1, ր ա Հ
ա
ււա ա ւո ւ։ ւմ
Ը Հ
Ա՛՛լ՛է ՚
"՛Մ՛՛Լր
՝•
"՚ Լա՚1ւ
ո լթ ի ւն յա քտնեէյ
էլս–
Ոէէ
ոլո ւլա կան
ութ
Լ ան
ա
յ։։ կաչւղին , ձեր
ա–
նունուէ։
Ու
՛՛ար
կ՝րսեմ
մեր օաար րարե
-
կամներ ուն ^ ւ լ թէ՝
շան աես
Լ լով
Հանգերձ
միւս
պարաականոլթիլններր
, է^նր կր
-
նար օրէնաւււր
՚լ-1'րք ՚^ր ("՚^եԼ
աոանւյ
մեր
աոաշէն
նսլաաակթս
Հասնելու
^;
Տ ե՛լ՛" կան
թերթերր
գիաել
կուա ան
թէ
վա ր չա սլե ա ին
1ճառր
,
որ ֊էաղիլ
1օ
վա
յ ր
կեան աեւեց , րնաանի
ւնկրՀ
բոլորովին
աա ր րե ր
ուրի
շ
ականաւոր
քագա քաւլ էտներոլ
Հ ան գ ի ս ա ւո ր արաա
-
յա լաութենէն
֊. Պ ՚ Մենաէ ս Ֆրանս
կ՝ուղէ
աԼսակ
մր մաերմսւթիւն
Հասաաաել
կա
ոավա ր ո ւթ ե ան եւ Հանրա
յին
կա
րհ
իքին
միշեւ
։
^
Հանրասլեա՚՚ւթեան
նաիսաւլաՀր
,
Պ՛
Ո՚ընէ
Բ՛՛թի
, պաաասիսանելով
Այարն
-
Հաուրրի
՚իերշին
ւլրութԼան
, որ կ^ թե
-
լ՛ս՛ւ լ՛է ր ՚իոլթաւյնւ,
լ
մ ի ա
ւյ Լ ա
լ
րանա կի
հ՜ր ագրին վաւե ր աւյ ում
լ։ , կ՝ րսէ թկ
րոլոր
աալանաեան
ղինակիցներուն
Հեա,
Ֆլ՛—
րանո ան ալ վճո ահ է ՚"ք"՚կ;ք1՚1
տ
"
Է՚՚ՂԷ
"՚ւ1՛
«արագ
եւ իրաաես
լուհումի
մր
յանւլի
Աւրոսլայի
սլա շա սլան ութ իւնր»
: Այս աո. -
թ ի լ թօսելով
նաեւ
Հնգկաչինի
ոլաաե
-
րագմի
մասին,
կր յիչեցնէ
թէ Ֆրանսա
-
յի նոր վարշասլեար
միչա սլաարասա
է
յաոաշիկս։
յին
վ ե ր ս կս ե լո ւ
ի՚օոակցոլ
-
թիւններր
:
ՆաթագաՀր
իր հննգավայրր՝
Հավո
" ՛ յ –
ցելեց
հ 1 ՚ 1 " " հ է
**/՛
՝• Այ"
"՚"թի՚ւ
ճառ
մր
խօսելով
րացատրեց
խագա գութ եան
բա
-
բիքնեբր:
ՔԱՆԻ ՄԸ ՏՈՂՈՎ,
ԹՈՒՆՈՒԶԷ՚ե
վրգ"վ1՚չ
լ՚՚՚֊րեբ
կր Հաս
նին
ամէն
օր : Կիբակի
օր կառքէ
մր
գն–
գացիր
տրձակուեցալ
քիատէսի
մէ^,
"ԸՐ՜
ճարանի
մբ վբայ,
ուր բնիկներ
նստահ
էին
X
Արկու
Հո՛ւի
սպաննուեցան
,
չ"Ր"
Հոգի
վիբաւոբուեցան
•. թեբթերր
" ՚ - ր է չ
արիւնալԼւ գէպքեր
ալ կր
հանուցանեն
,
ինչպէս
եւ Հբկիգումնեբ
;
«ԻՒՄԱՆԻԹԷ»
, Համայնավար
կուսակ
-
ցութեան
սլա շաօնա
թ ե բ թ ր , ոբ րնգՀան
-
բապէս
ու թէ^ով
լո յս կբ տեսնէր
,
որոշեց
կրճատել
իբ հաւալր
(վեց
է^) : կեգր • կո
միտէն
այս
որոշումր
տուահ
է
նկատի
առնելով
որ թեբթին
սպառում
բ
600000^^
(1946)
ի1՚սհ է,
165-000/։
Այս
առթիւ
կուսակցութեան
ականաւոր
գէմքերէն
Պ՛
Ֆ՚սմոն
կր բացատրէ
թէ ութ է^ով
եւ օ–
րական
165*000
օրինակ
սպառումով
բաց
կ՝ ունենա
յին , րա յց
ելեւմ ուաքր
պիաի
Հաւասաբակշռուի
200 •ՕՕՕ՚՚Հ :
Միեւնոյն
ա՛ոեն կ՝րսէ թէ «Իւմանիթէ-Տիմանշ»
չաՀ
կր ձգէ,
510-000
օրինակ
սպառելով
ամէն
կիբակի
:
ԸՆԿԵՐՎԱՐԱԿԱՆ
կուսակցութեան
Աէ
-
նի չրչանին
մ ասնաճիւգր
առաշարկեց
մ եգմ աւյնել սլաամական
անօ բ ին ո ւթ ի ւն
-
ներր
անոնց Հանգէպ
որ գէմ
քուէարկահ
են միաւլեալ
բանակի
հրագբին;
իսկ ՜՛ի՛–—
սիսային
չլ՚շանր
կր պաՀանշէ
աւելի
վճ
-
ռակ ան
՛լիրք
բռնել անկա բգապաՀներ
ոլե
Հանգէսլ
•
ԿՈՒԱԹԵՄԱԼԱՅԻ
կառավաբութիւնբ
ինկաւ,
ինչպէս
կր հանուցա
նեն
վերշին
Հեոագիբնե
րր : Նա ի՛՛ա ւլաՀ Աբպանց
Հ ր -
բամ արեցաւ
, ^գՀ
. Հ բամ անատա
րին
փո–
իսա՚ււցելով
իր ի ր ա ւա ս ո ւթ ի ւննե ր ր :
ԵԳԻՊՏՈԱԻ
մէշ գտնուահ
նոր գամ րտ
-
բանր բացուեցաւ
Հ
Հնաւլէտներբ
ութ
ժամ
տքնեցան
40
մեթր
խորութեան
մէշ,
րայց
գամբաբանր
պարապ
էր. Հակառակ
բո —
լոր
աելնկալոլթետնց
, ինչ ոբ մեհ
յուսա—
իսարութիւ՚ե
սլատճառեց
•.
ՀԱՐԿԱՑԻՆ
նոբ օրէնքին
գորհագրոլ
-
թիւնր
պիաի
սկսի
Յուլիս
\ին ;
ԳՊՐՈՑԱԿԱՆ
ԲՆՆՈՒԹԻՒՆՆԵՐ
ԿՐԸՆՈՊԼ
Կասլ. Խաչի
գպբոցական
տաբեվերճի
քննութիւննե
րբ
տեւլի
կու
-
նենան
կիրակի,
4
Յուլիս,
ժամբ
8 "30^՛՛՛
սէլսահ
՚ է պ բ ՚ ՚ ց է ն
սրաՀին
մէշ ;
Բնն
ութ եան
ներէլա
յ կրնան
բլլալ
Բ"
լ "
Ր
Հա յ ր են ա էլի ցն ե ր ր ; Ա յս առթիւ
սիրով
էլր
Հրաւիրենք
մասնաւորաբաբ
բսլոբ
էլաղ—
մաէլե ր՛գութեանց
նեբկա յացուցի
չնե բուն
;
Բննուիժենէն
անմիշասլէս
՚իերշ,
օթօ
-
քարով
ձրի պտո
յա
գ պ լ ՚ ՚ ՚ ց ի
ա չա կեր անե–
բուն Համաբ
Ալվար
լէ Պէն :
Հքնոգքներր
եւս
էլրնան
լնէլե րանա
լ
նա
խապէս
ա րձանաւլրուե
լով : Օթօքարր
կբ
մեէլնի
գսլրոցին
առշեւէն
ժամր
13/Տ՛
:
ԱՏԱՑԱՆԲ
ԿԱՃԱՌ, օբկան
Արժանթինի
Հայ Հա ֊
մա
լ ս ա ր ան ա էլան ներու
Միութեան,
Ա՛
տարի
թ ի լ մէէլ
(1954
3ունուար-Մարտ)
է
(Հալերէն
եւ սպաներէն)
Հ
ՄԵԾ ԴԱՇՏԱՊՄՐԱձԱՆԴԷՍ
ԱԱՄՈԻԷԼ ՄՈԻՐԱՏԵԱ՚էւ ՎԱՐԺԱՐԱ՚ՍԻ՚Օ ԴԱԷԱՐԱԳԵՂ ՊԱՐՏԷԶ՛ՆԵՐ ՈԻՆ ՄԷՋ
26, ՏԱՑ
՚քրՕՅ^ՕՈ -
Տ6V
^^Տ
(Տ. €է 0.)
կագմաէլերպուահ
վարժարանին
Օմանգակ
Տիկնանց
կոգմէ,
աշակցոք֊թեամբ
՛նա խէլին տչաէլե րտներուն
:
Իիրակի 4 Յու-լիս, ժամը 14էԱ մինչեւ կէս գիշեր :
Գե գա բ ո ւե ս տա էլան ճոխ
րամին
մ ր ապաՀովուահ
է ,
Փաթաշսւի
Հանրահանօթ
նուագ^ւ խում բով
;
Պիտի
մասնաէլցին
ՌՕԺԷ ՌԻԻԷԼ , ԺԱՆ ՚^ԼՈՏ ՊԱՐՆԱԼ
իր կիթառով
,
ԺԱԳ
ՊՐԷԼ
իր զուարճալի
եբգեբս
վ,
ՊՌՈՏԷՐՍ
ելպիհարան
եգբայրներր
եւն. եւն...
Հայ
լաւաղոյն
արուեստագէտներ
եւս իրենց
աշաէլցսլթետմբ
պիտի ոգեւո
-
բեն
ներ էլտնե բր
•
Երիտտսաբգնեբուն
Համար պարի
տախ՚ո՚սկամ
ահ , վիճաէլախաղ,
թտնկարժէք
առաբկաներ
, առատ
ու մաաշելի
՚լինեբով
պիւֆէ
, ինչպէս
նաեւ
Հաճելի
անա
-
կնէլտլ
մ ր պատբաստուահ
են
Հ անգիսաէլաննեբուն
Հ
Ընտանիքով եւ բարեկամներով վերապաեեցէք 4 Յուլիսի կիրակին :
Յ Ո Ի Շ Ա Տ Ե Տ Ր
ԳԱՇՏԱՀԱՆԳԷԱ
ՄԱՐԱԷՅԼ
Աեբաստիոյ
Մսւրաա
Աւ–
սումնասիրացի
Աարսէյլի
մասնաճիւէլր
էլբ
տօնէ Մ ուբաա
Ուսումնասիրացի
Արր ՚
էլիբաէլի ,
4
Յ՚՚ւլի",
առաւօտէն
երեէլոյ
Պ • Նաճարեանի
լնգարձաէլ
եւ
օգտսուն
ա՚լարակին
մէշ, Աէնթ
Անթուան
:
Ներէլայ
պիտի
րլլա
յ եւ պիտի
խօսի
Փաբիզի
Կեղր
. վարչութենէն
Պ • 3 • Յաէլորեան
%
Մեր մէշ սլիաի
րլԼ՚սյ
նաեւ
Աե բաստա
ղի -
նեբոլ
որգեգիբ
սանր , որ
Մ
ուբատեան
վարժարանր
էլուսանի%
Կր
ՀրսՊճ
֊իրենք
Աե
բաստիոյ
նաՀանգին
պատէլսնոգ
մեր բո —
լոր
Հա յրենաէլիղնե
րբ եւ ղագութր
:
Նուագ, երգ ,
աստասանոՆթիՆն
, հա -
ճելի անակնկալներ։
ճոիս պի՚֊ֆէ
մատչելի
ղինեբով
-
Մ ուտքր ազատ
է ;
ՋՈՄԻ
ՊՏՈՅՏԸ
ՋՈՄր քլաղմակերպահ
է պտոյտ
մբ ա
յ–
ցելելու
Համաբ
Հաւրի
մէշ իԼ ՏԸ
ՖՐԱՆԱ
չոգենաւր
Յուլիս
\\ին
Հ
Օթօքաբր
էլր մեէլնի կիբակի,
ճամբու
լնթացքին
էլ ա յցելէ պատմ ական
վա յրեբ ,
ինչպէս
քիուանի
մայբ
եկեզեցին
ել
Ժան
՚ո՝Աբքի
Հբկիզման
վայրր
:
Հաճելի
անաէլնկա^եբ
օթօքաբին
մէշ՛.
\քախքերու
մասնակցութիւն
1650
ֆր ՚
1
չոգենաւին
ա յցե լութ իւնն ալ Հա չուե լով
:
Արձանագրուիլ
Բ. Աճէմ եանի
մօտ՝
24 ՏԺ. ճ
€Տ
Օ&բսշւոօտ, ՕԲՏ. 66-10.
կամ
«Յառաշ»ի
մօտ՛. Աակաւաթիւ
տեղեր
մնացահ
ՐԱ՛"
լ"՚Լ
ելր խնգրուի
աճապաբելւ
Ար ձան ա գբ ո ւթիւննեբր
կ՚՚րն
գոլնուին
ՄԻՆՋԵՒ
ԵՐԿՈՒՇԱՐԹԻ
:
ԱԵԲԱԱՏԱՑԻՆԵՐՈՒ
ԽՆՋՈՅԲԸ
ՓԱՐԻԶԻ
ՄԷՋ
կազմ ակե րպուահ
Աեր • Մուրատ
Աւ
-
սումնասի
բաց
ի կալմ է , քաշա լեբե լու Հա -
մար
Ա եբաստաց
ինե րուս սանբ , իբ
յաշոգ
գպբոցական
տարեչբշանին
Համար
:
Հաճելի
անաէլնէլա
լնե ր , նուագ , եբգ
եւ
տ ր տ ա ս ան ո լթ ի ւն :
4
Յուլիս
Կիրակի,
ժամր
ճիչգ
3 ֊304^՛
էլէս գիչեբ , իսիի
Խրիմեան
վարժարանի
սրաՀր։
2
ոիՆ
տր լա Տէւիանս ;
Կր Հրաւիրենք
Հասաբակութիւնբ
, ինչ -
պէս
ել մեր պատուաէլալ
եւ գորհօն
ան -՚
գամներր
: ճոխ
պիւֆէ
մատչելի
գինե —
բով
:
Մ ուտքբ աղաա
է :
ԳՊՐՈՑԱԿԱՆ
ՀԱՆԳԷԱ
ՎՒԷՆ •
Ֆ ՛Կ ՚ Խաչի
3
գպրոցներու
ամա–
վել՚շի
Հանգէսր
այս կիրակի
, ժամր
15 -
ին , Աէրքլր
կաթոլիկի
սբտՀր
:
Բացմ ան թօսք վարչութեան
կողմ է :
Եբ՚էեբ
, պարեր
, աբտասանութիւննե
բ ,
գպրոցի
ա չա էլե րանե ր ո ւն
կոգմէ։
Ա իրով
կբ
Հ բաւի բուի
գազութբ
,
իր
նեբէլա յութեամ
բ քաշա
լե րե լ ա յս Հանրօ
-
գուտ
ձեոնաբկբ
: Աուտքր
ազատ
է ;
ԱՐԵԻԵԼԵԱՆ
ՄԵԾ
ԵՐԱԺՇՏԱՀԱՆԳԷԱ
.իագմակհբպու.թ-եամր
ՊՕԴ-ՈՍ ԳՈԻՅՈԻՄՃԵԱՆԻ
ԱԻՆԷ ՖԼՈՐԻՏԱՅԻ
մէշ
29 Յունիս երեքշաբթի դիշեր ժամը 9ին ,
373 11ս€
ճ6Տ
^յ
^^6Ո
€^տ,
Ր Ձ Ո Տ
20^.
Մեթրօ Փիրէնէ — օթօպիւս թիւ 26
Մ ասնաէլցոլթեամ
բ փարիզաՀա
յ լաւա
-
գոյն
ե րաժ
ի չտնե ր
Ոէն I
Հա յկաէլան
եւ ա —
րեւէյլեէսն
երգեր
, սլէոր , քոմէտի
,՛ սքէչ
անա
քլն էրս լներ ; Երեք ժամ անրնգՀէէէտ
զր–
ւաբճութիւն
;
Մուտք 300 ֆրանք
Տ ոմ սերբ
Հա յթա
յթե
լ ճաչա բան Արա–
մէն,
60 ոիւ էափայէթ ,
ճաչարան
էլմա
-
ոէն,
11
սիլ
Պիւֆօ,
եւ նոյն
օրր
կիչէէն
յ՜ամր
^էն սկսեալ
,;
Հանգէսբ
էլտւարաի
ժամր
ճիչգ
24/^ :
ՆՈՒԷՐՆԵՐ
Վէէէլէէէնսէն
րնէլէ^ր Մ • Գաւիթեան
Հաէլար
ֆրանք
էլբ նուիբէ
«3"՚ոաշ»ի
րարւլաւաճ—
մէսն եւ ՝աաէլէոր ֆբ •
՛ոլ
ԱՀարոնեանի
ւլամ բարէսնին
շինսւթէւէսն
;
Ատէսնալ
«Յառաշ»կն
ՄԵԾ
Դ ԱՇ Տ Ա Պ Ա Ր Ա աՆԴէււ
ԳՊՐՈՑԱԱԷՐԻ
ԶՈՎԱԱՈԻՆ
ՊԱՐՏԷԶՆԵՐՈՒՆ
ՄԷՋ
(Լշ
^ Ց ա շ յ )
4 Յուլիս, ժամը 2էն մինչեւ կէս գիշեր
Առաշնակաբգ
նէււաէէա խէէւմ բ , գե էլավա բ ութեամ
բ ԿԱՐՕ
ԱԱՐԵԱՆԻ
Առւսշին անգամ
բլլալով
Փարիղի
մէշ
Ամերիէլ
. գա շտտՀանգէսնե
բ ու
օրինակով
«օիշ - քէպապ» եւ հայկական լաւաշ (փիտէ)
Առատ, ուտելիք
, ^տանեկան
եւ Հա յեղի
էլուաբթ
մթնոլորտ
, մ ատ չե լի գիներ
,
Մաբղաէլան
խաէլեր, խրախճանք
ել անաէլնկալնեբ
:
Անձրեւի պարագային ապահովուած է ընդարձակ սւաւհ մր
Հաւլորգակց
. միշոց.
Մէթրօ
էկլի՚լ
Փանթէնէն
առնել
146
թիւ
Հանրակառքր
եւ
ի^՚ե
լ Փավի
յօն սոլ Պ ուտ
՚.
\
ք^–.ԱԿԱՐԱՆՆԵՈ1հ
Շ Ի Ն Ո Ի 1 & Ե Ա \
ԵԻ ՆՈՐՈԳՈԻԹԵ ԱՆ
ԲԱ811ՌԻԿ ԶԱՐԴԵՐԸ ԿԸ ՃՍՅաԹՈՏՒն
ա ո .
X
ո
օ
ա
լ
^
€
ւ6
Եւտ Քճ. ՏօեՅտէօթօԼ Ր ճ ^ ւ Տ
4"
52,
11ս6
ճշ ՇհճԽո,
Ր ճ ա տ
12՛
4 եւտ 11ս6 V^^11^ոէ Շօսէսււշք, ^ 1 1 ( ^ ^ X 2 0 ^
10 ձV^. ճ€ ^^ոո^V
^ս^^^տ, V I Լ Լ Տ Ւ յ ճ Ս V Տ - Լ Ճ - ^ Ճ I ^ ա I ^ Տ
ՊԱՏԻ
ԱՄԷՆ ԿԱՐԳԻ
ԹՈՒՎԹԵՐ
ԵՒ
ԱՌԱՋՆԱԿԱՐԳ ԻիՂԱՆԵՐԿ՝ ՍԵՓԱԿԱՆ ԱՐՏԱԴՐՈԻԹԻԻՆ
յՒ10Ւ1Լ
/^Շ
Զեր բնակարաննեբուն կուտայ դեղաբուեստական հաճելի եւ ջերմ մթնոլորտ,
իսկ ձեր պիւտճէին վբայ կը կատարէ խիստ կարեւոր խնայողութիւններ :
Ֆ ՛ Կ ՛ ԽԱՋԻ Պանեէօ
՛Բաչանի
մասնա
-
ճիւէլին
լնգՀ
՚ Ժողովբ
այս երեքչաբթի
,
ժէսմր
20–30/՚&
^7՛՛//՛^
Թորոսեանի
բնա
-
կաբանր,
88 ոիւ Մարսէլ Պօնէ, փաշան :
կաբեւոբ
օրակարգ
:
ՏԷԱԻՆ
Ֆ՛
Կ՛ Խաչի
մասնաճիւգը
ժոէէքէվի էլը Հբ"" իրէ բոլէէր լնկե բուՀինե
ր ը
այս
չէէբեքշաբթի
ժամր
20 -30/Տ՛ ,
Հ.
3՛
գ.
Տան
մէշ,
իսորՀրէլաէլցելոլ
Համար
գաչտսէՀէոնգկ
II
ի մւէէսին : Ներկաներոլ
թի–
Լր
մեհամ ասն
էէ
ւթիւն
պիաի
Համարուի
յ
ԳՊՐՈՑԱԿԱՆ
ՀԱՆԳԷԱ
Ֆ ՚ Կ • Խաչի
Տէսինի
Ազէէ ՚
Ղ՚Ղ(^"ցի
•
Տեւլի
էլ ունենա
յ
3
Յո՚՚լիս
չաբաթ
երեկոյ
եան ժտմր
8-30/5*,
Հ. 3՛
գ ՛
Տան
սբաՀրէ
Յայտագիր
ր կր պարունակէ
մեներգ
, խմ–
բերգ,
արտասա՚նութիւննեբ
,
էլենգանի
պատկեր
: Զաւեչտ
մ ր մէկ
արար ;
եւ *
« Մարգ
- հագիէ^եր»
գեգեցիկ
տրամա
-
խօս ո ւթ ի լն ր , հագիկնեբու
թատե րապա
-
րոփ , նաեւ
Հա յկաէլան պաբեբ
;
ՏԵԼՎԱԼ
ու իր ընկերր
եբէլու Հտպիտ
-
ներ պիտի
ստեղհեն
զուարճալի
տեսա
-
էննե
ՖՐԱՆՍԱձԱՅ ԼՍԱՐԱՆ
Յառաշիկա
յ Հաւաքս
յ թ ր ա յս
չոբեք
-
չ՚սբթի՛
գիչեբ , Բատէ
սրճարանի
փերնա–
յաբկր։
Գտսախօսն
է
Պ– Յակոբ Ներսոյ -
եան,
(Տօքթ՛
փիլիսոփայութեան)
: Ն/*––
թր՝
«Հի
ւլէ ա կան
ռումբր
եւ
եկեղեցին»
Մ ուտքր ազատ
է -
ՈՒԱԱՆՈՎՆԵՐՈՒ
ԱՐՋԱԿՈՒՐԳ
ԱՆԳԼԻՈՅ
ՄԷՋ
ԼՈՆՏՈՆ
Տիէլին Մ ՛ Ե ՛
Ամատունի
ա յս ամբան
չբշանին
պիտի կարենա
յ Հա յ
ուսանողներ
եւ
ււ ւս անո գէէ ւՀ իներ
րնգսւնիլ
իրենց
Հաճելի
արուաբձւսնի
տան
մէշ ,
Լոնաոնի
մօտ
; Աարզանքներոլ
եւ անղլե—
րէն
լեզուի
խնամք պիտի
արուի
:
Պայմաններու
Համար
էէիմել՝
67, Տհշրաօօճ
՜ՐտւVճ
ԱՕՁ.Ճ,
Տսէէօո,
ԱՆՄԻՋԱՊԷԱ
ՏՐԱՄԱԳՐԵԼԻ
(^ախոլ փայաաչէն
տուն մր ձլսենեակ
,խո–
Հանէէց , աչխատանոց
, Աոյի
ւլիհին
՚էրայ
էէ՛ե՜թրօ Պանեէո
յի չատ
մօա
:
Գիմել՝
1\1&1
ՏՕՈ
- Լ
^շտքՑ,
13, 11Ա6 Xհ6
^6Տ6
Ր Զ Ո Տ
(V).
X61. աօ.
33 - 55
ՐՈԼՈՐ
ՎԱՃԱՌՈՐԳՆԵՐՈՒՆ
ՈՒՇԱԳՐՈՒԹԵԱՆ
Ճ Ր Օ Տ ,
Օ^ւու-քՏրօտ
Գուլպայ , մի -
, ներքին Ոերմա -
կեղէններ. ԱՍԵՆԱՆՊԱՍՏԱԻՈՐ ԳԻ ֊
ՆԵՐՈՎ :
նոր գրնեբ
^քէ1շ1ճՏ ^ՕԱշհտ6||6Տ–^
Համար
է
Միակ
Հասցկն՝
աաաաւ աաաա
2 2 7,
ւ
^Ա6 Տէ. ա ո ա ,
ր
^ատ
(Յ՛)
X
^ Լ :
66-ՏՕ
( V Ճ I ^ ) /
մէշ
ՍԷՆԹ ՄԱ֊^ՍԻՄԻ ԵԻ ՍԷՆ ՌԱՖԱ -
ՅԷԼԻ ՄԷՋՏԵ՚Է
Չոր անտաոի մր մէջ մայրիի և մի–
ւ1՚ո(րսյի , աւաղուտ ղեղեցիկ ծովա
փի մը (քօտ :
Պէնկալօ
երէլէէւ կամ
է.՜րեք
՝՝"՚ւիԻ
Համար առատ
եւ մաքուբ
ուտելիք
ՏրՕՐէ
ՕւՏէՐ&ՕէւՕՈՏ VՑ^^66%
ԼՐԻԻ ՓԱՆՍյ՚ՕՆ 0ՐԱԿԱՆ1000 ՖՐ •
ԱՄԷՆ ՐԱՆ ՀԱսՈԻԵԼՈՎ
// էէւսնէէէլ էէր
էէլւէէ
յմ
էէէննէէ
ր
տասնէն
վ
՛ս
ր պւլէո իէլնե
բէէւ
՝,ամար
Ս՚անրամասնութիւն եւ արձանա -
ղըութիւն՛
59, ^\.V6. Տ0Ըհ6, թ& Ո Տ 8"
աէ
^օ:
5էօւԽ. X61. ՇՃ11. 07-10.
Ամէն
օբ բացի
էլի բաէլ իկն
ժամր
% ն
13
եւ Աէն
19 :
1աի. ձ^^x6տ,
46,
Ջս6 ա^Խ^,
Բօոտ-ց՞
Fonds A.R.A.M
