ւտ ր ^ տ ^ ա ւ ւ
^Ս^xI^)Iա
^ււ&ւտատւվ ա
տ սււօք տ
ք՝0Ոճ6 6Ո
1925
^. Տ6ա6 376.286
ւ
)ււ€€է6Աք
: տա.
]V[Iտտ^տյ^.
Տ-քժՅՇէւօո €է ^\ճտաւտէր&էւօո։32,Տ.Ա6 ճշ X^^V^Տ6,^&^^տ-9՚
ա.։
քք^Օ.
86֊6օ
€.Շ.ք.
Ր&ՈՏ 1678-63
ԲԱԺԱՆՈՐԳԱԳՐՈՒԹԻԻՆ
էւրանսա հ՛֊ գազութԱԼր՚տարէկան 3000 ֆր • , վեցսւմս • 1600
Արասաահման՛ տարեկան 3500 ֆր •
Հատը 12 ֆր •
ԵՐԵՔՇԱԲԹԻ
9
ՓԵՏՐՈՒԱՐ
տ
1964
30 ՏԱՐԻ ֊
ԹԻԻ 2790 30* ճքտՒյԸՏ
Խմբագիր՝ ՇԱԻԱՐՇ ՄԻԱԱ-ք^ԵԱ՚է,
ՆՈՐ ՇՐՋԱ1,, 10ՐԴ ՏԱՐԻ, ԹԻՒ 27015
Ս՛ԵՐ խՕՍՔԸ
ԱՄԷՆ ՕՐ Վ ԵՑ ԷՋ
•
ԱնՆախշեթաց
դէպք
մշ
«^՚
Հայերէն
օրաթերթ՝
՚Լեւք էայն
է9երռւԼ։
Եւ– ո՛ւր։
Աուրէոյ
մէշ–.
Արդս՚րեւ,
1951
Տունուար
ւէն է վեր
,
Հալէպէ
մեր պաշտօնակէցր
, «Ար ե ւե լ ^ ^ ,
լոյ՛՛
կր տեսնէ
վեց
էք ։ Առանց
փւ՚խելու
ծ՜աւալր :
Աքս
հանր
բեռր
յտնձն
առահ
են ~։սւ —
մ աձա
յն նոբ օրէնքէ
մր որ կր սլաչւաա
-
գրէ
Ա
" ՚ ֊ ր ի " յ
Բ
՛՛Լ՛՛ւ՛ թեբթեբուն
.
Ա •
1954
Յռւնուաբ
ձ.էն սկսեալ
թեր
֊
թր
վեբահել
վեց
էքթ ,
/* •
Ունենալ
երեք
մնայուն
թմ բադէր
:
Գ–
Ա,պաՀովել ՝,եռադրական
դորհա —
կալոլթեանց
ամենօրեայ
տեղեկութէւե
-
Օ Ր Ը
Օ Ր Ի Ն
նե
ւնե։
Գ •
Երկու
Հաղար ոսկէ է պաՀ
դէ
Աամուլէ
Տեսչութեան
մօտ
:
ինչպէս
դէտել
կուտայ
մեր պաչտօնա
֊
ևէՑււ՝
<՛^՜^"՛/
^երթէ
մր Համար... աւե
–7–
լռրդ
ւգերճանք
է վեց
է^ր,
Ա
՛յս
քաղաքէն
եւ
՛ս յս երկրէն
մէք, ուր
դւք–բա էս տ ա րա ր
նէւթական
Հնարաւորութէւ1։նեբր
եւ Լսմ -
րադրական
աչխա տանքէ
տա ր րա
կան
պայմաններ
լլ կր պակսէն՝»
։
կ լ
սաէլայն , «կարելթն պէտէ
փոբձենք՝.
Նռր սաացա^ւք Յսւնուար
12—14
^է՚-ե^բ։
Հարեւանցէ
ակնարկ
մր նետելով,
պէ ~
տէ տեսնէք
թէ անկաբելէն
՜է ոբ կր վւոր
ձեն , լե ցնե
լու Համար
վեց
լնղարձակ
Լ -
էկ՚ււ
••
Ն"յն
մեհռւթեամբ
օտաբ թերթեր
էք
-
/ւււքք հան
ուց ում կ՚ունենան
; կլւ բեմն
աՀ՛
պքէքեր
վարճՈլ կուաոՈ, , ԷՆչոքկ
նւ՛
տեսնենք
ամէն
օր
ւ
« Արեւելք
»է բոլոր
հանուց ումնե ր ր Հա
ւաքելով,
մէկ էք ալ չեն լեցներ
:
Թերթր
ձեոքով
կր չտրուէ
: Ուրեմն
կր
նաք
երեւակայել
թէ
որքան
աւելցահ
են
դրաչարներ՚ււ
թէւր
եւ տառեբու
քանակր
է
Գեռ
չենք •^աչուեր
ԼսմբաւլբութԼււՆր
,
որ
րնդՀտնբասլէս
ղլխաւոր
էւմրաւքէրէ
մր եւ
օղնականէ
մր կր
բաղկանայ
, էնչպէս
մեր
բոլոր
օրաթեբթերու՚ււ
մէք...
Մնացեալր
ղուք Հաչուեցէք
,
վաբչա–
կան
սլա չտօնէ ութէւն
,
Հեռադրական
սսլասարկութէլն
, թուղթ
եւ թւլթատար
։
Մէնչեւ
վերքերս
, ռատէօն
էր մէքաղ
-
՛լա
յէն
լուրերու
դլվսաւո ր աղբէւր
ր •
Այմմ
Հա րկա դր
ո
ւահ
են պա յմ անա
Լո
րո ւէ լ Հե -
ռաւք
րական
ւլ ո րհա կա
լո ւթե
անղ
Հետ
Կր թուէ
թէ էշխանութէւնր
ա յս
խէստ
օրէնքր Հաստատահ
է, որպէսղԼւ
առտուն
կանուխ
արթնցողը
չՀամ արձակէ
թերթ
Հրատարակել,
էնչպէս
էլ
րլլայ աղատ
եբ—
կէբներու
մէք :
Ոչ մէայն
օտաբալեղու
, ՚սյլ
եւ արարե—՝.
րէն
թերթեր
էլան
որոնք
Հաղէւ
5 - 600 |
կամ
1000 - 1500
Հատ
կր
սպառէն։
Մեհ՜ մասով
քադաքաէլան
Լսմբաէլնեբու
կր սլատկանԼւն
այս թերթերր
:
Ալ՛՛է , կուսակցութէլեներր
այմմ
ենթա
կայ
են խէստ
պայմաններու,
վերակաղ
—
մուէ,լու
եւ ղոբհելու
Համար։
Այդ
խստութէւ1ւներէն
մէէլն ալ
մամու–
լէ
օրէնքր
, որ բացառութէւն
չլ^ղունէր
:
Ուրեմն
«Արեւելք»
ստէսլուահ
է տապ՛–
կուէլ
էր էւղէն
մէք, Լժէ օրէնքէն
յարմա
րելու
եւ թէ Հասարակութեան
ղոՀացում
տալու
Համար
։
Մեհ
Հող մր չէր ամէն
օր ՛Լեց էք,
նոյն
էսէլ աւելէն
Հրատարակել
, եթէ
Հա
յերէն
թեքւթր
ունենար
ութ - տասր
Հաղար
բն -
թերցող
եւ բաժանոր՚է
։
1յրաղ
է այդ
եւ եբաղ
ալ պԼւտէ
մնայ։
Մ անաւանղ
օտարութեան
մէք :
Նէւթական՛
էլա
ր ո ալո ւթ է՞ ւհն է որ
էլր
սլակսէ,
25 ֊ .30-000
էքամ
75-80-000
Հո–
դէնոց
դաղութներու
մէք ։
Ոչ • Անղէր
աւանղ
ութէւն
մ լ։
կա
յ ,
ւք
է էք թերթր տասր
Հոէքէ
պէտէ
էլարդայ
:
ԵԼ
կամ,
երէէլուան
տէրացուն
անպատ
-
ճառ օտար
օլւաթերթ
մր
պէտէ
ունենտյ
ձե
՜ռ
քր • էսէլ Հայերէնր
պա
տ ա Հ ա բա ր ;
կր
խօսխնք տակաւէն
;
Շ •
ՆՈՐԷՆ ձԱՇՏՍՐՍՐ
ՍՈ-ՍՋՍՐԿՆեՐ
ՄՈԼՈԹՈՎ
ՄԻՇՏ
ԿԸ ՄԵՐԺԼ-—
ԵՐկԿ
ԳՌՆՓԱԿ
ՆԻԱՏ
ՄԸ ԳՈՒՄԱՐՈՒԵՑԱՒ
,
ՈՒՐԻՇ
ԽՆԳԻՐՆԵՐ
ԲՆՆԵԼՈԻ
ՀԱՄԱՐ
Շաբաթ
օր արեւմտեան
պետութեանց
նե բէլաա յց ուց է չնե ր ր նոր փորձ
մր կա —
տարեցէն,
մէ քէն
ճամբայ
մր ւլտնելու
եւ
՛լե բմ անական
Լսնղէբր
լուհե
լու
Համ ար
,
բայց անօդուա
; Վէճաբանոլթէւնր
պէտէ
վեբսէլսէ
այսօր,
երեքչաբթէ
: իոէլ
երէէլ,
երկուչարթէ
, դռնփաէլ
նէստ
մ ր դում ա ր–
ուեցաւ,
քննելու
Համար
ուրէչ
խնդէր
—
ներ
, մասնաւորապէս
չէնականր
:
Ֆբանսա
յէ աբաաքէն
նաԼսարարր
,
Պ •
Պէաօ, փորձեց
Համոզել
Մ՚՚էռթռվր
ռր -
պէսզէ
առանձէն
քննեն ազատ
լնտբու
-
թեանց
եղանաէլր,
մէկղէ
զնելով
" ՚ ֊
Բ Է Լ
ամէն
Հարց։
Այս առթէւ
յէչեց
Վայմաբէ
րնտրական
օրէնքր
;
«Թերեւս
կրնանք
մէւացնել
զանազան
դբութէւններ
: Կրնանք
Գերմաններուն
յանձնել
րնտրութեանց
դորհնական
կաղմ ա կե ր պո ւմ ր ,
առանց
սաէլայն
ետ
քա չելու
մեր զէնուորներր
ո–
րոնց
ներէլայութէւնր
անՀրաժեչտ
է։
Վե
րա
Հ ս էլոզռւթէւնր
էլաբելէ
է յանձնել
մաս
նաւոր
յանձնաԼսումբէ
մր, էրրեւ
անդամ
առնելով
մէկ
Հողէ արեւմտեան
Գերմա–՛
նէայէն
, մէէլ՝
արեւելքէն
,մէկ ալ
չէզոք»։
Պ • իտրն պաշտպանեց
էբ պաչտօնա
էլ -
ցէն
առաքաբէլներր
, բա լց
մասնաւորապէս
ուղհւլ վէա ր ատե
լ
Ռուս երու
վաԼււեբր
:
« Ծֆք^ր .յ^լ,Խ՛
Մէութեան
չ։սվ,Հ^ւկառակ
ենք
ղերմ ան
ւլէն ապա
չտութեան
վերա
-
հնունղԼն
: Աենք երբեք
մեր պտչտսլանո
-
զաէլան
ղէնա
էւց ութ է ւն բ պէաէ
չվերահենք
յա րձա էլո ղա էլան
ղ ոբհէ՚քէ
մր
լնդդէմ
քց .
Մէ՛ութեան
: Մենք քերմապէս
կր դնաՀա
-
աենք
հյ ֊ Մէութեան
Հետ
էլնքուահ
գաչ
-
նաղրէն
արժէքր
եւ տրամաղէր
ենք եր -
կարաձդելոլ
զայն,
եթէ
Պ՛ Մոլոթով
ան
Հրաժեշտ
էլր դտնէ
յա՚.ելուահ–ական
ե -
բաշխէք
մր։ Եւ֊ եթէ
կան
ուրէչ
մէքոցնեբ
ւիաբատելոլ
Համար
իյ . Մէութեան
վա
-
խերր , էլր կրէլնեմ
թէ պատրաստ
ենք
քբն–
նելու
զանոնք»
-
Բբէտանական
պատուէբաէլռւթեան
մէք
գէտել
էլուտան
թէ Երեք
Մեհերր
նաէւա
-
՛՛ւէ" ԼսորՀրգաէլցահ
չէէն
1944/՛
գա
շ^ւա
-
՚ւրԼ՚ն երէլաբաձդման
մասէ՚յ,
եւ թէ Պ– Ի -
տրն
էնքնա րե րաբաբ
ներկա յացուցահ
է ր
ա յգ առաքարկր
•
Պ • Մ ոլոթով
առանց նէլատէ
առնելու
այս
նոր էլոչերր,
ուրէչ
խնգէրներ
յ ո ւ —
ղեց։
Ըսաւ թէ
1953
Օղոստոս
15/
հանու
-
ցագրով
Մռսէլուա
էչ^առաքարկէր
Գերմա—
նէան աղատել կարգ
մր ելմտաէլան
հախ—
քեր է
(
Հատուցում
, գբաւմ ան
հախքեր
,
ՀԼւն սլաբտքեր
եւն
, թէ
արեւմտեան
պետութէւննե
բ ր չպատաս խանեց
էն
ա
յս
առաքարկեն
, բա յց
իյ
-
Մ էութէւնր
19.54
Յունուար
՜Լէն է վեր
թեթեւցուցահ՜
է ա—
բեւելեան
Գերմանէոյ
նէւթաէչան
Հողերր
եւն.։
ԵԼ
առաքարէլեց
որ
արեւմտեան
Գեբմանէան
ալ ազատէ
Հ ատռւց ումնե
բու
ել պետական
պաբտքերու
բեռնեբէն
եւ
կրճատուէն
զրաւման
հաէւքե բ ր : Պ •
Տր
լրս պատասխանելով
այս
առաչարկնե
-
բուն, գէտել
տուաւ
թէ արեւմտեան
պե
տութէւններ
ր գորհնապէս
նպաստ ահ
են
արեւմ տեան
Գեբմ անէո
յ
վերե լքէն
եւ .
մ էա
յն Մ - ՆաՀանղներր
ե բեքուքլէս
մ է -
լէառ տոլար տբամաղբահ
են
արեւմտեան
Գերմանէոյ
, ղումար
մբ որուն
մեհագոյն
մասր պէտէ
չղեբադւսբձուԼւ
: Անաղ
որ ,
. Մ էութէւնր
ամ բողչովէւն
քամ ահ է
ա–
բեւելեան
Գերմ անէան
,
նախատեսուահ
Հատուցումներէն
ալ աւելէն
կորզելով
,
էնչպէս
կր Հաստատեն
էրազեկնեբ
:
Պ՛
Տրլրս
քետո յ փորձեց
բուն
օրակա
րդէ՚ն
մօտեցնել
Պ– Մոլոթովր,
Համաձայն
Պ՛
Պէ՚ոոյէ
առաքարկէն
: Պէ՚ռօ այս առթէւ
ալ
կրէլնեց
էր
էլոչր։
( Շար-ը կարդաւ Դ•
է յ )
«ՀԱՅԵՎԱՐ»
ԿԸ
ՍՈՐՎԷԻՆ
ՊԶՏԻԿՈՎ
ՄԵԾՈՎ
« Հանդէս Ամսօրեայ »
ուսռւմնասիրոՆ–
թիւ
֊ն մը
հրատարակած է Ոսկեան գեր–
դատոանի մասին, 1953 Յւււլիս - Սեպ
-
տեմբերի թինին
մէջ :
՚լւշանաւոր դէմքեր ծնած
են ա յ դ
գեր -
դաստանէն ;
Մէկր՝ կոմիտաս Ոսկեան , 1887ին կագ–
ւ1
՚ած
է «Առճեռն բառարան Հայերէնէ
ի
գադղիերէն» ,
որ
երկրորդ տպագրութեան
արժանայյաւ 1893ին եւ այժմ սպառած է–
— 2 • «Նոր ընթացք գաղղիերէնէ
ի հայ
թարգմանութեան (1889,
հինգ
հա -
տոր).— 3– «Առաջնորդ գաղղիերէն լեղ–.
ո Փ > ,
(1903).
Արկրորդ մը՝ կարապետ Ոսկեան, ունի
ընտիր բանաստեղծութեանց հատոր մը ,
«Ս;|յտի (1ամեր», Սիպիլի յասաջաբանով
ԱՑ11) =
Վշտաբեկ սրտի մր սարսուռը
չի"
հոսիր
սա տողերէն
Յողնահ
եմ , յողնահ
,այս երկայն
ճամ
րէն
Ուր Ս բն"
րք անվարձ
սէրտր
էլր Լսարեն
,
Ուր վար
՛լ բ էլանուխ
կ՛՛է յնա
յ է/ ր թոռմ է ,
Ուք մարղր
մ "՛րղ ուն
էլ րլլա
յ թ^ւամ է :
13րրորդ մր՝ Գրիգոր Ոսկեան, եղած է
ուսուցիչ , գրող եւ պետական պաշտօն -
եայ
:
Րայց նիւթէն շեղեցայ :
Ուսում(ւասիրութեան հեղինակը ,
Աա -
ռաք\ւ
մեղուաջան աշլսատակիցր՝ Հ - Եփ–
րեմ Պօղոսեան , կը պատմէ թ է այս
ը ն –
տ՚սնիքը Պոլիս գաղթած է
կուտինայէն
, .–(4^ւէօ^ ահիա) 5
է ւ
կը նկարագրէ այդ քաղաքին կրթա
կան վիճակը 1760 ֊ 1770 :
Ողբացեալ կոմիտասի
ծննդավայրը
հայաշատ քաղաք մըն է եղեր այն ատեն,
երեք եկեղեցիներով–— Ս . Աստուածա -
ծին , Ս • Սարգիս եւ Ս - Թէոդորոս :
Րայց, երկար ատեն ոչ առաջնորդ ու
նէր , ոչ ալ դպրոց :
Առտու մը (1766) Կարինէն կուտինա կը
հասնի Յովհաննէս Տէաէ անուն վաբդա–
պետ
մը , եւ կը սկսի քարոզել :
« Շաբաթ
մ՝անցահ
, ՅովՀաննէս
Վ -
Գ՚զբ՚՚ց
էլր բանայ,
սկսելով
նախ
մէկ,
յե —
աոյ
ե րէլո լ , եբեք , էռբս - -- Հարէւր
եւ ե ր—
կու Հարէւր
ա չակերտով»
:
( Հ •
Պետրոս
Շէւքէւբեանց^
:
Փոքրերուն հետ մեծեր ալ
կ՚օգտուին
առիթէն:
« Ի գուզնաքեա
յ ժամ անա
էլէ
մ ան
-
կո՛նք
եւ աղքկռւ^ւք
կո՚տէնա
քաղաքէն
եւ
եւս մեհամեհ
գ՚ղէրք
, այլեւ
ալեւոր
մար
գէկ
ոմ անք
եւ է քաՀանա
լէց
ոմ անք
էնգ
փոքբ աղ ո յն
մ ան կան ց Հետ
է գաս
նստ
-
եալ
ոլսանէէն
զգէտոլթէւնս
» :
1769 - 1770ին վերի թաղին մէջ ալ դսլ–
բոց մը կը բացուի։
՛մահանան, Տէր Սաեփան կոնտանդնսւ–
պոլսեցի , «օր մր տեսնելով որ աղաք հա–
յեվար չեն խօսիր , կը խնդրէ վարդապե
տէն որ փոքրերուն
«հայեվտր |եգռւ»
սորվեցնէ;
Վարդապետը անմիջապէս գործի
կը
ծեռնարկէ •
« Սկսաւ
ուսուցանել
գՀայեվաբ
լե -
ղուն զփոքրագո
յն
մ անկանղ
• երեք
ամ էս
էանց
ոչ էանց՝
սկսան
մանէքուն^^1ւ
խօ —
սակցէլ
րնգ
միմեանս
Հաքէավար» %
Փորձեցէք այդպիսի ճեռնաըկ մը կա ֊
տարել այստեղ։
Եթէ դուռները գոցէք , պատուհանէն կը
փախչին :
՚
ՎԱՀ^
ՆՈՐ խԼՐՏՈԻՍՆԵՐ
ՆՈՐ ՄԱՏՈՒՌ
ՄԸ
ՎԵՆԵՏԻԿԻ
ՄԷՋ
ՄԻԼԱՆՕ,
(Յա ռ ա ջ)—
Փետր.
շէն,
Տե՜առրնդառաքէ
օրր , Ա • ՚).,աղարԼւ
մէք
ւե՛լ Լւ ունեցաւ
Հանղէ
Կւաււււ
I
՛ցումր
Բանէ
մր օբէ է վեբ
միքաղ՚լւոյէն
մա
-
մ ոլլր
՚էր՚էովէչ
տե
՛լե էլութէւննե
բ էքր
Հա–
՚էոբ՚էէ
"՛բեւելեան
Գե ւ՛մ անէո
յ
էլաց
Ու
-
թեան
մաոէն։
Ամերէէլեան
,
ֆբանսական
եւ
անզլէա
էլան
Հ ե ռա գրա էչան գորհա էչա -
լութէւններր
կր
Հաստատեն
թէ
բողո
քէ
Ս՚՚յ՚յեբ
ս՚սրքուած
է^ն , Հաէլառակ
ներքէն
նաէւարարէն
ազդա
րա բ
ո
ւթե
ան
որ
էլր
սսլաոնա բ
ան
խնա
յ պաաժե
լ րոլոր
՚էր
՚լր–
ռէ
շնեբր : Հարէւրաւոր
բանուորներ
բան–
տարէչուահ
են
Տք՚էզաէնէ
, Շեմնէցէ
եւ ու
բէշ
քագտքներռլ
մէք ։ Հազարէ
էչր Հասնէ
բոլոր
կալանաւորներուն
թէւր
:
Հրատա
բա
էլո
ւահ
տեւլեէլութէ^ա^ւց
՝էսւ
—
մաձայն
բանուոբներր
բացէ
է
բաց
պա
—
Հան քահ
են
աւլատ
ր^ւ տ բ ո ւթ
է ւնն
ե բ էչա
-
տաբել, սպառնալով
է
•–,արէլէն
Պերլէնէ
՚ԼՐ՚՚՚յ
Ք՚"էեէ
1
թռուցէկներ
ցրուելով
,
էւանդա բելով էչառավա բութեան
կալմէ
սաբքուահ
քարոզչաէչան
ժողովներ
եւն. :
Լեննայէ
մէք ցուցարարներր
էչաւլաղա
—
կէ
էն
.
«Աղատ
լնտ բութ էւննե ր
կր պա —
Հան քենք» : Շատ
մ ր մ
եհ
զ ո ր հ
ա չւ
անն
ե ր ո ւ
բանուոբներր
բանաձեւ
մբ
քուէարէչահ՜
են
, նոյն պաՀան
քր դնելով
;
Արեւելե՜ան
Պերլէնէ
մէք էսկ
բուռն
վէճարանութէւն–
ներ
տեզԼւ կ՝ունենան
: Համա յնավա
րա
էչան
թերթ
մր
կր Հաստատէ
թէ
«բազմաթէւ
Հոզտդորհներ
զ ո Հ
ղացահ
են
թշնամէ
քա—;
րողութեանց
եւ էլր փորձեն
խափանել
՜
մեր
Հ ողա
զո րհ ո ւթ ե՜
ան
ղա
բ
՛լա
ցո ւմ
ր
,
զրռ յցներ
տա
բահելով
եւ
յարձակս
ւ՛էն
եր
գոբհելով
» ;
Նոյն
տզյբէլրնեբուն
Համաձայն
, քա—
՚էաք՚սկան
գժղ ոՀութեան
վրա
յ
աւե լցահ՜
է պարենաւորման
ղժ
ուար
՚ււթ էւնր
ւ Գետ–
նաէւնձռբէ
բերքչ, վտանդուահ
է
սաստէէլ
ցոլրաերուն
Հետեւանքով
: Տ ուն էչե՜րր
սա–
ռահ
են
աՀաղէն
տարահու
թեան
մր վր
-
բ
՛ ո յ ։
Կացութէւնչւ
այնքան
հանր
էլր Հա
-
մարուէ
որ
արեւելեան
ԳեբմանԼւոյ
կա
-
ռավաբռլթէւնր
նե
ր
կա
յա
ց ուց
է չն
ե ր
ղրկահ
է Մո՚՚էլոէա^
օղնութվչւն
խնգրելու
Հա
-
( Նաւա էչա տէք)
նոբ չչնհա յարան է վերա
-
շէնեալ
մատուռէն
:
Գե՚լեցէէլ տաճար
մրն.է,
մաբմաբաէլերտ
խո բանով
եւ թռրամ անեան
դար գան կար
-
նեբ"վ
: Մ տ քր Լււորանէ1ւ
էքե՚լրոնր
էքր ղտ
-
նուէ Հայէքական
ոճով
էքաթոզէէլէն
,
Է՛՛Կ
անոր
վրայ՝
Աստուահաւ1՛
ա յ ր լ. , անչար —
ժացահ
լայն
ու ագատ
եբէլնքէ
մր խորր
:
Ա
՚ " յ Ր խորանէ
յարդարանքր
գորհն
է
ճարտարագէտ
Յարութէւն
Գաղանճեանէ
:
մար : Կ^ րսուէ
թէ նախագաՀ
ր էնք
ա՛։ -
ձամբ
Մոսէլուա պէտէ
երթար
, եթէ
Զ"ր–
սէա րու
մոգովր
էրէւ՚՚՚ր
՚՛
Թէ, էէւ աո
այժմ
նչաններ
չկւ"1ւ Հրասչարաէչա
քէն
րմչ՚ոււ —
տութեան
մ չւ Համար , էնչսչէս
տեղէ
ու -
նէճցաւ
1953
Յունէս
\՜էն , բայց
էլառավա–
բութէւնր
բացտռէէլ
մէքոցնեբ
ձեռք էլ^առ—
նէ
1
մէչտ
էլա՚լմ եւ պատրաստ
սլա–>ելով
200 ՛ՕՕՕ
«ժոդովրգաէլան
ոստէէլաններր
» :
Մ է՛եւնո
քն ատեն
ալէն աքւ աններ
կր
Հաս
-
տատուփն
ռաւլմ աղէ տաէլան
էչ՚^տեբու
վբ—
բա
յ , է Հար էլէն ղէնք բաժնե
լւ։ւ
Համ ար
քաղաքապաՀ
զօրքէն։
Զրոյցներ
կր՛ շր ֊
քէն
նաեւ
խորՀրդայէն
զէնուո
րնե
բու
տե–
զափոխութեանց
մասէն
;
ՑՈՒՐՏԸ
զ՚լալապէս
մեզամացալ
Փա
-
է՛է՛էէ ՚^էէ^ ՚՚՛ Կր
կ՚"ր^"՚–է
՚"յ"պէ"
"՛է
պէտէ շարունակուէ
: Կ է ր ա էլ է
օքւ
առատ
ձէւն տեղաց
մ ա յրաքաղաքէն
, բա յց
մ ա–
նաւանգ
ղաւաոէ
մէ9
:
Ա ասնա
՚ք
է տ բան
-
ոլորներ
անմ էրապէս
կր Հաւաքե՜ն
ձէւնե–
բբ
ա քն շրքաններուն
մէ^ ուր էքրնա ք վր
-
տանղ աւոր
ղ աոնա
լ : Թերթե
լւր
ցքււբտէն
մ եռահնեբու
նոլւ ցանէք ե բ կր
Հ քւատաքւա
-
էլեն ամէն
օր ; կեգբ
. իտալէոյ
մէք
քսան
՚ ւ է ՚ ֊ զ ե բ պաշաբուսահ
են ձէւնէն
ել ուտեստ
կր ստանան
օղ տնաւերով
: Նս"
՚"
ք՛
էք ութ
էւ
նր ղաղրահ
է Հոենոսէ
վրաք, Աթրտղ
—
պուրէքէ
եւ Պ՚սլէ
մէ^եւ։
Գայլեր
եբեւցահ–
են
Հո ոմէն
30
քէլոմե
թքէ
Հ 1,ռ ու :
Fonds A.R.A.M
