ք^ՈՆէքխւ
ե է
Ե ո ւ կ ո ս ւ ա ւ ի է Ա
Թուրքիոյ
արաաքին
ն-աիսարարր ,
Յէուաւէէ
Բէ«ւիրիւլիւ
, ՀԷ՚^Գ օր պիաի
մնայ
Պք՚լկրաաի
մէք։
ֆոՀկոսլաէ
իո յ թերթեյւը
քերմապէս
ող^ունեցին
թէքլրք
՛է՛" րի Լր
է
ղ րական
ա րգիւնք
մր նաիսաաե
-
աե-ԼԱւէ ա յս ա յցե Լութենէն
:
^ուաա
՚Բէօփրիւլիւ
պիաի աեսակցի
թիթո
յի
եւ
եուկոսլաւ
սլա *տօ՜1. ակց
էւ Խ փէւփուէիԼէւ
Հեա,
աւ^էլի սերտ
գո րեակցութիւն
Հասաաաելո
լ Համ ար
երկու
երկէւրներուն
միքեւ
:
իրազեկ
ագբիւրէ
կր Հաւաստեն
թէ էսօսակ
-
ցութեան
գլէսաւոյւ
նիւթր
պէւտէւ
րլլ՚՚՚յ
փոէոազարձ
պսէԼտպանոլթիւև
Ցոլնասաանի
Հեա
, արեւէ
յար
ձա՚կման
գէմ
(արեւելքէէ՛)
; Պելկրատի
կուսա կցա
կան
պաշաօնաթերթր
, «Պորսլա»
,
կր գրէ
թէ՝
՚ք-էօւիր
իլլի ի ալցելութիւնր
կարեւո
քէ է
մանաւանգ
անէսր Համար
որ էսեզի
կ՚՛ունենայ
իտալիոյ
՚էտր
-
չապետին
Հետ
ունէեցած
տե
ս ա կցո լթենէն
եւ
Տէ
կասփերիի
Աթէնք
ա յցե լութենէն
ետք՝։
Օւրքշ
թերթեր
էսլ րաց է ի րաց
կր էսօսին
էւլա լքանէ եան
ճակատի
մր կազմութեան
մասին,
իրրեւ
Հետե ՚
ւսյնք
այս
այցելութեանց
ել
յոյն
եւ թուրք
ւէա -
ր իքերու
ապա
զայ
տ ե ս ա կց ո ւթեան
ց
•ԲԱՆԻ
ՄԸ
ՏՈղՈՎ
ՕՐԱՏՈՒՐԻ
ՋԱՐԴԻՆ
գատավաոութեան
Գշ.
Փոու՚ա՚ե
նիստէւնւ ՚Րէք
նւեզր էէրուեցաւ. Ալէլէէէսցի
մր,
Ո՚րնէէ Պոս , որ
18
աարեկան
ին կամ ւսւոր
զ րուաե
էր
ՏՏ
էէաշէոի մր էՐէք եէ. երկէս թեւս
յ ի՛ա չ
ւէաս՚ցահ՝
ռուսական
ճակատիէն
ւիրայ : իր իսկ րնկերներր
կր
ւգկգեն
թէ երկու
կիներ
սէէլաննլէլւե է սառնօրէն
եւ
Փէքնաւե՝
Հրկ/էէ/ելոէ.
գիլդ
ինւ եկեզեցին
, գնւգացի րի
րէէնեքէ
՚էերք
Հոն թէսմուած՜
կինւերր ել մանուկնե
-
րր
՚– Ամրսւստանեալր
1լ ռւրէէէնա
յ , րա
յց
զօրաւո ր
փասէոե ր կան : Գաէուււ որր
քիշեցուց
թէ
ոզք մ ա -.
նռւկ
մ ր ձւլուաե
է ր կաթսէս լի մ ր մ էք ել
Ռրնէ
Պ՛ւս Հրէսմայ՛՛՛ե
էր փէէւլտ
մոզւէել
եւ կրակ
ւէաոել
կաթէէ՚ս
/ին։ էոսէկ
ԱՐԵՒՄՏԵԱՆ
Գերմէէէնփռյ
մէք
կատարուած։
ւէերքինէ ձե րրէէէկէս լ է։լ թեէէէն ց սէոթիլ
, Պ • Իտրն րսէ–
ցւստրոլթէււնւն։ե
ր էոալոէք Անէզ լիո ք երեսփ՛
մոզոփինէ
էէէք , րսաւ
թէ
"՛ք՛յ֊
զ ո րծռզութիլնէր
տնւէսէոաՀոլ–
թեւնէ
<ի
ն։ ^անէա կեր
զերմ ան իշխանո ւթեան
Հան -
դէ՚ք
ել թէ
ան, էէի քւս կտն
մւոէսնզ. մր
չսպսէոնա
ր
աէարքաձեէինէ
:
Ս ՈՖԻԱՏԻ
նոր զաէոին
էէէռթիլ , էքէէքՀ ուան
գա
-
էոասլարաուեէքաւ
միա
(էէ մէկ
«/րտես՚ֆ,
թոաոր
^րիէէթուք
: Մ հ՛ սներր
20^5;
՚քէկ աարի
րանւո
:
ԲԱՋՄԱԹԻՒ
ԲԱՆՈՒՈՐՆԵՐ
պ՜իտի
արձակ
-
Ոէինէ Փէօմօ
զ ո ոծէս րանէ էնէ : (Լա
կւսոէնի
զո րծա
-
ր,,^ին.
1600
րսէնոլորներէն,
400/՛)։
ԵՀԱՆԱԿԻ
ՄԵԾ
ՆԵՐԿԱՅԱՑՈՒՄ
ՆԻԱԻ
ՄԷՋ
Ն/սի՚աձեռնութեէէէմբ
Հ. 3 • Գ • Գէ՚՚րդ
Չ""/ուշ
խումրի
: Այս կիրակի
մամր
3.30/.5՛ . ՕքշԽ ^^616
ս ՝ք6է1է էհտՅէքՏ
ծէէէնօթ սրաՀին
մէք :
Պօմոնւի
Հ. 3– Գ– Նոր Աերոլնւգի
«Բրիստա
-
•իո ր իէումրի
կոզէէէ
Ա. ան; գամ
րքլալով
կր ներ -
փ ո ՚ - ՚ ^ ո ՚ Ի ԱՄԵՐԻԿԱՀԱՅ
ՓԵԱԱՑՈՒՆ
կամ
«ՏԱՅԻ
ԿԱՐԱՊԵՏ»
:
զարւեստականէ
խնւամուած
րամին,
երգ
, ար֊
աասէսնոլթիւն
ել րանախօէքութիէձն
՚.
ԽՐԻՄԵԱՆ
ՀԱՅՐԻԿԻ
ՏԱՐԵԳԱՐՏ1Ը
ՄԱՐԱԷՑԼ–
Վաապ. Հայր.
Մ ի ՚ ՚ ֊ թ ի ^ ք
* ք
ծա^էսւ^անէ
թէ Խրիմեան
Հայրիկի
կաթոգիկոոա
֊
կս^
60
եւ վախճանմա/^
^ք՚^մեւ^եր՚ոլ
աարեգարձ–
Ներր պիաի
ափնոլին
1953
*եար.
է Տ/*
:
Կթ
խրնդ–
րաԴ
նկաաի
ուձենալ
:
•ււււււ»ւսււււււււււյո
Iաաււէէւուա ւուսււոււււաւաաւււաւէոււաւոէէէււոոււււոււււաւււ
^Աև՚ԱձԳՍՅԻն ԼՍԱՐԱՆ
ՀերիՅէ^լանէ
գւէւսէւ։էսօսոլթիւնր
այս
ուր բաթ
,
մէսմր
9 | » ,
Ռէ՚քանի
էէերնա յարկբ։
Նիւթ՝
(շաբ.
նաէսոբւլ
զասաիւօսու
թեսլն)
:
• 0 Օ 0 0 0 0 0 0 0 Ծ 0 0 Օ 0 0 0 Օ Օ 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Օ 0 0 0 0 0 » 0 0
ԸՆԿԵՐԱ
֊ ՀԱՄԱԿՐԱԿԱՆ
ԽՆՋՈՅԲ
Հովանաւորութեամբ
Հ՛ 3– Գ՛
Ա՝՚"Բ"է.քլի
^րք՛
կոմիտէի
եւ նւաիէաձեոնութե՚սմր
Հ . 3 • Գ •
Պուլ
վառ
Օտտոյի
ՀՀ՚Լէւէսմեան»
ենթակոմիտէի
Այս շաբաթ
մաէՐր 20ին
Շ րմ էն աբ
լա Մ՛ատ -
րս՚կ
,
Տտք 1ոէ6Ո13է10Ո31^
մէք :
կր խօսի
ընկեր
ՏԻԳՐԱՆ
ԹԱԳՈՅԵԱՆ
: . ^
8 Ո Ի Շ Ա Տ Ե Տ Ր ,
ՊԱՐԱՆՏԻԿ
ՄԵ\ք
ԵՐԵԿՈՅԹ
կազմակերպուած
Մ արսէ յլի Անգա ր տ ց ինե րո ւ
քէ^ււ^եգո բծական
Մի՛ութեան
կողմէ,
24
Յո՚նուար
,
^էմբաթ
երեկոյ
մամր
9էն մինչեւ առաւփա
:
Ալհտւմպրայի գհզհցիկ ււրաճի(Տ։ մէք , 340 81^.
՚րւոնակցութեամր
«^^^Ո
^^Տ Տօէ^ էէ Տ<»1 քյՈ56աե16
թթ նուագախումբին
է
Պիւֆէ,
ր"թիյի"ն
եւ անակնկա^եր
:
ԵՐԳԱՀԱՆԳԷԱ
ՏՅԱՇ
^^V6^ս, 45 ֊ 47
1& 6օ€է16,
կիր^կի
8
Փետրուար
յ֊ամ
ը \ ՛իին :
ՅԱՅՏԱԳԻՐ.–
Ա մաս
—
Հայ եւ օսւար կիժՕւա–.
կտւն երաժշասւ֊թ-իւն:
Բ՛ մաս
— Եւլսաւական դա
սական երաժշտյււթիւՐւ :
գ. մաս.
—
Սփ1ո֊ււ–քի հայ
երւաժշսսււթ^|ււ,13՛:
Գ • մաս
Հայասատ|3ի երա՛ -
«3՜շտ;ութիււ՝ն :
Գին՝
100^1– 600
ֆրս՚նք
:
ԳԻՄԵԼ՝
Աալ
կավօ։
Տիկին
Նոյեմի
Պօյաճեէո
-
նի,
83 ւսշ (^'^\հօսե^^ (2), 161. Օշո. 48-69
ել
Հայ
գրավւսճառներուն
;
,,*^՛՛
Մեծ
պաոս1ւաճղհս
ԿԱՊՈՅՏ
ԻյԱՋԻ ՕՐՈՒԱՆ
ԱՌԹԻԻ
Ալֆ"Ր՚էի՚/ի
մասնաճիւզինր
կողմէ ,
կիրակի
25
Յունուար
կէսօրէ
վերք
մամբ
4էն էՐինչեւ
կէս
գիշեբ
, քազսէքաւէլետարէսնէէ
ս րա Հ ին էքէք Ա ալ ՝Լո
լ–
թէր
, (էստ Vօ]I:^^^^) :
կը
ներկայացուի
ԵՐԿՈՒ
ԾԱՅ ՐԱՑԵՀՆԵ
Ր Ը՝
Լղաւեշտ)
: Գեզսւրռւեստտկանւ
բամին
, անակըն
-
կտ^էեր , ճոէէէ պիւֆէ
:
Մեծ– քււոՆագախուլքբ
0«հ6տէ« ^յրւօսօ
1»
՚Տ^ԱԱ ճ՚էտէշ Շտք&քԺ Օսոտո :
Մ ոլտքր
200
ֆրանք
:
^սէօեստ 103 ՇհՑՐՔՈէօո ք^շօԱտ
իքնել
քՀս©
ւՍուօո :
ԿԸ ՓՆՏՌՈՒԻ
Թոլլոլգէն
Մարգիս
Աբզսլ^
մանեանէ կը փնտռէ
իր Հայրբ, Աաեփան,
ել մայ.
ր^
ՎաբգուՀի
Աւեաիքեան
(Օրաոլցի),
եգրայբ–
արր՝
Ցովսէէի
, Մինաս
եւ Գրիգոր։
կբ
խնգր,ւի\
^քրՈԼոբ Պենէտոսցինէերէնէ
ել կամ
ծանօթներէն
աե
–\
Ղ^^Յ^եք
բնկեբ Աարգիս
Առաքելեանի
միքոցաւ
,՛
(2
1Ա6 քՎՅՈՏՇՈ. 0«շա€տ (1տ6ք6), ք՜քտոշշ;
կր
խնգրուի՝
V ուրիաՀայ
թերթերէն
արաաապել
Հ. 3– գ՛
ՓԱՐԻԶԻ
ՏԱՆ
յանձնամողովի
նիս
տբ
Ա՛յս
կիբակի,
ժամր
\ել.ն,
ԱշշՇՈէ
սրճարէէէնի
վեբնայարկր
: Կբ
Հրաւիրուին
րոլոր
ւոն,գամնեըըէ
Հ. 3– Գ– Փս՚ր1"ւի
Եգիպտացի
կոմիտէն
II աի՛
պողաքլան
մոէլովէ, կը
Հբււ՚։ւիրէ
, Ռոստոմ
,
Ագբիւր
Աերոբ,
Մ– Եօթնեղբայբեան
, Ռաֆֆի,
Բրիստա
-
փոր,
Վ
•հքորէնի
եւ Փոթորիկ
խումբի
րոլոր
րն–
քլեբնէերր
, այս շաբաթ
երեկո յեան
մամը
8,30/՚5< ,
Բ
1
ՁՇ
6 Տէ. Տս1ր1Շ6,
Օ.Տւ1է
1
Յ
1՝/131ք1Ը
սրճաբանփն
էէեր.
նա յարկբ։
Ներկայ
պիտի
բլլան
կ. Կ .ի ել
^րք՛
կ .էէ նւեբկայացոլցէւչները։
Բացտկաներբ
նկատի
պիտի
առնաւին
:
ԼԻՈՆ.—
Հ.
3– Գ–
Վ արանգեան
կոմիտէին
լ^ւգՀ • մոգովը
՚է.յէ։ ռւրրէոթ
մէէէմր
8,30/5՛ ,
Յոյնե–
բու սրաՀր՝
5 ատ Տօոոշքօւ, Լյ՚ՕՈ (3) :
Կէսբեւոր
օ -
րակաբգ։
կր խնգրուի
ՃշգապաՀ
բէԼալ
;
ՎԱԼԱՆԱ–
Հ՛ 3– Գ– Շբք–
էչոմիտէն
րնգՀ
.
մոզ՚^ոէէի
կը Հրալէյրէ
րնքլքյրնւերբ
այս շէէէբաթ
մէՈէքը
20/5ք ;
իքէւէէէո կարեւոր
օրա/լարգյ
ՀԱՄԱԽԱՐԲ–
Միութեան
Մարսէյլի
մասնա
-
ճիւզի տէէէբէէ էլանէ էք
/.
ծ
պէ1է րաՀէէէնէղ էս ր Մ՚"րա
\
4ին ,
€1սհի
մեծ սբաՀինէ մէք
(51 աշ Շւ1՞ՈՅո):
ՀԱՄԱԻյԱՐԲ–
Միութեան
Մարսէյլի
մաւ^ա
-
ճէէւգի
բնւգՀ • ժոզոէէը
՛ա՛յս
կիր՚՚՚կէ՛
1
տոաւօտքւան
մամր
9ին
, Պառ
տիւ
Կլօւգի
սրաՀին
մ^ք,
7
Պա^լ–
էէառ տ՝Աթէն
:
ՏՕՆԱԾԱՌ
ՀԱՆԳԷԱ
՚Լալպաբէլէւ
գպբոցէւնւ տաբեկան
տօնածտռ՛՜–
ՀանղՀսբ
այս կիբակի
ժամը
15/՚5/
«Վէնսան»
սը՝^
բաՀին
էքէք։
կր նախագաՀԷ
Հոգեւոր
Հովիլ
ՏԷՐ
ԲԱԲԳԷՆ
ԲՀՆՅ–
ԱԱԼԱՆԵԱՆ։
Կր Հրաւիրուին
ծբ.
նոէ^երբ
եւ
բո լոր
Հա յ բ են ա կի ցնե ր ր ՚.
Մ ոլտքր ազատ
է :
Տէր
եւ Տիկ– կարապետ
Զամպաքճեան
,
Տէր
եւ Տի՛կին
Մկր՚ոիչ
^ամախեան
ել ղաւակնեբր,
Տէր
եւ Տիկ– Թագէոէէ Զամպաքճեանէ
ել
ղտւակները
ՀՎիլԻ)
^ Այրէ Տիկ– Վերմին
Զամպաքճեան,
Այրի
Տէ՚կ • Փարիղ
Զ"՚մպւսքճեան
եւ ղւէււտկնւեբր
ԼՊո
-
լէ՚ս՝)
4
Տէր
ել Տիկ՛ կարապետ
Զամպաքճեան
եւ
ղաւաքլևերր
(Պոլիս),
Այրի
Տիկ–
ՏիգրանուՀի
Պէն լեան
եւ զա ւա կնե ր բ
( Պո լիս ) , Տէր
եւ
Տ իկ •
Մ արտիրոս
Ռ՚-՚՚ֆայէլեան
ել զաւակնե
րր
ԷՊ ՛՛լիս)
Տէր
ել Տիկին
Պօղոս Պեաեան
ել ղալ՚էէէ՚կնեբը
( Ա֊
մերիկտ)
, Այրի
Տիկ • Աիմա
Գազանճեան
եւ ղա -
է.աքլնւե ր ր , Պ - ԱրբաՀամ
Գազանճեան
(Ամերիկա)
,
Պ– Բենիամին
ճինկէօղեան
ԼԱմեբիկա),
Տէր
եւ
Տիկ– Վարգգէս
Աէոեփանետն
ել ղաւակնեբր.
Այրի
Տիկին
էլիղ
Ծիմշէւրեան
եւ զաւա՛կնեբբ
սրտի գառնէ՛
կսկիծով
կբ ծան ո լցոնեն
իրենց
սիրեցեալ
մփր գ
մ եծ
մ օր , քրոք
, ել ազգականին
՝
ԱՅՐԻ
ՏԻԿԻՆ
ԿԻՒԼԻԶԱՐ
ԶԱՄՊԱԲՃԵԱՆի
(Ծնեւ
էպ եան)
մ աՀր
որ տեգի
ունեցա՛ւ
72
տա րեկան
Հասակին
,
15
Յունու՛ար
,իր բնակաբանին
մէք
ՇհշաւՈ (16
1*616
61ՅՈՇ , Բ1ՅՈ
Շսգս6տ
(6.
ճս էՀհ.) :
Յուղարկաւորութիւնբ
կատարուեցաւ
17
յուն–
\ուա րին
:
Այս առթիւ
իրենց խորէւն
շնո բՀակալո
ւթիւնւ ր կր
յայտնքքն
ամէն
անոնց
որոնք
իրենց
ցալտկցոլ
-
թիւններր
քա լտնեցին
անձամ ր , կամ նամակով
ւ
1
)քՅբ6Ո6տ 6է Րօաւււհս՚6տ բօւս– 7շս1ԽւՄՏ
Լհշշ
Ւ1օուօ1ւօո
68, ււս6 ԻյՅէ^օո31^, Ի^^^ւ^տըւււը
7616րհօո6 : Օօ1ե6ւէ 33 - 22
Լէտ ա6ւ1160Րտ 31է1Ը16տ Յստ ա^^1I^ս^տ թ^^x
ււււյւււ 111 Թ.» ^x^=
ՄԱՆԿԱԿԱ՚ն
ՊԱՏԿԵՐԱԶԱՐԴ՝ ՊԱՐՐԵՐԱԹԵՐԹ
կր հրատարակռւի– ամիսը 3 անգամ՝
Բամանորգագրութեան
պայմաններ.
Տարե
-
կան Ֆրանսա
1000
ֆր • , ԱբտասաՀման
1400
ֆր ՚ »
Հասցէ
—
ք^. ա\Դ4^ըտ տւ^
14 1Հս6 (1ս Տօ161Լ ք>3ւ;տ (20)
ա. էքԱ. 47-48
Ը X. ք.
ԲՅՈՏ
7065-1,5
Ծանօթ^ .
Հայերէնէ
թերթ
ծ սէխողնւերոլ
Ք"՛/՝
30
ֆրանք
թիւր
:
Լոյս տհսաՆ Դ–
թի ւ ը ։
ԹԷՅԱԱԵՎԱՆ
- ԽՆՋՈՅԲ
ՄԱՐԱԷՅԼԻ
ՄԷՋ
կազմ ակե րպո ւած
կապ
- Խաչի
Աէն
ժեռոմի
մասնաճիլզին
կողմէ,
այս կիրակի
, քլէսօբէ
վերք
մամր
Յին, Ա. ԱաՀակ
Մեսրոպ
գպր"ցի
սրաՀին
-
մէք
: Հաճելի
մամանց
եւ անէաէլնկալներ
է Գեղար
ուեստական
խնամ ուած
բաժին
Տ
(էէտ. ւ ա շ ա ^ ա ե ա )
34, 11ո6 ^^IՈՏ-V6^է, Ո^11Տ&1ԼԼ&
1աբւ^«ք46
17 ւ»«
1
>«ա«8ւ»6.
ԲՅՈՏ
(13)
Հա ստատո
լթիւնր
իր
Օլյշէ
0%Իին գաած
րն–
գո լնե լութենէն
քա քա լե ր ո լած
եւ
մանաւանգ–
իր
յարգելի
յաճախռրգներր
միշտ
գոՀացնելու
մտա
-
Հոգոլթեամբ
, պատիւը
ունւի յայտարարելու
թէ
այաօրուընէ
սկսեալ
իրենք
նախրնտրած
Դ Դ է է
0
ՂԻ 1 ւ
կրնան
գանել
ամրոզք
Ֆրանսայի
մէք.
Կեգքււ8««^1^ի8ե^*
ՓԱՐԻԶ
Տալաքիւփէեանի
,
Ւ1
&Աշ ՏՍՏ
\/ատ,
Բ«–
ա (5) =
Հեռ. Շձւ
36-55։
ՎԱԼԱՆԱ
—
Տոէքէթօէ \՚31շոէւոօւտ. 166 ^V^. \՚ւշէօւ
«Ա8«։
Հեռաձայն,
15.20։
ՄԱՐԱԷՅԼ
Տալաքիւփէեան,
48 ք1ս6 ԲսV^տ
^6
^յ1ՏVՏոո^տ:
Հեռ.
Օօ. 58-99։
1933ի6 եասաաէաւՆած Մարսէյլի մէջ
ՈՒՇԱԳՐՈՒԹԻԻՆ
\ \
1
Հայկական
մ ասնագէւտո
ւթեամր
պատբասաոլահ
միակ
ՕՀԻՆ
Ֆրանսայի
մէք ,
Fonds A.R.A.M
