ծ ւ
/ ւ ք
ճ չ Վ ւ Ա է խ
կոչոէէէը
ԳԻՏԱԿԱՆ
ԱԱՈԻԼԻԱ
Գրեցինք, թէ Բարեգռրծ-սէկս/նը
շեղաձ֊ է իր
նսլաււքակներէն : Անշէէ՚-շ՛"
ւ
րարեդործ՜ութիլն
կ՝ր–
Նէ , րայց
էքիշա թարաքչան
" գ ե ՚ ՚ ՚ Լ
%
Անչուշա
, կր նպաստէ
Հայ կրթական
կետն -
քի^ • րայց
միշտ
գիտում ով,
որոշեալ նպատակ -
ներ
Հեաապնգելով
Հ
կ՝օգնէ
գպրոցներուն
, րայց
միշտ «պայման–» -
ներ
գնե լով :
Կ՚օգնէ
Հայ մշակոյթին
, պատաՀական
Հրա
տարա կո ւթիւննե րով
, բա յց միշտ
Հեգինակներու
գո յնր նկատի
ունենալով
, ոէ արմէքր :
ք՝ ա ր ե գո րհ՜ ա կան ր կուսակցական
ու քաոա քա
կան սլայքար կր մ գէ , կոթնաձ՜ ոշ թէ իր ագգա
յին
կամ քաղաքական
Համոգումնեբուն
, այլ իբ նիւ
թական
մ ի՜Լոցներուն ;
•կուսակցութիւն
մր էէ ինք,
Ր " ՚ յ ց իւրացու -
ցահ՜ է կուսակցութեան
մր բովանգակ
գաղա փա
բա բանո լթիւնր եւ մանաւանգ
կիրքն ու ատելու - \
թիւնր : ք՚աբեգոբձ՜ականր
կորսևուցահ՝ է իր ան - ^
կաթութիւնր,
իբ գլիւաւոր
նպատակին
Հետ%
^՚–ր1
՚ձ
կերպով ալ չէր կրնար
րլլալ,
քանի որ
իբ գլիաւոր
ղորձիշներն
ու վարիչներր
, քարտու
ղար կամ տնօրէն
անունին տակ , եղաձ՜ են քիամ -
կավարնե
բ X Կր բաւէ գիտել Ա ալէղեանր
, որ ամ -
բողք քառասուն
տաբի գեկա վար
ձեռքն
եղաձ՜ է
ա
յս կաղմ ակե բսլութեան
,
էյ ղի սլտ
ո ս էն Փարիղ ու
Նիւ
Ե՚՚բք
I
տալով
անոր իբ րաբո յական ու կոլ -
սակցական
կե բ պա
բ ան
քր :
կ ր
ճան
չնա
յինք ա յս «բարո յական%ր
, Հ ինէն :
իայց
, աւելի լաւ ճանէցանք
վերքերս,
երր
80
աս -
եայ
ծ՜երունի ու Հիւանգ
արգէն
, չամշցաւ
Հրապա–
բակովէ • . աճուբղի
Հանելու իր նամակագրոչմ
-
ներու
Հաւաքահ՜ոն
, « Հայաււաանի
թանգարանին
արմանի ^ • . .
Եւ րնել թէ այս,մարգր
րաՆաստեգ1է է , Ո՛ամ -
կավար ղեկավար
, Հայաստանասէր
ալ :
ԵԼ Ը"եէ թէ այս մարգր
Հանգսաեան
կոչուահ՜
է Հինգ Հագար տոլար աարեթոչակով
եւ
ձ՛՛՛՜ք^
քառասուն
տարի նաիսաբարական
թոչակ
վայելելէ
եաք : Կէս մէքքբ գ եբեղմ անին
մ էք արգէն
, Բարե–
գորձ՚տկանի
նախորգ
ընգՀ • անօբէնր
,
վրոխանակ
նուիրե
լու
, հ՜ախու կր Հանէ իր Հաւաքաձ
ոն , գոր
կաղմ ահ՜ է անչուչտ
, օգաուե
լով
իր գրաւահւ^
մլ -
թոռէն
...
*՜
> / ; ՚^>
Այսպիսի
րարո յական ի տէր մւսբվվւկ
վօ^րաձ՜
են Բարե գոր ծ՜ա կանր
, աԼցնոգ
տասնամ եա1ւ^ե -
րուե
, « րարո յական
՝^ մ ր որ իբ գբոշմ
ր
ղ բաձ՜ է
ոչ
միայն
կաղմակեբսլութեան
վբայ,
այլ
ղայն
վարալնեբուն,
վրայ,
տնօրէն
րլ/ան
անոնք
թէ
քաբաո
ււլա բ • . .
Այգ բարոյական
ու կուսակցական
գբոչմին
Հետեւանքով
է անչուչտ
, ոբ
Բա րեգո
րձա
կանր
Հայաստանեան
գա րձած՜ է այսօբ
Հ
Հա
յաստանր
կար
անշուշտ
, բա յց Բա ր ե գո րծ՛ ա կան ի Համար գո
յութիւն
աււահ է \9^Ձէն
ասգին X
ՀԱԶՈհԱԳԻՒՏ ՋեԻԿ ՄԸ
եւ ուքիչ գիտեւիքևԽ՛
\938ին
Բափի
(Հարաւ.
Ափբիկէ)
թանգաբա–
նր կր ստանար
լաա
իմ եբիա
անուն
տարօրինակ
ձուկր
վէս կաղմալոյհ–
վփճակի
մէք, իր
ներքին
գոբՆարանևե
րէ ն պա
բ պո ւած՜ X Գիտական ա շփւար–
Հին Համար շատ Հեաաքրքրական
էբ այգ Հագուա–
գէպ
նմոյշր, ռր կր պատկանէ
բ
ւճռկանաթեւ
(ԸքՕՏՏՕբէշւշ)
ձուկերու
րնտանիքին եւ Հնաբաններ
ր
գայն անՀետացած՜ կբ նկաաէին
50
միլիո՚Լ
տարիէ
ի վե ր : Ա յս ձուկին
ստե գծած
Հետաքրքրո
լթիւնր
այն էբ թէ իբ մէկ մօտիկ ազգականր
անյիշատակ
գաբե
ր առաք ծնունգ
կուաար
եբկա կենցաղ կեն -
գան
ինե
բ ո լ եւ ա յգ
Հանգրուանէն
մ ե1լեե լով
յամբ
յեղաշրքումով
ցամաքային
րոլոբ կենգա եինե
ր ո ւ X
Ն"յն
թանգարանէն
, պրոֆ • Ամիթ
, որ րբա–
ծ ո յ ձուկերու
Հեղինակաւոր
մ ասն ա գէ տ Լ ե բ էն մին
է ( կր յուսար
երղբոբգ
եմո
յշ մր ձեռք
ձգել ա
յգ
տարօրինակ
կենգաեի^ն ; Այգ ուղղութեամբ
անգ
լերէն կոչ ւ1 ր ուղղած
է բ Ա ողամ ոլիվէ
քրանցքբն
չչ՚քակայ
Հուլամ ասե
բու
իշյսանութեանց
,
նկատի
ունենալով
ոբ այգ ձուղր ստացուած
էր
քրաեցքի
չրքակայ
չոլրերէն
X Աավայն
իր կոչյլ ոչ մէկ աբ -
՛էէ՛՛՜՛՛ք աուած
էր X Բարեբախտաբար
ֆրանսացի
րաբեկամ՛
մր գագավէարր
յգացած էբ կոչբ
թտլւգ–
կր
կար1
>^ով՛ թէ եբկրագունգի
կագմ աւո
րման
առախ
գարաչրք՚"Գ>
Դ-սք-Լ
՚ ՛ ^ ^
^0
Հ
ե ձած է ց ՚ ^ ՚ ք
- ^ Ք
՛՛ււ՛՛ւ "՚–
^ ^ ՚ ^ ՛ ^ ՛էէ՛–
3
""քաքի
բին յաղթանակ
մր չէր այգ ու առաք/,ն
ղոՀեբր
,անռուոն
արկածախնգրութեան
Հաւանաբար
"բաղԼթհ՛–
էհ^–
^ / ՚ ^ ^ ^ –
ո ր մ Հ
- ՚ ՚ - ՚ ւ հ թ
էն աաոնց
ամէնէն
աոկուննեբէն
յառաք
եկան
քրկակԼ–կ"՚ղ
Ց՚-Գ՚՚Ր–
կւ^^՛ Գ՚եուարթ
ճամրան
ետրուած էր եւ ցամաքի
աիրասլետութեան
առա -
9են
թա,քեբր
առնուած
: Եւ աՀա,
յաքորգական
մ անե
լու
կղւլե իւում
րի
ժոգովւււրգնե
ր
երեք
կային
Հայ
գպրոցր,
ուսուցիչր,
գբռղն ու
դիրքր
ան՛՛ ույտ շա
, ել միշտ ալ օգնութեան
ու
<յ
դատարութեան
կարօտ,
րայց
անոնք նոբ
իմաստ
մր առած
են , ^որՀիլ
նոյն
^րաբոյական՚^ին
%
Օգնութե
ան 11 ու ոս.աՇ–ու թե.
աոժ՜ա նի
կր
նկատռ֊ին
անոնք
միայն,
ոբոնք կբ ծառայեն Բա
րե ւլո բծականին
եւ իր կուսակցական
գա շնա
կից -
ներուն
նււլւստա կնե բուն :
Բացէք
իբ տոմ արներր
եւ
Հոն պիտի
գտնէք
ւէւ
առատ
.
ն
ւգա սաներ
մ
ա սն
աւո բտ սլէս
Ո՛ամ կաւէար
մ ամ ուլին տրուած
X թրքեցէք
իր դրասեն եակնե
բն
ու գպրոցական
Հաստաութիւննեբր
•
ակումբներն
ու
ղ բ ադա
բ աններր
, ել Հոն պիաի
ղ տնէք
միա
յն
ու
մ իա յն , ա յսպէս
կոչուած
« Հա յաստանեան
»
թերթեր ու Հրատարակութիւններ
;
ծ ւ
այս բոլՈրր
անոբ
Համաբ , ոբ Բարեղոբ -
ծականի
սե բոլնգ
սլատրաստւււի
, իր գործի
թւե -
բուն
, տնօրէննե՜րուն
, վե թե րաննե բուն պաակե -
բով :
ինչ
ղմ բա խտութիւն
, որ Բարեգո բծա
կսլն բ
կոբսնցոլցւսծ
է իր բարո յական
ան
կա թ ո ւթ ի ւն ր ,
մինչեւ իսկ աղգա
յին նկա բա.լ
իրր
•, քանի ոբ խո ֊
րասլէս Հատէէւածական
դարձած է ՝,
կր սխալին
Բւս
րեղ
ո րծ ականի
Հալէ՜պի
մ ասնա–
ճիւղին « իրաւ
»
ու
գմգոՀ
անգամնե
ր ր
,
երբ ի -
րենց Հբաաարակած
ր՚՚դոքի
պրակներուն
մէք կր
յա
յտա
բարեն
, թէ Բաբ եւլո րծա կանր Հանգեկ նա -
լու մր նման չեգած է իր նպատակներէն
» :
Շեղած է ան,
էսյո
, րայց ոչ անղեկ
նաւու
մր
նման
: ԸնգՀակառակն
; *)^ե կա ւէտ բն ե բ ր ւլիաեն թէ
ինչ
կ լ ^ ե ՚ ն
եւ ուր կր տանէւն
ւլւսնձով
լեցուած ի -
րենց նաւր
, ոբ քաղաքական
ու
Հաւոուածական
պղտոբ
քուրեբու
վրայ կր նաւ արկէ
՚,
իրաւունք
ունէր սակա
լն
,
վախ - նախագաՀ ,
Բէլէկեան
էսան,
երր
Փարիղեան
թերթի
մր
կբ
յայաաբարէր
, թէ Բաբեղործականր
պէտք
չէ
^ գէՀրծատեգխ
գառնայ
ԷԻամ կաւէա բնե բուն
» տ
(«Ա–
րեւմուաք»
,
6
Օգոսոլձ
ձ^ֆՕ) լ
5
րարրառներուէ
ու գայն
ցրուելոլ
բնիկներուն
X Եւ
ա~,ա անցեալ
՚իսկտեմբերին
կ իմացուէր
թէ ձրկ–
նորս մր յաչս լած է Որսալ
ձուկին
եբկիոիգ
նմոյ–
չր;
իսզոյե
սլէտք
եւլքԱծ
խնաժքնեբի
ձեռք առ -
նուած եե ել ձուկի
յատուկ
սնաուվի
մ ր մ՛էք գըր~
Աւելուէ
, օգա
յէ՛ն առաքումով
, ա յո անգամ՝
ա՛նեղծ
վիճակի
մ էք Հասած է ՚Բավւի թանգարանի
սլիոֆ .
0 մ է՚էմի ու իր գործակիցներուն
գիտական
դնես
լ -
էժե անց ծառա
յե լ ո լ Համ՛ար Լ
Ա յմմ
որոշ է III յլեւս որ կենդանական
կեանքի
Լաէսևական
աիոլաինեիր
քիա
յին
Հ Հաւանաբար ծո
վա
յէւն ) ՛միքավայրի
մէք ծնունգ առած
են X Մի -
լէէո՚նաւոր
աաբէւնեբ
չարունակ
մ՛եր
ե՜րկ՚րադունգր
միայն ծովա
յին կեանք մր պաբփակած
էբ իր մա
կերեսին
ւէրայ։
Սակայն
ի՛՛նչսլէս աե ւլէւ
ունեցած
^ ցամ՛աքին՛ տ իրակա
լո լթիւԼ
ր : ի՛՛նչսլէս ծովա
յին
կենւլանի
ն ե ր կրցած՛
ե-յ. բնաէսօսական
յեւլտ
չբքում
մ ր ա բձանաւլրե
լ , ցամ աք
ելլե լ ո ւ վւ>որձուէ.լ
, յ ե -
աոյ
տոկալ սւ ասլբիլ
, կե բակր
ուի
լ ու րաղմ ան
ալ
անՀիւրրնկալ
նոբ միքավայրի
մր մ՛էք ւ
Գժուար է պատասէսանել
այս
Հարցւ՚ւմնե -
բուն
X ինչսլէս
ւլիտեԼք
ձուկր
չ ի կբնաբ շատ եր -
կար
ապրիլ
քուբէ՚ն
գուբս , իբ շնչառական
դոբ ֊
ծա րաննե Րի
(Էսււի1լևե լ։ ր) չեն կրնար օդաագո բծե
լ
օգին
թթուածինր
մարմ՛նական
ներքին
կիղումեե -
բուն
Համ ար X ԱյսուՀանգե
ր ձ
բն ո ւթ ի ւն ր անճբ -
ԿԻԼ 1վ՚ ՛լիա եր եւ ունի իր ստեէլծաւլործ
ան սաՀ - ՜
ման
Հնաբաւորոլթիւնւեբր։
Այսպէս
, օրինակ Օ *
ձաձուկե
բ
ր
կր թուլուն
քուբր եւ օրերով կր ճամ -
բոբգեն
ցամաքի
՛էլ՛ա յ մինչել որ Հասնին
լիճերու
կամ՛ ճա^իճնե բու , ա յղ. քուբե րուն
մ էք ապրե
լու
Համար։
՛սոյնպէս
Հնւլկաստանի
մէք
մագլցող
ձուկեր կան ՀՊԷրիէ
^
թշ^^հ^ տրւաթշստշ)
որոնք ի -
րիկո ւն՛նե բր
քուր էն գուրս կ ելլեն եւ գեաե ր ի ե -
ղերող թափե
բու
ճիւղեիուն
՚էրա
յ կր դի շե ր են :
ինչսլէս կբ տեոնուէւ
ասոնք ալ էսռիկներու
^ չ ա -
ռու
թիւն
ունենալով
Հանգե
ր ձ կբ յաքուլէւն
ե՜րկար
ատեն
ասլբիլ
նաեւ
քուրէն
գուբս
•.իսկ
Աւստբալիոյ
՛լ՜էք ձուկի աեսակ
մ՛ր կայ որ առ Հասաբակ տար -
ուան մեծ մասր ցամքող
գետեբոլ
րեակիշ
է ։ Ունի
թէ
էսռիկնեբ եւ թէ տարրական թոք մ ի ։ Զոր ե -
ղանակին կր ծածկուէ։
Հողի Հաստ էսա ւով
մ ր, ո–
բոլ
Հետեւանքո։Լ
գժուարաւ
կր տեղափոխուի
, ու
կր տոկա
յ մ ինչել որ քուրե ր ր գւսիձեալ
Հ ոսին ;
նաւոի
աաբիներ, կր կաղմուէին
սոգուններր,
ստնտունեբր
եւ յեաոյ
մարգկային
նախատիպար–
՚^^^^Առտքին
Հանղրուանի
կենգանինեբբ՝
երկա -
կենցագնեբր
որոնց
ներկայի
գլխաւոր
ներկայա -
ցուցիչներն
են դորաաղգիներր,
տակաւին
բոլո -
րովին
շեն ա՚լա՚ոուած
քրային
կեանքէն ու իրենց
օգա
քին
^չառութէ՚ւնի
անբաւա րար
ՐԱալով ,
մոիթային
շնչառութեամբ
կր լլ՚ացնեն այդ պա .
կասբ եւ ստիպուած
են իիենց
մորթբ
չաբունակ
խոնաւ
պաՀելու : Յես՚ոյ
իրենց
Հաւկիթնեբի
կ՛ա ֊
ծեն՝
ձու1լերուն
նման
քուբե րուն մէք, ուր կ՚ապ
րին
Հաւկիթներէն
ելած
շե րե փուկնե
ր ր ,
առաքին
՛օրերուն
միայն
քրային
կեանքի
մր ատակ
ՐԱալով։
Տե՛ւ՛ս
չիք ՛ւ՛ան երկրորգ
Հանգրուանի
նեբկայացոլ
-
ցիչնեբբ՝
ոողուննեիր,
քուրէն
Հեռանալու
երկ -
րորգ
Հնարք մի ստե.,ծած են , իրենց
Հաւկիթնեիի
օժ՚ոելով
կեղեւով
մի, ոիուն
ներքին
մասի քրա -
յի1
մ իքավտ
յի մին է ուի սաղմր կի
կաղմաւոիուի
մինչեւ որ օգային
շնչառութեան
ղո րծա րաննե բով
ղինուի։ իսկ ս՚ոնտունեիի
աւելի կաաաբելագոբ
-
ծուած
, ՛իրենց մայրական
ծննգական
՚լոբծաբան–
ներով
գարձեալ
կբ յիչեց՚՚-են
Հեռաւոր
ղարե^բու
ովկիանոսնեբբ
, իրենց
Հեղուկ
պաբունակու
-
թեամբ,
ուր կեանքի
աոաքին սագմ բ ծնունգ կառ–
Ո ր :
Այս փաստերու
Հիման
՚էրայ ,
դիտուննեւ
•ՐԸ
7քինչեւ
1938
կր փն.ոռէին
ցամաքի
կենդանական
կե.։։նքի
չղթ՚ոն
կաւրք ող օղակներէն
առաք ինր %
Եթէ
այւլ
օ՚քակ/ւն
մ^ս։։ց որղնե
ր ր Հողային
Հին չեր–
տեբու
մէք ՚լտնուած՝
մօտաւոր
դաղավւարը
կու
.ո։ո քէէն իբենց
,1՛ լատիմերիա
ձուկի,
թէել
եղծուած
էէիճակի
՛քէք է եկաւ
լրացնելու այգ պակաս
օղա1լրւ
Ի՛՛ե
1 932/՛
՚էե
րք աւո րո ւթեան
որս աղուած
եբկրորգ
ձուկր
ւլ է։ աութեան
սլիաի
աայ
ճո կանա թել
ճ
^ւ^
տւսնէւքին
կ։։։ղ։քաէսՕ"։ոկան
ներքին կաո ո ւց ո ւած
քի
է
Այս
ձո լկէէն արաաքէւն
կաղւքր կր տաբբե
բի Հա -
սարակ
.ձուկերէն
կարղ. մր յասՀկանիշներուէ xՄ
աԱ.–
նաւորապէս
իր ոսկբայէ։ն
ղրութիւնր
Ր
"Է
"Ր"՚Ո՛^
կր
Հեււանայ
Հասաբակ
ձուկերէն
ե լ ցամաքի
ող՛–
նաւ^բ
կենղանէւնեբոլ
ոսկբա
յինւ
յատկանիշնեբր
ունի։ իբ երկայնութիւնն
է \ մեթր
60։
Ուրեմն
կրնանք
րսել թէ մարգիկ ալ շատ Հե–
ոաւոբ
, անուղղակի
մէկ սերոլնգն են այս տաբօ–
բէւնակ
ձուկէ։ն
. . .
ԳՈՒՐԳԷՆ
ՊՕՅԱՃԵԱՆ
Գաղքէթհ
գազռւթ
ՃԱՐՏԱՐԱՊԵՏ
Գուրգէն
Եանիկեան որ Իրա -
նէն փոէսագբուած
է Ֆրէ՚էնօ
(Բալիֆորնիա)
•,
« Տէյլի
Նիււթ
թերթին
մէք նկարագբած
է իր նո -
բաՀնար մէկ ՛լո րծ իքի որ կր կոչուի
Ե՚ոնեսկ՚՚պ
I
Այս
գործիքին
շնորՀիւ եթէ մէկր
խողո՚էակի
մի
մէք
իյ՚.այ
կրնայ աեւէնաս վեբ Հանոլիլ ;
Հ. 3՛ ԳԱՇՆԱԿՑՈՒԹԵԱՆ
նոր կոմիաէ
մշ
կաղմուած
է Բալփֆորնիոյ
Աելմա
քաղաքին
մէքէ
^ •–•ւնրշորս
երիտասարգ
- ե րիտասա բգուՀ
ինե
ր
24 ֊ 27
թեան
շաբքեբր
Փեար. 4ին ,
րնկեր Վալագ Վալագեանի
յ
Ր^Կշե
րնգունուած
են Գաշնակցու -
կնքաՀա
յրո
ւթեամր
Եւ իրաւունք
ունի Պ • 3)երաՀեանէն
եաք ^ Պ ՚
Մ անասէ Ա եւակ , երր այս ամ առ
Բա րեգո բծակա
նի
Փարի՚լի
կեդրոնի ա յցե
լե լէ եաք ,
մ թնոլո
րտր
գտաւ « մ ռա
յլ ու անշարժ » • գիտեց
«վե րանո -
րոգման։^
սլէտքր, « ցաւալէ։»
գտաւ, ոբ «կր
սլակսի գաղա վւա բանուէ
բ ղեկա։էաբր
^ ու
եկաւ
Հետեւեալ
եղրակտցութեան
•
«Բաբ եւլո րծա կանի
կացութիւնր
կր ներ -
կա յացնէ
մ ողա
յէ՛ք
մ ր 1^գ^ • ՚է^լուղոլմ
ին
սւիիւ -
՚ւաՀայ
կեանքին
մէք՛»։
(^Հայրենիք»
,
24
Յուն -
ուար
1953)։ •
Ա յս րւէալւ՚ւէ տէսոլր
ի բականութ
իւն ր , կր ցա–
՚ - ի ^ Ք րսելու
, որ կր սխալէ։ Բտրեդոբծականէ։
նա -
թա։/աՀ Պ • Աբչակ
Գաբակէօղեան
երբ
1952
Գեկտեմ
բեր
6/՛
Ր^Դ՛^ • ժոգոյէին
է՛բ րացմ
ան խօս -
քին
յա յտարա
րե ր է երքանէւկ
միամ տութեամ
բ ,
թէ
«ի՛եէ որ ալ րսուի. Հայ ժողովուրդին
սիրար
Բարեգործականի
Հեա է Ֆ • * »
կի
սի՚ալե
, որուէՀեաել
Հայ
մողովուրգի
սիրտի
ունենալու
Համաբ, նաէս՝ Բա րեգո
բծականի
սիրար պէտք է րԼլայ
Հայ մոգովուբգին
Հետ
է
Աղաա
կ.սշկանգումնեբէ
, անկախ ու աննա -
էսապաչար
, մաքրագործուած
Հացկատակներէ
եւ
շաՀաէսն՚դիի
աաբբերէ
Հ
Երր Բարե.լո րծականր
բիւրեղանա
յ
այսպէ"
եւ
նուէւբուի
միայն ու միայն
րա բեդո
բծո ւթեան
,
՚ւգակ
Հ՛ո յութեան
Համ աբ
, ա յն աաեն
, ա -
բովան։
՚դ՚ոՀովարար
կրնայ
է.,Օսիլ Հայ
ժողովէի
աէն։
Այսինքն
երբ կբ վերագառնայ
ի).
Դկ^^
կոչումին
X
Մինչեւ
այգ՝ կր ց ի^^ ^^^^^^
Բարեգոր–
կանի նաէսագաՀր կբ ..էասլի,
է.,
գժրախձա
-
Ր
է
կի սխալի ծանրապէս
Հ
՚բապէլ
(Խմրաքյրական ՀԱՅՐԵ1,ի–ք1ի)
Fonds A.R.A.M
