HARATCH, du 1er janvier au 30 juin 1953 - page 232

Բեբէա էը ճառէ՛ն
մէԼ
( լ ա ն ս լ ա ը տ ե լ է
ես
ա ն -
կոըհ՚անելի^
Հ ռ չ ա կ ե լ ո վ դ
իւոըՀըգայէն
ս լ ե ա ո ւ թ է ւ . ՛
նը , ա ղ ղ ա ը ա ը ե ց
է է է
«մեը
ք ա Լ ա ը է
եւ,
Հղօր
ր ա -
նակներլչ
օմաոլյէահ– են քոլոր
արղէական
ղ է ն ք ե -
րովւ
Ամ՛էնէն
ա ւ ե լ է
յուղուաձ–
է ր
Ս
ո լ ո թ ո վ ,
ո ր
էւօ–
ս ե ց ա ւ .
Աոյ՜Ա
ոււլւլուէէսամր
% ՀԱ ե՜եք
ո ր ս ւ կ
յ ա ր ա ա –
կ ա լ ա վ ա ն
ե ս լ ա ա ա ղ
չւււեէնք
; Ա ե ե ք
Լ ՚ ՚ ե ք
ո ւ ղ ե ր
է ւ ա ռ ե ո ւ է լ
" ւ ր ր չ
ե ր ղ ը ր ե ե ր ո ւ
ն ե ր ք ը ե
ղոլւ&երուե
:
ա ա ղ ա ւ լ ա ս ր ր ա ղ ա ե
կ
մ ե ր
ա ր ա ա ք ր ս
ք ա ւ լ ա ք ա ղ ա
-
նոլլւէրւեը,
– , ր ո ե ռ ւ ա ծ – ՝
մըչաղւլայըե
գ ո ր Օ - ա զ ց ո լ *
թ ե ա ս
ւլըայ
: Ա ե ն ք
ս ա ե ղ է է ա է ^ ե ե ք ր ա ղ Ո աղւլր
րւոր–
•^րղայլ՚ո
ո Լ Ս ա ո ւ ր է ր ւ ս
՚ ՛ ր ,
ո ր գ ը ւ ^ գ ա ր
գկոԼՐ
մ-ո -
դ / ւ ղ ո ւ ը գ ե ս ը
լ
րարօրուլժԼււեը
՛ֆ I
^ ՚ Հ
իոլոր
ա ե ղ ե ղ ո լ լ ժ ը ւ ե ո ե ր ը
կ ր
Հ ա ս տ ա ա ե ն
թ է
ը ս ղ ա ս լ ^ ս
ե ււա սլե տ
ութը
ւ՜ս Ս ըե է ո ր
ա է ր ա
-
ր ա ը
ս լ ր ա ր
ղալւէ
գ ո ր ծ ե ը ր
ՀԱ ա լ ե ե ք ս ւ Լ ,
ի ե ը ր ա ե ւ
ս
ոլոլԾուլ)
յ
Ալժալրսը
ղ ա ա ղ ը
շկ
ր ա ց ո ւ ա ծ ա ա վ ա
-
ւէն I
>էեևր էտՀ
աաւՀ
ՊԵՐԼԻՆԻ
արեւմտեան
չրԼանէն մէԼ
300
Գեք.–
մ անս եր իշ ՚ օր տաՍ այսաղար
զուոաղցութսաե
զէ^ղըււսը
ս ասելուէ,
գույւսերը
քաեւէՍցըս
,
Վ՚"ք
առրե
ղրօշ՚՚երր
եւ ԱլժաԱւեր
սղարսոըր,
իորաա -
կեցրե
ղալւասլւեեըը
ե լ սլաաու՝էաԱեեր^
ե
գուրս
եեառցրս։
Այս գ^ոչքր
ասղր ուեեցաւ
^^էչ՚է "՚յ^
ւղա֊ւուս
՛՛րր Սլժաչլւսր
յուղա րղաւո րուլօ րւեը ղր
ղաաարուդր : ՀՕք,յլը Ս դյԼ) ՝• ՚՚է՚՚րԱէսր
արեւսլեաե
ւ1
ասրս ս
</
եծ ալւա^՚քր
ւլո յ ց ^ ր գա աար
ուե ցաե է
ղքառս Ա լՄալէեէ ;
Ս ՒԱՕ
Օ
ԱՀ
ՍԻՐէՐ՚ւԱՅԻ
սաՀմանագրութեան
նաթագէօը
ղ^՚ց սլետուլժեանց
արտաքըս
եալսա -
րա ըսէ. լււ, լ յա^՚ւճԱուԱ
ցաւ
Լ՛ օր , Ա լՄ
րաղսլոլրվէ
ւէ^Լ։ Այս աււլժրլ ճառ
ւ1 ը լսօսսցաւ
՝Ղոլօ–րոյ եռք -
զայացոլցըշը,
Ազ^աք^ սլաըղոլսղ
ծրագըրը
որ զը
նալսատեսգ
ե ւր ո սլա գա ե լսո ր՝, րգարաե
Ո ը, վյոր^ -
լու
՚^ասար
մրացեալ
րաեագր
, ա&ուէւը եւ ոլոգ -
սչատը
^ճա լ։ տա րա
լ։ ուե սա ը ,
՚էյ՚Յ
աւլգերու՜ե տըե -
աեսաղաե
գոլւՇ ՛ււսկութրւեր
եւՍ • : կյալսաըարա -
ելաե րւոը-^ւււրէէ ՛՛ը ւգրս՚ր ւգաշտսլանէ
ա՚լգ
՚ շա՝ւե–
րը
՚ ՛՛է • ՚՚ւէտօ եւս լաւատես
արաա յա յաուեցաւ ։
՚իագարէ Սը սլա^ուե
՚Գէտօ
մ էղ մաՍ
տեսաղցեցաւ
արեւյւ աե աՍ ՝րե ըմ աեէո
յ վա ր շա ՛ղե ս՛է ե Հեա ^
Օ
ա -
րԸ ՚^արցրն
ա՚ւթէւ
:
ծՍ
էլ Ս.ԱեԱ՝11;ՃՆԵՐ կ ո ւս ո ւմնա ս է ր են
ԱսւԼսւն–
աեանթտ^ք^ղաաըՆ
սլա չտսլա\. ութ եա՜ե ծ՜րագի ըեե ը ը ,
նարւագա՚էութսամր
գօր՛
՝՚1րէտլէէ :
Հ
,1Ւ11Ս I՛
ս
ԱԼ ըեգ֊,արուս
եե ր
սլաաաՀեցան
կարմ րրեերոլ
եւ եսը Հէա շա վա ենե ր ու
մէքել ,
ս լժաԱւՈը յուգա րվա
լոր ուէք եաե
օրը։
(իաշազանկե–
րը սլաաււեցրե
Ալժալէեր
լկարները
եւ խոըաակե -
ցին
զարմըլւեերոլ
թևրթլւե
թմ՛րագրաաան
ասլա -
զր՚եերը :
€6Աւռար կը ԱոէթեԱ
ԱմերիկաՀայ
Պ՛ Պեարոս
Օաեան մէկ տարե­
կան «Տառախ
կը նուիրէ
իր մ՚օրեղըօր՝
Պ՛ Ա՛ար -
աէրոս
ճէնտեանէ
, Ա՜արսէյլ ;
ԱԵՆ
ՊԱՐԱՀԱՆԳԷՍ
Համ ախա րրե րգց իական Ա էութեան
Ա արսէ
յլի
մասնաճիււլէ
աարԼզան
սլա ըա Հանգէսը
, այս շա -
բաթ
իրիզուան
մամ՛ը
՚^էն մինչեւ
լոյս,
՝^լէ՚՚-՚Ղէ
չքեգ
սրա֊,ին
մ՛էք, է>\ Ասշ Օո^ռտւռ :
Ընտէւբ նուագախում՝ր
եւ
գեղարուեսաական
ճոէս րամին : Պ իւ՝էէն ա՛ւատ եւ գիւըամ ատ շե լի :
Ս-ուսւք 200 Փքանք :
Այրէ Տիկ՛ Աաէլ
Զ՚ոքի՚ոք,
Տիկ՛
Գրիգորեանց
ել, ղաւակր
Վարուման
, Պ • Պարսիկեան
- Աճէմ -
եան, Պ– Արէ՚քի՚-ր
Գրի՚լորեանց
, Տէր եւ
Տիկին
Աւետէս
Աճէմեան
ԼԳաՀիրէ)
, Տէր եւ Տիկ՛
Արմե­
նակ
Այճեան
Հ^իլատէլէիիա)
, Պ՛ Նշան Տէր Ատե­
փանեան ^Տէր եւ Տէ՚կ •
ՎաՀա՛ն
ՄիրաչաՀեան
(Պոլիս), Տէր եւ Տիկ՛ Պասլօ
Շիրինեան
(Նիւ
Ե՛՛լ՛ք)
է
Տէր եւ Տիկ– Հրանգ
Եսայեան
ԼԵրեւան)
,
Տիկ՛
՚Բէչկէկեան
եւ ղաւակներր
ՀԱմերիկա)
ցա -
ւով կր ծանուցանեն
իրենց
ամ՛ուսնոյն
,
եղրօր ,
մ օրեղրօր ել
ագգականին
ԱՆԳՐԱՆԻԿ
ԶԱ-ԲԻԱք– ֊
ԱՃԷՄԵԱՆի
մաՀը, որ աեւլի
ունեցաւ
Աո
՚Ր"*
Տէ՛ն Լարիսլուա -
ղէէռէւ
Հ ի Լան գանս
ցր ;
Թաղումր
տեղէ կ^ունենա
յ Հինգշաբթի
ժամ ը
3.30է՚ն
X Հաւաքսլէւլ
Լարիսլուա
ղէէռէ
Հիւանգանո–
ցր
ք ուրկէ
մարմինը
սլիաի վաէսագրուէ
Տէ. ՕսՇՈ^
գե րեղմ անատուե ր
Ս՚ասնաւոր ւքահազդ չստաց՛ողներէն կը յսնդրռւի
նեըկայս իրը այն նկատել :
Համաձայն
Հանգուցեալէն
ւէա՚իաքին
վւոէսան
ծաղէլեսլսակէ։
նուէրներ
ընել րաըենսլաաակ
Հաս–
տաաութեանց
;
ՄԱՐԱԷՏԼԻ
ՄԷՋ
Նաէսաէ^եռնութեսէմր
Հ» 3*
Մաը–
" է յ լ ի
^Ր^՛
Կք՚քէքէէն
^
մասնակցութեամբ
ենիմակոմիտէնե
ըուն եւ խումբեր
ուն
^ Ն"ր
Աեբունգի
չբ^՛ վէսրչութեան
ել
չրԼ"^^է
խում բե բուն
^ Ֆբ՛ Կասչոյա
հյաչի
մասնա–
ճիւղեբուն
է
Շաբաթ
14
Մաբտ^
մամը
9ին ^ Աալ
Մագընոյի
մէի կբ խ.սին
բնկ՛
ԱԱՀԱկ
ՏԷՐ ԹՈՎՄԱԱԵԱՆ
եւ
Համաղգայինի
Աաբսէյլի
մասնաճիւղին
կողմէ Պ– ԿԱՐԱ­
ՊԵՏ
ՓՕԼԱՏԵԱՆ
իատաւոր եւ Տիկին Վան Տէն Տէւ աը ՛Բոս -
թէր
1 Տէր եւ Տիկ– Ժօգէֆ աը Բոս թէր,
Տոքթ– եւ
Տրզ՛ Ֆկրա
Իիւր ՛որ է՚ոսթէր
եւ գաւակները. Տէր
եւ Տիկ • Ժան տը ՝է՝ոսթէր
Կիւրեղեան
, Տէր եւ
Տ իկիե
մ՚օո-ժ
"՛ի
՚Բոսթէր
ել
գաւակնեիր,
օրիորգներ
Իրմ՚ա ել Ալիս
"՛ի Բ՚՚ոթէր
, Տի ~
կին 0 ատիլէն տը Բոսէժէր
կրօնա
ւո ր ուՀ
էէ
մ՛ա
յր
1ւքաիսիղիա
, աէր եւ տիկի՛ն Տոմ եւ ղաւակեերը ,
Հարիւրասլետ
ել Տիկէ՛ն Վանտէն
ՏԷԼ ար
Պ՚ւէ՚ւն
եւ իիենց ղաւաէ^ե
ՐԻ
, Հարիւլւասլեա
եւ Տիկէ՛՛ն տը
թիու եւ իիենց ղաւակներր,
Տէր ել Տիկ՛ Ռաֆա­
յէլ Վան Տկն ՏԷլ եւ իրենց ղաւակներր.
Հայր
/իո -
սլէ՚ւ աը Բոսէյէր
, Օր՛ Աոնիք աը Բոսթէր
, ինչ -
ոլէս եւ ՚վօղոսեաև
, Ալլէկեան
,
Տունեաք,
Բա -
րայեանց ել Ալէմ՛ շաՀ րնտանի^եիը
էսորին
ցաւով
կր ծանուցանեն
մաՀր
իրենց
քրոք , քենիին
, մ՛օ -
ր աքր ոք ել սիրեցեալ
աղղա
կանին
ա\շ
^/տV սը ատւա/–
որ աեւլչ, ունեցաւ
1953
Փետը. \4ին Անվէըսի
մէք։
Տ՚՚ււլարակալո
րութիւնր
տեղի
ունեցաւ
V^^սX
0ւ6Ա/՛
մ էք ել մ արմ ինր
ամ՛ փովւուեցաւ
րնտանե -
կան դամրարանին
մէք ;
Օր. ՄԱՏԼԷՆ
ԶՊՈԻ-ԲՃԵԱՆ
Պ՛ ՈԼա^
ՊԱՐՈՆԵԱՆ
՛Նշանուած
ԳՊՐՈՑԱԿԱՆ
ՀԱՆԳԷՍ
ԾԱՒԻԼԻ
ՄԷՋ
Շա
ւէւ ւէւ Աղգ • ՛Է՛՛ԼՐ "ցէն
աարեկան
ՀտԼգէսր այս
կիրակի,
ժամը
1 Չ / ՚ ՚ յ յ , Ճէւ11€ (։է6Տ Ւ 8է6Տ, 1Հս6 ՏէՑ1ւո -
§1՜է1ժ ;
Ս անկական
երգելւ
, ա իտա
սան
ութ
էււն եւ
սլար
X Կի ՝էըաւէւրուին
ծեոգներն եւ գա՚լութր քա­
քալե րելու
Համ ալ՛ մեր վւ ո քի ի կնե ի ի :
Ա՚ուտք՛ 100 Փրանք :
ԹԱՏԵՐԱԿԱՆ
ԲԱՑԱՌԻԿ
ՆԵՐԿԱՑԱՑՈԻՄ
Ս Ա Լ ա ՚Իէ ա , 10 Ավընիս սւ՚իէնա
Մէ թր օ ԻԷՍա
քյբկուչաբթէւ
23
Աաբա
մամբ
20,30/՛^
Գեբասան
Աւեաիս
ԱԻԱԻՐԵԱՆ
կբ
նեբկա
յացնէ
կամ՝
ՀձՈճր ա գ ո բձ՜ էւն բնտանիքբ^
^ աբամ
5
աբաբ
^^^իագօմէթիի)
:
Կբ մասնակցին՝
Ա՛ Գմրէթե ան, Օր*
Հ՛
հյըտըշ1յան, ՜Ն՛ ՄարգարեաԱ, (՝• Հսւ -
պէշեսւԱ, ՛Ն– ՚11շտիկեա1ւ եւ Օր– ճանճիկ -
եաւ1։ ւ^եմսւդրւււթիւն՝ Ա՛ Տ՝ւ1՚րէթեա1ւ, րե–
մավար՝ Վսպինակ ԱլթունեաԼւյ իսկ դիմսւ–
յարդ արումր յսւնձնւււսւծ՜ է սինեւ1՚այ|ւ հա1ւ–
րածանօթ դիմ՛այարդար
3– Աո-քելեա^
Ս ի։ ։ 4՝իԱերը դիւր ամյա տ չ ելի։
Տոմսեբոլն
Համաբ
գիմել
Ա՚ԱԻԱԻՐԵԱՆի՝
98 ււիւ տիւ Ր՛ուան. տիւ ժո ւ ո ,
*1|ուլոներ
(Ս էն)։
Հեոաձայն՝
Սանթռսւլ
28-56,
յ^ս^մբ \^էն
19շ։
օ
0
օ
0
օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ
0
օ օ օ օ օ օ
0
0
օ
օ օ
ԼԱԻԱԳՈՅՆ
ԿԵՐՊԱԱԵ՚ԼԷՆ
ԵՒ
Ֆւ.
ՕՆԻԹԻԻՐ
Գեըձակնեըու համտր
ԿԸ
Գ Տ Ն Ո Ւ Ի Ն
\ Ն
ԼՈաԼԵԱՆն
ՄՕՏ |
68.
ք1ս6
Ի1
Յ
Ճ
ՕՈՅ16.
ւ^ւձււտք։ւււք։
^
օ
ւտԱթհօոշ : Ըօ1ե«է 33 - 22
°
օ
Լա ւ ա գ ոյն ապրա.նք ամե&աւաժան գնով; օ
օ օ
օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ >
Փարիգ,
8
Մաըա,
1953
Լը
Ռէնսի
Ց ՈԻՇ Ա Տ Ե Տ Ր
^ ՓԱՐԻԶ
Հ •
Տ ՛ Գ– Նոի Աերունգի
«ԱՀարոն­
եան^
էսում բի գասաէվքսութիւնր
այս
Հինգշաիթի
ժամը
ճիշգ
2\ձ^ին
Աղգ. Տան մէք,
32 1Ա6 ^6 1ւ6–
\ւտ6,
աշէա
^տ^36է :
Գասախօս
ընկեր
Ժ|ւրայբ Դ>ա -
աաւոբէան:
Նիւթը
«Եըիաասարգութեան
գերր
ներկայ
քաղաքական
կացութեան
մէք կր Հրա­
ւիրուին
րոլոր
երիտասարղքեեիի
:
Հայերէնի
գասաւանգութիւնի
ժամը
ճիշգ Տին :
ԱԼՖՈՐՎԻԼ—
Հ–Ց– Գ՛ Ա՛ Մ ինասեան են -
թակոմ՛իտէի
րնՀգ. ժողովր՝
այս շարաթ
իրիկուն
ժամ՛ր
9ին , սովորական
Հաւաքատեղին
:
կարեւոր
օրակարգ
՚.
ՎԱԼԱՆԱ–
Հ. 3֊ գ. Շրք՛
կոմիաէն
ընգՀ .
Ժողովի կը Հրաւիրէ
րոլոր
լձւկեըները այս շարաթ
ժամ՛ր
20/՚5/ ;
կարեւոր
օրակարգ :
Պարտաւորիչ
ն երկայ՚ււթիւն
;
ԼԻՈՆ.— Հ– 8– Գ– Վ արանգեան
կոմէւտէն
ընգՀ
. ժողովէ կը Հրաւիրէ
բոլոր
ընկերները այս
ուրըաթ
երեկոյ
, ժամը
8.30/'Տ՛:
կարեւոր
օրա -
կարգ :
ՖՐԱՆՍԱՀԱՅ
ԼՍԱՐԱՆԻՆ
շարաթակնւն
Հաւա­
քոյթը այս չոիեքչաիթի
երեկոյ
ժամը
Գին , Բատէ
սրճարանին
վերնայարկր;
կը էսօսի Պ՛ Վ՛ ԶԷՅ -
ԹՈՒՆՑԵԱՆ։
Նիւթ՝
Երէւաասաըդ Թոլըքերը եւ
եայեւթռւրք յարաըեյաւթլււննեբը։
Մուաքը
ա -
գատ է
I
կաղմ ակե րսլուած
Հ • 3 ՚ Գ - ^ԷԼ՚ԷԷ՚ԷԻ
էհոստոմ
էսում րի կողմէ: Այս կիրակի
ժամ՛ը
Հ՚։)էն
24 :
Լտ
Լտւտտշ €1՚ճթՁւ§ռ6
սրաՀր,
32 ^V6.
1
Յ
Բօքէ© մշտ
ԼԱ
&տ,
32 ՚, (աքէա Րօււշ ձշտ
ԼԱտտ) :
կը էսօսի
լ^կերուՀի
ԷԼԼԷՆ
ԲԻՒԶԱՆԳ
գեւլարուեստական
էսեամուած
րաժին ,
ընկեր
Աւետլա ՚ւ^իւղյլէլեաԱ;
Աըաասանութիլն
ըն -
զեր՚ներ
Արիս Գարայեաև եւ Սղիազար Սերոբեան։
ւ
՚սէէ
լէ Ա ուլէնոյի
Ն՛՛ր Աերունղին
կողմէ կը նեը -
կայացուէ։
Ն՛՛ր Ա ե րունգի
կեաեքը;
կը
նուագեն
ինզեր
ւ՚ւսնօ եւ ՛Կ– ՜հէււըլի
Հարմոնիք)՛.
կը նուագէ ՏՈԲԹ. ՀԱՄԲԱՐՍ :
ճ՚՚էս
ոլէ՚ւֆէ
Մ ուտքր աղատ ԷՀ
Սէ՚րո՚է կը Հրաւիրուին
ընկերներն
ու Համա -
կէրներր :
Ե Ր Գ Ս ձ Ա Ն Դ Է Ս
^ողուէիգական
սիիոսա-ծ–
երգչււլՀի
. Ա Յ Տ Ս .
Ա Զ Ն Ա հ Ո Ւ Ր ի
ԿիիԱ^կի
15
մարա
ժամը Ո –է^ին
Աոլ Կավէ ,
ձ5 Ռիւ լա Պօէսի :
Յա յտագէորը
նուիիոււսծ
է Հ՛՛սյաաաանւի մա–
գւ՚՚էյ՚ւլա կան նոր ե րգե
րոլ
(աոօւ^թն
սկկնգրյէւթիէձ
Փարիւլի
մէք) ։
Գաշնակի
ընկԽրակքութեամր
Օր. Դ^Ն^ԷԼ ՏԷՐ
ՆԻԶԱՄԵԱՆի
;
Տոմսերը
աէ՛ն
«00
ֆ
^ո՚նք։
Գէմել՝
Տիկէն Ն՛ Պօյաճեան՛ի,
8 «Ռիւ տ՚Ապոլքիթ
ՍԱ՚1,գբալ 4 8 ֊ « 9
Հ.
Բալուհ^նի
Ռիւ Ռիշէ ՓՐՕ֊ 3 6 – «
Ա։^ա,լսլիեանի
22
Ռիւ տը ՆավստէԱ Փաթի (9)
V ] ը
^ ^ V
^ ^ 1 Տ ] ^ յ
(Լէտ. ™ շ ա ^ տ ա )
34, ււս6 7&ւ>ս–\^6քէ, » ճ ւ ւ տ ա ւ ս
Ւ1օուա6տ - յ6սււ^5–ն«ււտ
ւտթոաշոշ
ձնՕյ^1ձԻ1, 1 7 ու6 .0<ւտ6տաշ,Բ&ա (13)
Fonds A.R.A.M
1...,222,223,224,225,226,227,228,229,230,231 233,234,235,236,237,238,239,240,241,242,...596
Powered by FlippingBook