գի
ենթավսւյ
չե% մեր
իսլամոլթիլ.ն%
ու,
թրքուիմ
ի ւ ն Ա՛. ւԼւանղու֊թեան
մր
Համա
-
ձա
յն
բոլոր
օձերր
իրենց
թոյներր
կ^առ
-
նեն
Օ^ի գայեաէչ
1Լոչուահ–
արարահ՜^
մ
րւ
Լք^որ
սչ^ո^
երկրին
քանդիչ
Հոսանքներր
իրենց
թունաւոր
զէնքեր
ր ու-ղղավի
կամ
անուղղակի
րո լորի էէ ծ՜անօթ
ա քլր իւր
էն
կր
ստանան:
ս՛եր
ազգային
Համ
ե րա չխո
ւթ
ի ւ ն ր
կր
վաղմէ
մեր
արաաքին
քագա
քական
ու
-.
թեան
ուժին
եւ յա^ոզոլթեան
" ^ ղ բ է ՚ ֊ ր ր
՚.
ս եր ամրող^
գոյութիւնով^ր
իէ֊րացուցահ՜
\
ենք
Հ ա շա ո ւթ
ի ւ ն ր ,
քաղաքակրթութիւնը
եւ. մարգկութիւնր
ւզւս չա սլան ե լո լ
նսլաաա–
կաւ. ա ղ ա ա ազգերուն
երեւան
րերած՜
Հա
-
ւաքակ
. ասլաՀովութեասն
կազմակերսլոլ
-
թիւևն
ու անոր
՚.ւսլաաա1^ե
ր ր ։ Այն ա
սւււ
ի–
ճան
որ եթէ
այգսլիսի
կ^ազմակերսլոլթիլն
մր
գոյութիւն
չունենար^
մեր
Լ՚րԼչէրր
՚ " -
մ էն
զո Հ ո գ ո ւթ
ի ւն
քշելու
էր
զա
յն
երեւան
րերելոս
Համար։
Լք եր արաաքին
քաղաքականութիւնր
սլայհ՜աո.
է եւ. անկեգՆ
, մեծ՜ասլէս
գորհ
օն
ու
կենսունակ
: Ա եր արտաքին
քագաքա
-
կանոլթիլեր
որ կր
յենու
միշտ
նախաձեռ–
նութիւ1ւր
ի ձեո-ին
սլաՀելու
եւ
գ է ւ գ ք ե
-
րուն
ուգգոլթիւն
տալու
։իէ\ոականու
թե
աս
էԼրայ,
որքան
մեր
երկրին,
մարգգու
-
թեան
ալ օգտակար
է ։
Աշսաբ՚^ի
ներկայ
մեհ՛
ւԼէոանգեերուն
աո^եւ
իրրեւ
թէ
վե
-
րասլաՀ
րայց
իրականին
մէ^
կրաւորա
-
կան
արաաքին
քագաքա
կան
ութ
ի ւ ն մր
օգ
տակար
չ ի կրնար
րէէ"^է
մեր
երկրին
ու
ա–
ղաա
աշէւարՀինւ
ԼԼգգով^ին
մեհ՝
շանք
կր թափենք
մեր
բանակին
ուէհր
րարձրագոյն
աստիէ^անին
Կասցնե
լու
Համ
ա ր : ^ ր շարուՆակուին
ա
յն
մեհ^
օյ՜անգակուիժիւննեբր
զորս
կր
ստա
-
նանք
(Լմերիկայէ
: Հաւաքական
սլաշա
-
սլաՆութեան
ճամ րուն
մէ^
^ա*/»
սերտ
եւ
արգէւնաւոր
գորՆակցութիւն
մր կր
կա
-
աա
րենք
Ատ լանաեանի
ազգերուն
Հեսք է
Ս իա
յն
չենք
բաւականանար
գէնքուԼ
ու
ռազմանիլթոէԼ
օժ՜աելով^
մեր
բանակր,
այէեւ
ՀետղՀետէ
թ ա փ
կուտանք
գէն
՚ նոր
մեթոտներու
ուսուցման
;
Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ ՛
ՆՈ Ւ Ա Գ ԱձՍՆԴԷՍ
Գ ՈձԱ ՐհԿ
ՂԱԶՍ.ՐՈՍԵԱՆԻ
Սալ օօփէն - Փ լ է յ է | ,
Ս՛արս,
ւ^ին
Հվյէ՜սդչարթի
էրիկուն
:
Մանյււսւքաւււ(ււււ|>յիւ,նւնհբը յաջորդով։
Հ. բ. Ը. Մ. ՓԱՐԻԶԻ
ՄԱՍՆԱՃԻՒՂյ՚Ն
ԿՈՀՄկ
22
Փեարոլւսր
, կէրակի
•/•ք
մամր
\(ւէն մին -
չ ե ւ կէս դէչեր
, Ւ16էշ1 ՕշօւՏՇ V /
չՔ^ղ
սրաՀներուն
մէ1 :
ԼթաիւադաՀ
ււ
Պ– Vէ^^I)ՏIԼԼՏի եւ ԶԱՐԵՀ «1ԷՑ 1.ՈՒՊԱՐԻ :
Օմանդակոլթեամր՝
ԱԻՄԻԹԵԱՆ
Ե%ԲԱ6ՐՆԵՐՈԻ
Օրքէսրր Ռիքօս ԳռէօԼյ Պաւնսւ յ աթ-բաքսիօ՚այեր
Նախապէս
ապաՀովեցէք
ձեր սեղանեերր
, Հե -
ոախօսելով
Բա. 82-38
ե լ կամ
ՀէՕ.
ՍՅ– 18:
Տււմսերչլ
կր գանէք
Պ՛ Արամ
Հանչէրի
Ք"վէ
9
1Ա6 Տ3ս1ւււշւ, Բտււտ (9):
Տյ\ԼԼ1։ ^^VՃձՍ
45
60^X12
Ուրբայ*– 20 Փետրյւյւար Ժսււ1ը 21ին
ԵՐԳԱՀԱՆԳԷԱ
Լիտիա ԿաէիԱ
(ԻչքաւաքւևաԱ)
Մ ասնա կցուիք Լամբ՝
1\1
Յ
1€61 ՕշԽոՈՕյ՛/
եւ
Լսօ16ՈՈ6
Եճ\Խւ%շի
(գաշնակ)
Գա շնակի
բն կե բա կց ո ւթե ա մ բ՝ ի^ոճ^^ Շօ\\&1^ի
ՏԱՅՏԱԳԻՐ
Մօնթէվէոաէ
, Շուպէոթ,
Ռա
֊
, Տըլանսլա
, Ա՚անոլէլ
Տբ Ֆայա,
Աայաթ
Ն"–
, Աաթեան,
\աղարոսեան
:
Տոմսեւալ եսւմար դիլքել՝
սրաՀր,
\)Ա.^^.ոձին ,
4
Բ
1
Յ
Շ6
^6
1
Յ
1
\1ՅՃ6161Ո6,
Տ
.V
.Բ.
եւ
իչքալացեանի
7%
ք՛Տ. Բօ1յտօռո16ք6 ,
ՐՅՈՏ
(9) :
Գին
200
ֆրանքէն
700
ֆրանք։
Հեոաձայն
Բա. 64-23։
Մ ասնաւո բ աեղ
ուսանողներու
,
^Շէ1–
\ւէ6տ աստ;շ31€տ/՛
եւն.–.
փէ^տրոհՍւՐ 18-ի տսՐեատւԸ
ԼՒո&ի մկ
ՆԱԽԱԱԵՌՆՈԻ
ԹԵԱՄԲ
Հ Ց Գ ՛
ԼԻՈՆԻ
Վ Ա Ր Ա Ն Գ Ե Ա Ն
ԿՈՄԻՏԷԻ
ՄԱՍՆԱԿՑՈՒԹԵԱՄԲ
Հ– Ց– Գ– ՆՈՐ
ԱԵՐՈՒՆԳԻ
^ՍԻԱՄԱՆԹՕ^
ԻյՈՒՄԲԻՆ
Այս Կիբակի,
կէսօրէ
վեր1
մամրՅէն
մինչեա.\Կ
Ցոյներոլ
սբաՀբ
5 1Հս€ ՏօՈՈշքօւ •
կբ խօսի՝
Պ– Կ–
ՏԷՐՄՈՑԵԱՆ
Գեղարուեսաական
րամ֊ին
:
երգ
ւ
է"^՝ԲՂ՜
>
ա ր ա ա ս ան ո լ թ ի ւն , Հայկ. եւ եւրոպ
. պարեր ;
Տ"խ
"էի՚-ֆէ
մատչելի
գինեբով
։
ՄուաքԸ
՚ " Ղ " " " է՛
^^։յէ^1տ
Հս&ւաԱսի
Վկ
Նախաձեռնութեամբ
Հ. Տ– Գ՛ Շր1–
կոմիաէին
եւ
մ ասնակցոլթեամ
բ Ն՛՛ր Ա երունգին
, ա յս կիրա
կի
ժամբ
I
^ին , ԱՀար՚ւնեան
ակումբին
մէ^ ։
/Աօսք՝ օրուան
աօնին
աոթիւ
:
Գեղարուեսաական
բաժին
, Հաճելի
ժամանց
, ճոխ
ե լ
գիւրամւաաչեչի
՚ գ Ի ՚ ֊ ֆ է •• Մ"ւաքԱ աղաա
է է
Յ հ Ի Շ Ա Տ ե Տ Ր
Ը Ն Դ ձ – Ժ-ՈՂՈւԼ Վ.ԱԼՍ.ՆՍԻ Մ Է Ջ
ՎԱԼԱՆԱ
Աղգ– Միութեան
եւ
Հոգաբար
ձութեան
Հաչուեքննիչ
եւ յ/ետրոգ
մաւրմինբ
սիրով
կբ Հրաւիրէ Հասարա կո ւթի ւնր անխտ՛իր՛ լ^գՀ • ժո–
գո՚իի , այս ՚ռւրւբաթ
ժամ ր
21/ւ5ք յ
Հայ Ա՚ւաք • •ե)կե֊
զեցւո
յ մէշ–.
|
^
Օրակարգ–֊—1՛
Զեկուց,ռւմ
Հաշոլեքեհիչ
մար–
մինէ
,2 •
(^նսւր։Ո ւթիւն
նոր վ՛^րչ՛" թեան
:
Ներկաներուձ
թիւր
մեհ՜ամասն՚ութիւնն
ե լ
տ,յւյւ֊
ւաՆ՝ որ\ոշոլյէՆերր
օրինաւոր
սլիտ՛ի նկատուին
:
խԱջուք
-
պսւոԱ/էաԱդհս
կազմակերպուած–
Տ ՚ " ր < ՚ ն – Տ ՚ " – ր " ՚ – ր ե յ ՚ ա ն ի
Հայ -
րենակ՛
Միութեան
կողմէ,
Վարգանանց
աօնին
աոթիւ,
այս Կիրակի
կէսօրէ
վեբ1
ժամբ
15-24,
ՏՅ
11€ Ի՝քՅԱ€0–861ցտ/
մէ9,
քՀսշ 76ւտու3սյ 59
ՐՅՈՏ,
1^16ԱՕ ՕօՐ71ՏՅքէ •
Կր նախագաՀԷ
Հայրենակից
Լ՛
ՏՕՆՒԿ—՜
ԵԱՆ
• Գեգարուեստական
բաժին
Լերգ
եւ
արտասանութիւնէ
:
Հայկական
, ֆրանս՛
եւ սպանիական
պարեր,
մ ասնակցութեամ ս կ– ԱԱՐԵԱՆի
նուաղախո
ւմբին :
ւՐԱՆԿԱԿԱ՚Ն
ՊԱՏԿԵՐԱԶԱՐԴ ՊԱՐք^ԵՐԱԹեՐւ*
՚^՛^ երատաբս.կօւի ամիսը 3 ա՚եգամ
Բաժանորղագբութեան
պայմաններ,
Տարե -
կան Ֆրանսա
| ՕՕՍ
ֆր–, ԱրաասաՀման
1400
ֆր •
ւ
Հասցէ.–
Իւ. հօVՒե«^«շ^յ\^^
14 ք^Ա6 ժս Տ«ԱԱ. Բտա
(2*)
ա.
1քԱ. 47֊48
0 .0. Բ. Բ&էՏտ 7065-13
Ծա՚Սօթ–
ՀայեբէՆ
թերթ
ծախողներու
Ք՛՛վ՝
30
ֆրանք
թիւբ
:
Լոյ ս տեսաւ 6յԸՅէ |>՜ի՝–է •
ՐՕՍ1Հ
էյււււտւոե
68. ք<ս6 ւտ|Յէքօո31€.
ր^ձւ^տււււք։
ւտԱբհօոէ : Օօ1հէւէ 33 - 22
Լշտ աշւԱԸԱքտ &քէ1օ1շտ տստ տտւԱշսէտ թա
Լտ 0«֊3ոէ :
իլ.
քք&11ՇՏՏՏ1ճ«
1ր*օաո6Ո6 Ո&ք^ ^ՇՕԲա^, 17 ատ 03ա6տա6.ԲՅա (13)
ԼԻՈՆ•-
Հ– Տ– Գ– Վարանգեան
կոմ\իտէի
ժո
ղովբ
այս ուրբաթ
ժամբ
20 "ՅՕ/՚Տ՛ ,
Ց ՚ ՚ յ ն ե ր ո լ սր>ա–
Հր ,
5 Ռիւ Պօնֆ^^"^ =
կարեւոր
օրակարգ -.
ԿՐԸՆՕՊԼ-
Հ– Տ–
գ ՛
Եօթնեղբայրեան
կո՛
մի՛տէի
րնգՀ
. ժողովր
\այս չաբաթ
ժամբ
20 ֊ 3 0 / ^ ,
գպրոցի
սրաՀին
մէի
կարեւոր
օրաքկ՚արգ՛.
ՀԱՄԱԶԳԱՑԻՆ
ԼՍԱՐԱՆԻ
տարեկան
ընգՀ .
ժաղովշ
այս ոՀ^րրաթ
իրիկուն
^Տ^^Շ
քՀշՏՇՈէ , 70 ք
<Ա6
Լ3ք37€էէ€։
Օրակարգ՝
վարչութեան
Համարաաոլ
.
թիւն
եւ նոր վարչութեան
ընարոլթիւնւ
կբ Հրաւիրուին
ր" լո բ
անղամներր՝.
ՖՐ–
Կ՛
ԽԱՋԻ
Կե,ր.
վաբչութիւնբ
լ^գՀ .
ժողովի
կբ Հրաւիրէ
իր
չ ր ի ՚ ն ի
մասնաճիւղեբբ
այս
չաբաթ
ժամբ
Յին, Տիկին
Զիթունիի
բնակա–
րանր՝
13
1^Ա6
ՇՅսաՅՈւռ–
ՄԱՐՍԷՅԼ—
Հ– Ց՛ Գ՛ Շրէ՛
կոմիաէն
ընգՀ.
ժողո՚իիւ
կբ Հրաւիրէ
.
Շ՛աբաթ
ժամբ
2\ին , Վռամեան
ենթ։
Շաբաթ
ժամր
7,\ին, ^Հայաստան
ենթ. Հ
կիրակի
ժամր
\6ին
՚ձԻշիան»
խումր։
ՓԱՐԻԶ
Հ՛ Ց– Գ– Նոբ Սեբունգի
<լԱՀա՛ -
բոնեան՝^
խում բի րնգՀ
. ժո ղովբ
^ ա յս Հինգշա
բթի
Աղգ. Տան մէշ,
32 Ր
.Ա6
(^շ
1167186,
IVIշէա 03(1շէ,
ժամբ
^էչգ
21
էՅՕին : Շատ
կարեւոր
օրակարգ։
1 -
Զեկոյց Պատգմ
• Ժողովի,
2.
Ընաբոլթիւն
նւ՛ր վարչութեան,
3 *
Ընթացիկ
Հաբցեբ
:
Հայերէնի
ղ֊ասեբբ
ժամբ
2 0 ՚ 1 5 / 1 ՚ տ
ԼԻՈՆ
Ֆր կ– եաչի
վաբչութիւնբ
րնգՀ .
ժողովէ
՛կր Հ\ք\աւիրձ՝
իր .աձգամուՀի^երր
, >աոաշի~
կ ^ յ 1
23
փետր. ե\րկոլչ^րթի
երեկոյ
ժամրՏ
–ՅՕին ,
Յոյներու
սրաՀր,
5 Օ՚ի՚ս ՊօՏՓ^՚-Ա՛՛յ ԷՒ՛՛*՛^) Ռիւ Փօլ
Պէո./»
մօտ՚իկր։
քցիստ կարեւոր– օրակարգ.
2$
մարա
1953/՛
՚գարաՀանգէ
սի կ՚աՀրգագրւոլթիլնր
: կշ խ րն–
գր՛ուի
յ^նկերռէձՀիներէն
ճչգաալաՀ
ր/րա,յ •
Ներկայ
նե՛րու
թիւր
օբինական
պիտ՛ի Համ\ա՝րուի
:
ՀՈԳԵՀԱՆԳԻՍՏ
ՄԱՐԱԷ8Լ—
Հանգուցեալ
ՄԻՆԱԱԵԱՆ
ԱՐ
-
ՄԵՆԱԿԻ
(Բարտուղար
Առա^ո
րգա բան ի)
մաՀ -
ուան քառ^ասո ւնքին
առթիլ
Հոգե
Հանգստեան
պաչաօն
պիտի կատարուի
ա յս
Կէր՚՚՚կէ
I
Պ՚՚մ-ոնի
Ս-Գրիգ
որ Լռ ւսաւոորիչ
եկեղեցլո
յ մ էշ է Կբ
Հ րա–
ւիրոլին
իր յիչատակը
յարգող
ւազ՚յյս կ՛անն եր
եւ
րա րե կամներ
։
Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ է
Աեւ^ի^(էոէոստհաՍ Վա^ժա1I^^^ի
ԹԱՏԵՐԱԿԱՆ
ՆԵՐԿԱ8Ա8ՈՒՄԸ
կ ը ներկայացւււ.ի&՛
«ՎԱՀԷ»
Մ–
Պէչիղթաշլեանի
ձւ. եբ
-
1լոլ ֆրանսական
կատակերգոլթիւններ
է
՚ Փետր.
22ի Կիրակին,
յ-ամր
\Հ^Է%^
Պիւֆէ մատչելի գինեյավ :
0 0 0 * 0 0 0 0 0 օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ օ փ օ օ * .
ՊԱՐԱՆՑԻԿ
ՑԵՐԵԿՈՑՒ
կաղմ ակե րպո ւած
Պ" բաո
յի
կ՛ապո յտ
քէքաչի
կողմէ , նախագաՀութեամբ
Տի՛կ • Ա ՚ Հալաճեանի
,
ա յս կիրակի
ժամ ը \
5/Տ՛ ,
Պոռտո
յի Առեւար
• Ա են^–
եակի
ս րաՀներո
էն մ էշ : Կ ներկա յացոլի
գաւեչա
՛քբ։
Երղ^ ն՛ուագ,
արտասանութիւն։
՝Ծաիւոէ ե
Ազաառ աու%
մր
(թ&7ւ11օո)
Ալֆ՚՚րվԻԱ՛
^էէ^
6
սենեակ,
կսւոաժ
20 ք– մ. որ կրնայ
խանութի
վե–
րածուիլ,
սլարաէղ
200
մ. Հաւնոցով,
երկու
նկուղ։
Զ՚՚ւր
, կ՚^Գէ
Լ" յ"
՚՛ Ա՚^է^ր
չատ
լալ
վիճակի
մէշ,
33է6ք ք^ԱՇ Ըաւ1շ Օօսւջ
չաա
չաՀեկան
գի%
(^սակարկելի)
:
Գիմել
ուղղակի
աիրոք^
6 6Ժ • ՇՅՈ10է , ^քօքէ"
7Ա1€ .
V
ւ ։ X
ք ^ ք ։
(Տէտ.
՚քքւ ա Ց^օէւե տ )
34, ւ^էս 7&րե-V«^է, Ոա(Տ61ԼԼ&
Fonds A.R.A.M
