HARATCH, du 1er janvier au 30 juin 1953 - page 128

ասՍԶԳՍՑԻն ԼՍԱՐԱՆ
Հհ լւ թ ա կա՛ն ղասսւիքՕէւութիւՆր
ա յս
ու֊րբւս թ ,
Փեսւ րո ւա ր ժամ ր
21
է՚ե , հ՜տ՜^ օթ՜ Հ ա ւա քա սւ Լ ւլինէ :
Դասախօս՝
Պատ
- ՍԻՍԼԵԱՆ
՚՛ Ն/՚ւթ՝
«՚հասակար
-
գերու
սլտյքարԸ
ել քր էստոնէասթէւև
;
Պ–
Օն՚եիկ
Պայրամեան,
Տէր
ել
Տիկ՛
Ա՛
Պարէէաքեան
ե ւ. զաւակները,
Տէր
ել Տիկ–
Կ՛
Ար՛
րահամեան
եւ զաւակը,
Պ–
Մ–
եւ Օր. Ա. Պոլ
-
ւոաքեան
, Տէր
եւ Տիկին
Մ– ԱաՀաթճեան,
Տիկին
էքէրտինեան
(Ամերիկա),
Այրի Տիկ–
Փրլանթի
Պայրամեան
, Այրի
Տիկ
• Արուսեակ
Պայրամեան
(Պ՚՚լիս)
, Տէր
եւ Տիկին
Ա– Պայրամեան
ել զա -
ւա^ներր,
Տէր
եւ Տի՛կ–
Հ *
Պայրամեան
եւ զաւակ–
ները. Տէր
ել Տիկ՛
0– Պայրամեան
եւ զաւակնե
-
բը. Տէր
ե Տիկին
Գ– Պայրամեան
ել իրենց
քզքի՛
կբ. Տէր
ել Տիկ՛
0– Պայրամեան
(Զ»ւիցերիա)
,
քէր
եւ Տիկին
կ. Պայրամեան
(Պոլիս)
, Տիկին
Հ.
քչնքասքապեան
(Պոլիս)
, Տէր
ել Տիկին
Փրլ֊^^^թի
ԳուքԱէնճեան
ել զաւակները
(Պոլիս)
, Այրի
Տիկին
Աալիւասեան
ԼՏէսին)
, Տէր
եւ Տիկին
Տէր
Թոբոս–
եան
(Տէսին),
Բիլիմլեան
(Փարիզ՜
ել
Պոլիս)
,
ճէ՚իէրեան
, Պօզոսեան
եւ Ա՛էրտինեան
բնտանիք
-
նե րբ կ բ ձ– անո լցան են ՛իրեն ց մ օբ , մ եձ՜ մօր , զո -
քանւջին
ել ազզ
ականուՀիին
ԱՅՐԻ
ՏԻԿԻՆ
ՊԱՅՐԱՄԵԱՆի
(Ծնեալ Լուսււււբեր Ը՚1ւքս։պէաււեա(3։) ^
դաէէնաւզէտ
մաՀը
,որ տեզյւ
ունւեցալ
Փետր՛
Յին,
Փարիզ
,ի,, բնակարանին
մէ^ ,
46 քԱՇ ԼՅաԶ1է1Ո6 ,
65
աարեկանւ
Հասակին
մէ^
:
Յու զ ա րկաւո բութ
իւ՜ւ. ը սլիտի կատարուի
երկու–
լաբիԺի
,
9
Փետր՛
ժամը
3.45/ւ5ւ ,
Փարիզի
Հայոց
^Կ^՚ՓՅէ՚ն,
1Հս€ յշՅՈ Շօսյ՚օո
թիլ
15 :
ՎԱՐԳԱՆԱՆՑ
ՏՕՆԸ
ՓԱՐԻԶԻ
ՄԷՋ
Հինւդշաբթիւ
ռր
12
Փետր՛
մամբ
, Հ աս
-
գիսաւոր
11/ատարտզ
ս/իտի
մատուցոլի
Փարիզի
Ա ՚ 3"՚իՀ
• Մկրաիչ
եկեղեցւո^
՚ ^ է ^
է
Վ,աբգանանց
տ մնւիւնւ աոթիւ
;
Պ՛" չտամ ռւնքին
ել
Հ անզ.է սին
սլիտի
ն՛ա իոադա–
Հէ եէ էէլիտի քարոզէ
կա 0ոզ • սլատո ւի բակ
ԱԵ
՜
ՐՈՎԲԷԾ–
Վ՛
ՄԱՆՈՒԿԵԱՆ
Յեէո ւղատա բագի
ւզիտի
կարգաբուի
Վ^ար
-
գ անէի ճ՚ոռբ
, պիտի
եբզոլին։
«ՆոբաՀրա
շբ ել
Հայ–
րեՆաշո՚նչ
երզեր,
երէց
ել կրէոսեր
գսքիրնւերու
կոզմէ
ել է՚լիտիւ բԱս՚ն
աւուբ
է՚լա՝տչաճի
թելադրոլ–
թիւն՚նւեբ
նար
սերունզին։
կր
Հ րէսլիէ րէ։ լ ին Փարիւզի
եէ ա ր ո լա րձ անն։ ե ր ո ւ
Հայ
ւլւգրո ցնե րո՛, ա չակե ր տնե ր բ ել ուսո՛ ց չ .
կ՚սզ–
մը
:
ԴլււաԹ հ՚Ռցէն;բար^ւո –թեան
9հէփ ՄոՆՈէէտհաԱ Վա^ժտ^աI^ի
ԹԱՏԵՐԱԿԱՆ
ՆԵՐԿԱՅԱՑՈՒՄԸ
փետրուար
15//
ել
22
,ի կիրակիներր
մամը
15/՛՛Տ՛ :
ՊիՆֆէ մատչելի գՒնեյավ :
^է|ւ1IIIIIIՈII|յI[||լ||II|է|IIIաIIIIIIIIII:IIII|1I|IIէI||1I|]|1|||^ ւ(ււււււ է ւււււււււււււլւււււ1
ււոււււ11^ուուււ
Ոնբբաթ 20 Փետքւյ«աո ժամը 21ի6
ԵՐԳԱՀԱՆԳԷԱ
Աէտիա, Կա^ի^^
(ԻչքաւաքքհաԱ)
Մասնակցութեամբ՝
1\1Զ^^^1 ՕշԱոոօյ՛^
եւ
ԼսՇւՇՈՈՇ ՕշԱօքցշ/
(գաչնակ)
րաշն ակի
բնւկերս՚կցո
ւթեամբ՝
ԻՀոձւե
Շօ1\ուՏի
ՏՍ՚ՅՏԱԳՒՐ
Մօնթէ՚/էոէոէ
, Շուսլէոթ,
Ռ.Ա -
՚ ^ է ՚ Տ բ լ ՚ ՚ ՚ ն ո ւ ա , Ման՚ոլէլ
Տր Ֆայա
, Աայաթ
Նո–
փս.
Սաթ
եան , Վազա րո սեան
է
Տոմւէերյււ համար դիւք5ւ|՛
սբաՀբ,
\)աձոձին՛
,
4
Ո Յ
Օ Շ ^6 1
Յ
1^1
Յ
(1
Շ
161
Ո
6,
Տ.\՚.Բ.
եւ
իչքա/ացեանի
73 քց. քօ1տտօոո16քշ , 1^3x15 (9):
Գեն
200
ֆրանքէն
» 0
ֆրս՚նք։
Հեոաձայն
թքՕ. 64-23։
Մ ասնաւոբ
տեզ
ուոանոզներու
,
/^Շէ1–
՜^ծշտ աստւշՅԱտ/
եւն. ՚.
• « Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ Օ է
11101<^6է €օ.
3 Տոէ Տէ. \^աշ61ւ1 66 ԲտօԼ
ԲՅՈ»
^
Տ6^V^^6
V^Ս^Ս^ԼIԻI)
161.
77^0 72-60
քօտէ6 Տ9 տէ տօ. տշէ՜օ
Բօւ=;տօոուրք6.
03է« է1ււ \՚ոք(1
1մէն օր . բացի կիրա1լիէ5. 9էն 11-30 եւ. 14էն 17,
7՚.աթաթ 9Է8 11 –.ՀՕ
է֊ՐԱՐՆէՈ <Ա31աՏ11Նհ ասԱՐ
^ • « է &էէ1Ա6
ձէ
1^6րէ1011
֊
Ոո/որ
հ՜աիւքեբը
կր է/ճարուին
աոաբման
սք1>– |
^ոէն , ծր՚սրներր
կր յանձնոլին
աոանց
ոեւէ
\աիւ–՚\
քի
կամ
ձեւակերպութեան
, աաացոգին
Համար
*|
ՓեՏՐՈԻՍՐ
18Ի
ՏՍՐեԴԱՐ&Ը
14
ՓետբհԼասր՚Ծաբաթ
ժամբ
20.30/5», ՏօՇ16է6Տ
Տ^VՅռէ^տ/
թատեբասրաՀին
մէչ,
8
03ոէ«ո, աշէ–
I» Տէ. 1\1ւշհշ1
ե ւ
Օ^տօո :
^ը ՆախագաՀ
է ընկեր
ԹՈՐՈԾԷԱՆ
Կը թ»սի
ընկեր
Խ • ՄԿՐՏԻՏԵԱՆ
Գեղարուեստակ
-՚ն
բաժնին
կբ մասք-ա՚կցին
Ա–
ւ>տի« ՚^իւփէլեւււՅ
(է՚րգ)
,
1" Ամիրաեաէ
(աբաա–
ոանութիւն)
,
՚քէօէլլի եւ Բե1»
(նուագ)
։
Շավիլի
Հ.
գ.
Ն՛՛բ 9եբուՆգի
փ9ք»^թ»
թատերս
խումբբ
կբ
ձերկայացնէ
Լ՛
Շանթի
< ^ԱքԲՈՒ ՎՐԱ0> ոզբերգոլթիւնբ
։
ծախքերու
մ աւ/նակցութեա՚էւ
Համ աբ
մ ոաօսք
100
ֆրանք
8 Ո ԻՇ Ա Տ Ե Տ Ր
8ետւսձգոէած հ
Հայկանուչ
Թորոսեանի
նուագա-Հանգէս
ը
կբիվւի
Հետեւանքով
: Տ ե ՛լի պիտի
ունեԼայ
կիրա­
կի Մ արտ
\ ին , նո յն ժամ ունէ :
Տ ոմ սե րր կբ մնան
ի
զօբոլ
ՊԱՐԱՆՑԻԿ
ՑԵՐԵԿՈՅԹ
կազմ ա կերպուած
Հ • 3 • ՛հ •
Ն՛՛Ր Ս ե
րունգի
Փարիզի
«ԱՀա րոն։ եան։»
խումբի
կոզմէ
; Այս
կի–
բակի,
ժամբ
\ե3^էն
23,
Ա՛ղգ. Տան
մէչ,
32
աՇ
(16
7^2V^տ^,
աշէա
Շ3(16է
,
(Ա՝
յ
՚ " ր կ )
Կր
Հ րաւիրռւին
բոլոր
ե ր իտասա րգնե ր ր ;
ճոխ պիՆֆէ :
Պ Ա Տ Կ Ե ՐԱԶԱՐԴ ՝ Պ Ա Ր Բ Ե Ր Ա Թ Ե ՐԹ
^ ՜ ^ ^ Յ ^ ՝
կը եըատարտկուի ամիսը 3 «ւնդաւք
Բաման որ գազ րութեան
պա
յմ աններ,
Տարե
-
կան Ֆրաե սա
| ՍՕՕ
ֆր ՚ , ԱրաասաՀման
1400
ֆր՛
է
Հասցէ
ա V հ ^ Ը Տ Ճ 1 ^
14 քՀս6 ժս ՏօՍՍ, Բ3հ« (29)
161. 1ա. 47-46
Շ .0.
Ր.
ք>3ւ18 7065-15
Ծաէւօթ
Հայերէն
թերթ
ծախէ,զԽերոլ
քով՝
30
ֆրանք
թիլը
:
՛Լոյս տեսաւ 5րդ թ՜իւը։
ԼԱԻԱԴՈն՚ե
ԿԵՐՊԱԱԵՂԷՆ
ԵՒ
ՖՈՒՐՆԻԹԻՒՐ
Դերձակներու համար
ԿԸ
Գ Տ Ն Ո Ւ Ի Ն
68, ք1ս6 ւ^ՅէաոՅԽ, IVI^էՀՏԸIԼԼէ:
՜ք616թհօո6 : Շօւեշքէ 33 - 22
Լաւագոյն ապրանք «ւմենտ՚աժաՕ ցնով;
աՌԱՋԱՅՆ
ՊԱՏԱՐԱԳ
Այս կիրակի
Փարիզի
Ա՛
Տո՚ԷՀ՛
Մկրաիչ
եկե
-
զեցւո
յ մ է^ պիտի
մ ս. տու ցու ի քաուաձա
յն պատա­
րագ
, զեկավարութեամբ՝
Պ՛
Արա
Պաքթեւեանի
։
Պիաի պատար ազէ
եւ պիտի
քա րոզէ
Եւբոպա­
յի Թեմ ին կաթող
՚ պատու իրակ
ել Փարիզի
աէւաք–
նորգ ՍԵՐՈՎԲԷ
Վ՛ ՄԱՆՈՒԿԵԱՆ
։
Կբ
.Հի ա լիր ուի Հայւարա կու թիւնը
յ
ՃԱՄԲՈՐԳՈԻԹԻՒՆ
Որեւէ
ընկերութեէէէնէ
սքէուոկանոէյ
նւէսէուի կամ օդա–
նաւով
ՃԱՄԲՈՐԳԵԼՈՒ
ՀԱՄԱՐ
Դիմեցէք Պ– ժան
Ե– Ա Ր Զ Ո ԻՄ Ա ՚ Ն Ե Ա ՚ ՆԻ
ՃՈ 1 6 Ո 1 € ^ 1 « Լ Լ Օ ^ Օ
48 «ստ օհ
ԼԻւ աոՆադա,
«^ււտտւււէ
161. €0. 47 - 22
Վճաբումբ
Հոս կամ
Ամերիկա։
Ամէնէն
Հան -
գիստ
ճամբորգո
ւթիւնը
,
ամէնէն՛
նպաստաւոբ
զիէներով,
չնորՀիլ
իբ
30
տարուան
փորձաոոլ
-
թեան
:
Փարիգի մսանանիւղիւն հասցէ^ւ 7 Ո16 ^ոեքր, է՚Յոտ
ՄԱՐՍԷՅԼ—
Հ՛ 3՛
Գ՛ Շրէ՛
կոմիտէն
ընգՀ ՚
ժողովի
կը Հրաւիրէ
.
Կիր–
8
Փետր. ժամը
16/5՛
Վարանգեան
խումբ
է
ԳՇ ՚
10
Փետր–
ժամբ
2)
ին Համազասպ
խումբ
;
ՈՒՐԲԱԹ
ժամբ
2
\ին,
Ակնունի
ենթակոմիտէ։
ՇԱԲԱԹ
ժ ՚ ս մ ը
21/1
Զ՚^՚-ո՚րեան
ենթակոմիտէ
\
Ս ո յն ժողովնե
բուն պիտի
մ ասնակց
ին
^ րք^ ՚
կոմիտէի
ն երկտ յացոլ ց ի ^ ե բ բ : Պարտաւո
րիչ
ներ­
կա
յու թիլն
: ժ" Գ" ՚ինւե ր
բ
տեղի
կ՝ ուն ենան սոէխէ -
րական
Հաւաքատեղիները
:
(Շար.)
ՊԷԼՎՒԼ
Հ՛
8–
Գ՛ «Ո^ոոտոմ»
խումբի
ժո–
գովր
ա յս կիրակի
առաւօտ
Ժամր
\ Օի՛ն
բնկեր
Մ անա
լկ ի բնա կար անբ
։
ՏԱՐՕՆ
ՏՈՒՐՈՒԲԵՐԱՆԻ
Հայր.
Միութեան
բն։գՀ ՚ ժողո՚էր
այս
կիրակք։
ժամբ
2.30/5,
(1Ձ.լՇ
ՏԱ
ՇԽւք ^6 Լսոտ/
վերնա յարկբ
(աշէ^օ Ր1տշ6 (1՚1է31ւ6) :
էՕի՛՛ա կարեւոր
արա կ ա րգ ; Բո լոր
Հա յրենակիցնե
-
բու
նե ր կա յութ
իւն բ պարտաւորիչ
է ;
ԳԱՍԱԽՕՍՈՒԹԻԻՆ
Հ • 3 • Գ - Վաբգան
ենթաէ/ո՚քիտէն
կաղմա
-
կե բսլահ՜
է բնւկե րաՀամ ակ րական. գա սա խօս ութ
իլն
մբ,
այս կիրակի
, ժամբ
15/՚՚5ւ, 27եւՏ,
քԱՇ
Տ31Ոէ
յստէ/
մէչ,
Առնուվիլ։
կր ղասախօսէ
րնկեր
Ա.
ԻԱԱՀԱԿԵԱՆ
Նիւթ՝
Քաղւաքական կացութիւնը :
Հաղորգակց
ՇտքՇ (1ս Ի1օոյ^5/
կառաի՚ումբ
2.15/5/,
կամ
Հանրակառք
ԲօՐէտ (16
1
Զ
ՇհՅբ6116^–5«
268
ե լ ինչնել
16քաւոստ։
ՆՈՒԷՐՆԵՐ—
Ֆ՛
Կ– Խաչի
Պոմոնի
մասն,ա
-
ճիւզբ
^ո բՀակա լութեամ
բ ս՚ռաց՚սհ՜
է Տէր
ել Տ ի–
կի՛ն Պասմաճեանէ
1 ՕՕՕ ,
եւ Տէր
ել Տիկի՛ն
Զօբիկ–
ե"։նէ
1000,
փոի՚ան
ծաղկեպսակի
Պ– ԹՈՒՄԱՅ
֊
ԵԱՆի^ մաՀուան
աոթիւլ
;
X
Այրի
Տիկ
ք՛ն Ա. Բասրասետնէ
500
ել
Պ–
Շ֊ Բաս,րասես՚1է
400 ֆր - ողբացեալ
ԽՈՐԷՆ ԲԱԱ՛
ԲԱՍԵԱՆի
Հո՚լեՀանգիստին
առթիւ
:
34,
^&|»տ-V6^է, ոձււտաււտ
Ւ1օատ68 ֊ յ6սււ^«–06ոտ
Ս8իպողաթ
^յւ^
կ՚ոպուի
ԽոՀարաբուՀիի
օգնական
մը
։ Գիմել
« §«ք
ռաչ
»ի , անձամբ
;
ՈՒՇԱԳՐՈՒԹԻՒՆ
Բ" լո Ր անոնք
որ արձանագրուած
են կամ
կը
փա՚իաքին
արձանագրուիլ
Մ ոնմ ո րանսիի
նոր
ծե–
րա՚Լոցին
, կրնան
՚չի՚մել
ամէն առաւօտ
ժամբ
10 -
12 ՚7
Աբթինեանի,
7 աշ Ըօբշաւշ, ք&ոտ. ^շէա
\^ւշէՕէ 1–1ս§օ։
ԳԻՒԱՆ
ՓԱՐԻԶԻ
ԱՎԲԱՏԱԽՆԱՄԻ
նոբոաէՈէ ՕԸՏ >\ՇՕԲա՝յ. 17 ատ 0»ա6տա6,ք>ՅՈ8 (13)
սւքսԶ եհ ՈՐԴԻ
ՏԱՆ ԱՆԱԿնԿՍւՕ
1յյ։ ւլա պնւա կն ե ր ո լ (՚ոիսք)
մեծ
Հաստատութիւ­
նը, ԱԼԲԱԶ
ո՚օնէսէկան
օրերու
աոթիւ
Հրա՚ղարակ
Հանւած
է
€աիսք»երոլ
նար շարք
մը
Գերասէոն
ԳՄԲԷԹԵԱՆԻՆ
6
լաւազոյն արտա ™
սան ու թիւնւն երբ ։
Նոյնպէս
ՈԻՏԻ
ՀՐԱՆԳԻ
հ՚ոյերէն
եւ սօլ»
ա.
րեէ ե լեան ոճոէէ երգէււած
Հեղինակութիւն,ներբ,
15
աիսք:
Նախո րգ
Հայկ՛
ժող. երղ եբոլ
ճոխ
մ թեր
բովը
ներկայիս
մեր երզացանկբ
բարձրտցսւծ
է
75/
է
Այս բոլորր
կեղ րոն ացած
պի՚ոի
դտնւէք ,
1.—
ԱԼԲԱԶ՝
Մարւ^յլ
23
Ո1Շ
Տէ. ՏՅէեշ
(կեգ
-
ր հն ա տ ե զի) ՚՛
\\ճ1<։\ա
Լիոն,
65 աշ 1)ոոօ(ք :
ԱքՍ
երկու– կեղ բոնա տեղ ինե բուն։
՚քէչ
^փիկբփ»–
ներ Հաստաաուած
են :
Փ՛Ա
վ՚աքոզն
ե ր լ՛ կրնյան
ներ–
կաքանւալ
կատաբելու
Համաբ
իրենց
լ^տբոլ
-
թիւնբ՛.
Fonds A.R.A.M
1...,118,119,120,121,122,123,124,125,126,127 129,130,131,132,133,134,135,136,137,138,...596
Powered by FlippingBook