« Ց Ա ո– Ս Զ >>
Կէսցաթիլկ Իաւ1փ վկ
ԽԱՆԱՍՈՐԻ ՏԱՐԵԴԱՐԶԸ
ՀԵՏԱՊՆԴՈՒՄ
ԿԱՐՄԻՐՆԵՐՈՒ
ԳԷՄ
ԹէՀրան/։
թերթերւլ
կք, գրեն թկ Տ ՚ ՚ ք թ .
Մ՛՛՛ւա՛
աեգ
ւգէտի
սաանձնէ
նաեւ
ւգաաերաղմակա՚՜Լ
նա -
թա րա րութ
էւն ր , էբրեւ
օգնական
ունենալով
պօ -
րավաբ
մբ, ինչպէս կբ պաՀանքէքւ
սկէզրէն
ի վեր ւ
Ո՚֊րբաթ
օր Համայնավա
րներ բ ցօյց
Ր ոար–
քաէք էին ԹէՀրանի
գլխաւոր
պոգոաային
վրայ :
Ոոաիկանութիււ.
բ արաասուաբեբ
ռոլմրեր
՛քր ՜
հահ՜եց
,
ամ բոխբ
գրուելու
Համ ար :
Հրա աարա կուահ՜ աեգեկութեանց
Համ աձա
յն ,
ցուցա րա րնե ր բ վքՈ բձե բ էին գինաթափ
բնել
ոսաի–
կաննե՜րբ
, որոնք ձեռնաբկահ
էին երկու կասկա -
հ՜ելխնեբոլ
ձերբակալութեան
-. Նոր ումե բ օդնւոլ–՛
թեան
Հասան : Տուցաբա
րներր
էլ աղաղակէին
,
«Այւկցի՚՚ն
ղալաճաններբ»
: Ոս
ա
ի
կւս
(ննե ր բ ամբո -
խբ ցրուե
լէ եաք , փողոցներբ
չրքեցան
աղաղակե -
լով
«կեցցէ՛՛
ՇաՀն ՇաՀբ : Անկցի՜ն
անոբ
թչ–
նամիներբ » :
ԹէՀրանի
ո
ս ա ի կան ո լ թե ս/ն
նոբ վե րաաեսոլ -
չբ , ՚Րեաղիմ
Շիպանի
, աղգաբաբեց
թէ կաբգ մբ
աաբբեր
1^ուղեն
օղա ուի
լ իրանի
ներկա
յ կացոլ -
թենէն
, խռովոլթիմեներ
յաբոլցանել՛՛
ւ
ե ւ
իրենց
նպա
ա
ակին
Հասնելու
Համ ար ; Այս առթիլ
ճչգեց
թէ աղղա յնա կաններ
չեն ակ\արկոլահ
աաբբեբբ,
եւ միութեան
կոչ մբ ուղղեց ;
՝^Հ^ Տոքթ՛
Մոսաաեղ
իբ մօա Հբաւիրելով
բրի -
ասմնական գեսպանա
աան
ղո րհա կաաա րբ , աե սակ
ցութիւն
մբ ունեցաւ ոբ աեւեց
երկու
մամ : Գոր -՝
հ
՚ոկաա
՚սրբ
մերժեց որ ելէ յա յաա բա ր ութ
իւն բ -
նել : Երբ Հ՛արցուցին թէ Ք"՚րիլղի
խնղիբն ալ քն -
նուեցա՚*ւ,
պաաասխանեց
•
« Կբ "խալիք
1 Տ՚՚քթ՛
Մոսաաեղ
ղիս Հրա
ւիրեց , յայանելով թէ բսելիքներ
ոմնի : Աղաա
չեմ
բսելու թէ ի՛նչ էբ օրակարղր։
Որ եւ է աեղեկոլ -
թիւ1տ
միւս
կողմէն
ոլէտք է գայ
>է
՝՝^Հ^ Ուրբ՚ոթ
առաու ա զղա
յն ականն ե ր ր
վաքէ ա–
ռթն
ԹէՀրանի
րրչիլ
՚իոզոցՖին
նչանէոտախտա–
կբ եւ սւնոր տեղ գրին
ուբիչ
մբ, Տոքթ՛
Մ"ստէոեղ
փողոց։»
I
Ան.ցեալ Հոկտեմբերին
երկու
անգամ
էիար
առ
նուտհ էր Ջ բ բ չ յ ՚ լ ի նշանաաա խտա
կբ , բալց
քաղա–
քաէղեէոոլթիւն
բ փե րաՀ
։ս սաատեց : Ջբրչի
՚ք
՚իողոցբ
կր ւլտնուի
ռուսական
ել անգլխակս^
գեսպանա -
տո։ նն բուն
ւքիքեւ ել Հա
էէ էո
ս՛տո ւահ՜ է բ
ւէքւէէտե
բաղ
ւք
էն
՚էեբք
, ի նչան
անղլեւիրէւմնեան
բարեէլէսմու -
թեան :
ԹէՀրանի
ամերիկեան
սպաներու
ակումբբ
փակուեցաւ
, մ ինչել
ււր էլա ցութիւնբ
էղաբղոլի :
Ոոլոր
Օէոա
բական/հեր բ , ւք ասնաւո բապէ
ս ՛Անէլլիա -
ցինէ, բլւ
է,
է. Այք
ե րիկաց
ին։ ե ր բ էլբ ղղ ոլչանան եւ առ
. Հէսէէէս
րա էլ ղուբս
չեն ելլեր , վերքի՛^
խռոփութիւն
նեբէն
ի .լեբ :
Ար քէէ լնէի
\Լ ա խաբա
րբ
Հե բքեց ա յն
՚Աէք՚՜յցնեբբ
թէ
Շ–<՚Հր Զո՛ իցերիա
սլիտի ղրկէ
թա՚լ
ոլՀի% ;
X
Վք՛ րքի^– լուրերու
Համ
՛սձ այնէ , լա րսէբե բու–՛
թի
ւնն եբբ
Հ
ետգՀետէ
քլբ լա րուին
աղղէս յնւս էլաննե–
րունէ՛
էէէ.
Թ
՚էւ
՚ոեՀ
կո ւսէսկց ո լթ եաէհ միքեւ
(Համայ -
նափաբ՝) : Տոքթ՛
Մոսատեղի
կուսա կիցնե ր
ք1
չեն
ու էլե ր միացեալ
ճակատ
կէէէ
էքմ ե
ք
կարմիրներ
Ոէն
Հեա :
ԳէԱշտաււաԱդհս
ԽԱՆԱԱՈՐԻ
ԱՐՇԱՒԱՆ՛ԲԻ
55ՐԳ
ՏԱՐԵԳԱՐՋԻՆ
ԱՌԹԻՒ
, ՇԱՎԻԼԻ
ԱՆՏԱՌԻՆ
ՄԷՋ
27
Ցուլիս,
կի՛րակի
առաւօտէն
մինչեւ
երեէլոյ :
Ն՚ոխաձեռնութեամբ
Հ . 8 . Գ .
«Աբղութեան»
խումբի եւ Հոփանաւոբութեամբ
Փարիւլի
Շրք՛ կո
միտէին : »
կբ խօսին
բնկերներ Խ՛ ՄԿՐՏԻՋԵԱՆ
ել Ա.
ԻԱԱՀԱԿԵԱՆ
X
ԱյՑ
Իշխան եւ իշխանւււհի Արղ1ււթեա.նի , վե–
յ^^երան ը1նկեր Բժ– Տէր Դաւր֊եսւնի
եւ էգատեբաղ–
ւք
ի
ղոՀ աաբաբախտ
լնկեր
Հրանսւ
^յ
շիրիմներուն
;
X
ՄԱՐՍԷՅԼԻ
ՄԷՋ
՚Օգոսաոս
Յին , Վալապրի
անտառին
մէք :
նախաձեռնութեամբ
Հ՛ 3՛ Գ՛ Շրք՛
կոմիտէին
ել
մ ասնակցութեամ
ր
բո լ՛՛բ
կոմ իտէնեբոլ
, են -
թակոմիտէնեբէւլ
եւ խումբե՜րու,
ելՆոր
Սերունգի
մասնաճիւղեբու
:
ԲԱՆԱԽՕԱՈՒԹԻՒՆ,
ԳԵՎԱՐՈՒԵԱՏԱԿԱՆ
ԲԱԺԻՆ
Պուլիէ մրցում (Ա՛ եւ Բ՛ մրցանակ) , եւրոպ. եւ
Հայէլակ
էսն պա ք՛եբ :
.ճոխ պիւֆէ
գիւբամ
ատչելի
գինե րոփ ՚,
Երթեւեկի
գիւբոլթեան
Համաբ
Շրք՛
կոմիտէն
կբ խնգրէ
վէոլթով
վար
ձե, տեղեր բ :
X
ԼԻՈՆԻ
ՄԷՋ
Յուլիս
2,1ին , քէիբակի առաւօտէն
մինչեւ
իրի
կուն,
Տէոինի
ղովասուն
անտառին
մէք,
ք՚Ձք–
^ԱՇի
ետեւբ :
Հ՛ Ց՛ Գ՛
ԹԱՆԳԱՐԱՆ
ՇնորՀակա
լութեամ
բ ստացանք
, իբենց ա յցելոլ -
թեան
աէէթիլ
,
Պ՛ Պ՛ Կ՛ Աօֆեանէ, Ա. Ցաքչոբեանէ, Ա.Փա -
չա յետնէ
\000աէչա\ն ֆրանք՛. Տիկին Ն՛ Պետրոս -
եանէ եւՊ՛ Հ՛ Թէքէեանէ
500"՛^"՛%
ֆրանք :
Վսւրչւււթիւն
ԳԱՇՏԱՀԱՆԳԷԱ
ՄԱՐՍԷՅԼԻ
ՄԷՋ
Նախաձեռնութեամբ
Հ. Ց՛ Գ՛ քաղաքի
՛Բբ -
բիստափոբ
ենթակոմիտէի
, էքասնակցո
լթե ամբ
Յք •
կտսք. Խ՚՚՚չի եւ Նոբ Աերունգի :
կբ նախագաՀԷ
բնկեր ԱՐԱ ՏԷՐ ՎԱՐԳԱՆԵԱՆ
կբ խօսի բնկեր Տ ՚
ԹԱԳՈՑԵԴՆ
Այս
կիր՚ոքէի՛ առաւօտէն
մինչեւ
եբեկո
ք ,
117 ,
յ
'\V^.
ՕօւՕէ, Տէ. յստէ՜
ձս
ՇԽ1շէի հառախիտ
պար
տէղին
մ էք : Գեղաբուեստա
քքան խնւամ ոլւսհ բա ՚
ժին,
երղ, պար քքլ նէուաղ ՚.Առա ւօտ ունէ ՊՈՒԼԻ
ՄՐ
ՑՈՒՄ ՝• ճոխ պիւֆէ , բնտիր
իսո րոէէահ
,
՛ք ատչելի
գիներոփ
՚.
Մւււսւքր աէրսա է
ԼՈՅԱ ՏԵԱԱՒ
•ԲԱՆԻ
ՄԸ
ՏՈՎՈՀ
^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^
I -
ԱՆՊԱՐՏ ԱՐՋԱԿՈՒԵՑԱՒ
«գերիներու
էքեսպա.
ն՛բ», Աքափինի
(աչաղոլրկ)
ւ
Զինուորական
ատ
ես
/1։
ի վերքէն
նիստին
մէք , կառափարէէւթեան
նեբ
էլա րսցոլցիչն
ալ մեղմ ճառ մբ խօսեցաւ ; Ամ բաս
տան՛եա
լբ , որ եբեք տարի առաք գատապարտբ -
ւահ էբ ի բացակայութեան
, հնահ է
1893/5/։
՚Բա–
քաբար
կռուահ է
1914/
պատերազմին
,
կորսնցնե–
լոփ աչքերբ
՚. կուսաէլից էր ֆբանքեւղերման
մեբ–
ձեցման եւ Հիթլէրի
ներկայացաւ
1935/%։
Փեթէ
նի կոզմէ
զեբիներու
գեսպան
նչանակուեցաւ
1940/%,
եւ կարելին
փոբձեց
մեղմացնելու
Համաբ
մօտ
երկու
միլիոնէ
ղերիներոլ
փիճակբ։
իր գլխա
ւոր
ճիգն էր ողք փերագարձնել
ղանոնք,
երբեմն
յաբմարելոփ
Հիթլէրական
Գեբմանիոյ
պաՀանք -
ներուն :
ՅՈՒՆԱԱՏԱՆԻ
կառավա
բութիւձնբ
բացոբոչա^՛
-
պէս
Հասկցուց
ղօր • Րիճուէյի
թէ երկիրբ
չի կբր–
ն/աբ
տոկաք
զինուորական
հախքերուն
, Հեաեւա -
բաբ
յաւե
լ
էէ
ւահ ական։
Օէլնութիւն
կր
սպասեն
Մ •
Օա
Հւմնգնեբէն
։
ՀԻՒԼԷԱԿԱՆ
ՌՈՒՄԲԷՆ
282.000
Հոգի
մեռահ՜
են
ճաւիոնէի
Հիրոչիմա
քազաքին
մէք,
1945
0 -
գոստոս
եին. Համաձայն
նոբ տեղեքլաղրի
մբ։ ՚Բա–
ղաքին
րնակչութեէէէն
թիւն էր
400.000 :
ԹՈՒՆՈՒԶԻ
մաբղպանբ
պէյին
պիտի
նե՜րկայա–
նւա յ Բշ. օր, բարենորողումներու
Հարցին
աոթիււ
Փարիղի
մէք ղժղոՀ
են սլէյի՛ն
ձդձւլոււՌեբէնւ
:
ԿԱԹԻՆ
ԳԻՆԸ պիտի
չ,իոխուի
Հոկէո՛
\էն ա -
ռաք
, բայց որակբ
սլիտի
իքնէ , իբբեւ
Հետեւանք
երաշտի եւ
սլաճա
բախտի
ԼԱԳՈՆՑ, ԱՎԲԱԼԵԱՆ,
ՇԱՆԹ)
"՞
Գրեց՝
Մ. ԻՇԽԱՆ,
Պէյրութ,
1952
Գին՝
200
ֆրանք։
Գիմել՝
«Յաոաք»ի
վարչութեան
Թղթատարի
հախքով
230
ֆրանք
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻ՛Բ
ԼԻՈՆ
է ւ 1 ՚ Ղ " ՚ " 1 է 1 ^ Մոլրաչեանի
Վիոն) եւ
Պ՛ կարպիս
Գաւիթեանի
(Պորտօ)
ամուսնութեան
առիթով
(12 Յուլիս 1952, Պորտօ) :
Մուրա չեան եւ Գաւիթեան
լնաանիքնե
բբ
Հ բա
պա րակաւ
չնո րՀակալութիւն
կբ յա յտնեն
բոլոր
անոնց
որոնք Հեռադրով
, նամակով եւ իրենց
նիր–
էլա յութեամ բ
մ ա սնա կի ց եղան
իրենց
ուրախու -
թեան
:
ւ<
ՎԵՐԱՄՈՒՏ
ԳՊՐՈՑԱԱԷՐԻ
ՎԱՐԺԱՐԱՆԸ՛֊
Գպրոցասէբ
Տիկ
նանց վաբժարանբ
կբ վերաբացուի
Հոկտ.
Հէն :
Աբձանագբութեան
Համար
ղիմել
վարժարան
, \
ձո
իքօ^^^. ս ԲՁ|ոշյ՚,
երեքչաբթի,
Հինղչաբթի
ել շաբաթ
առալօտնեբբ
ժամբ
9
\2
:Հեռաձայնհշ
քՀօաշյ՛ 172։
ւաբոատոշ Օ&է^ ձՇ0Բ1^, 17 ատ 1)&տ6տա€,Բէւո<(13)
ՄՈՒՐԱՏ - ՌԱՓԱՅԷԼԵԱՆ
ՎԱՐԺԱՐԱՆ
Բաց
էէ
ւահ՜ է ա րձան աւլրէէ ւթ իւն բ Վենետիկի
Մ
ու
րաա
Ռափայէլեան
փաբժարա
նի
1952—1953
տա -
բեշբքանին
:
Վաբժարանբ
էլ՚ասլաՀոփէ
Հայ տզուն
տոՀմային
գաստիարակութիւն
եւ կր բանայ
անոր աոքեւ
Հա
մա լսարանի
ղռներբ :
Պայմաններու
եւ ուրիշ մանբամասնէութ
իւննե–
բու
Համաբ
գիմել
տես չութեան
՚
Օււտշէւօո (Յս Շօ116ց6
/^ՈՈ6Ո16Ո
IV1օօ^տէ - 1ՀՅթհ&€1 .
^1 ՇՅւատւ, \՚6ուտշ (1է&1ւ6) :
ԲԱՆԱԽՕԱՈՒԹԻՒՆ
ԱՓԻՒՌՐԻ
ՀՐԱՄԱՅԱԿԱՆ
ՀԱՐՑԵՐՈՒ
ՄԱԱԻՆ
Ն՛ւ
իսաձեււ1էէւթեա
–մր
Ր ս՛ր եէլո բհա էլան ի , Հա
Բժ չկականէ Միութեան
եւ Նախէլինէ
Ռաղմիէլնեբո
Մ էութեան
, Լսարան
Արեւմուտքի
ւէարչութեան
ե
Համ
աւլւլ ՛ս քինի Լսարանէ։ :
ԵՐԵք՝ՇԱՐԹԻ,
29
ՅՈՒԼԻԱ,
ԺԱՄԸ
2030ԻՆ
Տ&Սշ (Յշ 1Ց
Շ60§քՅբհւ6, 184 61Ճ.
Տէ. ՇշւաՅւո
Պիաի
խօսի Պրոֆ– ՄԱՆԱԱԷ ԱԵՒԱԿ
սյքմեբիէլեան
պատուիրակ
Մ իքաղղա
յին
կենսա
քիմիական
Բ– Համազումարին,
գասախօս
Փեն
սիլփանէլոյ
Համալսարանի
, ՀամաշխարՀային
գէ,
տականէ ղէմք :
^^՚*՚^ՀԱ
^՜1ւՐԵՆ^^
Տեղի
էզիտի
սւնենայ
^116աՅ§Ո€/
մէք
(8. ;\.)
Մար։։էյլի
Արենոյշնեբոլ
, թեւիկներու
ել ղայ–
լիէթւերու
մեէլնումբ
Օղոստոս
1^%,
ուրբաթ
յո -
ռաւօա
, մամր
7/%,
Բ1ՅՇ6 1^3քՏԸւ1131Տ6Հ^%՝ ,
(կայա -
բանի
սա՚Լգուգին
աք կոզմ էլ Հբասլա բակ)
, մ աս -
նաւոր
օթօքաբոփ
:
Աբղէն
տրձանաղբուահ
են
80
Հողի : Նոբ գի -
մումնեբուն։
բնթացք
չի տբոլիր
: կբ էս^ւգրոլի
Ճչ
գապաՀ
բլլալ :
ԱՆՏԻՅՅԻԻ
ԾԵՐԱՆՈՑԻՆ
ՀԱՄԱՐ
Անտիյյիի
հերանոցբ
պէտք
ունի,
յառտքիկայ
՛Օգոստոս
ամ սուան
Համ ար , փւ ո խա բ ին ո գ խոՀա -
բաբ - խոՀաբարուՀի
մբ։ Գիմել Պ– Ա՛ Աճէմեանի
,
56, ուտ Լ3ք376էէ6 Բ Յ Ո Տ (9), 161.
03-19։
ւ^Յրգսշ 6է աօժ616 (36բՕՏ6
Ա(Խյւն եւ աոալջարար |սաղաւլիք լքր
«ԱՐԱԳԻԼ»
.լաճաոա-լիչոփ
ԹՌՈՒՑԻԿԸ
Ջեր տգոց
ո։ ր ձակւււրգէն
Համ
ւււր լեռբ , թէ
հոփափլբ , օղ ավ^-ո խո ւթե։։։ն
կա յաննե
բու
մ էք թէ
գ ա չտաՀս՜նղ
էոնե րոլ
մէէհաղո
յն
զբօսանքն
է
ԹՌՈՒՑԻԿր
, մեհեբոլ թէ փոքրերու
Համար :
Թիլ
Յբ
100
ֆրանք,
թէ՛ւ 4ր
125
ֆբ ՚ թխ 5բ
130
ֆրսնք,
թիլ 6բ
175
ֆր–թիլ 7բ
200
ֆրանք։
Գերձանոփ
20
ֆրանք
ալ ելէ։ :
Աոաքումնէեբբ
կբ կատարուէւն
վւ՛ոխան
գրո
չ -
մաթոլզթէ։։
Մեհաքանակէւ
Համար
մասնաւոր
•է^-՚էէ
կեգրոնաաեզինէ՝
ՇքՕքջՇՏ
2
^ V 6 ,
Շ6Ո6ք31
Լտ ՇՅէքՇ
Տէ. 1ՀՅթհ361 (VՅ^) :
ՄԱՐԱԷՑԼԻ
մէք ^եբիէլեան
ղրաւոունբ,
13
քՀս6
<36տ
1)օաւուշ&ւո6տ .
Ծախոէ հ
Մեէթւումէ։ պատճառով
հախու է Ալֆորվիլի
՛քէք
յարմաբ
ւլինով
տուն
մր , էլայաբաեէն
2 վայր -
կեան եւ
102
եւ
103
թ ի լ
Հանրակառքին
կայանէ՛ն
՛քէ՛մ ացբ I Հ ին՛ղ սենեակ
, ե րէլու խոՀանոց
, ՝^ •
Շ • ,
(էօսէ
Ձ
1 ՚ 6 ց Օ Ա է )
,
իւր, կ՛ող,
ե լեէլտ
րաէլանւութիւն
(քօքՇ6) ) ,
կեգր
՚ քերմութիւն
, Հեոաձայն։
,
լւնգար–
ձաէլ պարտէղոփ
: Գիմել
բացի
կիբակիէ
ամէն
օր ,
IVI^. Բօ13շ1ւ, 44
քՍ6
ԸաւՅն
2Օ1Յ,
Աչֆորվէ՚ք
ՇԱԲԱՐԱՎԱՃԱՌ
Հաբս՛անեկան
չաքաբներբ
((^1»§է6տ)
ամէն տե^
սաէլ անուշ եզէն եւ մբգեղէն
((^«««Շքէտ)
30 1Հս6 (1՚^սէ6ս11, ԲՅ11Տ (16)
ւշԼ ձսէ. 49-82
ե ւ
88 1Հս6 Ըւաեքօոոշ, ԲՅէՍ (15) ա. Բօո. 97-34
ա օ ո ^
6է
Շօ.
3 ք(ո6 Տէ. Vս1^6^է (16 1*&ււ), Րտոտ (10)
( Տ^^V^^6 VձՍ^Սա>յ)
161. աՍ. 72-60
Բօտէ6 89 6է 80, ա6էա Բօւտտօոու6ք6, ՇՅՐ© <1ս 1^օքճ
Ամէն օր , րացի կիրակիէն, 9էն Ո - ՅՕ եւ Աէն 17,
^արաթ– 9էն 11-30
^ (€0ստ
րօտւ^ւա; րօսւ^ ւ
՚ յ
^ ւ ա ա ճ )
&V6^ Յ օ օ ա տ ճտ քՏՀտրճօո
Րոլոբ
^՚ոի՚քեբբ
կբ վճաբուին
առաքման
պա
Հուն,
հրաբներբ կբ յանձնուին
առանց
ոեւէ
հախ֊
քի կամ ձեասկե բպութեան
, ստացողին
Համար
է
Մ Ի
Մ Ո Ռ ՚ Ն Ա - ք Ո Ր – – –
Միշտ լաւաքյոյն ՜նաշը
ԼխափԱ–
Կրնաք
բնել ,
Համ ով - Հոտով ու մ անաւանգ
• * •
Հաճելի
մթնոլորտի
մբ մէք
Ելէք
աքէա 7ոաէ6
էլամ
^օե% Օօատ ^6 Լօք6էէ6
ել
24,
տւ. ԼՃ2ձ116
Ջեղի կբ
գիմաւոբէ
ԼԻԼԱՆ (ՃՕX
ԱԼ^Տ)
Fonds A.R.A.M
