նոր
խռովոլթԼա՚լց
վախր։
ԳյււՀիրէի
բրիաա -
ՂւսւկաՆ գե ս սչա% ր
վԼ րադա րձւսհ՜ պէօ։ ի Րձէ"՚Ր ե -
քՀ՜^ ՜
Լ՚^ււսւոձսներ
կր կ՛յ, րհ ե ե թկ անւք լիակս՚էէ
եւ.
Եգէպաակսւն
բա՛ւ ակնե ր ր սլիաի
կրնան
գո րձ՜ակ -
քիլ Միքչ>ն Արեւելքի
մէլ , եթէ Լոնաոն
որոշ զի֊
^ռւմներ կատարէ։
Անգլ՛ գեսսլանատան
գոբձ՜ա -
^չատարր յայտնահ՜ է թէ՜ Ա^Հգլփա չուգեր
միջամաել
Եգիպտոսի
ներքին
գոբձ-երուն
, կր
բաւէ
ոբ
չվտանգուին
իր Հսլաաակներբ
:
իրազեկներ
կր Հաւաստեն
Բէ Ջրրչիլ
արգէն
ի"կ
առաշարկահ՜ է ւիե րսկս ի լ բանակէ
ո ւթիւենե
բ ր :
X
ԱՀս՚գին
բազմութիւն
մր խոնուահ՜ էբ ճամ՛
բսլն
վրայ, եբր վարչսւսլեա
ԱաՀեբ փաշա
ԳաՀի՛
բկ կր վերազաոնար
Ազեքսանգրայէն
:
Հկեցցէ՛՛
բանակբ
, կեցցէ ՜ ազատո
ւթ իւն ր՝^ ազաղակներր
կր
թն։գացնէինէ
օգր։
խ՛՛՛նթայի
մօտ, բանուոր
մր
կառչեցաւ
ա յն վա կոնին ուրկր գանուէ
բ վա բ չա՛
սլետր եւ ուզեց
Համբուրել
անոր
ձեռքր։
՚Լաբչա՛
ւգետր աբաօնեց
, բայց
մարգր
կառչահ՜ կբ մնար
պատուՀան
ին
, մ ինչ կ-առախում
բբ ճամրա
յ ե շահ՜
էբ՛. Վարչապեար
իւնգրեց
կեցնել
շոգեկառքը,
որ–
պէսզփ մարգը վար
իքնէ
՚^Վ Զօր՛ Նեկիպ
ոբոշեց
անձամբ կատարել
զէն
քի առեւաուրինւ
առթիւ
կատարուահ
քննութիւնը
,
որ փակս ւահ՜ էր Հ
Կ Խ
՚միփոՕ
ս գ ա ւ ո է
ՈՒԹ
ՀՈԳԻ ՄԵՌԱԾ,
2500
ՀՈԳԻ
ՎԻՐԱՒՈՐՈԻԱԾ
Ան սովո ր տեսարաններ
պարզուեցան
Պ՚՚ւէնոս՝
Այրէսի
մ էջ
, Եւա Փերոնի
գագազր
տեսնելու Հա
մաբ : Կէս միլիոն
սգաւորներ
կարգի կը սպառէին
։
Ութ
Հոգի
մ եաան
Հրմ շտո ւքնե ր ո ւն Հետեւանքով
,
2000
2500
հոգի ալ վփրաւորուեցան
:
Ոսաիկանոլթիւնր
մամերով
ճգնեցալ,
քիչ մը
կարգ կանոն
գնւելու
Համար : ՚Հք՚՚՚ի՚կին
պաշաօնա -
աար մը, զօր– Վ^աքքա կոիսոտուելով
յանկարհա -
մաՀ եգաւ, երբ կը փորձէր
մօտենալ
մաՀարեմին
է
Աշվսատանքի
նա իսա րա բո ւթեան։
չէնքը
, "ւբ ցու–
ցագբոլահ
է մարմինր,
վերաՆուահ՜ է
իսկական
գամ
բան
ի մր, լեռնակուտակ
հազկեպսա1լներով
:
Միա
յն մէկ հ՜ագկեպսակ
որ նախագաՀ
ին
մ ա
յրը
տուահ՝ է , գրոլ-ահ է գագագյւն
վ յ ՚ ա յ :
Պ"ւէնոս
Այբէս
մեռեալ
քազաքի մր տպաւոբութիէն
կր թո–
գսւ : Փակուահ
են բոլոր
խանութները
, գուռնե -
րունառջեւ
ազզային՚^լրօշր
կէս պարգուահէ
:Հան/–
րակառքեբուն
ճ՚ակատր
ճերմակ տախտակներ
զե՝ -
տեգռւահ՜ են սեւով
հահկուահ
: Տ*>նականւ
օբեբու
Գրօշին տեզ , կր հահանին սեւ զրօշներ : Գեսպան–,
ներր պաշտօնական;
Հագուստով,
զին՛ կզորգնեբ ,
Համագդեստով,
անցան
գազազին
առջեէ^նւ։ Նա -
խւսզաՀ
Փերոն
Հրամայեց
որ գազազր
ցոլցաղրր–
ուտհ
մնա
յ , ոբպէսզի
ամէն մարգ կարենա
յ տես -
նել :
•ԲԱՆԻ ՄԸ
ՏՈղՈՀ
ԹՈԻՆՈՒԶԻ
ՊԼ՝8Ը մերժեց
ֆրան։.ական կա -
ոավա բութեան
բա ր են.1 բ ո ւլո ււՐւ ե ր ո լ հրաւք իրբ ,
90
վայրկեան
վիճելով
մարզոլանին
Հեա :
Թերթերր
կր
ղրեն թէ բուռն
խօսքեր
վ^ոխանակուեցան
այս
առթիւ։
Պէյր կ՝աոտրկէ թէ ինք արաօնահ չէր որ
վարչապեար
բանակցի
, թէ իր կա(՚^իքբ
առնւուահ՛
չէր
բաբենէոբոզ
ումնւերու
մասին
եւն • –.Միւ"
կ՚՚գմէ
Թունոլզի
300.000
Ֆրանւ՚՚ացիներր
գիտել կ ուտաս
թէ չափազանց
մեհ զիջումներ
կատաբուահ
են :
Մ՛ ՆԱՀԱՆԳՆԵՐԸ
ՄԵՐԺԵՑԻՆ
վերաքննել
զի՛
նւամթերքի
ապսպբանքեերռւ
հրագիրր
, նոր վար -
կեր աբսւմագրելով^
3)րանսայի : Տէրանաա կբ պա՛
Հանշէ
625
միլիոն
տոլար,
մինչեւ
1954•
մինչգեռ
Ամերիկա
Հազիւ մէկ երրորգը
տրամագբահ՝
է
I
Փարիգի
մ էջ գիտել
կուաան թէ այս մ երժէ, լմ ին
Հետեւանքով
պիտի
զանգազի
զինամ թերքի ար ՚
տազրութիւնր
ե լ
20.000
հ"գի անգորհութեան
պէ–
աի գատ-ապաբտոլին
%
ԹԷՀՐԱՆԷՆ
կը Հեռտգրեն
թէ Տ"քթ–
Մ""ատեղ
ՀետգՀ եաէ կը սաստկացնէ
պա յքարը
բոլշեւիկեան
ԹուտեՀ
կ ուսակցութեան
գէմ :
Արտաքին/ նրա -
իսաբարր
լայտարարեց
թէ պատրաստ են բանակ -
ցելու
Անգլիոյ Հեա , –Հատուցում
վճարե
լու
Համար
Անգլեւիբանեան
րեկեբութեան
Հ
ՄԱՐԻ
ՇՐՋԱՆԻ
մասին բանա կց ութ իւննե րր պի՛
էոի վերսկսին
Տէր ան սա յի եւ Աբեւմ տեան
Գե րմ ա -
^ ի ո յ միջել,
ուրբաթ օր, Փարիգի մէջ :
՚ԲՈՐԷԱՅԻ
ամեբիկեանւ
Հիամանատարու
թեան
Համ ար օգնական
մ ր նշանակռւեցալ
անգլ • կառա–
վարութեանէ
կոզմէ , ոբպէսզի
թիւբիմացոլթիւն
-
նեբ
չհագին : Կը կարհուի թէ զինագագաբր
պի
տի յաջոդի :
ՄՒՋԱԶԳԱՅԻՆ
Կ՛ ԽԱՋԻՆ
նախազտՀ
ընտրուե–
ցալ
Տէրանւսացի մբ, Պ
՚Ֆրանսուա
Փոնսէ (Պեր -
լինի նախկին
գեսպանր^։
Ընտրութեան
չմասնակ
ցեցան
խորՀբգային
պատուի
ր ակնե
րր
ԼԵՀԱԱՏԱՆ
բոգոքազիբ
մր ուզզեց
ֆրանական
կառավարութեան
, զտնզատե/ով
թէ շատ մը Հը–
պատակնւեր
՝Ր՚ոբսիքա
կ՝աքսոբուին
եւն՛։
ԹՈՒՐԲԻՈՅ
ԵՒ ՅՈՒՆԱԱՏԱՆԻ
րանակներր
պի
աի գրուին, ամեբիկացի
զօր՛
Ուայմրնյի
Հրամանա՛
աարոլթեան
տակ։
Զ^բավարբ
իր կարգին
ենթա–
ՄԱՐՍլ-ՅԼՒ ՄԷՋ
Հ)ւլոստւ։ս
Յին, Վ^ալապբի
անտառին մէջ
Ն"՚խաձեռնոլթեամբ
Հ՛ 3՝ Գ՛ Շրջ՛
կոմիտէին
եւ մասնակցութեամ
ր բոլոր
կոմիտէներու,
են ՚
թակոմ իտէն
եր ու եւ խումբեբոլ
, կապոյտ
քմ ա չի
հւ-լՆոր Աերունգի
մասնաձիւգերու
:
Պատուո
յ նա խագաՀււ
լթեամ
բ կա րտան։ի քագա–
քապեա եւ երեսփոխան
Պ
.\^1Շ101Հ Տ^\^11Տ1է։^ :
կը նախա.լաՀԷ
րնկեբ ԱԱԱՏՈՒՐ
՝ԲԷՕԱԷԵԱՆ
կը րանա/սօսեն
^^^ո^^3^16 1^0ՇԸ1Հ ԼԼ1Հ0/\1
ել Պ–
ԿԱՐԱՊԵՏ
ՓՈԼԱՏԵԱՆ։
Գեզարուեստական
ինյռ՚մուահ
բաժին •
երզ. ,
արտասանութիւն
եւ նուագ
Անտաո
ին։
մ էջ բա ցա րձակասլկ ո "՚Ր՚է իլուահ է
կրակ վառել : ^ոզովուրգիև
ջռլրր ել
Հա՚նգիստր
սէւգաՀ ուիու.ահ
1^^ե : Գաշտի՚հ
մ էջ գուրսէն
բանւ հ-ա՛
խել րացաբձակապէս
ա ք։ զիլոլուհ է Հ
Պուլի
մրցում ԼԱ ՚ եւ Բ՛ մրցանակ) , ելրոպ՛ եւ
Հայկական
պարեր
բնկերակցռւթեամբ
հանօթ ^"՚֊–
թակաՀաբ
Պ՛Ա՛
ԶԷՕՐԷ՚Ր ՃԵԱՆի :
Տոխ
պիւֆէ
գիլբամատչելի
գիներով
:
Երթեւեկի
գիլբոլթեա՜ւ։
Համար
Շ՛/՛^ •
կոմ
իտէն
կր
խնզրէ
փութով
վարձել
տեզերը ;
Մուտքր ազատ է :
^՝ա.՚ա.՝ա.՝ա.՝աև,՝ա֊՝^Պտ>.՝ՊՈէ.
տ ւ է , տ » ^
ԳԱՈՏԱՀԱՆԳկՍ
ՏԷՍՒՆՒ
ՄԷՋ
Նախաձեռնւութեամ
բ 3) • Կ • ե1ա չի
մ ասնաճիլ ՚
գին
, այս կիր՚՚՚կի
^ սովորական
գաշտին։
մէջ։
ՆախազաՀոլթեամբ
Պ– Կ–
ՊՈՏՈՒՐԵԱՆի։
Կրխօսի
Տիկին գ. ՓԱՓԱԶԵԱՆ :
Ոստան
Մ եղրո յեան պիտի
Հն։ չեցնւէ
Հ ա յ կական
երգեր
բարձբախօսով
:
Պազ ըմպելփներ
, խորովահ
եւն՛ , մատչելի գի
ներով
յ
Կը Հրաւիրուին
Տէ"ինի ել Լիոնի
շրջանին
Հայրեն՛ակիցները,
նոբ սեբունգին
Հետ :
Աւձրելի
պարագային
Հ՛ Տ՛ Գ՛ Տ ՚ " ն
մէջ։
ԼՈՒԻԶ
ՀԱՐԳԱՆԵԱՆ
ՍԱՐԳԻՍ
ՄԽԻԹԱՐԵԱՆ
ԱմռՆսէւսցած
ժանթիյի
,
26
Օգոստ.
1952
Մարսէ
յլ
ՈՒՇԱԳՐՈՒԹԻԻՆ
Անզամ
մը եւս կը /սնզրենք մեր բոլոր
բաժանորգ–
ն,երէն որ երբ Հասցէ կըփսխեն
,
չմոռնան
միասին
զրկել ՆԱԽՈՐԳ
ՀԱԱՑկՆ
։
Ն՚՚յն՚ր կբ (սնգրենք
սյն րաժանոբգնեբէն
որոնք
Օզափոխութեան
կ՚երթան :
Հասցէի
փովւոխութեա՛ն
Համար կր խնգրոլի
50
ֆրանք
՚լրկել,
աբձակոլրգի
Համաբ՝
100
ֆրանք;
Այս
առթիւ կը իսնգրուի
փակել առկախ Հա ՚
չիլները
:
ՀԱՐԹՈՒԹԻՒՆ
ԱՆՏԻՅՅԻԻ
ԾԵՐԱՆՈՑԻՆ
ՀԱՄԱՐ
Անտիյյիի
հերանոցր
պէտք
ունի,
յառաջիկայ
՛Օգոստոս
ամսուան
Համար,
փոխարինոզ
խոՀա -
րար ՚ խոՀարաբուՀի
մր։ Դիմել Պ– Ա՛
Աճէմեա^ի.
56, աշ
ւ^Խ^էէշ
Ր^^^տ (9), 161.
03-19։
ՄԱՄՈՒԼԻ ՏԱԿ է
ՇԱՒԱՐՇ
ՆԱՐԳՈՒՆԻԻ
(Հէքեաթդ եւ բաԹաււսւեւլծւււթիւն)
ԼՈՅՍ ՏԵՍԱՒ
ԼՈՅՍ ՏԵՍԱՒ
(ԱԳՈՆՑ,
Ս՚ղԲԱԼԵԱՆ,
ՇԱՆԹ)
Գրեց՝ Մ՛ ԻՇԽԱՆ,
Պէյրութ,
1952
Գին՝
20Օ
ֆրանք : Գիմել՝
«Յառաջ»ի
վարչութեան
՚
Թզթո՚աաբի
հախքով
230
ֆրանք
ԱՃԱՊԱՐԵՑԷ՝Բ
ԳՆԵԼ
25սւմեակի՞ւ քաւիրւււած մեծածաւալ բացաոիկը
Մ օա
140
1ջ
,
զեզատիպ
կոզք ,
մ ասնսսւոր
թո՛՛ւթի
վ ւ " " յ ՚
Պ ատ բա սա ուահ՜ նչանաւո
ր հազրանկս՛
րի չ Տ ի՜
րան
Աճէմեանւի
կոգմէ :
20()^՜
աւելի
նկաբնեբ
, մա՛
քուր տպագրութիւն
նռր տառերուէ եւ
ճաշակաւոր
գասաւորումով
Հ
Ան" ր
մ էջ պիտի
գ֊տնէք
լի բան աՀայ
գազս
լ թ ի
25
տարուան
կեանքին
Համապատկերր
, ազգա
յին
,
քազաքական,
տնտեսական
, մշակոլթային
, ա ՚
ռո գջա պ-տՀ ա կան
, մ արզական
եւա
յլն։ :
Մ ասնաւո
ր բաժին մբ յատկացուահ
է
վեբջին
՚շ^ամ եակի
ընթացքին
Ա ոլրիո
յ եւ Լի բանան։ ի մեր
զազութներուն
ունեցահ
կարե՚֊որ
մաՀեբոլ
;
Այս
րա՜զմա^շխաա եւ անւնտխք^թաց
Հրատա րա -
կո ւթեան
իրենց
մ ասնաւո
բ
՜ա շխատակցո
լթիւնը
բեբահ են Սփիւռքի
գրեթէ
ր" լո ր Հայ մտաւո րա -
կաննեբն աւ գբագէաներր
իՆչպէս
նաեւ
ՀԱզզակՖի
աշխատակիցներն
ու թ զթակի
ց՚հե բ ր :
ԳԻՆ
500
ՖՐԱ։ւ.՝Բ :
Դիւքել Հբանտ 1>ամւււ.էլ գբասաւն, 51 11ս€ 81ւ. 1*
Բոււ€6:
ՇԱՒԱՐՇ
ՆԱՐԳՈՒՆԻ
Ր Դ
ք^ժօԿԱՊԵՏ Պ– ՔՕԼՕԼԵԱՆԻ ՅԱՌԱՋԱք^Ա՚նՈՎ
Անվախարինելի
գիրք մը, ոբ կ՚ուսուցանէ
ի՛՞նչ
պէ" կաթ տալ երախային
, ի^նչսլէս
Հագուե՜ցեել ,
ի^նւչպէս
խնւամ ե լ
Հ իւանգո ւթեանց
լ^թացքին
:
250
էջ֊,
՚գատկերազաբգԼ
Գինը
800
ֆրանք
(փոստի
հախքով
850
ֆբ ՚) ,
արտասաՀման
1000
ֆրանք։
Գիմել
^ԱԱւաքի Հաս
ցէով :
ՎԵՐԱՄՈՒՏ
ԳՊՐՈՑԱՍԷՐՒ
ՎԱՐԺԱՐԱՆԸ–
Գպրոցասէր
Տիկ՛
նանւց վարժաբանր
կբ վե ր ա րա ց ո լի Հոկտ
՚ Հին :
Արձանագրութեան
Համռւր
գիմել
վարժարան,
\
61<յ. <1ս ք^Օւճ, Լշ 1Հտւ1ոՇ>՛ ,
երեքշաբթի
,
Հինզշաբթի
ել շաբաթ
աոալօտներր
ժամ ր
9 12
։Հեռաձա
յ
ՍՁւոշյ՛ 172։
ՊԱՂՊԱՂԱԿԻ ԾԱ՚սՕԹ ՏՈԻՈ,Ը
ԼV0^-VIԼԼՏՍ«6ՃIՎI^Տ
39, Տս6ճտտ €հ&ոո6««տ
Կ Ր ստանձնւկ ամ էն աեսակի
ե՜լ ամ էն քանւ,ա ՚
կով պազպագակ
,
ն շան տ ո լ քի
, Հարսնիքի
, խ(^ -
ջ ՚ ՚ յ ք ն ե բ ո լ եւ Հտնյգէսներոլ
Համար :
ԳՒՆԵՐԸ ԺՈղՈՎՐԳԱԿԱՆ
ԵՒ
ՄԱՏՁԵԼԻ
Դիւքել ւււղղակ|ւ վելագրեալ 1ասսցէիյնւ
ՄՈՒՐԱՏ - ՌԱՓԱՅԷԼԵ՝ԱՆ
Վ,ԱՐԺՍ.ՐԱՆ
Բացուահ
է ա րձանազրո
ւթ իւն բ Վենւետիկի
Մ
"ւ՜
բատ
Ռ՚"փ՚"
յէլեան
վարժարանի
\
952 1953
տա ՚
րեշբջանւին :
Վարժաբանր
կ*ապաՀովէ Հայ տզուն
տոՀմային
դաստիարակութիւն
եւ կբ բանայ
անոր առջեւ Հա՛
մ ալււարանի
դռնէերբ է
Պ՚՚ւյմաններոլ
եւ ուրիշ
մանրամասնութիւնւնե–
րու
Համար
գիմել
տեսչութեան։
.֊-֊-
0ւք6շէւօո է1ս Շօ1Ա§6 ^աւ6ո1շո 1^1օօ։Յէ - ք^Զթհ361 .
^ Շտոուա, \՚6ուտ6 (1է31ւ6) :
՚
Մ Ի Մ Ո Ռ ՚ Ս Ա ՝ » ^ ՈՐ...
• • I–
՝•
Միշտ լաւագոՅն ճաշը
Լխւպխւ
կրնաք
րնել.
Համով - Հոտով ու
մանաւանգ՛՛
Հաճելի
մթնոլորտի
մը մէջ
Ելէք աԽօ
7ոաէ6
կամ
Ոօէո 1)&ւո6 ժ© Լօք6էէ6
ե^՛
24, «ստ տւ. ւ ճ շյ ա է ։
2եզի կը
գիմաւորէ
ԼԻԼԱ՚Ն (ձՍՃ ՍԼձՏ)
կսրյ է հովակալ
՚Րեբնէ
յի ,զլխաւորՀրամ
անատա
րը
Հ^-արաւ •Եւբոպա
յի :
ԼՈՆՏՈՆԻ
լսորՀրդային
նոր ղեսպտնր, Կրո ՚՛
միքօ, իբ սլաշտօնատեդին
Հաաաւ։
կայարանին
մէջ
չ"""եբ
կ՝ադազակէին
,
Հետեւոզութեամբ
կարմիրներու,
—
1Տեզգ գնա,
կրոմիքօ»։
Փարիգի
մօտակայ
արուա րձաննւե րէն
Աաբսէլի
մէջ,
դերձակի
խանութ
մը , կեդրոնական
Հրա -
պարակին՝
Րյոտ Շհտոէւ115՛
պոգոտտյին
վ ր ՚ " յ
1
ՅԱէօհսՏ^
կայան եւ կայարանէն
6 7
վայրկեան
՚՛
Բնակութեան
Համար
յարակից
մասեր եւ
^^V6 :
Շատ
յարմար
՛լին։ Երեք տարուան
պայ
վերանո -
բ ռ լ ե ՚ ւ ի ։ Տարեկան
վո՚բձք
10.000։
Գիմել
դերձակ ա^հի,
ՈՏՇՇ <5ս XI ՒյՕV6աե^^ ,
Աաբսէլ :
7^1. Տյ1Շ6116Տ 49 ,
Լժամր 7էն 9
եւ\էնՅ)է
Այս
հանուցոլմ
ր ներկա
յացնոզին
"բոԼ ՚Փէէ. ՝՝
Fonds A.R.A.M
