HARATCH, du 1er juillet au 31 décembre 1952 - page 97

; ^ "™։յ^ Ա Ս 0 7 ւ ա ւ ւ ք տ ՛ /^ւ<ւ^1նՀ1ևւ–.
հՍսՕՒ-ւ^
^ Կ Ա Ց Ո Ւ Թ Ի Ւ Ն Ը
Ե Գ Ի Պ Տ Ո Ս Ի
Մ1^Զ
՜օո^շ 6ո1925,1Հ.Շ.Տ.376–2Տ6
–28րդ ՏԱՐԻ ֊ 28^ Ճոո66 Ւ1օ 6826–՚Նււր շբջս*^
2237
՚
& ա ո է ւ / / ւ
Վ ս ա ի Ա
՚Լեր9ին
էոեղեկութիւնները
կը Հաււտաւռեն թէ
՛՛՛՛՛Ր 1՛ շի՚ւ՚ւՆո
ւթ իլկյ ը ՀեազՀԼտէ
կը զօրա՛նա
յ
:
իւէԼա–
մական
Եզբայրոլթեան
զերագոյն
ւզեար
,
Հասան
Հոաէյտիէ
սչէյ^ յայտարարեց
թէ իր
Հետեւորգնե-ւ
հյմրազիր՝ Ծ– ՄԻՍԱ-ԲԵԱՆ
^՚^ ՚ղէաէ
աչակցին
զօր . Նեկիպք,
֊,
Ազգայնական
մեհ՜ կուսակց
ութ
իւնր
, «Վ^աֆա՚ծ
, արաակարգ
ժո՛
17, 1Հս6 Օ^ատտտշ ֊ Բ^1Տ (13)
ա^^օ։
ւՕԼՏ1.՚5.Ը
Վեցամս. 1100 ֆր • , Տար. 2200, Արա– 3000 ֆր •
ւ^Լ^ՕՕՏ. 15-70
քին 10 Փր– €.€Բ– քտքԱ 1678-63
1«6ք€ք6ճւ 30 յՍ1ԼաԴ952 ՉոբՆքշաբթ-ի ՅՕՅՈՒԼԻՍ
ՄԵՐ
հյՕՍք՚Ր
/ Ռ Ւ
է ՆԵՐ՚ԲԻՆ
ԿԱՊԸ
Ամէնքն, ալ կը խօսին տարագիր
րաղմութեանց
ինքնապաչտսլաԼււլթեան
մասին : Բսւզձանքներ կր
յայանեն
։ Գրագիրներ
կ^որոճան։
ԳաՀան^եր
կր
գնԼն :
Եւ– սակ-այն
,
կր մնանք Հոն ուր էէ՚եք
երեսուն
•էոարի առա^։
Աւելէ
՚^ԻձԳէ ^՚" գացահ՜ ենք ^ Բ՝"Գ ՜
դատելոփ
30
տարի
աոա^ուօււն
վիճակին
Հեա ։
Սկսինք
մեր գազոլթէն
, որ միշտ
վերէն կր
նա յի
մ իւսներո
ւն Վր՛"
յ ՝•
Բազմաթիւ
առիթ՚ւերով
բացատրեցինք
եւ
–սաիպուած՜ ենք
սլա
ր րե
լ։ ա բա ր
յի չեցնել
,
«Անու–
^Ր կայ, ամանումը
էկայ
՜» :
Արգաբեւ,
ւ ՚ ^ ^ է ունինք
իբրեւ. ներքին
կագմա–
կե րպոլթիւն
, .»ր կարենար ոչ միա
յն
ինքն
իրեն
բաւել
,ւս
յէ^՛– օրինակ
Հանղիսանալ
Հարեւան գա -
գոլթներո
ւն :
Զաւիագանց
միամիտ պէտք է բԱ"՛է
1 Հաւատա­
լու
Համար թէ եգահ՜ - չեզահ՜ կադմ ա կե րպո ւթ
իւ^–
^երը
պիաի
կրնան երկար
գիմանալ,
ւառանց Հի^^–
նական
վերանորոզման
յ
Ինչ որ սւնինք,
ամւիուիռւաձ– է մամուն
րակը ;
Ի ^ չ որ ազզային
իչխանութիւն
կր կոչուի , կր
յէազկանայ
զանազան
մաւ։նի1լներէ : Մէկը
միւսէն
անջատ։
Ամէն
մէկը
ինքն իր գլխոււ, :
Սկայ
միոլթեան
գի^է մը մէկ բանկալէն
միլ–
"Բ • Իւրաքանչիւրր
իրեն յատուկ
պատուՀան մր
յււնի
, ել անոր
Հ ամ եմ աա աք հ՜բագի
յւ
մ ը :
Որո՞՛ւն
Հոգր Հատեր է, քիչ մը աւելի
Հեռոլն
գիսէհ
քոլ
, ինքնապաչտպւանոլթեան
ցանցը
դք>Բ"՛ ՜
^նե
քու
Հ ամ ար ;
Ամէն ինչ օրբ օրին : Վազուան
Համաբ ալ՝
թուք
՚ւ ալիք1 երբ մաահեն :
ԱՀա
քանի աարի է ւ։ր աւեաաբեբ
լուրեր կբ
•2/՛^/՛՛՛՛
թեւէ՚՚^կան
կազմակերպութե՛ան
մասին :
Եպի"կսպւ՚սներ
, կաքմոււ
. լիազօրներ
եկան
ու
պացիւ , աոանց բան մր աւեքցնելու
եզահ՜ին
՚քրայ :
//, քժմ
վալւււ ւոպետ
մ ր
ն ^անա կո ւահ՜ է , Հա քրսւ–
^պետական
օրՀնոլթեամբ
: Եւ մարզիկ
սնՀամբեր
կր սպասեն
անռր
ւիեբւսգարձին
, գորքէի
ձեռն՚աբ -
1քե քու.
Հ ամ ա ր
Ատոյգ. աեգեկութիւններ
չունիՆք
, վաբգապե
-
^աին
առաջագրոլթեանց
մասին :
ինչսլէս
կԴրեւայ,
զորհելոլ
եռանգ
ունի եւ
յգիաի
վ^որձէ արգս-րացնել
իր վրայ
դրուահ՜ քոյ -
սեր քէ :
Բա
յց , –ոեէ ^ Հոզ.եւո ր Հովիւ կրնա"
ք Հ բա շքնե
ր
դոբհ-ել
, ելյբ. զ ազութր
ի՚1 ք չի կատարեբ
իր պաբ–
Հաականոլթիւնը
:
Երբ աէր քՐ1ք**էր իր ճակատա -
դրին :
,
Հոգեւռբ
Հովիւները
Լրացուցիչ
մասնիկներ ,
շուքեր
են : Ա՝ անալանզ. ա յս ավւերուն
վրա
յ :
Անոնց պա շտօնա կան
Հ անգամ անքը
ան
շուշտ
կր գիւրացնէ շատ մը ա չիւատանք՚Լ
ե ր ,
Համախըմ–
յէելով
ուժերը ;
Ատկէ
աւելին
յւպասել եւ մնացեալը
բախաին
•ձզեք՝ կբ նշանակէ
խուսափիլ
պատասխսւնա -
աուու թենէ :
Ուբեմն
անՀ րաժե
շա
գետին
պատրաստե
լ
էւքարաականութեան
գէտակցութեամ
բ :
Ո ՚ ֊ ր ի չ
խօսքով՝
թօթափել
բոլոր կանխակալ
կարհ^իքնե -
յւր ք ամէն բանէ վեր գասելով
գազոլթին
կաղմաւ -
կերպութիւհր
;
Որ եւ է ձգձգում կամ թարթավսււմ՝
պիաի
ձ֊աոայէ
աւելխ
գժուարացնելու
վերակազմու -
թիլ՛եր :
Երբ մեր զազութր
ինքն իր մէ^ կազմտկեր -
պուի
, կեդրոնական
իշխանութեան
մը յանգելով ,
այն ատեն
ճամ րան
Հարթուահ՜
կ՝1լ1լ"՚յ
Հարեւան
Հայաշաա
գագութնեբն
ալկապելու
Փ՚"բիզի :
Եւ
կ^ույւենանք
ազդ՛
կեդրոն
մր
արեւ -
մտեան
Եւբ"պ*"յի
մէջ։
Հաստատուն
կռռլան
մը^
զօրացնելու
Համ աբ ինքնապաշտ
սլանո լթեան
պա
յ–
քարր :
Այն ատեն
կրնանք
դառնալ
նաեւ
ներշնչումի
ազբիէ-բ մր :
Ա՚ինչ
"՚ յգ
^ միշտ մեր աչքփն առջեւ
պիտի
ցցուի
չարաշուք
Հտբցականր
,
Ո՚^ւր է ներքին
կապր^
այս
շէն գագութին
մէջ։
Նոյն իսկ ֆարիգէն
Լիոն
եւ Մար՛՛է
յլ • • •
Գ՚՚վ
գումարեց
նաէսագաՀոլթեամ
ր Ն՛
փւ
Տ խ Ր Ո Ւ Ն Ւ . ֊ ^ Հ .
Հ Փ պ և ա կ
Պոլ՚՚քյ
վեբջին
թգթաբերէն
ցաւով
կ՝իմանանք
թէ
8ուԱ.ս \9ին վախճանաձ^ է Հ. Հմայեակ
Ծ՛
Վբդ
՚
Համ բա բեան ^Վիէննա
յի
Մ խիթ՛ա րեանց վան–
քէ՛^ :
Անխոնջ բանասէր եւբազմարդիւն
Հեգինակ ,
Հանգուցեա
լր
եր կար ատեն
է է վեր կը
տառապէր
շաքաբախտէ
ել պոլլկարական
Հիւանդանոցը փս -
իս-ադրոԼահ՜ էբ , բայց
բ"է"ր
դարմանները
անօ -
գուսէ անցան :
Հմայեակ
• ՝Լ՚<, "ր «.Տ՚"ո–աջ՝»ի ալ կ՝աշխա -
տակցէր
պատերազմէն
առաջ
, ծ՜նտծ՜ է
կարին
,
1881/՛յ՛։
Եղաէէ է ուսուցիչ
ք խմբագիր
,
թարգմա­
նած՜ կամ յօրինաձ՜ է չ՚՚՚բք
մը պատմական
ել բա­
նասիրական
գռր1էեբ է Ո՚֊նի
բազմաթիւ
անտիպ
՛շի՛
էնքներ
>
Գերմաներէնէ
Հայերէն
բառա­
րան. Հայերէն
բառարան
եւն
իր դասախօսնեբր
եղաձ՜ են ԱբբաՀայր
Այտրն -
եան,
Հ.
Գաբբիէլ Վ՛ Աենէվիշեան
եւ ուրիշ ակա­
նաւոր
դէմքեբ
է Մ"՚յր^՚՚՚ի
Է^Ղ"՛՜^՛^ դատ դիտէր
լա­
տիներէն
, Հին յունարէն
, ֆրանսերէն,
գերմանե -
րէն
եւն.:
Ո ՚ ֊ ր ի չ
մ ան
րամ
ա՛՛նութ
իւննե
բ յ՚՚՚ջ" ՐԳ"վ •
Ի ^ Ա պ ա ա
էէևծ
Հ ա յ ա ա ա ճ հ
Պոլսոյ թուրք թ֊եթթ-երը հետեւյյալ հեաագիրը
կը հրաաարակեն Թատւրիղէն (17 Յոյ՚֊լքա): Կ՛ար -
տաապէւ&ք ի տյյղեկոքլթ–|ւ;ւն., աԱշուշա վերապահա֊–
լ>հա(ւքթ
քՍորՀրգային
շրջտնա/չներ
լա ^ն քա
րոզոլթհան
սկսւ՚ւհ՜ ե՛ն Իրանե-ււ^ն Աարպէյճանի
մէջ ԼԱւորոլա -
ւոական) ի ՜Լսլա^տ Ա եհ՜ Հայաստանի
եւ Հտյու -
թեան :
Ս ովեաներր
կը սւնգեն թէ
Ատբպատականը
Հայկական
մայր
Հայք–.ենիքին մէկ մասն է ել կր
թելագբԽն
Հայերուն
չՀեռանալ
Ատրպատականէն
:
ինչպէս
բովանդակ
իրանի
, ՛նոյնպէս եւ
Թ՚՚^ւբիղի
բոլոր
սինեմաներուն
մէ^ ներկայիս
կը
ներկայաց­
ուին Հայաստանէն
րե՜րուահ
շա րժա՜էկա
րնե
ր Հ Այ"
չ ՚ " յ ի , վերջնապէս
ճշդելու
Համար
իր դիրքը •
Մինչ
այս
մինչ
այն, լեզունեբր
րացոլաձ՜ ըլ­
լալովդ
թերթերր
շռնդալից
մերկացումներ
կը կա­
տարեն
աքսորական
ձարոլքի
մասին,
որ
Նավւոլի
Հասաձ՜ պիտի
րլլար
երէկ։
Լի տա լական կաոավա–
րո
լ թիւնը
Հաւան ահ՜ է որ գաՀընկէց
արքան
իտ։՚ւ–
լիա
բնակի ատեն մը) ։
Հբատարակուահ՜
տեզեկութեանց
Համաձայն ,
Ձյարուք
քսան^միլիոն
սթերլին իպաՀ գբս՚քէ է
Սան
Փաւլոյի
մէջ (Պրազիլիա)։
«Ալ Մասբի՜»
կը
ՂՐ^
Ղ"՛^ ւ^^ւ^Ց
"՚ՐՔ՛"^
մեհ՜
քանակոլթեամ
բ
ոսկի տարաձ՜ է միասին
, «ՄաՀրուսա՝^
զբօսանա -
ւ.ով% Թեբթր
կ՝րսէ թէ իր տեզեկութիւնբ
քազահ՜
է Աեթ ուան
Փ"ւէէի
պէյէն,
որ թագաւորին
ելմաա–
կան խորՀբդականն
էբ՛֊
Նքյն
ազբիւրին
Համա —
ձա
յն , Յքարոլք
կարեւռր
Հաշիւներ
ունի օտտլւ գ ր–
րամ ատուննե
բու
մ էջ
, մ ասնաւո րապէս
տաս
ր
մ ի -
լիքն
ւո ո լար
ի
Հա
շո ւ լ ^ թա ց
մ ր՝ Մ •
ՆաՀ ան գնե -
բուն
, եւ Հաւանարար
աւելէ
մեհ՜ գումարներ՝
Ի–
տալիոյ,
Անգլիոյ
եւ Զ"՚–իցեբիոյ
մէջ :
իսլամական
Եզր՛" յրո ւթեան
պետր
լրազրա -
կան ասուլիս
ի
մ բ րնթացքին
քո՛ յտարարեց
թէ
« Յքարուք
մ էակ պատասխանատուն
չէ
Եզիպաոսի
մ էջ տիբոզ
ա պա կան ո լ թե
ան
, քանի որ քա զաքա -
կան
կուսակցութիւնները
Հաւանութիւն
յա քտնահ՞
էին
իրեն , ^բբ իշիսանութեան
զ լուխ կր
զ բտ -
ն^՚Վին » :
« ԱԼ Մ ասրի » ճոխացնելով
իր մե րկացումնե -
1Ղ՚^
Ղրէ–
« Ֆարուք
թագաւորը
Հարստացնելու
Հա - ^
մար էրոր երկրին
լաւագո
ք՚1։ ւլաււսկներր Պագես
- \
տինի ոազմագաշաը
գրկուեցան եւ Հոն մեռան
ոչ
ւ
թէ
թշնամ
ի
Ղ^ԸքԻ՛^ գնդակներէն
, ա յլ իրեեց տը– ՚
րամ ա դրուահ՜ ա՝1>պիաան
զէնքերուն
վէրքերէն
ւմ
Արքա
ք ական
զբօսանաւերուն
պաՀպանութեան
եւ. \
նաւ րո գութ
եան
Համար պետական
գանձէն
\
,200,000
ոսգի վճարՈւեցալ
անցեալ տարի, մէկ
միլիււն
ալ
պալատին
մ է 9 կտտա րուահ՜
նո րոդութեանց
Հտ -
մար
: Թ՚ագաւորին
երկու
ամուսնութեանց
Համար
բոլո
ր բնկե բակցութ
իւննե
րր եւ կագմակե
րսլո
ւ -
թիւն՜ւե
;.բ , նոյնիյկ
րանոլորտկան
սենտիքաներր
Հ րաւիրուեցան
1,
նո7ւ,ր հ։
կուէրնե
ր աա
լու
եւ. Ձ)արոլք գա -
ԲԳ1"–^–81Լ
բ՚^՜Վ՚դեէով
իր
անձնա՛կան
•>արժանկարնե
ր ր ել
ժողովուրգին
րաժնոլահ՜
՚ք^^"՛ է
՛Ք Օ^ախեց , արգբւսքր
բարզԵլ
Հ ա ր ս տ ս ւթ ե անց վբ"՛
յ՝^ ՜
Թեիթր
կ՝րսէ նաեւ թէ թագաւորը
միշ
մերժէբ
որեւէ տուրք
վճարել
իր աՀազին
զաչտէէե–
րէն
քագոլահ
բտմպակին
վ ր ս ՚ յ ել բերքր կ՝արտա–
հ է ր առանց
մ՛աքսատուրք
վճարե
ք"ւ^
մինչզ.եռ
միւս
բո
լոր արտադրի
չնե րր կը
՚^ուբկ
՛ԴՐ՛
•–էհՀ
՚ւՐՔ" յկնե բ ր կր պատկերացնեն
այն Հա ւ՚ահ՜անքն ե–
րը
որոնց ենթարկուահ՜
են Հայեբր
արեւելեան
Թուրքերուն
եւԻրանի
մաՀմետակտններուն
կ"զ -
մ է : Ան
եր եւա կա։յելի
ձեւով
մ ր նեբկա յացոլահ՜
են
•՛ս քդ Հալահ-ան՚^^եբը
: Այս քարոզութեանց
Հեաե -
ւանքով,
Թ՚՚՚ւբիզի
եւ Ատբպատականի
միւս նա -
Հանգք՜եբուն
մէ^ Հայկական
խլրտումներ
սկսահ՜
ե՜ս– եւ Թուրքերուն
ու
ի բան
ց ին ե ր ո ւն դէմթ ՛նա -
մ ական
զգացումներով
լեցուահ
են Հա քերր :
Թեըթը
ւրիշ ամբաստանութիւն
մը եւս կ՛՚ընէ ,
՚րուք
ուզահ՜ ատեն կը բարձրացնէր կամ կ՝ի–,
ջեցնէր
բամպակին
դէնը,
՚ա-Հադին
չաՀեբ
ընելով.
ւնց մտահելու
թէ կը վնասէր
միւս վաճտռա՜ -
կաննե բուն :
՜
Ուրիչ
թերթեր ալ զարմանւագան
յայտնութիւն–
նեբ
1լ՝ րնեն
, սլատկե Լ. ազաբդ
խո բադի
րնե բով • —-
« Արքա յական
1չոզո պուտն ե ր՝^ ,
«պոռնկութիւն
»
եւ^ •՝.«կումՀուր ԱլՄը"բի»
կը Գրէ •
-
Բռնակալ
արքան
անձն՚ատոլր
եգալ : իբ
մաբդիկբ
ցիրուցան
եզան եւ չեն զիտեր
ո՛ ր քա­
քին
զար՜ւեն
իրենց
գլոլխր
: Անոնք 1ւշ
Հասկցան
թկ
Դ՚՚՚ԷՐ
սլատիլ
չունի » :
ԱՆԳԼԻԱ
Կ՝ՈՒԶԷ
ԲԱՆԱԿՑԻԼ
Ա՜Լզլիոյ
երեսվւ–
ժոգովին
մէջ, արտա^ւն
նա–
խաւարր,
իտլւն,
յայտարարեց
թէ կաոավարոլ -
թիւնր
պիտի
մերժէ Եգիպտոսի
երտիւայ - ւքաՀա
– յ , ;
ժս-ռանզը
ճանդալ
«թագ՚՚՚սոր
Եզիպաոսի եւ Աու–^
տանի՛քդ, ինչսլէս
յայտարարուահ
էբ Ֆարոլքի
Հբ–
բաժարման
ատեն։ Եւ աւելցոլց
.
«Թ՚"զաւորին՝
տիտզոսին
վրա
յ Ա ուտան
աւելցնելը
երբեք
չի կբ-է
նս։ր վւ-ոխել կառավարութեան
ա ւն դիրքը կամ քա–
գաքակ։ւնութիւնր
զ"ր կրՀէ՚տապնգէ
եւ պիաի
շա–.;
րունակէ
Առլտանի
մասին »:
Լոնաոն
ի մէջ կր կարհեն
թէ կա^
.ւլթ իլն
բ պիտ^ի,
հանրանայ
, եթէ Եզիպաոսի
նոր կ ա ո֊ավա բութ
իւ­
նր միացեալ
ճակատ
կազմէ «Վաֆտ»ին
Հեա է
Այս
կուսակցութեան
վարի^ւեբն
էին որ
խգեցիՆ
անգլեւեզիպաական
գաշինքր,
անՀաշտ
գիրք
մը
բոնելով ;
Ուրիշ
ք՚-բ/՛
մը Համաձայն,
Եզիպաոսի
նոր
կտռավարութիւնր
կրսպասէ որ
Ան
զ լիս; դոնէ մ՛ա­
սամբ քաշէ իր զօբքբ
Աուէզի
շրջանէն : Այգ պա -
րազ.։սքին ճամ բան
Հարթուահ
ս/իաե Րքք՚ք նոբ բա­
՜ւ Սէկցսւթ եանց
Համ ա ր , մ իեւնո
յն ատեն
փարատե–
ԲԱՆԻ ՄԸ
ՏռղՕՎ
25
ՀԱՅԵՐ
ԳՆԳԱԿԱՀԱՐՈԻԱԾ
ԵՆ
Պուքրէշի
մ էջ
, Համ աձա
յն թրքական
թերթի
մ ր քազահ
լու­
րերուն
: Գէպքը
պաաւաՀահ է Հետեւեալ
սլաբա -
գաներու
մէջ ,
Թոբոս
Մանոլկեան եւ կին՚ր
,
I 3
Յուլիսին
«Ուզու՜ն եր՝^ չ՛՛՛է ^ մ " ՛ կ " յ ^ է ՚ ՚ վ Պ"լի"
ա -
պաստանահ
են , սակայն
անՀ րաժե շտ վիզէ չ"՛– ՜
նենա լո վ չեն ա րտօնուահ
դուրս
ելլել : Յ՛՛ւ
լի"
15–
ին ռուսական
դեսպան
բ տեդեկանա
լով
, ֊ան Հրա -
ժեշտ
ՀրաՀանզր
տուահ է ռումանտկան
զեսպա -
նին
, որ իր կարգին
իմացոլցահ
է Պ՚՚ւքրէշ
:
Հյասէ
չանցահ
Թ՚^ր՚՚՚՚ի
աքնտեւլի
մօտա՜ւոր ել Հեռաւէւբ
2.^•ազգականներր
ձերբակալուելովդ
գնդակաՀար -
ուահ– են ԼվերապաՀութեամբ)
:
Ո%ԻՄՊԻԱԿԱՆԻ
կռփամարտի
մրցումներուն
մէջ
յաջոդութիւններ
շաՀահ եներկու
Հաքեքէ ,
Տէրեան
Լկռվ։–ամարտ)
, Ձմշկեան
(հանքաւթիւն
վերցնել)։
Երկուքն աք հ) • Մ իութենէ՚ն
%
«Պասքէթ
պոլ՜^ի
մ րցում
ին ՛ատեն
բուռն
մ իջազ էսլ
մ ր պա -
տաՀեցալ
։ Երկ"ւ
ուր"
ւկո
ւէ յց ինե ր
քարձակում՜
զորհէւքով
զզ ետն ե ց ին աւՏ ե ր ի կա
ց ի
զ ատաւ
ո ր քէ :
ՋՐԱ՛ԾԻՆ
ոումր
մր Ոքա յթահ է իտալիոյ
մէջ ,
գրեր
է ին կարդ
մ ր թե րթե ր : Կ ա ո.ա վ ա ր ո ւթ ի ւն ը
անմ իջսէպէ ս Հերքեց
ա յս տա՛րօրինակ
զրո
յցը ՝•
(Լուրերու շարռւՍակութփւևր կաբգյւլ Դ. է յ ,
Fonds A.R.A.M
1...,87,88,89,90,91,92,93,94,95,96 98,99,100,101,102,103,104,105,106,107,...608
Powered by FlippingBook