HARATCH, du 1er juillet au 31 décembre 1952 - page 89

ս
ցյօյատ^ ճէտաւա^ ւ–.\ տաօբտ;
–լրր ԳԻՊ՚ԲԵԲ ԵԳԻՊՏՈԱԻ ՄհԶ
տաւօտ
՝օա16
6ո1925,8.0.5.376 –286
17. Ասշ Օճատտաշ -
(13) IV•1^է^օ: 10Լ81ՃՇ
Վեցամս. 1100 ՓՐ– ՛ Տոտ– 2200, Արա– 3000 ֆր
1|լ.€ՕՏ,յ5–70
Գին 10 ֆր. 0.0
ք– ք^ա
1678-63
. ՕեոՅոշհ© 27 յՍւԼԼՏւ
1952 կիրակի 27 ՅՈՒԼԻա
ԲԱՆԱԿԸ
ԳՐԱԻԵՑ
ԱԱք՚Ա ԱՆԳՐ
ԻԱՆ
28րդ ՏԱՐԻ - 28* Ճա168 Ի1օ 6824–՚նււր շր,ջան թիէ 2235
Խմբագիր՝
&. ՄԻԱԱ-ՐԵԱՆ
ՄԵՐ
ԽՕԱՐԸ
ՕՐԸ
Օ Ր Ի Ն
Ո Գ Ե Կ ^ շ Ո Ւ Ս ՝
Մեր
մամանակակից
սլաամոլթեան
մէք գէ՚Ղ ՜
. քեր կան
որոնց
մասին ագօա գաղափարներ
ունի
Հսւսս. ր
ա կո
ւիհի էքեբ :
Նաիւ՝
էսնոր Համար
որ աա
ր ինե
ք;
անցահ՜ են եւ
աւե
լի
նո ր , գգրդագին
ղ է
Աք
քեր
աիրասչեաահ
են
Հանրային
կարհիքին
փբ՛" յ •
Երկր՚՚բգ–,
չաա
քէչեբբ
կբ սիբեն
սլատմ
ոլ -
թիլն
կա րգա
լ , սեբաե
լ եւ արամ աբանական
եղ -
րակացոէ-թեան
յանղիլ
:
ԵԼ
փերքաւղէս , աՀագին
աւերներ
գոբհահ
է
կուսակցական
քինա իսնղբ ութ
իւնը
:
Մ ո լեռանգ
, նենգամիտ
մարգիկ
բան
դորհ բ -
բահ
են քսեղա թիւրել
չատ
մբ աա րրա կան
ճչմ աբ–
աոլթիւններ
, դռեՀիկ
մթնոլորտ
մբ ստեէլհելոփ
:
Զ ա ր ա վւ
ո
խ
ո
ւէսհ
սլատմ ութիւննե րէն
մին
կբ
փերէսբերի
Իյանասորի
ալ։չաւանքին
է
Հ՛ 6՛ Գաշնակցութեան
այդ արաակարգ
ձեռ -
նարկին
55/ւք
տաբեգարձբ
լրացաւ
Յուլիս
2,5ին եւ
այս
առթիլ
տօնակատա
րո ւթիւններ
տեգի
կ^ոլ -
նենան
մեր գաղութին
մէք, ինչպէս
ամէն
տեզ. տ
ի՞նչ
էր
III
յդ
յեղա վւ՛ոիսական
յւ4էնգգնութեան
իմ աստբ ել արմէքբ
:
Պատմե
լ գաղանաբարո
յ ցեղաթոլմբ
մ բ , որ
1896
/՚5՛
էորեան
ճաէզազիք^էերոլ
մէք խեղդահ
էր
800
ե րիտասա
բւլսե ր
,
վասպուրականի
շբքանին
մէք
, ձեոք
ձեռքի տալով
կառաւիարական
ումե -
բոլ>Ն Հետ
;
Ազատադրական
սլա յքարին
վաբմուահ
ս/^ * -
նուէրներ
էին զսՀ երբ , աոանց կուսակցական
խտ­
րութեան
–.
ԵԼ
կուոո րուեցէսն
Հրէշա
լին դաւի
մ բ Հե–
տեւանքոէի
; Անասելի
խմդմութեամբ
,
ինչւղէս
Է՝ՐԼԼ"՛^՛ թրքական
բոլոր
Հքա քադո
բհո
ւթիւննե
ր բ»
է
կ ու
քւե
քի չէբ ա՛նւսլա տ իւմ
ձւլել
արիւնաբբոլ
քա րէլա րա ք,՝Լ երբ
:
Մա՛՛ աւանդ
ա՛ յն օրերուն
, երբ
սէՀէ>
ւսէսբսափբ
կբ աիրտսլետէբ
Հ արեւելեսւ՛ն
նա՛ -
Հ սւ) ւք ^•երուն՛» մէք, իււսրտակե
լո լ Համար
Հալա -
հական
մողուիուբղին։
բարոյական
կորով
բ ։
Պետոլթիւնւ
չէինք
,
որսլէսղիէ բանակ
մբ
Օէք. -
նւէւթե՚էն
Հասնէէր, արմանի
դասբ
էոալոլ
Համաբ
դաււսէլիւր
ճ
ի։է
աւլնե բո էն եւ. նոյնինւ^ն
Օսմ,՛
կաէւտ
-
էի
արու թեսն
:
Ուրեմն
, կբ
մնա
ր կաղմ ւս կեր սլո լի լ
սեփական
ումերով
, եւ արքքււէՏսնք ւքբ կատաոել։
Անշուշտ
Համաձա
յն օրուան
սլաՀան քներուն
;
Այգ
անմիքական
սլա րտականութ
իւնն
էր ոբ
ստանձնեց
Գա շնակցո ւթիւնէ բ ,
250
280
Հէէւլինոց
արշաւաիսումբ
մբ կաղւքելուի
սաՀմանին
վբայ,
կա­
րելի
ս պա ռա ղին
ո
լթ ե ամբ :
Րաւլմութիւն
մբ կբ 1լէսղւքէին
անձնոլէլնեբբ
:
Ներ1լայացուցիչներ
բոլոր
դասակարղերէն
,
Համ ա լսա րանա կան
, սպայ
, քաՀս/եա
յ , բանուո ր եւ
աբՀ ես ՛ոս՛ լոր : Ամ էն
մէկբ
բռն կահ
ազատութեան
եւ
Հայրենասիրութեան
կրակով
տ
Պատրաստոլթիլններբ
տեւեցին
մէկ տարի
:
էճ,
աբշաւանքբ
տեղի
ունեցաւ
1897
Ցուլիս
25ին
, տր–
տ՚սկաբղ
յանդդնութեամբ
•.Արձա՛գանգբ
Հասահ
էբ
մինչեւ
եւրոպակա՛ն
սլողոտանեբբ
,ղարմանք պատ­
ճառելով
նոյնէիսկ
Վիւ^եյմ
Ր՛ի
մայրաքաղաքին
մէք
:
\քրաղիրբ
ամբողքոէիփն
չղորհադրուեցաւ
:
ԵԼ
սակս՛ յն , տպաւորութիւնբ
եղաւ
քախքաիսիչ։
ի զուր չէ որ մողուիբգական
երդին մէք կբ
լսենք,
,— « է>ամաքւ
Աստուահ
, ֆետա/ն
եկաւ,
ո՞ւր փախ­
չինք
• » . • • ։
Ջարղարաբ
թուրքն
ու ՚Րիւբտբ
կբ
դտնուէին
աննսէխբնէթաց
իրողութեան
մբ առքեւ
:
Անոնւք իբենց
ղիմաց
բ կբ տեսնէին
ոչ թէ
եբէկ­
ուան
Հրայա^ն
եւ Հֆլա»ն
, այլ քաքերու
ղունւզ. մբ
սպառազէն
, ոռ ղիաէր
ղսէրնել - զարնուիլ
Հ
Հաբ­
ուահ
ին Հտրոլահոփ
պատասխանել,
փոխանակ
բաւլկատաբահ
աղօթելու
, գութ
Հայցելու
կամ
պարւոնոցբ
երկարելու
֊.
Եւ այգ
ղունդբ
քլազմոլահ
էր ափ
մբ քաք
երոլ
նաիէ՚սձեոնէութեամբ
՚. Նոր՚ոքլաղմ
կուսակցութեան
մր ձեռքոէք : Աոանէք պքէտոէկան
ււէքակց ութեանէ
:
ԱՀաւասիկ
իրական
իմ աստն ու արմէքբ
Խա -
նասորի
արշաւանքին
Անոր ոդեկոչումբ,
ինչպէս
ուրիշ
ռաղմական
յի,ս
։տսէ1
(ներ
կոչուահ
են կորով
նեբ^չելոլ
ցիրու­
ցանէ բաղմ ւթեանց
։
Շ •
՚
ԾՈԻՈ-Ն
ՈԻ
ՇԻՏԱԿԸ
Լեղուական
սա յթա
քո
ւմն երբ ա յնպիս
իւ
^բարձ­
րութեան
՜^մբ Հասահ
են որ , աւելորդ
է արձանա–
դրել տետրաքլի
մբ մէք :
Ա՛ռ որեւէ
թերթ
եւ քլարմիր մատիտ
՛քբ,
եւ
վւաււաւո
ր քարտէս
մբ պիտի
պա րղուի
աչքիդ
առ–
քեւ
..
Աբ շա
լի ր Խ անէտանեան
քերականական
վրի ՜
պումներբ
կբ մաւոնանշէ,
կբ
բացատրէ
ի՚Րբե*–
նախկին
ուսուցիչ
;
Ես պիտի շարունակեմ
հուռն
ու շիտակբ
ար -
ձանաւլրել
; Եւ պարբեբաբար
յի՛չեցնել
Առահբ
կ^ըսէ թէ երբ
մ է կուն քառասուն
օր
« խենգ » բսես , օր մբ կբ խենգենայ
:
Ես ալ կբ կարհեմ
թէ թերացողն
երը
ել բան–
գէաները
օր մը ԼսելքԼւ կուղան
, եթէ տարին
տաս
-
ներկու
ամիս աղգարարէք,
վԱյսպէս
գրեցէք
,
ոչ թէ
այգպէս»։
Լիբանւանեան
թերթի
մբ մէք կբ կարգամ
, գսր՜
հագո
լլի
մ բ առթիլ
.
-
« Եթէ
երբեք
նոբ
ցայւգացսւմի
մը Հետե -
լանքով
(2-13
Ցունիս)
։
Ուր
Լ՛չ թերթերու
, աւելիէ վաբմ
գրիչներու
տակ
ալ Հանւգիպահ
եմ ա յս օտարաբանութեան
:
Տառապէս
թարգմանելով
ֆրանսեբէն
<^ՇV^ -
1օթթ6աշո1 (
զարէէացում)
բառբ,
մւս բգիկ
այս տե -
սակ
սա յթաքումնե
ր կ^ոլկւենան
:
Աբտա տպուահ
նախաւլ. աս ութեան
մէք , ի՛նչ ոբ
Հւլսէ բգաց ուէք ՚» թա րղմ անե ր են
,
կբ նշանակէ
Հ^եթէ
նոբ
դէպքեր
պատաՀին»
, կամ ^Համաձա
քնւ գէպ
-
քերու
րնւթացքին»
եւն . :
X
Անճռռ^նի
բառ
մը՝ սա
«ասին^նող»/» ,
որ
ձեռքէ
ձեք
՛ւ եւոուհ քով քլ^ււռտո ստէ
ամ էն տեղ
։Նո
յն
ի՛սկ Հտ քերէնի
ուսուցի
չներո
լ , դրագէտներու
եւ
բանւա սւո1է ւլհն.ե րու
զ Բ չին
տակ
:
Մեր
Հա քեբէնբ
չոմհի ա յղ ռլիս իւ բառ
; Ն"
բէն
ատռ՚ւկան
թռ։ ոզմ անէո ւթ իււ՛.. ֆրանսերէնէ
:
Եթէ
չեմ
սիւալքյր,՝
Ե՚/ք
՚է"
Տ էմ ի՛ րճիպ ա շե անի շատ
մբ
էլ իլտե բուն ամ էնէն անճա րակ
բ :
Առքի օր իէմբ՛՛՛զ իբր
՛ք էկգի
դրաւ
եբիտա ստբգ
րւէէ՚Լ՜յ^սւոեզհի
ւքբ մէկ էէ տտնւաւո
լ. բ , ուր
սւէլրզահ
էր
"՚.1Գ
ր՚ոոր :
Ցետոյ
ցոյց տուաւ
ուրի
շ ե ր իտասա
րզ ի
մը
նոր
դիբքը
, ուր գա րձեա
լ գլուխ
էլր ցցէր
. - «ա -
ոինքնող
խօսույ՝»
Հի^՚եչ
նե րդա նակութիւնւ)
:
Րա՚^ռ եո ոլակսի,
հւյւ(աւսւո1.ր)ւյ . յանկուքքիչ ,
կաիյարդակաւն
եւն՛,
տեղին
Համաձայն
:
ՎԱՀԷ
ՐԱՆԻ ՄԸ ՏՈՂՈՎ
ԱՐԵԻՄՏԵԱՆ
ԳԵՐՄԱՆԻԱՆ
լնդունուեցալ
Մի -
քւսզզային
կարմիր
Խաչին
մէք։
Գէմ
քուէարկեցին
Խ՛ Միութիւնր,
Լիումանիսէ , Զե խո ս լռվաքիտ
, Լե­
Հաստան
եւ չինական
Հանրապետութիւնը
: Առտ
-
քին
անդամն
է որ Պոնի
կառաւԼա րութիւնը
կը
ճանչցուի
միքաղղային
կազմ ակե րսլութեան
մը
կողմէ։
Ներկայիս
Միքազգային
կարմիր
Խաչին
սւ^էդէէէւք ենէ
71
աղղե բ :
. ԱՆԳԼԻՈՑ
«ԿԱՐՄԻՐ
ԱԻԱԳԵՐԷՑ^Ը
պաշտօ -
նանկ
ընելու
Համար
Հան բաղրո
ւթիւն
մբ կբ էէլատ–
^ ր աս տուի
է
7*արմռւմ ին
ղլուխն
անցահ
է պաՀպանո
-
ղական
ե րեսվ^ոիսան
մբ, որ
էլ՝ բսէ թէ սլէտք
չէ
ձեոնահա
լ նստիլ
այս վաանւլԼւն
առքեւ : Կբ ՝>ա -
լաստենէ թէ միլիոնաւոր
մարգիկ
պիտի ստոբա
-
ղրեն
Հանրադրոլթիւնը
։
•ՐՈՐԷԱՑԻ
ղինադաղարի
բանա
էլց ութ եանց
մէք,
13600
ռազմ ագե րինե բու
ւիհո՚սգարձի
խնւլիբը
կը
գմուա I.ացնէէ բէւնտկց ութե անց
յաք
ողո
ւթիւնը
:
Տ ասն
բութ ը գռնփակ
նիստեր
աէւլա բգիւն
անցան :
ՋԼ՚նացի
20
Հազար
ռաղ
մազերիներէն
միայն
6900
կ^ուզե\հ փ է.րաղ
աււնէալ
Համ այնավար
Զինէ աս տան
:
ՊՈԼԱԷՆ
կբ Հեռագրեն
թէ քսէեն
Հողի
խեղ - \
՚
՚ * ատեր
վիրաւորուեցս/։։
Ատրտյճբքի
՛ն
ել
,
մէք
(Անդարա)
, ողողումն ե լ
Հետեւանքով
: Գբ–
՚չրչՐԲ՚ք՚՚՚Ք
(ԱլԼ՚ս) ղետբ քանդեց
թումբերբ
, ոգո -
ղեց
շրքակայ
զիւզեբբ՛
Արմտիքի
էինասբ կբ Հաշ -
ուեն
125.000
սթերլին
: ՝
Մ– ՆԱՀԱՆԳՆԵՐՈԻ
ոամկավար
կուսակցութեան
Համաւլումաբի
մէք նախ
ւք եհամասնո
ւթ իււն շաՀե -
ցաւ
հերաէլուտականէ
՚Րիֆովըր
, յետռյ
թեկնահու
Վերքին
լուրերու
Համաձայն,
Եգիպտոսի
նոր
սռլարապետը,
ղօր՛ ԱոՀամմէտ
Նեկիպ,
որ մա -
ռեշալոլթեան
բաբձրացաւ
, վճռական
միքոցներ
ձեոք առահ
է , մաքրագորհելու
Համար պետա
-
կան եւ պալատական
պաշտօն է ո ւթ ի ւն ը :
Ուրբ՚ոթ
առտոլ
ձերբակալուեցան
^ինդ բար–
ձբր
պա շտօնատա
րնե
ր , իբրեւ
դաւադիր
՚Րիէ
վերք
, Համաձա
յն սպարապետին
յանձնա րա բու
-
թեան,
Հրամարեցաւն
արքունիքի
պաշտօնատար
-
ներէն
վեց
Հողի
: թաւլալորբ
միեւնոյն
աաեն
ՀաստաաեցՆեկիպ
վւաշայի
պաշտօնբ
իբրեւ
բնդՀ •
Հ րամ անա տար
իքէէիպտոս ի զինեա
լ ումե բուն
:
Հեռադիրը
կ՛՛բսէ
թ է Լիրի"
յ ոաՀմ ս/Լաղլոլ
-
Լսին էԼյբտ յ ձերբակալուե
ցան
՚քՕր
• Հիւսէ
յին Ա բրրի
Ամր
պէյ, սաՀմանապաՀ
բանակին
Հրամանաւոտ–
րը
ե լ
օղանաւա
յի՛ն
ւււմե բու
Հ րամ անատարբ
Հա­
սան
Աքիֆ
պէ
յ
թա ղա
ւո բ ին անձնական
օգա
-
չուն
: Երկու.Փ՛ "՛Լ
ԿԸ
. փորձէին
՚իաիսչիլ
սաւառ
-
նակով
մբ, բայց Հաբկադր
ո ւե ցան
՛Լար
Լ՚^նել սաՀ–
մ էսնաղ լս լխ
ին–
վրայ
ել ձերբակալուեցան
:
Զե բբաէլա լուահ պետական
պա շտէ^՚՚ա տա
րնե
րն
են
,
ներքին
ղոբհերու
նաիսարարին
օղնակաՍբ
Ապտ
էլ ՄաՀմուտ
փաշա,
ԳաՀիրէի
ոստիկանու
-
թեան
վերս՚աեսոլչը,
ղնղ՛
ԱՀմէտ
թալէտթ
պէյ,
՚նեյւքին
ղոբհերու
նախարարութեան
քաղաքական
բամնի պետբ՝
ղՕր • ԻպբաՀիմ
պէ
յ
է
ԳաՀիրէի
Ոս -
տիկԽնական
վերատեսուչ
նշանակուեցաւ
զօր
Ապ՛
տէլ
Նասբ պէյ :
Պալատին
Հբամարեալ
պաշտօնատարներն
են ՚
թագա
ւււ րին
թիկնապաՀբ
,
Հի՚լմ Լ՛
Հ ի՛՛ո է յին
պէյ
, արքայական
զբօսանաւին
Հբամանատաբբ
գնգ • Րէշատ
պէյ
, թաւլ աւո րին
անձն աէլան քաբ -
տո ւղաբբ
Անթւնիօ
Փոլլյի
պէ
յ ,
սենեկապետը
Հասան
պէյ եւ արքունի
կա
լո ւահնե
բ ո ւն սլատուա­
կտլ խո բՀ րղա էլանէը
էլիաս
Աէւտյւաուս
փաշա։
Նոբ սպարապետը
ել վա
ր չա պետ ը
Հ րամ ա
յեցին
ա բ քո
ւն թքին
եւ
կառսէվա
րո
լ թեանւ Աղէւքսա1ն ղբիւս–
յէն վեր աղա
ոնէ
ալ ԳաՀիրէ;
Ա ովո բարաբ
երկո
ւքե
ալ Աէլեքռանղրիա
կքէ
ւքնան ամառբ,
մինչեւ
Աեպ
-
տեմբեբ։
Վ^արշապետբ
Հրամայեց
՛նաեւ
քնքել նա -
խարտ
ր՛ւ. երուն
քատ
կւս
ցուահ պեաական
* ինքնա -
շարմնւէւբբ
Հեհելաղօրքը
, ւլբաՀապաա
կառքերը
եւ
Հրա -
սԱէ քլե րք1
նո ք
՛էն
ւիո
խսէզ րուեցան
ԳաՀիրէ ի էլե գրո -
Կւբ
էյլ էլբ չրքի՝–
՛Լ՛ ո՛լո ցնե
րո ւև ՛քէք : Միէ՚ւն
՚՚քն
ա -
տԼւն օղա՚եաւեբ
Հ սկււ ւլու իժ իւն
էլը էլատա
րեն
Ա սլա բսւոլեւո
բ նո
քձ
ճաււաի մը կբկԼ՚ն
ս-ւլւլարսէ–
րեց
մողոէիոլրգին
ռր չԼսաբոլի
սուտ
՛Ա՛ո քցներէ
Հ
Ե՛
աւելցւււց
.
<ձիշխսւնութիէՈ։բ
մե՛ր
ձեռքն
է :
կ՝ ապաՀ ռվեմ թէ պատրա
ս ւռ ենք ամէն
սլատաՀա–
էլանոլթեան
Հանէւլէպ » :
ԳաՀիրէի
կարեւոր
թերթերէն
^1Լխւէքար էլ Եոմ»
էլը
յա յտարարէ
վերքին
իսմբա գր ա կան ո վ
.
« ծ ֊
էլիսլւոո
ս
ի
ս,
յսօրռ
ւան
գմո
լտ բութեանց
ոլա
աճառն
է տպա
էլանւռ լթիլնբ^
Բ՛՛Լ" Բ ՛ոե սա էքներով»
։Վաֆտի
օրէլանբ
, ^Ալ Մասրի՝»
իււք
բաւլբաէլան
չունէր
ուր­
բաթ օր,
բ՚՚՚յց
ՆաՀաս
ւիա
շւլ.
ողքունսէհ
է նոր
էւս։–
ռավա բութ իէն
բ , Հեււաւլիր
մբ ուղղելուէ
քի ընե
^ք,
, X
Ուրբաթ
օր Աղեքս անէլ բիոյ
ղօ բ ան
ո ց՚^0թ
էն
դէէ Լ
՜րս ելան
՛լի՛ն ուո րներբ
է, ւ շքե
բթ
մ բ կ՛ս տւ^աե -
ցի՛ն
քւս ղաք
իւն
ւլ
քԼսալոբ թաղե
րոժ,։
մէք , ւլքւաՀա -
պատ
էւառքէ.բուի ել ինքնագո
քւհ
էլ
՜ն դա
ց ի րնե
րո վ :
Պ՚էէՀակ՚ախէււմ
բեր
բոնւահ
են քաւլսէքին
ռաղմաւլ ի -
էոԱ՚քլսէ
՚Լ
էլէտէւրբ։
Օւք"նա
։եք^.
՚"ք
կք՛
"սււաէ՚քհին
ք՛"–
ւլաքին
ւիեր1՚ւ։
Իբտւլեկներու
կարհիքով,
այս
իսա էլաղ
զ րաւո
Լէք
ը էլատա րոլահ
է , իւբրեւ
լբացու–
ցի՚չ ԳաՀիբէԼէ
՛քէք եւլահ
զինուորական
շարմոէմ
-
նեբուն
, ա պւս ցուցանելս
լ
Համ ար նոր կառավա
-
րռլթեսէն
ումը :
Կ ա ռ ա վա՛ր ո ւթ
ի ւն ը
ւլ բաքն՚1 ութԼււն
Հաստատեց
բոԼոբ եդիպտական
թերթերուն
՛Լք""յ
՚
թաւլ տւււ բին անձնականէ
բմ Լ՛ շկն
ա լ
Հ
րամարահ
է , միէւս բարձրաստիճան
էզաշօնատարնէ/րոլն
Հետ :
ԳաՀի
ք.էի բբիտա\1տէլան
դեսպանւբ
եւ
Միքին
Արեւելքի
լնդՀ
. Հրամանատաբբ
որոնք
Լոնտոն
կբ ւլտ Լ ուէ
իէն , ՀրաՀանգ
ստացան
իրենց պաշտօ -
նա տեղին
էի ե ր ա էլա ռնա լո լ– ս/նմ իքա
սլէս :
Անգլ
գաՀլիճբ
քենեց
Եզ ի ՚ ՚ ք ս ի կացութիւնը
,
մասնաւոր
նիստի
մէք։
կ՝ըէւուի
թէ գեսէզանբ
Պ՛
Իտբ՚ւի
մէկ
նտմ
"՛կբ
պքւտի տան իԵ գի՛պտո
ս ի ն" բվա
ր ի ^ւե բուն :
Աուէզի
՜շրքանին մէք կը գտնուին
100.000
անգլ՛
ղինուորներ
: Լոնտւին
կ^ռլզէ պատրաստ
զանուիլ
ամ էն պատաՀակսնութեան
առ9ել
(կռՆրհրոՆ
շալաւնակոՆթ-իւնը կարդօւլ Գ– է յ )
Հոչակուեէ,տւ
Պ– Աթիվփնսբն
:
ԵՐԱՇՏԸ
մեհ
՛ք տաՀ ողո ւթիւն
կբ
պատճառէ
Ե՚՚ւէքոսլտլիոյ
՚քէ^ •Եբկիրբ
աղէտի
մբ պիտի մատ­
նուի
, եթէ
անձբեւ չտեէ/էԱք ՚քօտերս
՝
ՅէՐԱՆԱԱ
439
միլիան
ւոռլաո կբ պաՀանքէՄ
՚Ն՛"՜
Հ սնզնե քէէն , վեբաւք ինէք
անէ
Համա ո :
\5ՐԳ
ՈԳԻՄՊԻԱԿԱՆԻ
500()
մեթր
վաղյէ՚հ
ալ
շաՀեցաւ
չե
քս
մ՚սրգեէքբ
, Զ"՚թոփէք
, որ
40
տարիէ
Ի
ՎԻս
Կւ՛
Ր՚՚^Ի
5000
եւ
10.000
մեթր վաղք^
:
Fonds A.R.A.M
1...,79,80,81,82,83,84,85,86,87,88 90,91,92,93,94,95,96,97,98,99,...608
Powered by FlippingBook