ներ
րՀքկսւ
լոլթիւն
յայտ
՚նեըէն
աՆգորրութեսւՆ
վե
րսւՀաււսէէԱէոմաՆ
առթէւ : Զերրա/չաչուսւձ–
են
յյ՚արոքի
՚նաիս1չի
\լ
դաՀ լիճ
ԷՆ
աՆդամներր
Ագդ"՛մոդովի՛ն
արար - ասիական
ներկայա–
ցս
՚֊Սի
^ ՚ ե
ր ր կ՝ս՛ շխա
Աէին
ապաՀովել
Հարաւ • Ամե -
րիկ այի երկի րնե րուն աքա կցո
է թիւնր՝
Ա՝ արոքի
անկախութեան
Հաէքար :
ԲաԱաք •
8անձնախոււքբր
ա՛յժմ կր
քննկ
Ա աբոքի
խնդիրր
, ի բացակայոլ
-
թեան
Ձ)րանււայի
%
Եդիպաոսի
պաաուիրակր
ումէէնօրէն
բոդոքեց
Աաբոքի
մէք դոքւձ
՜ոլաձ՜
խսաութեանցդէմ
•.Ըոալթէ
Հ ե աեւ անքն
ե
ր ր հանր պիաի
բքլան :
Լի
բանանի
պաաուիրակր
էվնլյեց թէ
200
Աաբոքցինեբ
սպան -
նուահ են ՚իերքին
դէպքերու
րնթացքի՛ն
, /Յէեւ
Ձ)բ՜
րան
սաց իւ՛նեբբ
60
կր Հաշուեն : Երկուքն ալ ֆրան -
սերէն
իսօսեցան , պարզելով
ֆրանս
.
իշխանո
լ -
թեան
4ւՀ)ամ եայ պաամ
ո լթիւն
բ Ա արոքի
մէք
Նոբ
դէպքեր կբ Հ ա՚դորդուին
թոլնուղէն
I
Ֆրան սացի
ուսուցիչ
մբ վի բաւո
բո ւեցաւ
քաբկոհ–*
էէլելով։
Ուրիչ
Եւրոպացիներ
խոշաանդուեցան
փո՛
դոցին
մ էք : Տ ի՛սուն
Հոգի
ցո
յց մ
ր
սա րքե
ք։
էին ,
քրդս֊իչ
կանչեր
արձակելոփ,
րս՚յղ
ոէւաիկանութիւ–
նբ ցբուեց ;
Ի) ո ւզա րկու
թ ի ւննե ր
կաաաբուեցան
Աֆաքսի
եւ
ուրիչ
կեդրոններու
մէք :
ՀԱՄԱՐԱԲԱԿԱՆ
ՃԱԿԱՏ
ՄԻՋ. ԱՐԵԻԵԼԲԻ
ՄԱԱԻՆ
Միացեալ ճակաա
կազմել
կ^ոլզեն
դօր՛
Նեկիպ
եւ
Սուրիոյ
սպարապեար
, ՛լնդ • Շիչաքլի
, ոբ Գա
Հիրէ կր զ.անուի։ Կիբակի
օր մեհ դօբաՀանդէս
մր
տեղի
ունեցաւ
ԳաՀիրէի
մէք, ի
ներկայութեան
2
ս պա րա պետնե
րո
ւն
:
Զօրանցքբ
տեւեց
երկու
մամ :
Յետոյ
սեղան
մր
սարքուեցաւ
ուր ղնղ՛
Շիչաքլի
ճառ
մ բ իւօսելոփ
բսալ ^է ՀԱ
ուր
իա ձեոք
ձեո
քի
ս^^տի քալէ Եզ իպտոսի
Հետ,
մինչեւ ոբ երկու
եբ
կիրներբ
քաղ թականօ
րէն
իրաղ
ո րհեն
բո լս բ Արաբ
ներուն կատարեալ
աղատութիւնբ
»: Յետոյ թե -
լադրեց
Համս։ րաբական
մէութիւն
մ ր
կազմել
,
«մեր
րարեկամնեբու
ն
Հետ
խազաղ
ութ
իւն
կնքելու
եւ մեբ
/մշնամ
ինե
բուն դէմ կռու ելու Համար»
ւ
Մ իացեա՛լ ճակատին
առա
՛քին
դոքհր
պիտի
բլ
լա
յ չէղոքացն
ել իսրա
յ է լ ր ել ղօրացնե ք ա
րաբա -
կսն
աչխարՀբ
, քաք է։ ղու թեամբ
սակա
րկե
լու Հա -
մար
Արեւմո՛ւտքի
Հեա :
ԲԱՆԻ
ՄԸ
ՏՈղՈՎ
աՀԱՎՈԻԹԵԱՆ
ՀԱՄԱԳՈԻՄԱՐԻՆ
մէք ճձ^^-
ոերբ
իրարու կբ յաքո քւ գեն , նոյն
միօբէնակոլ -
թեամբ;
Շաբաթ
օր
լ ո ՚ ֊ ր ք շեղում մբ
կաւուսրեց
իտալոլՀի
մբ, Տիկին
Փիաճճօ
, քննադատելոփ
Վէ–
շինսկ
ին որ մ երմահ էր Հնդկասէոան
է
առաքաբկլ։
Բորէայի
զինագագարի
մասին։
Տի՛կինբ
ւթւասա՝-
կար էլտաւ
Մ՚՚սկո՚այի
անթելին
յա րձակո
ւ
՚Ուե
ր՝բ\
եւ Աէքերիկա՜Լ ալ քննա՚դաէոեց : Ֆրանսացի
սլատ -
ուիբակնեբէն
իւ/ Ֆառմ
շեշտեց թէ
«իւրաքանչիւր
երկրի։ ապաՀոփութիւնր
կախում
ունի իր անկա -
խութեան
կամքէն»։
իյոբՀրղային
ղրադէաբ՝
ի - |
լիա
կբէնւպուբկ
նո լնււքէս շեշտեց թէ «ամէն
մողո
փուբգ
էոնձեոնմխե
լի իրաւունք
ունւի։ ազզա
յ իէն
ան– ՝
կախոէ թեան» ; Ա էկ օր առաք խօսահ էբ նաեւ՝ գո–
յապա շտութեան
փ։ ի լի
ս
ո փան
, Ա
աք
թո
, որ կար -
մրահ է ,
1լ
րսե՝՛՛՝ : Տ՛՛ո զոփ
ինւ
կր մ ասնակցին
\
500
պաադա՚մ աւո
րնե
ր
72
ե
րկիրնե րէ ՚. Նեբկա
յ է նաեւ
Բէնթբր։ղբիի
«կարմիր
տւադեբէցր»
:
ՕԳԱՈՇԱԻԻ
՚իորձ մր կատա բուեցաւ
Նիւ Եոր
քի փրւսք, .շաբաթ
օ-ր : Տակնուփրա
ք եղաւ քաղա ֊
քին կեանքր, երբ
579
չչսւկներ
կբ դումէին
թէ
թ
^սււՐ
ին կր մօտենա
յ : Եբթեւեկր
կանդ
առա՛ւ ;
թաքստո
ցնեբր
լ ե
ց
ո ւե
ց
ան եւն • ՚.
ԱՋԳԱԺՈՀՈՎԻՆ
ոուս
պա
շտօնեանե
րէն
Նի -
քո լտ
Ա
կավե
ր պուի ճամ բուեցաւ
, իրրեւ
լրտես :
Վերքերս
շաա
մր ամերիկացի
եւ օւոար
պա
շտօն -
եաներ
ճամբոլելքտն
, կասկահելի
Համարուելով
ԲՈԻՌՆ
ՓՈԹՈՐԻԿ
մր էսՀազին
էթասնեբ
.ղատ՛.
ճաո
եց
Ֆրանէէայ
ք՛ րո լո
ր
մասերՈէ
1/
՛քէք
՚՛
Տեւյ -
աեղ
քսւէՐին եր
սուրար
մամր
185
քիլոմեթր
աբա–
.գռլթեէսէՐբ։
Ութ^"դք՛ մեռան ելչատեր
վիրաւոր–
ուեցսն
՚.
ԶՕՐ՛
ԱՅԶԸՆաՈԻԸՐ
Ուսշինկթրն
վեոազաբ–
ձաւ
, 15
օրուան պտո քտէ մ
ր
ետք : իրաղհքրւեր կբ
Հաւասւոեն
թՀ
հրս
-ոիր
՛Րր
մգաեահ է ,
Բորէայի
ել
Հնզ
կա քին
/լ ճակատներր
թեթելցնելու
Համար :
Շուտոէի
Չրքքչյ՚լք՛
պի՛տի
Հււզոբղէ իր տեսակէա -
նե ՐՐ
Ո Ի ա Դ Ր Ո ԻԹԻ Ւ ՚ ե ...
ՈհՇԱԴՐՈԻԹԻԻՆ
ՊԱՏՐԱՍՏՈՒԵ8Է՚8
9էրաէւսաՀայ
կապսյս
Խաչի
Մտբսէյլէ
տտբե -
կան պաբաՀանգէսին
:
%եկաեմբեբ
20
չաբաթ
երեկոյեան
մամր
9^4,
մինչեւ
լոյս,
Օթէլ Ափլանտիտի
շքեղ
սբաՀնեբուՏէ
մ^է
:
Գեւլա|աււեստակա.6 6ո)» բաժխւ էէընտիր նը -
Ն»ւգէււի)ււՆւքը :
,
Յ հ Ի Շ Ա Տ Ե Տ Ր
ԱԱ՚նԿԱԿԱ՚ե
ՊԱՏԿԵՐԱԶԱՐ՚Ւ ՊԱՐԲԵՐԱԹԵՐԹ
կ ր հր ա ա ա ր տ կ ռ Նի աւքիսը 3 ա ն գ ա մ
ԲամանորդագրութեաՆ
պայմաններ.
Տարե -
կան Ֆբանսա
\
000
ֆր ՚ ^ Ար տա ս ա Հ ման \
400
ֆր ՚ •
Հասցէ՛֊
1Հ.
ա\™^էտտա^
14 ք^սէ <1ս Տօ1շԱ, ԲՅՈՏ (20)
7ա. 47-48
0 .Շ. Բ.
ք՚ՅՈտ
7065-15
էքա1նէ)թ–.
Հայերէն
թեբթ
հախողնեբու
Ք"փ՝
30
ֆրանք
թիւր
՛ա, ա ^ ա.
ա
VI. V
ՆԱՄԱԿԱՏՈԻՓ -
ԼԻՈՆ, Թ– Ա — Այդ
րնկեբբ
Տրապիղոնցի
է ;
X
ՀԱՏՖԱ. Գ՛ Մ
— 1818
թիլին
դրկուահ
թերթեբբ
Հ. Ա. Ը. Ա.ի ակումբին
Համար են:
Ա տացահ ենք մամ տնակին
4
բամնեդիննեո
1952/
Համար ;
ւ ւ ւ ւ ո ա » ա ւ ա ւ ւ է ք 1 է « ւ ւ ւ ւ ք ք ւ ւ ւ » ւ ւ * < » » ւ » ա ա ւ ւ ւ » ւ ո ւ ւ ւ ւ ւ ւ ո ւ ւ » ւ ^
Տա
^հկտ6
Վեծ պաոռձաԱդհս
Փարիզի։ Հ՛ Մ՛ Մ՛ի ԼՀայ
Մաբզական
Միոլ -
թիւն)
տարեկան
պարա՛Հանգէսր
28
Գեկտեմբեր
կիբակի
մամբ
15 24 , ՇշքՇւՇ IVI^1^է^^^^/
մեհ սրաՀ
ներուն մէք
(5 Ր1ՅԸ6
Տ
Լ ^ստստէւո) :
Գեղարուեստական
ճոխ բամին
՚,
Ու€0՚տ Շք6օ1 83ոյ (յաբւշ31)
Հռչակաւո
ր նուա
գախումբր
I
Զանազան
անա1
^կա^եր
Հ
ճ՛ոխ պիւֆէ
X
ՄԻ ՄհՌՆԱք^
ԴԵԿՏԵՄԲԵՐ ւՕԻ՚Ն քւԱ8ՈՒԵ8ԱԻ
ՄԱՐԳԱՐԵԱՆԻ
ՀՌՋԱԿԱԻՈՐ
ԱՆՈԻՇԵՎԷՆԻ
խա.
նութր,
32 1Հսշ ^^^V^^^, Բտո. (9)
161. 1տ1. 65-44
Ծնունդի եւ Ն
ոբ Տար՛ուան
առթիւ
, ՀոՆ պիաի
գանէք
Պ
՚ ՚ լ ս է ն նոր Հասահ
, աբեւելեաՆ
անուչե -
զէննեբոլ
փաբ պեա
մասնագէտի
մ բ կողմէ պատ -
բաստուահ,
Պէօրէք ,
պ ո ղ ա չ ա
, ՜թ-էլ գաաայիֆ ,
փաքլավա, Ռհվանի, լօգմա, թ«ո.լւ1ւ։ւ,՜մսււա.,
լուսնա.
ձեւ
չինուահ
, տնաբաա
՚իւգափ , շաքար՚ոփ ել րն -
կ՚՚յգոփ
չէ՜Օրէ՜քՏ.^^ ,
գանագան
«քուրապիէ՚ֆնեբ
։
ՈԻՇԱԳՐՈԻԹԻԻՆ
Ս– Աարգիսի
ա*նէՆ
առ.
թէւ
այսէէբալլնէ
սկսեալ,
մէնչեւ
չարաթ
13
Գեկա՛
«Յառաք^ի
թէ՚-երր
ներկայացՆսգբ
պէտէ
ստա -
նայ
Հաճելէ
նուէր
մ բ ։
Կր Հայթայթենք
նաեւ
փաւքլւ»վ««յի
ե ւ
պէտրէկի
Համար
Հում
թերթեր
է
V 1Տ 1Ր X ւտ 18է
Ւքօաւոշտ - յ^սI1^^-^^օտ
ԾՆՈԻՆԴԻ ԵԻ ԿԱ՛ԼԱՆԴԻ
էԵՐ ^՚տտաւաՆԵՐԸ
ԼԻԼԱՅԻ՛Ն 4ՍX
ՍԼՃՏ
Ուր պէտէ գտնէք
ձեր փնտռահ
բոլոր
Համա -
դամ
ուտելէքնեբբ
Ընտէր շամփանեա
յ
, փզէ եւ զանազս^
ագան -
գեր եւն ՚
Աբեւելես^
նուագախումբ
Տէր եւ Տէկ՛
-
րագաշւնւթւյ/ւ.
զե կափա բա ւթեամբ :
Հաացէ
*ն
.
— 24 1Հս6 Տէ. Լ « « շ ,
^ո1|^է^ ,
ել
իյ. 0.
Լօւշէէշ;
Աեգաննեբբ
ապաՀովեքսւ
Համար
Հեռաձա^Աե–
ցէք
Հո.
31 -
Ճ2։
1աթոո6^^^ ԹՏ( ձ€0Բե^4, 17
Թւա6««շ.Ր«ւս (139
ՎԻԷՆ
Հ՜՛ 3՛ Գ՛ կոմէտէէ
լնգՀ.
մողովր
այս
շաբաթ
ժամր
8.30/5/,
ՕՀ՚մնքանեսն
ակումբբէ
կարեւոր
օրակարգ : Պարտաւորէչ
ներկա
յութիւն
։
ԻԱԻ
Հ –
3– Գ՛ Զաւարեան
կոմիտէին
րնղՀ,
մողովր այս շաբաթ
իրիկուն
մամր Դին,
խրիմեան
գսլրոցին
մէք։
Ներկայ
կ՝րլլսն
Շրք՛ եւ կեգր. կո.
մ իտէնե բուն։
նե րկա
յա ցո լց ի։ չնե
բ ր ;
ՖՐԱՆԱԱՀԱՅ
ԼՄԱՐԱՆԻՆ
չա բա թա կան Հաւա.
քո յ թ ր
սւյս
Ձո
բեքշա
րթի
մամ
ր
21
՜ին
Բաէոէ
սրճա–
րանին
.իերնայարկբ։
կբ խօսի Պ՛ ՆՈԻՊԱՐ ՅՈՎ -
ՀԱՆՆԷԱԵԱՆ : Նիւթ՝
« Ա գ գ ա պ ա հ պ ա յ Տ ռ ւմր ՝ օ բ օ -
ցէն»։
Մսւաքր ազատ է :
ՊԱՐԱՆՑԻԿ ՄԵԾ
ՑԵՐԵԿՈՅԹ
ՓԱՐԻԶԻ
ՀԱՅԿԱԿԱՆ
ԵՐԳՉԱԻյՈԻՄԲԻ
25
Գեկտ - եւրոպ
. Ծնունդի
օբր ժա։քր
16—24
Տ
Յ1ՕՈ ԺՇՏ ք*^^VՕ>՚^ոէտ/
մէք,
279 ատ ժշտ
9 > ՚ > ՚ 6 ո «
աշէ ա ՇՅաեշւէՅ,
օթօպիւս
26 :
Գեղարուեստական
բաժին
, պիւֆէ , վիճսւկա -
խաղ լնտանւեկան
քերմ մթնոլորտ
:
Ծախքերու
մասնակցո
ւթե՛սն
Համար
մուտք\30ֆր
՚
Գ Ե Ր Զ Ա Կ
ւ^ԻԻԶԱՆԴ ՀԱՆ2ԵՐԵԱՆ
Կր շնոբՀալորէ
Նոր Տարին
ել
յաքողութիւն
կր մաղթէ
բոլորին եւ այս առթիւ կբ
հանուցանէ
թէ փոխադրուահ
է
40 /\V6. քՎւտԼ ք*ՅՈՏ (17);
Բոլո
րոփին նոբ կա
ր
գո ւսա բ ք՛է փ :
3=
^Ոդադէա։թի\Ա
6 ւՀՍէ։ ււ1;^աք։սշտ. ր/մՀ1Տ (9)
Հեռաձայն
աՍ. «5-47
ՆՈՏ • 29ԷՆ սկսեալ
ամէն
գիչեր,
ժամր Տին
պէտէ նուագ
են , Պսլսէն յատկապէս
Հրա -
ուէբուահ
քութակաՀար
ՄԿՐՏԻԶ եւ
Ոնտի
ՊՕՎՈԱ, արեւելեան
նուագի
հանօթ փաբ -
պետնեբր
, բնկերա
կցո լթեամ
ր երդչոլՀԷ -
պաբուՀիի
մր Հ
Համ ագամ ել պէսպիսուն
կե ր ա կուբնե
բու
կարգին
ամէն
զիշեր
Տ Է Օ Ն Է Ր - Բ Է Պ Ա Պ
ինչպէս եւ ճաշարանին
կողմէ
խնամքոփ
պատբէսստուահ
արեւե լեան
ամէն կարգի
՛օո–
նոէ շեղէն։ն։ե ր :
ՀարսնիքներՈՆ Լ՜ւ հաւՆա՚ք՚ռւ թյՐւ1յրոՆ
հ ա մ ա ր
տ ր ա մ ՚ ա ւ լ բ հ լ ի է ս բ ա հ ր
ա
\.ՀՕ 0.3.ձճ, եւ ^է\\շճճէ ել
քվ. 0.
Լօք6««
^սէ. - 26, 85, 49, 43
եւ
32՛
Ծաւնօթ •
Եբաժիչտնեբր
տեսնել փափա
- ֊
քողներր
կրնան
դիմել
X&V^^ո^ IV1^սե^ս8^ :
ո ա ՛ ՛
Օ Ղ Ի Ն
^ ռ - ^ ա կ ա ւ ո ր « է Ի Ր Ա Կ »
Օ ք լ ի ն
Ա ր ե
ւ ե լ ք ի ս յ ո . ս յ չ * Ա ա կ ա բ գ
ը մ ՛ պ ե լ ի ն է ;
Օ ՚ լ ի ի ւ դ ա վ ե ւ ի ս վ ա կ ա ՚ ն տ ա բ ա –
զ ^ ի ն
^ ա մ ա ձ ա յ ն ՝ ՛
1 . ա է ք ի լ ի
^ է ՚ ՚ ֊ ^ է ^
Թ ո ր ո ւ ա ծ ՜ ՝
մ ա ս ՚ ն ս ւ ւ ո ր խ ն ա ւ ք ք ո փ
ա ն ո ր
պ ա տ ր ա ս տ ո ւ թ ՜ ի ւ ն ը
զ ա յ ն կ ր
հ ա ն դ ի ս ա ց ն է ե զ ա կ ի ե ւ ա ն կ ե ղ & ՜ ե լ ի
ր ւ ք պ ե լ ի Ս ը ։
Շ Ի Ր Ա Կ ը Ա ր ե ւ ե լ ք ի
ւ ք է յ ա ւք է ն է ն
ր ն գ ^ ա ն ր ա ց ա ծ ՜ օ ղ ի ն է ե ւ ա ն ո ր
ք)քլ–
չ ^ ա կ ը տ ա ր ա & ՜ ո ւ ա ծ ՜ է ա ւ ք բ ո զ ^ շ ^ աշ^–
խ ա ր ^ ի
ւքէջ.։
Շ Ի Ր Ա Կ ը փ ա փ կ ա - Զ ա շ ա կ
իււքու|1ւե–
ր ո ւ ն կ ո ւ տ ա յ օ ղ ի է ն
ս պ ա ս ո ւ ա ծ ՜
ա ւ ք է ն գ ո ^ ա ց ո ւ է ք ո ւ
վ ա յ ե | ք ։
Հ ե տ ե ւ ա բ ա բ .
փ ն տ ո . ե ց է ք ո ւ խ ւ ք ե –
ց է ք ,
տ ա ր ա ւ ք ե ր ժ օ ր է ն , 5 Ի Ր Ա Կ
օ ղ ( ւ ն ,
ո ր
կ ն | > ո ւ ա ծ ՜ է
Լաձա\ձ\յ\ա\ւ\ււ
( ի ր ա կ
փ ա ո ֊ ա պ ա ն ծ ՜ ն ա թ ա ն գ ի ն ա ն ո
ւ ն ո
ի բ ր
վ ա ՜ ճ ա ո . ա ն ի ձ * կ ր ե լ ո վ ^ ա ն ո ր ^ա–
ւ ք ա յ ն ա պ ա տ կ ե ր ո վ պ ի տ ա կ ը ։
Փ
ԿԱՂՍ-Ն՚ւ՚Ի, ԾՆււԻ՚ե՚ՒՈ, ՏՍՆԱԿԱ՜Ն Ս1՚ԵՐ11Ի ԵԻ
Ը՛ՆՏԱՆԵԿԱՆ ԽՆՋՈՅ՚ԲՆԵՐՈԻ ՀԱՅԿԱԿԱՆ ՍԵՂԱV
ՆԵՐՈՒՆ ԱՒԱՆԴԱԿԱՆ ԱՆՀՐԱՕ֊ԵօՏ ԶԱՐՕ-Ր :
Fonds A.R.A.M
