HARATCH, du 1er juillet au 31 décembre 1952 - page 564

յնգա֊՜ւեէ1ււԼ
Հււ/Լդերձ որՀաւաքսւկաՆ ա սլա Հյւ էԼո ւ. -
թիւնր
հ՜անր կր կշռէ մեր մողուէոլրգներուն
վրայ,
րսաւ թէ անւոնք պիտի
չմերմեն
որեւէ գո Հ՛ռ գոլ -
թիէն
,
եթէ վսսւաՀ րԱաւն թէ անՀրաժեշտ է եւ ար–
գարօրէն
րամւուահ
%
իտալիոյ
վարէապետր
անՀ րամե շւո՝ գտաւ
Հ
^՚^ս–
պեբւ՚նական
սչատե րաղմ ր : Աւե
I
ի ՛թ՛ րքր
ւ
գաղանի
նիոաի
մ ր մ էք , ե րեք մամ խօսե լո վ ,
առաքարկեց
քաղա ք . պաաերււ\ղմ ի վարչութիւն
մ ր Հաստա
–.։|
աել
, /ւ
գերել
Հանե լու Համար
քտ ՚ Ա
իութեան
ղաւերր :
Կէո
օ՛։ էն ետք խօսեցաւ
Ատլանտեան
ուժե
րու
սսլա րա պետր
, ղօր • Ո ի ճուէյ
, որ
150
՚՛*
իլիառ ֆր •
պաՀան քեց
35
օգա
կա
յաննե ր չինելոլ
Համար։ Շատ
մեհ
գում
ար
մր կր կաղմ է ՛նոր նախաՀա
չիւլչ
, 428
միլիոն
տոլար ;
Գագտնի
նիստի
մր
մէք,
ղՕր
• Ոիճոլէյ
կրկնեց
թէ Խ– Մ իութիւնր
գեո. ի վիճակի է յանկարհ
յար­
ձակելու
Արեւմուտքի
ւիրայ ։
Մ ՚ ՆաՀանգներ
ր
90
մ ի լիոն տոլարի
հանր
Հրասայլեր
ապսպրեցին
Ա^ղվիոյ։
Այո ղէնքերր
յե­
տո
յ պիտի
բաժնուին
բ"լ՚^ր
ղվնակիցնե
րո ւն %
ԲԱՆԻ
ՄԸ
ՏՈՀՈՎ
Ողրացեաւ
ըՕկեէևեաէ
յիչատակ իԱ
8 ՈԻՇ 1 1 Տ Ե Տ Ր
ՋԻՆԱԱՏԱՆ
Հեռագիր
մր ուղղելով
Ազղաժո - |
գովին, վճռապէս
մերմեց
քուէտրկուահ
րանաձե
^
ւր՝
Բորէայի
ղինագուլի
մասին
է
ԶԻԻՆ ԿՈԻԳԱՏ
Փարիղի
մէք երկու
օրէ ի վեո :
Փ ո թո ր ի կն եր ր մեհ վնասնե ր պաաճառահ
են չատ
մր նաՀանղներու
մէք։ Օգր մեղմացաւ
1
ԵՐԿՈԻ
ՄԻԼԻՈՆ կր Հաշուեն
մտրգկային
կո -
րուստներր
Բորէայի
պատերաղմին
մէք,
երկու
կողմե
րն աւ Հա չուե լով ։Բուն
ղում արն է
2.129.310
գինուռր
, գա
շն ա կ ի ցնե ր ո լն կորուստր՝
364.370 ,
աոանց
Հաշուելու
քտ ց ա քա ց ին ե ր ր :
15
ՎԱՅՐԻ ԱՆԱԱ ՈԻՆՆԵՐ
պտոյտ
մր կտտա,
րեցին
Փարիղի
լիոզոց1երռւն
մէք։
Այս
Հ
^շրքիկնե -
րուն»
մէք կր ղտնռւէին
արք եր , վագրեր
,
րորենի–
ներ եւն՛ ոոոնք փախահ
էին կրկէսի
մր ցանկապա­
տին փլոլցման
շնորՀիւ։
Առիւհ
մր մինչել
Փլաս
Բ/ի>ք՛ Հասահ
էր, եւ հուղակը
ինկաւ,
երբ
մեթրո–
քին եա րո րւ՛ւ) ր Իո մանէր
։ Հրշէքներ եւ ոստիկան­
նե՜ր օղն՛ու թեան
Հասնելոփ
ժողվեցթս
բոլորն ալէ
Ոչ մէկ ղոՀ ։
ԻՐԱՆԻ
ԲԱՐԻԻՎԻ
ՄԱԱԻՆ կր րանակցին
Անգ.
լիո յ եւ Մ • ՆտՀանղներո
լ աոտ . նախարարներո
,
Փարիղի
մէք :
՝
"
ՎԻհՆՆԱՅԻ
ԽԱՎԱՎՈԻԹԵԱՆ
Հտմաո^ումարին
մէք , իաալիո
յ նախկին
վար չապետր
,
Նք՚թթի
•, "՚՜
ռաք ա րկեց
5 10
տաոի գաղրեցնե
լ պաւյ պատե -
րսւոմր : Յետո
լ րացաարեց թէ եթէ արեւմտ
՚ Գեր–
մանիան
ղինուի,
արեւելեանն
աք անոր պիտիւ Հե -
տեւի , անխուսավւե
ֆի գտ րձնե քով նե րքին պատե -
րաղմ ր Հ քիոլիօ
Բիւռի
առաքարկեց
արգիլել
Հիւ -
լէական
ղէնքերր
: ճա՚՚երր
չենւ վերքացտհ
տա -
կ ա լին։ ։
ՑԱԻԱԿՑՈԻԹԻԻՆ—
Ֆ– Կ– եաչի
Ալֆորվիչի
վարչութիւնր
իր իսորին
ցա ւա կցո
լ
թ իւննե
ք։ ր կր
յայտնւէ Տէր եւ Տիկ • Նչանեանի
ե լ
պարագաներուն
իրենց
մօր Տ իկին
Նուրիցա
Նչանեան
ի
մ աՀուան
առթիւ
։ Վարչութիւնւր
չ1։ ո րՀ ակա
լու թեամր ստա­
ցահ է փոխան
հաղկեպսակի
Տէր ե լ Տիկ՝
ՇշքՅք^
քքՏՈԸՕւտէ
ե լ Տիկ–
ԶարոլՀի
Ատեանէ ձՕՕական
ֆր :
Յարգանքի
րնկերական
Հաւաքո
յթ
Հ . 3 ՚ Գ •
թանղարանին
մէք ողբ. րնկեբներ
ՌՈԻԲԷՆԻ,
ԼԵ­
ԻՈՆ
ՇԱՆԹԻ եւ ԳԱԱՊԱՐ
ԻՓԷԿԵԱՆԻ
նկաբներռւ
ղետեղման
առթիւ,
նախաձեռնութեամր
Հ. 3՛ Գ՛
Շբք՛
կոմիտէի,
այս կիրակի
մամր
15.30/՛^,, |6
ւսշ <յ€տ 83տտշաո6տ, 1\1օոէաօւ6ոշ5՚.
կր խօսի
րնկեր ՇԱՒԱՐԾ
ՄԻԱԱԲԵԱՆ
֊.
Հաղորգակց՛
Շտք6 Ժս 1՝1օքճ^^Տ/
մամբ
14
եւ
\4.29են։
Պ Ա 8 Ր Ա . 1 1 Տ Ո Ի Ե 8 է ք
ՖրանսաՀա
յ կապոյս
Խաչի
Մարսէյլի
տաբե -
կա;ն
1
-չա ։։աՀանէյ
էսին Հ
Գեկտեմ
րե
ր
20
շարաթ
ե րեկո
յեանւ
մամբ
9^՜^
մ ի ն չ ե ւ
քոյս , Օթէլ
Ավւքաւտիտի
շ ք ե ղ
սրաՀնեբաւն
մէք :
իէճողումի
տեւէի
չտալու
Համար կբ
իսնգբուի
տոմ
սեքւլ։ եւ
սե
՜ղաններր
կանխաւ
ապաՀովել
։
ՅԱՅՏԱԳԻՐ
(1Հ&յ1օ
Փռովանս
Մակաղին)
։
18
ԳԻԻտ.
շ՛.՝ ղշարթ՛։.֊^
Պետի
Նուաղէ
քսւ–
թակ՝ Պ– ԼԵՒՈՆ
ՎԵՒՈՆԳԵԱՆ։՝
19
Գեկտ.
Ո
՚^Րրաթ
Պիաի երդէ
Հայերէն՝
ՏԻԿ. ՄՕՐԵՆՕ,
(Մարսէյլի
ե
րղչա խում բէն)
։
20
Գեկտ՛
Շաբաթ՛
Պիաի խօսի՝ կապ–
Խա­
չի
կաղմակերպոլթեան
եւ գ՛ո բհունէո
լթեան
չո
՚֊րք
ՏԻԿ. ՎյլրգԱՆՈԻՇ
ՀԱԶԱՐԵԱՆ
•.
Վ^երող
րեա
լ
երգերր
ե լ
իս օսա կցո
ւթ
իւնն ե ր բ . տե­
զ ի պիտի
ունեԴւան
ճիշգ
կէս
օրին
ժամբ
\2էն րս -
կսեաշ :
ՄԱՆԿԱԿԱՆ
ՊԱՏԿԵՐԱԶԱՐԴ– «1ԱՐԲԵՐԱԹԵՐԹ
կը հբա,ւոայւտւկյւՆի աւքիսը 3 էսնգաւք
Ր աժան ոբգադրո
ւթեան
պա յմաններ,
Տաբե -
կան Ֆբանսա
1000 ^ ^ ՛ ,
ԱրտասաՀման
1400
• :
Հասցէ
Ւյ.
Ւ10VհճՒյ^տտայ
14 ք<ստ <1ս ՏօԱԱ. Րտա (20)
ա. 1քս. 47-48
€ .Ը. Ր. Բ&ոտ 7065-15
Ծա1ն։0թ–.
Հայերէն
թեբթ
հախսզներոլ
քով^
30
ֆրանք
թիւր :
Փաբիղի
Հ. Մ– Մ՛ի
ՀՀայ
Մարղական
Միոլ -
թիւն)
աարեկան
պարաՀանգէսր
28
Գեկտեմբեր
կիրակի
մամր
15 24 , Շ61շ16 1\1ւ1ւէ&116/՛
մեհ սբաՀ­
նեբուն
մէք
(5 Բ1ՅՇՇ Տէ. ձսջստէւո) :
Գե զաբուեստական
ճոխբաժին ՝
ւ
^ւՇՕ՚Տ
^.^եՀ^[
6տՈ(1 (՚քաթ1Շ&1)
Հռչակաւոր
նւուա֊
գախռւմբր :
Զանազան
սնա1լ1էկա
^եբ
է
ճոխ
պիւֆէ
:
ՄԻ ՄՈՌՆԱՔ
ԳԵԿՏԵՄԲԵՐ 10ԻՆ ԲԱՑՈՒԵՏԱՒ
ՄԱՐԳԱՐԵԱՆԻ
ՀՌՋԱԿԱԻՈՐ
ԱՆՈՒՇԵՎԷՆԻ խա­
նութր,
32 1Հսշ
I^^V^8^,
Բ»ւ« (9)
161.
1^1
65-44
Ծնունգի եւ Ն ոբ Տարուան
առթիւ.
Հոն պիտի
գտնէք
Պոլսէն
նոբ Հասահ
, արեւելեան
անուչե -
գէններու
վարպետ
մասնագէտի
մ ր կողմ է պաա -
բաստուահ,
Պէօթէք ,
պ ո դ ա չ ա յ
•թ-էլ
գ « ւ ^ ա յ ի Փ ,
փ ա ք լ ա վ ա
, ՌեվսւԸիյ լօզլքա, թյուլււ՚ււքսլւա,,
լաւսնա–
ձեւ
շինուահ
, անւաբատ
ի՚֊ղոփ \ շաքարով եւ բն -
կ՚՚յղով
^0Հ^\^1ւեբ
, գանաղան
Հքուբապիէ»նեբ
։
Կր Հայթայթենք
նաեւ
փաքլավ«1յի եւ պէ«րէկի
Համ աբ
Հում
թերթեր :
Լ 6 Շծյաէ : ^ «Տ11€է։ՏՏն\»
ւսշ
ՕՅաշտւռշ.Բտա (13)
V ւտ
1 ք
՚ Ո Տ
11^
(Ըէ». ՚ ա ^ ա ^ ա ™ )
ԾՆՈԻՆԴԻ ԵԻ ԿԱՂԱՆԴԻ
ՏԵՐ աաււաՆԵՐԸ
ԼԻԼԱՑԻՆ
ձՆՃ
Լ1ԼՃՏ
Ուր պիաի
գս՚նէք
ձեբ փնտռահ
բ-լոբ
Համա -
գամ
ւււտելիքներբ
I
Հնտիյւ շամփանեա
յ , օգի եւ գանագաէւ ագան -
գեբ
եւն ՚ :
Արեւելեան
նուագախումբ
Տէր եւ Տիկ՛ %ա -
րաւյաշՕհըո
՚Լ
ղեկափա բա լթեամբ :
Հասցէ՞ն
.
— 24 քՀսշ Տէ.
Լ
Յ 1 3 1 € ,
ատէք»
1ուււէ6 ,
ե ւ
1^. 0.
ձշ
Լօւշէէշ։
Աեղաններո
ասլաՀովելու
Համար
Հեռաձայնե.
տէք
էո. 31 - 62։
Վիէ-ք,
Հ.
3՛ Գ– կոմիտէի
րնգՀ.
մողոփբ
այս շաբաթ
ժամր
ՏՅՕին,
ՕՀա՚-քանեան
ակումբբ։
կարեւոբ
օրակարգ։
Պա րտաւոբ
ի չ նեբկա
յութ
իւն ։
ԻԱԻՀ.
3՛ Գ՛ Զաւարեան
կոմիտէին
լնգՀ,
ժողոփր
այս չաբաթ
իրիկուն
մամր
Դին,
Ի)րրմեան
գպրոցին
մէք։
Ներկայ
կ՝ րԱան
Շրք՛ եւ կեգր . կո–
մ իտէնե բուն
նե րկա յացո
ւցի ^եբ ր :
ԱԷՆԹ
ԷԹԻԷՆ
՚ – Հ՛Ց՛ Գ– «Անտոք»
ենթա .
կոմիաէի
լնգՀ. ժողոփր
այս ուրբաթ
մամր
20.30–
ին Հ Ընկ . Այտապիրեանի
րնակարանր
յ
կարեւոբ
օ–
րակարգ ։
ՓԱՐԻԶ
Հ– 3՛ Գ՛ Նոր Աեբունգի
Փարիզի
«ԱՀարոնեան»
խումրի
Հաւաքո
յթր
այս
Հինգշաբ­
թի
ժամբ
2\30ին
Ազգ. տան մէք,
32 ա Տ
I^6 -
V^Տ6,
աշէա ՇՁւ^շէ =
Կր խօսէ
ըեկերուՀի
Եւ֊ա 0հա1&–
նէ–Ահա1յ :
Նի՚֊թ՝
«Տպաւոբութիւննեբ
Անգլիայէն »:
Հայերէնի
գասերր
մամբ
20.30ին ։
ԼԻՈՆ
Հ. 3՛ Գ– Վարանգեան
կոմիտէին
բնւգՀ . ժողոփր
այս ուրբաթ
ժամր
20.30/5՛, 78 ա Շ
1ՀՅեշ131Տ,
ղպւ^ոցին
սրաՀր : կարեւոբ
օբակարգ :
ՖՐԱՆԱԱՀԱՅ
ԼԱԱՐԱՆԻՆ
շտբաթական
Հաւա–
քո յ թ բ այս
Զո րեքչաբթի
ժամ ր 2 \ ին Բատէ
սրճա–
րանին
փեբնւայարկր։
կբ խօսի Պ– ՆՈՒՊԱՐ ՅՈՎ -
ՀԱՆՆԷԱԵԱՆ:
Նիւթ՝
«ԱգգաաայւպաւՕաւմը՝ օյօ -
ցէ՛ն՛* :
Մօւտքբ
•ազատ է :
ՆԿԱՏԻ
ՈԻՆԵՆԱԼ
Հաճրնի
Հայր.
Միու -
թեան– մեհ պաբսւՀանւգէսր,
1953
Մարտ
2Դին ,
ԸշՐՕ–
1© 1\^ւ1ւէ31քշ/
մէք։
ՊԱՐԱՆՑԻԿ ՄԵԾ
ՑԵՐԵԿՈՅԹ
ՓԱՐԻԶԻ
ՀԱՅԿԱԿԱՆ
ԵՐԳՋԱԽՈՒՄԲԻ
25
Գեկտ . եւրոպ . Ծնաւնգի
օրր մամր
16—֊24
ՏՅ1ՕՈ Շ(ՇՏ Բ^^Vօյ՚^ռէտ/
մէք,
279 աշ
Բյ
՚քտոշշ»
աշէա ՕտաեշէէՅ,
օթօպիւս
26 :
Գեղա րուեւ։ տական
բամին
, պիւֆէ
, փիճակա -
իսաղ րնտանեկան
քեբմ
մ թնոլո րա ։
Ծա
ի։ քերու
մ ա սն՛ ա ե ց ո ւթեսն
Համ ա ո մոլ տք
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻԲ—
Լիոնէն Տէք եւ ՏիԿ– Նո -
բո յեան
իրենց եգբօբոբգլոյն
Հ .Նորո յեան իԼԱմե
րի­
կա) արկահոփ
մաՀուան
առթիւ,
փհխան
հաղկե -
պսակի,
Ջաբսանճաքի
Հայր.
Միութեան
500
ֆր •
կր նոլիրեն
, եւ այս տխուր
առթիւ,
րոլոբ
Հայրե­
նակիցներուն
իբենց ցաւակցութեան
Համար,
շնոր­
Հակա լութիւն
կր յա յտնեն՝
:
ՄԵԾ
ՆԵՐԿԱՅԱՅՈԻՄ
կազմակեբպուահ
Ֆ– Կ–
քՕ
ա չ ի
Ալֆ՚՚րփյ՚լի
մաս­
նաճիւզին
կողմէ,
28
Գեկտ. կէսօրէ
փերք,
ժամը
ձին։ կր ներկայացուի
Լեւոն
Շանթի՝
.ՃԱՄԲՈՒՆ ՎՐԱՅ
թ ա տե րա խաղբ
Հաղորգակց
^հ:^^^ՈէՕՈ
5շօ1շ։։^––
աոնւել
181
թ ի լ օթօպիւս
ե լ իքնել
1\4Ձ1
ՈՇ
ՃՇ
^31
Տ
0
Ո
^1քօքէ :
Կր ի՚նգրուի
ՃչգապաՀ
բլլա
լ ;
ՆՈՒԷՐՆԵՐ—
Տէր եւ Տիկ– Աբմենակ Գա -
սապեան
փոխան հագկեպսակի
2000 Փ/՛ •
կբ նուի­
բեն
Այնճաբի
«Յառաք»
գպրոցին
ե լ
2(X)0
ֆր՛ Ֆ–
Կ • Խա չի Փարիղի
մ ասնաճ իւղին։
իրենց
քբսք եւ
քենիին
.ողբացեալ
ԱՅՐԻ ՏԻԿ– ԶԱՐՈՒՀԻ
ԲԻՒՊ -
ՃԵԱՆի
(հնեալ
կոթողեան)
մաՀուա^Լ
առթիւ։
Նոյն տխուր
առթիւ Տէր ե լ Տիկ֊
ՀՐՄԶ Կո -
թ ողե ան
2000
ֆր. կր նուիբեն
Հ. Յ՛Գ՛
Տ՚սնֆոն–
>/1։
Ս ււ։ա։ւա ւ
«3՛
վ»էն :
Ոդադէո%փթի\Ա.
6 բ.ա, ր^ձատսշտ. ր.^ւ^ւտ (9)
Հեռաձայն
՚աՍ.
85-47
ՆՈ8 • 29ԷՆ սկսեալ
ամէն
գիշեր , ժամբ
Ըին
պիտի
նուազեն
, Պոլսէն յատկապէս
Հրա -
ուիբուահ
քութակաՀար
ՄԿՐՏԻՋ
ե լ
Ուաի
ՊՕՎՈԱ, արեւելեան
նուագի
հանօթ փաբ -
պետ7։եբր
, րնկե րա կց ո ւթե ամբ
երգչուՀի -
սլար՚ւլՀիի;
մր ;
Համագսէմ
ե լ պէսսլիսոլն
կե ր ակո
լբն։ե
րռւ
կարգին
ամէն
գիշեբ
Տ Է Օ Ն Է Ր – ՝ Բ Է Պ Ա Պ
ինչպէս եւ ճա չա րանին
կողմ է
խնամ
քսվ
պատրաստուահ
արեւելեան
ամէն կարգի
սաԽ.
նուշեղէններ
ՀաբսւնիքՕելաւ հւ. հաւաւքււյթ-՚նհըւռՆ հաւքար
տրաւքադրէլի է սրահը
աէէՕ
ՇճճշԼ եւ
Բշ11շէ16ք
ե լ
0. (^է ԼօքՇէէՏ
.^\սէ. ~ 26, 85, 49, 43
եւ
32՛
"(յ՚-անօր– •
Երաժիչտներբ
տեսնել
փափա -
քուլներր
կրնան։
ղիմել՝
7՝ՅV^ՈI^ ^ ՚ ւ Յ ս հ շ Ա ջ Շ :
Fonds A.R.A.M
1...,554,555,556,557,558,559,560,561,562,563 565,566,567,568,569,570,571,572,573,574,...608
Powered by FlippingBook