լլ
բաV1ա^
Չսօււօւըի^
^ւտաւԸՒ^ ՏԻ1
ԸսւՀՕՐտ;
ԵՐԵ1^ՆԵԲ։1հ
ՆՈՐ
ՊԱՏԱՕխԱՆԸ
աաա
՜օոձշ
€ո1925,11.€.Տ.376–286
1)Մ6€է6ա՛
17, 1Հս6 ՕՅատտաէ ֊ –
ՏՕ». ատտճ1Ա^^
Բ
^էււՏ
(13)
։\16էքօ։
ւօւտւ^Ը I;
Վեցամս. ՈՕՕ ֆր • , Տար– 2200. Արտ– 3000 ֆր
76Լ ն06. 15-70
ԳիՏ 10 ֆր.
^3^^տ 1678-63
»16ք€«ա 9 . յ ա ւ ա 1952 Չսյւեքշարթի 9 ՅՈՒԼԻՍ
28րդ ՏԱՐԻ - 28^ ձ ո օ « ք*օ 6809–՚0որ շրջան թիւ 2220
ՄԵՐ
հյՕԱԲՐ
իյմրագիր՝
Շ.
ՄԻՍԱ-ԲԵԱՆ
Ր Ը
Օ Ր Ի Ն
1ԼՀԱ ք^կ ԻՆՋՊԷԱ ԿԸ Գ/1ՐԾԵՆ
կ՝սւրյ–է
սրւոանց
շևո րՀալո րե լ
Հ"՚լէսչի
"՛զգ ֊
Րչխանութիլ՜նր,
ս< յն թանկաղին
յաքո ղոէ. թե՛րն
Համէսր
էլոր ձեռք բերած
է շնորՀիւ.
Համքերաաար
եւ. Հւււ
լ՛աւ
քէո կէւէն ա՚շթս՚տանքի
մբ
Տ
Միեւն
ւեն
,
բոլոլ
յկակ՛
Գ""Լ\
.թ .
ներն
աչ շնորՀաւզաբա
են Ա ո ւ^ր ի ո յ կառա
էիա
րու
-
թեան
եւ. արար
լք֊
ո ղո վո
լ
^ր գին
, որոնք անգամ
մ բ
եւս Հասաաաեցին
թէ որքանէ
բարեացակամու
-
թեամբ
աոգււրուահ՜
են Հայ մոգովոլրգին
Հանւ
դէլգ
՚.
Այն չուչա կարգացիք
ամբոդք
աՏւցոււէարձբ
, ե–
բէկուան
Հ<3առաք»ի
մէք
:
Ս
"՚-րի՚՚յ
նոր իչխանութիւնբ
թիւ
175
օրէնք
մբ Հրատարակահ–
էր
1952
Աարտ
27ինւ , Հիմնա
-
կան
փոփոխութեան
ենթա րկե լոփ կրթական
կա
՛բ..
դո
ւսա
րքբ
;
Արէնքբ
ունէի բԱդՀանւուր
Հանռամանօ
ե
մ ասնաւո
րասլէս
ուգգոլա
ծ
ԷՀ
գաս
աՍք
Հաւէա–ատու
-
թեանղ
գէմ
: Րա.յց , իր կարգ
մբ
տրամագրոլ
-
թիւններբ
իոոք մւոէէէՀո՚լոլ
թեանւ՛ մաւոնւահ– էին
փ՚ոք՛
բամ՚ասնութիւննեբբ
եւ մասնաւոբապէս
Հայ ւլա -
դբլթր
\
Մեր
թւլթակիւյր
բէուլաարահ
էր անոր
կարգ
մբ անպա տեՀ ո
լ թ ի
ւննե րբ
,
1. Հայերէնր կր համարաւէր օաար լէզռւ:
Հտ -
յերէնի
Համ ա
քէ
շա բա թա կա՛ն
նւչանա
կլլ
ւահ
էր
մի–
4Ս քնէ
չ՚՚րս
տաՀ
1
2.
Օրէնքբ
կ^արտժնէր
միա
յն
մէկ^
՛Ր Լ
ե -
դուի
գասաւանգոլթիլնբ։
Ուրեմն,
Հայերէնբ\
-
տաբ
լեդոլ
Համ արուե լով,
անկարելի
կբ
գա՜ոնռր
ֆրանէսեբէնի
ել անէդլերէնի
ո, սուցումբ
;
3.
Կբ քնքոլէո
ՀոգԼւսյլ
աեւէ,Խ
յԼ. .
,
նորդնհրու
տնւօյ.\նւի իրսւլո ւն
.վւր
, ւէւղդային
կրթա
–՜
րտնէնէԼ րոլ
ամ րււ ււք ււլաւոա սխ էէէնաւո ո
լ ո ւ թ ի
ւն.
ր
վե
-
• բսւէէլաՀելով
ա
՚ւՀատներու
:
4,
Կբ քն-քուէր երկսեռ
դպրուլնւեբոլ
գր ւււթ իւնէ
ր :
Աքս աղօտ
պտւոկերէն
կրնէւոք եղրակաւյնւե
լ
թէ
ի՛նչ հանր կաղութեանւ
մր զր
մէսանուէին
մեր
ա րաննս
ր բ ,
բարո–
"։ ՛ւդ • իշխս,՝ն ո
լ
թ իւ
նէն,
երր
եւ I
յ՚։ւպկ ս թէ նիւթապէս
Հ
ինչպէս
մ բւս
քրիստոնեա
յ Համա յ՜նքնե բբ ,
մեբ
• գաւլէէւթն
ալ անմիքաուէս
էլ
՚ւրհի
կր
ձ ե ոնււո րկէ
^նա–
խաղ
՛ս֊,
՚ււթեամր
իր եբիտաւէս։րւլ.
եւ կորովի
ա -
. ռաքնո
ք։ դ ին , Զարե
Հ եպիս կո ւէլո սի
Գ իմ ուս
1Ա
ր ՚յ
-լ
՚ւմալլկոս
, Ա ուր
իւլ
յ
•լ
-լլգա յ ին
սլե–
աին
: է^ո
լ՚՝>
րղակցո
լ թ ի
ւէէ
՚էւեր
՝ միւս ՀսգԵւոր
պե
-
• տերուն
Հեւո –.Տ՛" ղո վնւե ր՝՛ րսւն աղւլա
յին
չրքանւակի
մէք,
շարժման
է1
էք դնելով
բոլոր
իրաւէսսոլ
եւ
• պիտ
՚է
՚ն
ի տա ր րե բ բ :
Ապա
տքնա քան
ա շխատանւք՝
լո ւսա բանե լո
լ
Համ
էէէր
օր էն ււգրականէ
նր բութ իւնւներբ
: 0աակա
-
•պէո
մշ՚ոկոււսհ
ուղեդիհ
անոր Համեմատ
գորհե
լու , ա րլլար
դաա
մ բ պա շտ պանե լու
եւ
շաՀե
լու
Համաբ
։
Այս բոլորբ
լուււ
ու մունք : Առանւց կոբսնցնե
-
Լու
սլա ւլա ր
ի
ւն։ բ որ տա
ր րականւ պալմ ան
է այս
-
պիսի
պա րաւլաներոլ
մէք
:
Եւ աՀաւասիկ
տբդիւնքբ
,
Տունիս
20ին
,
կաոէԱէիարութիւնէբ
կբ Հաղորդէ
այն
բարեփո
-
խումներբ
որ պիւտի կատարուին
օրէնքին
մէք ։
Առ
ա յ՛եմ դլխաւորնէեբբ
մ իա
յն կբ
Հաղո
րգէ
մեր թղԲակիլլր
-
1.
Հողեւոր
պետեբբ
կբ
ճանչցուին
րնդՀա
-
նուր
սլւս
սէէս է՛
իսան ատո
լներ բ ել տնօ րէննե րբ բո
լոր
գպրոցներուն
:
2. Հայերէնր օտա՛ր լեցսւ չի նւկաստււիր,
ինչ -
սլէս եւ Հին լեղուներբ
(լատիներէն
, ասորերէն)
:
3.
Պեւոութիւնր
չարղիլեր
երկոեռ
1լքւթութիւ–
նր
եթէ
Համա յնքնե
րր
Համտձայն
են :
է– ՚
՚
-
է I
է
։•<, լ
•
ԱՑՍ
ԱԼ ՈՒՐԻՇ
ՑԱՒ
« Երկրէն
» եկահ
Հայրիկ
մբն է, որ կր գան–
ւլատի
,
Հոգեկան
ոչ մէկ
կապ
կայ
իմ եւ ղաւակ
-
նե բուս
միքեւ
: Տունէն
նեբս,
կարհես
թէ
Հիւր
են
. • . կուդան,
կբ ճաչենւ , քանի
մր
հուռւււմուռ
բաոեր
կբ փոխ։ւէնէակեն
իրենւց մօրբ Հետ
ինւձմէ ,
քէէ
Ր Կբ քա չուին
ու յետոյ
գուբս
կ՛՚երթան
:
Ի Հարկէ
մ֊ամտգրուահ
են իրենց
կրրլ ֆրէնտ5>է -
բուն
Հետ։
Զես Համարձակիր
որեւէ
դիտողութիւն
լնելու,
աքլորի
սլէս փրագ
կբ յարձակին։
Ուր
ալ
երթանք,
մեղի
Հետ
չեն դար,
կ^արՀամարՀեն
մեր
Հանգէսներբ
ել «Համ
չեն առներ»
մեբ չրքտնա
-
կէն։
Երբ
Հիւր
ունինք, սոփորական
բարեւէն
ետք,
կբ քա չուին
իրենց սենեակբ.
Հայոց
մասին
գբ
ուահ
անղլերէն
Հրատարակութիւնքնւեր
կուտամ
ի–
Ր^նց
, փրան։ անղամ
չեն
նայիր։
իրենց
Հետ
Հա -
յեբէն
կբ խօսիմ,
անղլերէն
կբ պատասխանեն
....
« Երբ
10
12
տարեկան
էին. Հայերէն
խօսե
լու
չէին
քաչուեր։
Հիմա,
քսանր
ւււնցեբ
ենւ,
ու
կ՚՚ամչնէէոն։
«եբկբի
լեղոլ՚ւ.»
իլօսիլ։
Անուշութեամբ
կբ իսօսիմ , Հքդուտ
չբնւեբ։
Երբեմն
կբ
։ղոո.ամ , կբ
կանչեմ
, ականք
չեն կախեր
։ Որչափ, տարբեր
է -
ինք
մենւք։ Որչափ։^ կբ դուբդոլրալինք
մեբ
հնողք–
ներուն
փրայ
եւ ինչպէս
կբ յաբւլէինք
ղիրենք
:
Այստեղ,
ղալակնէերդ
տանդ
փտ
բձյ։ կա
լնե
բն
ենւ ։Ոչ
ցաւերուդ
մասնւակից
են , ոչ ալ ո ւբ ա խ ո ւթ իւննե
-
րուդ
...» :
Աբղարեւ
, Համատարէէէհ
է այս ցաւբ
Ամերիկ՛սւ.
յի
թէ
Եւբուղայի
մէք։
Ալնէտելլ
ալ
Հւսյբիկն։
ու
մաբիկբ
ինչեր
կլլ քաշեն
իրենց
ղաւ ակնւերուն
ձեռ–
քէն
։ Այնւտեւլ
.ալ , չեն բարեՀաճք։ր
Հէոյերէնւ
խօ -
"ԷԼ
՚
Համ
չեն աոներ
լնտանեկան։
այցելութիւն
֊
տեղ
ալ. Հայերէնն
ղփրբն
ու թերթբ
մէկ
եէէոմ
կբ՝
նյեսւեն
եւ
•Հ1
^։Րլ՛՛» կբ խաղցնւեն
•••
Կբ թուի,
սակայն,
թէ
հնող,րներն
ալ քիչ
մր
յանցաւոբ
ե՛Լ, որոփՀետեւ
ւոարի։եբւ։վ
օւոսւր
եր -
կիրնեէ։ու
մէք ասլրելէ
ետքն։
ա,
չեն կբցահ–
ներ–
է
։ա ••նակո
լ
թի
ւ ն մբ ստեւէհեք«Ե՚կր՚»
եւ իրենց
բբ–
նսսկահ
Հաքրեն-իրԲ
ր
-ււ-էԼրուն
մեքեւէ՜կան,
–տտ
մր անՀամ
սՈէք
ո բու թիւնւնէեբ , որոնք
Հեռուէնւ
Եւ -
րոպա
կամ
Ամերիկա
ւիոքսւկդրուահ
ե՛ն։
Ն՚՚ր՚ոՀաս
սերունոին
աքքՀն
բանւ շի փրիոփ։;՛։
Ան
կբ
էոեսնւէ
կարդ
մբ տդեղո, թիւններ
֊
յիչեցէյ>
մեբ
«տննա–
խրն։Բաւ։«
կոչոււէէհ
փդ՚Գ^ԱՂյւ՜ւ ե ր բ
եւ
եկ՚^ոմ՚ւք–––
ԵԻՐՈաՑԻ
^^էՊ^
^
^
՚ " * ^
^
"«
"*«
ԿԻԼԻԿԻՈՏ
ԿԱԹՈՂ–
ՏԵՀԱՊԱՀԸ
Կիլիկեան– Միաբանութեան
րնղՀ.
մողուէբ• Տու–.
լիս
1
ին միաձա յնութեամ
բ կաթողիկոսական
տե
ղապաՀ
բնտրահ
է
Խ՚սղ Արք– Աքա պաՀ եանր,
որ
հնահ
է \աին,
Աիս։
X
Տուլիս
4ին Պէյրութ
Հասահ
են
էքմիահնի
եբեք պատոլիրւսկներր,
ՎաՀա՛ն
.աբք. կոստան
եան։, լղբոֆ. Առաքել
Աոաքելեանէ
եւ Պ–
Աաե
-
փան
Անոսեան
: Երեւանէն
ճամբայ
ելահ
ենւ Տու
նիս
23/՚5՚.
օդանաւոփ
եւ մօտ
մէկ շաբաթ
սէղտսեր
են>
Փէ
՚սկա,
ւոնէցտգրի
ղորհոդոլթեանց
սլաւոճա
֊
ռոփ։ Տետո
լ ճամբան
շարոլնակեր
են
Հանղիպելոփ
Ցիւրք՚/ս,
Նիս
եւ Հռոմ
:
իրենց
սլատմ ութեանւ
Համ աձա
քն ,
էքմ
իահնի
մէք
ալ ՀողեՀսնգիստ
կատաբուէսհ
է
Գարեգին
կաթոդիկոսի
մաՀուան
առթիւ
:
Վե րքին
լուրերու
Համաձա
յն , ա րգէն
պատ
-
րա։ււո
է երեք դասակիցներու
պաաասխանբ,
ոբ
Մ ոսկուա
պիտի
ղրկուի
այս
շաբթու
: Երեք
սլե -
տու թիւններբ
նկատի
առահ
են ա րեւմտետն
Գեբ
մա՛նիոյ տեսակէտնեբբ
, կարղ
մբ սրբադրոլթիլն
-
նեբ կատաբելով։
Երէկ Տոքթ. Ատբնաուբրի
յանձ
նուահ
պիտի
բլլ՛" ր պատա
սիլ
սէնէին նոր
բնադ
իրբ
որ մշակուահ
է ֆրանսացի
, անէլլիացի
եւ ամերի
-
կացի
մ ասն աւլէտներոլ
կողմ է :
օ
Նոր պատասխանն
ալ կբ
յիշեցնէ
թէ անՀրա՛ -
մ՚եշտ
է աղաա բնտբ ո ւթիւննե
ր կատարել
, վե
րա
Հաստաաե
լով^ Գեբմ տնիո
յ միութիւնբ
, ապաՀ ովե
լ
նոր կառավարութեա՛ն
դոբհելու
աղատութիւԼբ
;
Նոբ
հանուցաղիբբ
յտքողութիւն
մբ կբ
Հա
-
մարուի
արեւմտեան
Գերմանիոյ
վարչապետին
Համար,
որ կ^ոլզէ
գորհագրուահ^
տեսնւել
Գաչ
-
ն։ ակի ցնե բուն։
Հետ
կնքուահ
Համ աձա
յն
ութիւննե
բբ
Ձո րսե
բու
մոլլովէն
աոաք : Տոքթ
• Ա^լնա
-
՚ոլբբ
մ ասնա՛ւո րապէս
հանրացահ՝
է
Հ ս։ չտ ո ւթե ան
գաշնազբի
1րդ
յօգուահին
վբայ
որ
կ՛՛բսէ
թէ
Գերմ աններբ
պիտի
մ ասնակցին
իրենց վերաբեր
-
1ւա լ բո լո ր րանա կց ո ւթիւննե
ր ուն
:
Թերթեր
բ կբ
՚լբեն
թէ
Տ ոքթ . Ատ լնտ ո լբ բ ա -
մէն
միքոց պիտի
վւորձէ,
որպէսղփ
արեւմտեան
դաշնակիցներուն
Հետ
կնքուահ–
Համ աձ՛ա յնու
-
թիւննե ր բ վաւերացուին
խո րՀրգա՚րանին
կողմ է որ
նիստի
Հբալիրուահ
է այսօր
, չորեքշաբթի
: քցառն
կառավարութեան
տքակողմեան
թեւբ,
^
Գերման
կուսակցութիւն
», թելադրեց
իբ
անգամնեբուն
քուէարկել
ւիաէ
-երացում
բ , ինչ ո բ
յաքողութիւն
մբ
կբ
Համարուի
վարչասլետի%
Համար •
Վաւե րացման
Հակաոակ
են բնկերվարական
-
նեբբ,
ոբոնւք
1 14
երեսփոխան
ունին։
Ասոնք
ել
ու–
բիշ
բնդդիմագիրնեբ
խնգրահ
են
գաչնւակցային
իսո րՀ ուրդէն
էիճռել
թէ սաՀմանւսգրո
ւթ իւն բ չար–
տօներ
փերաղինումբ։
Համա յնաւէա րնւե րն
ալ
ամէնւ
՚յ^նոփ
կ
^սէ
չիսա տին իւաիէտե
լ արեւմ տեան
ղանա
-
կիցներուն։
Հետ
Հաստաուահ
կապերբ
:
կա
րմ իրն. երու
խաղաղութեան
Համաւլ
ում
արին
աււթիլ
, որ կբ
չս։ ր ո ւնա կո
լի
արեւե լեանւ
Պեբլինի
մէք
) խորՀրդային
դրւսղէտբ
, Իլիա
էրէնպոլրկ
Հետեւետ
լ յայտարա
ք։ ութիւնն
բրալ
թղ թա կիցնե
-
րու,
«Անւկտրելի
է ա։լ։ս։ո
բնտբութիւնն
եր կա
-
տւսրել
Գերմանւիոյ
մէք,
քանի
որ օտա՛ր ղինուոր
-
նեո
կսն։
իյ . Միութեան
Համար փերքքևակտն
է 0–
Տ էր - Նայսէ
սաՀմաՂ տգլոլխբ
արեւելեան
Գեբմ
ս։֊՛
նիոյ
Համար։
Այն բանակր
ոո այժմ
կր
կադմուի
արե^հ
^ւՒ
մկ1ս
ք ,
՚ա
-էւ
^բւսժեշտ
արեւմուտքի
յաբ–
օՏւ^ման
սսքաոն՛^՛ լիքին գէմ»
:
Կիպբոսհ
.՛լեռ ուրիշ բարեփոխումներ
որոնք
օրէնքին
տիտի
կցո՚^ի՚ե
ԻՐՐ^՛֊
յ ՚ ^ ՚ ֊ ե լ ո ^ ա ^
•
, , .
»
Ալեւորդ է Բ ՚ " Ց ՚ " " ՚ Ր Կ
թէ
" ՛ յ " բարեփոխում
-
ներր
ճշմ՛արիա սփոփանք
մբ կբ կաղմեն
ոշ
միայն
Աուրի՛ոյ.
՚-յԺ–^
Հարեւան
երկիրներու
տարա
բա՛ղմութեանց
Համար։
Հիմ՚ո
որ
աա\
ՏԽՐՈՒՆԻ
Ց աւոփ
կ՝ իմ անանք
թէ
Օ Յ Ս բ հ ա Շ ՛
ԼւհշւՏ
օրաթերթին
Տրոմ
- Արտէ շի նեբկայացու
-
ՏԻչԲ^ քաղաքացի
ՇհՁէ1շՏ Լւ€ՈՅՐ(յ ,
Հայերու
ճշ–
մ ւսրիտ բարեկամ
մ ր
գժբախւոութիւնն
ունե
-
ցահ
է կորսնցնւելոլ
իբ մէկ Հատիկ
ւլաւակր,
ժ՛ան
Ժաք
,
24
ւռաբե կան։ ։ Տարւսրախէո
երիտասա
րգբ
– յ –
փ՛" յլուն
շրքան
մբ բոլո րահ
էր Վալանսի
լիսէին
ղիր
մէք։
Տետոյ
մտաւ
Մոնփւէլիէի
գեւլաւլո
բհական՝
նմիքական
մաաՀոգութիւնբ
փաբա
-
ութբ
նե -
տնակներու
բաբեա
-
՚նամտութեան
է
է"է
"փոաաՀենք
թէ
Աուրիոյ
մեր
ղաղութբ
եբ1ի1–՚ւ(՚՚""^բ՛"՛՛՛
՚՚"(
" ՚ ք ք ՚ է ^ ՛ ^ ^ " ՛ ^ , . ։ ։ .
ն՛ոյ,
շնորՀիւ պեաական
շբք
ցտկա՚քութեան
եւ լայնամտո
^
Համալսաբանբ
եւ այս
շաբթու
ք1։նոլթիւնւ
սլիտի
տւա ր , բա լց վյււ լ ւսն. ս վ^ո խ ա դ ^. ո ւե ց ա
լ
ւք ի րա բո ւ ժա–
կ։։։ն։ դ ո րհ ոդո ւթե ւէէն մ բ Համ ա ր որ խղե ց իր
կեսն–
քի
թելբ
: Տ՛"
ղւէէրկէսւո րո ւթեանէ
ներկ՚յւ
յ եղահ
են
բսւ
ւլմ աթիւ
ա նձնււսւո բո ւթիւններ
եւ Վա/անսի
Հո -
դելոր
Հովիւբ,
Պ՛ապիկեան
քաՀանայ
: Աեբ
խորխն
վ շտակց
ութ
իւնբ
ւոտ րա բախա
հնողքին
;
Նիկոսիա
յէն
կբ Հեռաղ–
ենէ թէ
Մ • Նս՚ՀսնգԳե
-
բու
օ
II
անւ
էէէ լ
ային
ուժերբ
ե րկու
իսո շ
էւր
Հ
էէւս տսէ
-
էէէու
թիւններ
կբ
շի/եե՚հ ՝1իպբոսի
մէք,
իբրեւ
մթե
-
րանոց
ւլք՛ն ո
լո
ր ա կան
ւի
ո խաղ ր ո ւթ եանց : Այս Հաս
տատութիւնն
ե ր բ
պիտի
հաււայեն
օգանաւային
սլի
ւոո
ւքնե ր
վձ
-ոխւսգրե
լու
Համ տր
տմ ե բիկ
եան խա՝–
րիէէխնեբկն
Աէիբիկեան
Տ բի՛՛լ"
լիս ,
Գեբմսւնիա
,
Պւ
"բ"կասւո–յն
եւ Թ՛՛ւ
է
քիա :
Ատենէ
մբ ի վե,, Ամերիկացիներբ
Նիկոսի՚ան
կլ՛ ղոոհահեն
Հրանիւթ
.•ւմբալւելոլ
եւ բաշխելու
,
Բ
՚՚՚յց
եղահ
մթեբանոց^-երբ
չեն բ/սւեր
բոլոո
պի
տէւ
յքներան
: Երկու
«Հ անէկա բ»նե
բու
շինութիւնբ
կ՝։սպաոոլցանէ
թէ
Մ • ՆաՀսնւլներբ
կ՚՚ուղեն
ա
-
ւելի
լայնօբէն
Օղտադորհել
կիպրոսբ
, իբբել
խա
րիսխ
Միքին
Արեւելքի
մէք,
Հրանիւթ
ամբարելու
եւ բաշիւեու
Համար՛,
Մ իե ւնա յն տտեն
կիպրոսբ
կբ հաոա
յէ
իբրեւ
սն թե լե
կա քան։ Ա ՛ Ն աՀան՚չնւերու
՛ա րտաքին
նա
-
խաբարութեան
Համ ս՛բ
որ ո ւնւ ի
՛ք
ի
թի
՛՛ա
րի
Հաս
-
տատութեան
մ լւ՛՝ ՚Բարսւվասի
մէք
(Հիւս,
հովե
-
դեբք)
: Պ ՛ս լք՚ոննւ ե ր էն։ , Հարւււլ.
քիո
ւսաս տան
էն
եւ
Մ իքին
ա ր եւե լեան
երկ իրներէն
ռատ
իօ
- Հաղո ր -
ւլ ում՛նե ր կր Հասնւին
ւս
յստեւլ
, կբ
իսմ բաւլ րէււինէ եւ
Ուո շի՛ւ կթ րն
կլլ ՛ի՛։ ի
։ւ
։։նւ ցուին։
ամէն։
օր : Արաա
քեն
նսէխսէբա րութիւնբ
մ իե ւնո լն՛ ատեն
ւսն թե լի
երկու
Հ՚լօր
կայաններ
կբ բանեցնէ
Նիկոսիայի
մօտ,
դի–՛
լան։ աղ ի տա կանէ տեղե
կո լ թ
իլքւնւե ր ել Հ ոտՀանդնէեր
վէոքսանցե լու Համար
Մ իք Ի՛ն։ Արեէ ելքի
ւսմերիկեան
դեսպանոլ
թեանց
ել Ո ւո շինւկ թբէէի
միքեւ
:
(Լսւրհրոէ շարօՆնակ ութիւնը կարդալ
էջ>
ԱՄԵՐԻԿԵԱՆ
վիթխարի
նաւբ,
«
իոէ
՚ւ
այթլւտ
Աթէյթս»
(53.000
թօն)
, աբա,լութե,սն
մրցա..
• ՚ / ՚ լ * / ՛
Կ՚՚արեց
, Մ՛
ՆաՀանղնեբէն
Լբ
Հս
.վո
Հ
։սս
-
նելով,
«փոլին
Մէրի»կն
\0 ժամ
երկու
վայրկեան
ււլա կ
ւսս
Ժ ամ ա՛; ակի
մլլ մէք
:
ՎԵՑ
ԱՄԻԱ ՐԱՆՏԱՐԿՈՒԹԵԱՆ
եւ
600.000
ֆր^
տուգանքի
գատապտրտռւեցաւ
Ալժերիոյ
Համայ
-
՝)ւսէէսր
կոլս\ակցութեււն
լւնդՀ.
քաբէոոլդաբր
,
Լաբպի
Պուալի
^ որ Հակաֆրանսական
ճառեր
քսօ
սահ
էր :
Fonds A.R.A.M
