HARATCH, du 1er juillet au 31 décembre 1952 - page 141

ւճ
ոօաէյէՀ
օսՅՈՕէԹ; ա ա ^ ւըւ \
ը ա օ բ ը
0^Տյ17Շ0
6ռ1925,11.€.Տ.376–286
ւ)ւ«€է«ա– : տ€». ւ«ւտտ*ճայ
17. ք1ս6 Օտտտտատ - Բ^\1<1Տ (13) IV^^է^օ: 10Լ8ԱՇ
Վեցտմս . 1100 ֆր • , Տար • 2200 , Արտ • նՕՕՕ ֆր
ա.
€06. 15-70 Գին 10 ֆր - € . Շք– Բտոտ 1678-63
61&քճ1 12 ձՕՍւ
1952 Երեքշաբթի 12 ՕԳՈՍՏՈՍ
28րդ ՏԱՐԻ - 28^ ^Աո€6 ք)օ 6337–Նոր շրջան թեւ. 22ՀՏ
ՄԵՐ
Ի/ՕՍԲԸ
իք մրագիր՝
5.
ՄԻՍԱ՝ԲԵԱՆ
էմ՚ԿՈՒՆք^ ԵՒՐՈՊԱ&Ի
Երկարաաեւ.
Լ ւ ւոքնա^ան
բանակցռ
ւ֊թի՚-նւներէ
ձաք, արեւմտեան
քյւրոսչայի վեց
պետութ֊իւններր
յտ9ոգեցան
գլուխ
Հանել
յանղոււ^Ա
ձեււնայւկ
մչւ ,
ձոլչում
պողպատի
ել. Հանքած՜ուխի
ճարաարա~
գո րծ ութեան
ց %
\քրագիրր
մշակուած
էր Փարիղի
մէլ^
1950
Մա–
յի"ի՝ե , նախաձեոնութեամբ.
՛արաաքի՛ն
1նախարա •
րի՚էւ՝ Պ՛ Ռ՚ւպէռ
թումանի եւ քաոամեայ
ծրագրի
Վերատեսուչին՝
Պ՛ ԺանՄ՚՚նւէի, որ այէեմ նախա -
գաՀն է նոր կաղմակերպռւթեան
;
Լաւատեսներ
մ եծ Հաւատք
՚ունին ա յս
ձեէճար–
կին
յաջողութեան
վրայ^
իրրեւ
առաջյւն
Ք՚^յլր
ւր"
պայ
ի
մի ութեան
, րարգաւաճմ
ան եւ խաղա–
էէոլթեան » :
Ուրեմն վեց պետութիւններ
ձեռնարկած
են
նոր
քքւրոպա
մր կերտելու
^ սկսելով
երկու
կեն՚^ւա–
կան
ճարտարաղործոլթիւններռլ
ձուլումէն
;
ինչսլէս բացատրեց
^ իր րացման
ճառին
մէ^ ,
Վսերին Իշխանութեան
նաիսագաՀր
, նոր կաղմա -
կերպութեան
առա^^ին
ղործր
պիտի
բ/լա
յ
մ ինչեւ.
5
ամիս ^ք^ել Հ^բոլոր մաքսային
պաաուարնեբբ
,
րամն ե չա փ ե բ բ եւ յոմէն տեսակ
խարութիւններ
անգամ ակից պետութեանց
մ իքեւ ,
Հ
անքածոլխի
ճարաաբադործութեան
մէ^՝^ :
ՂքՈյն կաբգա
ղ րութիւնր
պիտի
րլլա
յ
նաեւ
պողպաաի
Համար
^ մինչեւ
ութ ամիս :
կարճ իսօսքով
, «ա
քլեւս պիտի
չրլլան
սսքՀմա -
նագլուիյներ՝
՛ածուխի եւ պ՚ողսլաաի
Համար։
(յր
կու֊ աբտաղբութիէձՕնւերն
"՛լ գնորգՍեբու
արա -
մագրռլթեան
տակ պիտ՛ի
րլլան
միեւն՛ոյն
պայման–
5ւեբով » ;
կաղմ ակեբպու
թիւնբ
իւորՀ բգա կցական
մա՚ր՛՜–
մ ին մր սչի^տի ստեղծէ
^
՚/՚"՛.՛՛ ^ տալու
Համար աբ –՛
էոաղբութեա՚ևո
, միեւնոյ՚հ
աաեն
գէ՛–ր"՚ցնելով
ււսքաոումբ
% Պիտի ջ^անայ աւելիէ բնղարձակել
ղոբ–
ձակցութիւնր^
ղոլյլր
մ ի չտ բաց ^"ԳԷ"Վ մասնա -
է.որապէս Ս^գլի"
յ Հտմ՚ա
բ :
*)՚,աղավւաբ
մ ր տա/ու
Համ ար ճեռնարկին
կարե–
ա.որութես.ն վրայ,
1951/՛
տեղեկաւյրէն
կբ
քաղենք
Հետեւեալ
մ ան
րամ
ասն
ութ
իւննե
ր ր ՚ ••—֊
ա.ղ
ամակից
պետոլթիւննե
րէն
աււեօքտեան
՝Գերմա1ք5;իան
՜,.։.նի
48.120.000
բնոոկիչ,
կ՝աբա.ագբէ
տաբեկ՚ռն
\
18 –900.000
թոն Հանքածու խ,
13.500–
000
թ"ն պողպատ :
Ֆրաւ։՚1ս.ա
42.200.000
, 53
միլիոն
թոն
ածուիս^
9,800.000
թոն պողպատ
:
Սւ՚֊՚՚րի շՐՏ՚^^Ր^
Լա՚հտես՚ապէս
կստսլուած
Ֆրտն -
^.,յվ,)
— 900.000
ր-^Ա-կիչ.
53.000.000
թոն
ածուխ,
շ.տօ –000
թոն
սւողպաա։
«ւհլժիա
8.678.000
բ՚եակիչ,
29.700-000
թոն
ածուխ
, 5 –100 "000
թոն՛ պողսլատ
%
իտէսղիա
46.565.000
բն՛ակիչ,
1.200-000
թոն
ածուխ.,
3
միլիոն
թոն պողսլատ :
ՀպաԹքԱւա
10.264.000
բն՛ակիչ,
10.400-000
թոն
Հանքածուխ
, 600
Հագար
թոն՛ պողպատ :
Լիլքււէնպւււ^բկ
ՅՕՕ-ՕՕՕ
բն՛ակիչ,
Հանքա
.
ձուխ՝
ոչին՛չ,
սլողսլատ
3.100.000
թոն։
Ուբեմն
, միացեայ^ ճակատր կամ Հաս-աբակոլ–
թիլնբ կր նեբկա բսցնէ
Համագումար
157.027.000
բնակիչ։
Հանքածուխի
ա րտագբո
լ թիւն
ր
231.500–
000
թոն, պողպատր
37 ֊700 ֊000
թոն :
՚էյոբ Եւ֊բոպայի
աննախրնթաց
երկունքին առա–
Վ ա ս ւո ա կն է
տնտեսական
"նի
վբւ
Լաւատեսներ
գեռ աւելին կր սպաոեն : Ս՝անա–
ա.անգ որ, քաղաքական՛ եւ ռաղմական
տեսակէտով
ալ սերտ
գոբծ՜ակցոլթիւն
Հասէէք՚ստոլած է, Հակա–
քւակ բադմաղտն՜
ղւ1–ոլարոլթեանղ
:
I
Երկու
Հսկայական
ճարտա րաղո
րծ
ո լթե
անց
մի՛ացում բ անչուչտ
պիտի
Հարթէ շատ մը
թ ի ՚ ֊ ր ի –
մացութիւններ
ելնախապաշարումներ
, աւելի
ամ–
բապնւգելով
իսաղաղութեան
ճակատր
։
Այս
Բ"Լ"Ր ծրագիբնեբր
կր ձւլտին
դէպի
Գ՛"Լ -
Դ։ակցայինւ
կաղմակերպոլթիլն
, իրրեւ
ամէնէն
աղ–
^ու
՚^էշ^՚՚ՑւԼ
1"՚"Դ՚"գութեան
եւ ասլաՀռվոլթեան
Ընկեբային
տեսութեան
մր Համաձայե
,
յաճախ
•Սձռեւա՚՚ւրն՛ է որ ճամբայ կր բանւայ
վւոխաղաբձ
վստս՚Հու
թեան եւ
բարեացակամութեան
Ե րանիէ^ թէ ղօ բանար այգ Հոսանքը
,
ի բակ
Ա՛ն
մերձեցում
Հաստատելով
ամբոալ^ Եւրոէդայի
մէ9։
Օ Ր Ը
Օ Ր Ի Ն
Ի ՎԵՐՋՈՑ ԲԱՆ ՄԸ ՊԻՏԻ
ՓՈԽՈԻԻ"՝
ինչպէս
կ՝երեւայ
, բաւական
սուր
վիճաբանաւ–
թիւններ ծագած
են Լիոնի եւ Տէոթի
՚քէէ,
թրքա՛
կան եղանա՛կներու
ցուցագրութեէ
դու
ւանգ եղած գիառգութեանց
առթիւ 1
Ուրեմն,
պաբղ
Հաբցի
մը մէ^ ալ տարբեր տե­
՛ս՛ակէտներ կան Հ
կը
թուի թէ Աամուէլ - ԱաՀակ
՛ալ ազգոլաՆ այգ
վէճերէն
, տարօրինակ
եզրակացութեան
մբ յան -
գելով :
ինքն է որ կը գրէ .
— « Հայերէն իօսելւո– կա\ք երգելւո– նախաւ-
պւււսաւութիսնը ււրեՆէ վէնի աււարկայ չի կրնաբ
դաււնալ - իոկ անկէ դուրո կրնււ–8.ք նախաւսիբոււ. -
թիլյ&նեբ –ունենալ եւ նւաիյա,պատււսւքւթիւ֊ն տալ այա
կաււք ւայ ն լեզուինւ: Հռս տրաւքաբանտւթիՆնն է ւԱրւ
գործ ոո-նի ։
Չեղա՛ւ
,
եղբայր
Աամու֊էէ
»
Լ^ղա՛ւ
I
կրնաք աասը օտար
լեղուով
խօսիլ,
երգել, ղը–
ւաբճանալ
; յ^աշակի
խնգիր է
յ
Այգ պարա՚գււ/ե չէ որ գառնութիւն
կը պատճա–
ռէ
՚ •Ա՛՛յլ
Տէ՚՚ինւի
մէ^ ւգարղուած–
իսեղկատա՚կու
-
թիլ^ր
••
Ի վեբ^ոյ բան մը պիա՛ի փսխուի՛" մեր բարքե -
րռւն
մէշ ՚.
Երե՚՚ուն
տարի
ետքն ալ, «Ջէք
Տէվէ^ի»^
»
՚աԿիւղէլ
Օղլան-^ը,
Հկկին
Հավասթ-^/ն
են որ սիրա­
յին սարսուռներ
պիտի
արթնւցնէ՚ին
,
Հ՚աղարնոցներ
նետել տ՛ալով ;
Այգ
€կարօտեալնւեբը^
ինչո^լ
նոյն
՛սարսուռը
չեն
ւլդար
«Աղ^ի
բախտալոր֊^էն
, ճԲէլէբ
ցոլէր»էն
կամ
ՀՀՍռնւա եաբ»էն :
Սիր^՜լոլ - սիրտ Հարելս
լ
,
անցեա՛լ
քիչատակնե–
ր"վ խայտալու
եղ անո, կնե՛^րնւ ալ տաճկցան՛ :
Ե՛– յետոյ
,
ւ՚^ն՛չ ի ք.աւու՚հք
ունէին
թեբակիրթ
րարքեր
ցոլցագրելէէլ
Հրապարակ՜ել։
Օաարոլ
թեան
մէ1 :
Թող
իրենց սենեակր
քաչուինւ եւ քիատիօ - Ան–
ւլռբանւ բանան; :
՛ն. ե։
մ անա
ԱյՀ
,են
՚֊րի.
111 մ րն ՛ալ սլիտի
"ոտւիինւ ,
պիտի
էոեսնե՜ն որ Ա^ււրաքւան անղամ
քւբ տետբա–
կէն
սբբած է
«Ձքք
Տէ<1էճի–»նւ եւ մԴաւցեալը :
Նորէն։ կէո մ^աո ըսելիքս :
ՎԱՀԷ
1՝–տ.Ի ՄԸ տ^ղոՎ
ԵՐԿԱՄԵԱՅ
ղիհուոր՚-ւթեան
դէմ Պելժիոյ
մէշ
սարքուած
դործաղ.ու/ր
տեղի
ունեցաւ
չաբաթ
օր,
՚-առանց միշագէպի : Թերթերը կր գրեն թէ դոբծա–
գուլը
չկբՅ՛"՛–
շլաաել
երկբին
առօրեա
յ
կեան -
քբ
՝• Պ րիւսէլի
՚ ^ է ^ խանութները
բաց մն՛աց ին՛ եւ
Հանրակառքէրբ
կանգ
առին
մ իա յն թափօրը ան -
ց՚՚-՜ծ ատեն։
^աււսռի
՚ ^ է ^ աւեԱւ
ընգՀանուր
Հտն -
գաման՚ք
.ունէր ղործագուլր
: Պ^րփէ-ոէլի մէ^ Հա -
մայնավտրներր
սպրգած
էին րնկե բվս՛ րտկաննէե -
բու
կողմէ սարքուած
ժողովի
մր մէ^ եւ
միամեայ
դին՚ոլո բութ իւն կբ պաՀանշէին
, բա քց ետ
մ ղուե -
ցան ;
ԱՀՌԵԼԻ
ԱՐԿԱԾԻ
ՄԸ ԶՈձ ԳԱՑԻՆ
երկու
աղ–
շիկններ եւ կին մբ, որոնք Ալսլեան
լեռ՚ւերոլ
ճքԼնա–
նո ւնկատար^ր
բարձրացած
էինՀամալսաբանա
կան
խումբի
մ ը Հետ
, Կրք^ո՚դլի մօտ
(3970
մեթ^ր
բարձր) : հքումբր վեբագարձած
ատեն ,
ղարՀոլրե–
լի փոթո
րիկ
մ ր պա յթեցալ ; Երկու
աղշիւկներր եւ
տիկին
մը մայռի
մը տակ ասլաոտանեցան
, ("՚Կ
միւսնեբբ
ճամբան
շարունակեցին
:
Տտնկարծ՜
ժայռ
մր գլորելով
^արգռւփշուր
րրալ
երեք
կինե–
բր։
Լեռնաղնացնեբէն
Հայ մր, Մար^
Գս՛լուստ
Չուքուբեան
ԼՓտրիզէն)
, ^/՚-՚^րը
նետուեցալ
իր րն^
կեբուՀ ինեբէն
մ ին ա զատելու
Համ ա ր , բա յց մա
յ–
էէի կտորներ
քՅ-ավւեցս՚ն
վրան ե
բաղմաթիւվէրքեր
ստացաւ
:
Մ "նւ Պ լան
ի վրա
յ եւս երե՜ք Հոգի
մե­
ռան
բուռն
փոթորիկի
մ ր Հետեւանքով
:
ԳկՊԻ ԱՆԳՈԻՆԳ
իէս՚ն
երկու
երկբտխոյղնեբ
,
Մէն
Մարթէնի
մէշ,
(Պիբէն՚եան
լեոներ)
,
մինչեւ
375
մեթո
խորու թեամբ : *)՚եռ պիտի
շաբունակեն
՚/՚՚՚յբէշքԸէ
ուրիշներու
Հետ, անչափելի
խորու -
թեամ
բ ,
ղ իտական
Հեաազօտո
ւթ իւննե
բ կատա րե–
լու Համար ;
ԵԳԻՊՏՈՕԻ ՎԱՐՏԱՊԵՏԻն
ԱԶքհԱՐԱՐՈհԹԻԻՆԷ
ԲԱՆԱԿԸ
ՊԻՏԻ
ՄԻՋԱՄՏԷ
ԵԹԷ
ԲԱ^Ա՚Ը՚ԱԿԱՆ
ԿՈՒՍԱԿՑՈԻԹԻԻՆՆԵՐԸ
ԶՄԱԲՐԱԳՈՐԵՈԻԻՆ
Եդիպաոսի
վարչապետը
, Ալփ ՄաՀէր, կի .
բակի
օր ձայնասփիւռ
աղ՚լարարութիւն
մբ
ուղղեց
բո
լ" Բ քաղաքական
կուսակցութեանց
,
յ ի չ^
Լո՚Լ
թէ պաբտալո
ր են կա՛ մ
մ աքրադո
բծուի
լ եւ կամ
անՀեաանալ
:
Այս
առթիլ
ըսաւ թէ դաՀլիճը
նոբ օրէնք մը
կը պատրաստէ
, բարեկարգելու
Համաբ
^բԿբէ^
քաղաքական
կեանքր :
Պաշաբման
վիճակր
պիտի
շարունակուի
, նկա -
աելով որ անցեալ
յունուար
2,()ի
խռովութիլննեբբ
« չափաղանց
փափուկ եւ վտանգաւոր
կացութիւն
մը ստեղծած՛
են : իմաստուն
կառավարութեան
մբ
առաշին
պարտականութիւնն
է ուշաղ բութ իւն եւ
ղգոլշոլթիւն%
:
Վա ր չապե տ բ միեւնո
յն ՛ատեն
Հս՚ղոբգեց
թէ ո֊
րոչած է շնշել
գրաքննութիւնը
տեղական
թեբթե
-
բուձ վրայ,
բայց
.ոԼ երկրէն
գուբ՛ս
եւ. ներս
Հագոբ՛
գոլած
աեղեկութեանց
վ յ ՚ ա յ ;
Մ իեւնո
յն աղգարարութիւնը
ուղղեց
օրու՛՛ան Հե­
րոսը
, ղօր • Նեկիպ
, լրագրական
ասոլլիսի
մը
՚ ^ է ^
ուր
ներկայ էր Վաֆտի
օբկանին
,^Ալ Մբոբ՜^ի
իսմ–
բագիրը։
^օրավարը
ըսաւ թէ գոՀ չէ
քաղաքական
կուսակցոլթեանց
եւ մասնաւորսէպէս
Վաֆտի կա­
տա րած
մ ա քրա գո րծո
լմն ե բ էն : Բացատրելէ
ետք
թէ բաւաբար
պաաճ՚աոներ
չկան
գիկտատոլբա
Հաստատելու
, ղօրավյս
ր ը աւե լց՛ո լց թէ
դիւնուոբա–
կան
միշամտութիւն
մը անՀբամեշտ
կրնայ գառ - •
նա լ եթէ քաղաքա՛կան
կոլէ՚՚ակցոլթիւննե
բ ը չյաշո՛
ղին մաքբագոբՆում
կատարել
իրենք
իրենց
միշո -
ցւսւէ^Աքս
տնօրինութիւնը
էական պա լման է պար–
կեշս^ կառ՛ավարութեան
մը Համար : ԱնՀր-տմեչտ է
վերշին
ազդարարութիւն
մբ ուղղել
երկրինւ ապա–՛
կանեալ
աարբե բուն , վճռական
մի՚շոցներ
ձեււք
յ՚՚ռնեչէ
առաշ»
։
Պ ատաս իս՚անելով
յունուար
2,^իւ գէպքերոլ
մա­
սին
եղած՜ Հարցումի
մ ը , զօ րավաիբ
յա
յտարարեց
թէ
պատասխանատուութիւննե
րր
ճշդուած
չեն
տակաւին
, բայց թէ մտսնաւ՚որ
ծբագիր
մբ մչակ -
ուած
էրք իսռովոլթիւններ
յարուցանելոլ
Համար։
կառավսւ՚րութիւնբ
կբ շարունակէ
քն՚նութիլններքք
եւ֊ ի Հարկին
բանակն ալ պ՛իտի մա՛սնակցի ;
• ՝՚Լաֆտի վտարեալ
ան՚դամ^1ւերբ
երեսփոիսան֊-ւ
նեբ
յայտարարութիւն
մբ
Հ ա բտա րա կեց ին՛ ուր
կ՚ըսեն թէ քանի մր Հազար ոսկի տուած
էին
Մո՚՚ս՝
թաֆա
ՆաՀս՚ս՚ի ել Աերակէտաինի
^նաիոկին վաբ–
Լա՚՚լետ եւ նե՜րքին նախաբար՝)
։ՀԱյն ատեն
մեզի ը–
սին թէ կուսակցութեան
սլետերոմե
դր պանն ե բ բ
նախապատուութիւն
կր վայելեն
պետութեան
սն - ֊
տ՛ուկին
վրա
յ » ;
Ո՚-րիչ
է"՚–բէ
՚^ը Համաձայն
,
կուսակցութեան
Կե՜դբ - կոմիտէն
իր ան՚էամնե
;։էն
մ ին ղրկած՜ է Ն"՛–
Հասի , անոր
յանձնելու
Համաո
բանաձեւ
մր որ կը
շէ
լուծել
Վաֆ ա ո :
Կ՝ րս ուի թէ ղօր • Նեկիպ
ււ ր ո շա՛հ՜ է նաՀաձգ
՚ւ–
պետները
նշանակել
ո ս տ ի կա՚1ւ ո ւթեան
շս՛ րքե
րէն
,
քան
քաղաքային
պաշաօնատսւրԼեբէ
:
ԵԹկ
ԱՆԳԼԻԱ
ԶԻՋՈԻՄ
ԿԱՏԱՐԷ
Վսւրչսւպետը
Աղեքոանւղ
ր ի ա քէն
էիե բագա ռնա
լով
եբկար
տես՛ակցութիւն
մր ունեցաւ
Գս,Հիէ.էի
անւլ–
լիական
գեսսլա՚ևին
Հետ։ Այ" վերշինբ
յա քաարա —
բեց թէ խօսեցան
ն.երքին եւ արտաքին
խնգիրնե -
րու
մասին :
Ալի
ՄաՀեր
յայտարարեց
«Տէյլի
Մէյթի
թղ­
թակցին թէ շատ նպաստաւոր
մթնոլորտ
մր պիտի
յ՚տեէլծուի
, եթէ Ա^դլիա
շարժուձեւ
մը փորձէ ,
յյ ուէղի
շբանցքէն
Հ ե ււա
ցնե
լո ՛է Դ՚^Բ
՚
Ըապրբ
թս
րնի
^ բանակատեղին
կամ մասամբ
սլարպէ այգ
չրշտնին
՚Բք.^ՔԲ՝ Լոնտոնի
մէշ կբ քննեն
այս խնգիրբ
: կար–
ծողն՚եր կան թէ կաբեքի է գոՀացում տալ , գիլրա­
ցնելու
Համար
բան ա կց ո ւթե
ան
ց
վերսկսում
ը ։
Վ՚արչապետբ
աւելցուց
• « Մենք մեր կարելի՛ն
կը՜՝
վւոբձենք
նսլաստալո
ր մթն՛ոլորտ
մը
ստեղծելոլ
Համար , թէեւ
տակաւին
^անի մբ չաբաթ
կրնայ
\անցնիլ,
մինչեւ որ ձեոնարկ
մր
կաաարենք։
կա ;։ծեմ թէ նտախկ ք;նյ թադալոոի%
մեկնում
բ
պիտի
դիւրացնէ
խօօակցութիւնւները–^
:
Լոնտոնբի մէշ կբ խորՀին
Հետեւեալ
ծրագիրը
առաշարկել
, Համաձայնութեան
մբ յանդեյռլ
Հ\ա֊–
մար.֊֊^
1,
^օր. Նեկիպբ կտմ իր առաշա րկահ֊.–
թեկն ած՜ուն
Հ րամանատար
նշանակեյ Ա ուէղի
9բ ^
բանցքի
շբշանւինէ
2.
Բրիտանական
պօբքբ աս .
տիճանաբար
քաշել կաղա , Լիրիս,,
կիպրոս կամ–
՚աբեւելեան
Ա իշերկրականի
ուրիշ մէկ
վայբը
(ԼուրեբոՆ
Կ™ՐԴ–՚Ա1 Դ– է^)
ՃԵԳՈԻՄ
ճՏուս՚աբեբ՚^էն
առնելով
անցեալ
օր ղբած
էինք թէ Սան Ֆբանչիսկոյի
մէշ
մեոած
է Աուրէն
Աաբոյեան,
վււս ս տ ա բա՛ն : «Աս ՛դա է.է ղ%
էն
կ՝իմանսւն՚ք թէ իր Հայբբ Պ– Աուշեղ
Աարոյեանւն է
մեռ1ողբ,
Պ1՚թլ/՚";/ի
ք"֊
85
տարեկան։
Նեբողոլ -
թիլն ա յ " ակամայ
թ իւրիմ ացոլթեան
աո թ իլ ;
Fonds A.R.A.M
1...,131,132,133,134,135,136,137,138,139,140 142,143,144,145,146,147,148,149,150,151,...608
Powered by FlippingBook