Ունեցահ՝ էքէ ւէա ր չա ււչեա 1.ն Հեա , անգլ
.
գեսսլանէՆ՛
ւոեսակցութենէյ.
առաջ
;
՛Լա (.չապետլլ յեաո
յ Ա -
գեքսանգրէա
գնաց,
֊,անւլ.ստա՚Լ ա լո ւ Համար։ Գա–
՝• (՛րէ
I՛
մ էջ ու֊չադբոէ
թեամ
ր կր ՝. ե տեւին
Ա.ն՚լլիո յ
հի"1ր"՚՚եան
հրադրին ;
Եոէկոսւանիա, Յու1ԽստաԱ,
Ի^ո՚ւ^քիա
\) ո ւկո
ս լաւի ա–լէն
դինւ– ւո րակա.՝^ սլա տո
լի րակո
ւ՛
իք իլն մր ԷԼնգայ-ա
սլիտի
երթայ
մօտերս :
՝ք՝ագաքական
շրջան ա կնե
րու մկջմեհ կարեւո
—
լաւթէւն
կ՝ րեհա
յեն ա յս ա յգելութեա՜հ
, որ կրնա
յ
յանգ
իլ երրեակ
գինակցոլթեան
մր (քյուկոսլա -
ւիա , Յունաստան
, Թուրքի՜ա) : Հաւանական
է որ
ռլատուիրակութիւնր
այցելէ
նաեւ
Օէթէնք
, է՛՛՛ր —
Հ րգա կցելու
Համ ար
Պ ա լքանն ե ր ո ւ
Հաւաքական
սլտ
շտ սլանո ւթե
ան
մասին։
Թուրք
թերթ
մր^^Աոն
II աՀա
թ» կր գրէ թէ սլա տուի րակո ւթիւնր նախ Ա–
իժէնք , յետոյ Անգարա
սլիքոի այցելէ։
՛Լոյն
ագբիլ֊
րին
Համաձայն,
Հաւանարար
իէո րՀ րգակցո
լթիլն
մր կատարուի
երեք պետութեանց
գին
ուո
րական
մ ոքսնագէան՚երուն
միջեւ : Պ ատ
ո ւիրա կո լ թ ի ւնր քԼ՛
իմէնք կր սսլա՚սոլի
յառաջիկայ
շարթոլ ;
քքրեք երկիրներն ալ նպաստ կր ստանան
Ս՛ •
ՆաՀանգներէն
եւ Վեց ամիսկ ի վեր ամրապրն -
գուահ։ են փոխագա՚րձ
յս։ րա րե րո լ թ իւննե ր ր , շր -
նորՀիլ
րադմ ա թ ի լ
ա՚յցե լութեանց :
ի^ացաո
իկ
գկպք
մ րե
է ր Տ ո ւնաս տա՚ւ.ի արքա յակա՛ն
^մ
Ալին
յսյցե լութիւնր
Պոլիս ե լ Անգարա։
Այս
օրերս
Թուրքիոյ
Ազդ՛
մոդովէն
պատուի
րա/լոլթիւն մր
եւ
իսումբ մր լր ա գբ Ոզն ե ր
1լ^ա յցե լին
ԼյՈլկոսլա -
լիա։ Առ այմմ
զինակցութիւն
մբ չսպասոլիր : Ա՛ե–
ւլարալի
եուկոոլալ
գեսպանր մէկ ամիս
առաջ
կ՝ Ր"է Ր թէ Թուրքիա եւ Ե ՛՛ւկո սլա
լիա
«պէաք
է
գո բհաքլցին
, Բ"՚յՅ
«.ստոր ադր
ո ւթ ի ւննե բ բ աւե լո րգ
են» : Ըսել կ*ոլգէր թէ երկու
ազդերբ
կրնան
գոբ–
հակցիլ
ա՛ոանց
սլաշտօնակ՚ռն
դաշնադիր
մբ կրն՛՜
քելու :
Մասնադէտնեբոլ
կարհիքով
, եթէ գինուո -
լ.ական
Համ ա՛ձա յնութիւն
մր կնքուի
ո ւկո
ս լա -
՚՜Ի"յ
1 ^"՚–ՐՔԻ".1
ե՛– Յոււաստանի
միջեւ,
պիտի
զօ~
բանս;
յ արեւմ տեան ճակատին
սլա շտպանո
ւթիւնր
Վոսփորի
, Տ ՚ ՚ ՚ բ ՚ ո ա ն է լ ի եւ արեւելեան
Աիջերկրա–
կանի մէջ, իրբեւ
լր՚"ց՚"֊քքԻչ
մասր
Միջին
Արեւել
քի
Հ րամ անատա բութե՛ան :
Մ • ՚քյԱ՚՚Հա՚նգնեբոլ
ազւլ • սլաշապանութեան
նա–
իստրաբր
ե լ զօր՛
Րիճոլէյ
Թուրքիա կր սպասուին
ա ւս ամսու :
՜
աՆԻ
ՄԸ
տողոՎ
ԱԱՀՄԱՆԱՎԷՃ
մբհտդահ է Յունաստտնի
եւ
Պուլկարիոյ
մ իջեւ ։8ո ւնա կան
Դ՚^րքին
Հբամայուե–
ց ս ՚ ւ ՚լրաւել
կտմմա
կգզինւ , որ Պ" ւէկա բնեո
ւ ձ1էււ–
քլ^ է % Հրամ
"I յուահ է նաեւ պատա
ս խանե
լ , եթէ
Պոլլկաբնեբր
կրակ
բանան : Տոյեեբբ
վեբ^ւագիր
՛ք ր ուգգեցին
Պուլկարներուն
, պաՀանւ՚ջելով
Հեռա՜
նւալ կ՚լդիէն : Ագգամոզուիէնւ
(ք ա՛սնաւո
ր
յանձնա -
իսում րր
մ իջամ աեց է
ԵԳԻՊՏքքԱԻ
թերթերր
կը գրեն թէ Հարիլրա ֊
լոր
Հալրեր
ւլիմում
կւսւոարահ են ձեռն.Հաս իշ -
իստնութեան՛
, վէո խել
տալու
Համ աբ իբենց գաւա՝կ–
նւքաբուհ անո ւննե ր բ
( եթէ Ֆ"՛ ր ո լք է) ;
Զ^ր
•
Նե–
կիս/ դոՀ չեբեւար
«՚Լաֆտ»
կուսակցութեան
մէջ
կատաբուահ
մ աքրա՚զո
բհո ւմնե րէն : կ՝ ըսուի թէ
ուրի
ք ե իեւելինւեր ալ պիտի
վտարուին :
ԻՐԱՆԻ
վա
բ շա պե տ բ
ո րո շեց
2
աււ Հա
րիլր
ւոուրք Հաստատել
կա լո ւա՚հնւեր ո ւ վրայ,
բարւոքե–
լւ։լ
Համս՚ր
եբկրին
ելմտական
վիճակը։ կր
յուսան
330
միլիոնւ տ՛ւ լար
ճ՚սրել այս տուրքին
շնա բՀ ի՚լ%
՛Ծ բո՛՛ւի
րը ուգգուահ է Հարուստներուն
գէ՛^ ՝•
քք րեսվւ • ՛մոգովբ
գռնւփ֊ւսկ
նիստ մը գումարե
լով ,
նտիսագաՀ
րնտբեց
հանօթ
քլրօնասլետը,
Այաթոլ–
լւսՀ փա-շանի
, ոբ միշա ում կուտայ
Տոքթ • Մոսա–
տեգի։
(ԱյաթոլլաՀ
կբ նւշանակէ
«Աստուհոյ
Հբ -
Ր՚ոշքր՝»)
-
կ^րսուի թէ Փախստական
՛իարշապե
տր
, ՚Լաւամ
Աալթանէ
, իր թաքստոցէն
նւամ ւսկ մբ
ուգգելով
Տոքթ • Մ ո սատեգի
, խնդրահ է վերա^ւ–
նել իր սաացոլահքին
րռնագբաւման
մասին
՛որբ -
ուա՛հ
որո շումր
։ Այս առթիւ կր մերմէ
որեւէ պա–
տս՚սխանատուութիւն
Տուլիս
21
ի դէպքերուն
մէջ :
\5ՐԳ
ՈՂԻՄՊԻԱԿԱՆԻՆ
մասնակցոզ
մաբգիկնե–
րէն
Ո՚ումանւացի
մբ եւ ութ Հունգաբացինեբ
մեր -
մե ց ին
ի րենւց երկի րնւերր վերագտռնալ
:
ԻՏԱԼԻՈՏ
երկաթուզիներունւ
կարմիր
րանւոլոր–
Ղերր,
160.000
Հոգի
գորհագուլ
յտ յտա րա րեց
ինէ ,
խաւնգաբելէէվ
երթեւեկր :
ՊԵԼԺԻՈՏ
Համա յնավաբներբ
թռուցիկներ
ց բր -
ուահ ենզօրանոցներուն^
մէջ, որպէսգի
գինուոբ —
նւե (.ր սաստկացնէեն
պա
յք՚սբր
եր կամ եա՚յ
զինուո -
բութեան գէմ : ԸնգՀ • գորհ-ագուլ
սարքուահ
է
վագր
, շաբաթ :
ԱՆՏԱՌԱՏԻՆ
ՀՐԴԵՀՆԵՐԸ
մեհ^
աւերներ
գոբհահ. են Պոոտոյի
Գրջանին
մէջ,
Ռագմանիլթի
մթերանոց
մր պայթեցաւ
, երբ ամերիկեան
գին -
ոլորները կբ վ^-որձէին
մարել
ՀբդեՀը։
Ուրիշ
վա՛յ–
Հայ ՄապակաԱ
Միոդխէւ
Փա ր ի՛լի
Հս՛յ
Մ ա րզականւ Մ ի՚՜՚ւթիւնբ
ձեո Լււէբ.
կահ է նս՚խասլատբասէոական
ա շիւս, ւոանէքնե բ ո լ ,
վերսկսելու
Համար– իր զո,.հունէութիւնւը
1952 53
տարեշբջ՚սնի
Համ ա ր .:
Այս
առթիւ կբ Հբտւիրէ
բոլոր
մ ս. էզիկներր ,
ոբպէսզի
սլա տ բաստ ուին
ներկայ
րլլ՚ԱԼՈւ
Օլիէի
մաբզագաշաը,
Աեպտեմբերի
•առաջին։
կիրս։կքւ
։սւ։.
տուն,
մամբ
^ ին , ե ք.բ տեսնեն
վարշոլթեաԼս
յա
յ~
տարարութիւնը
:
Մ իե ւ^՚ո
յն։ աաեն կր յ իշեցնէ
բո լո ր հնոգքնե •
բուն՝ որ վքոլթան
օդաուի
լ այս ՛պա տեՀ ո ւթենէն , ե–
թէ
կ՝ոլգեն
իրենց
զաւաք^եբբ
տեսնել
աշվսոյմ եւ
քա ջա ռո դջ :
՚Իիւբոլթեան
Համար
արձանւագբուլ
րնկեբնեբ
նշան։ակուահ
են բոլոր
վա
յբե
րու
մ էջ
, Հետեւեա
լ
Հասցէներով
.
ԱԼՖՈՐՎԻԼ
—
8– Ջէրչեան ,
16 ք1ս6 Ի^օսV^11^ .
ԱՆԻԷՌ— Ա– Աւետիսեան,
14 1<ս6 1Հօս§6է
ատ.
ԱՌՆՈԻՎԻԼ—
Ա.Մարտիրոսեանի
27հ1տ աշ Տէ.յստէ
ՓԱՐԻԶ
— Հ •
Բալուհանի
43 աշ 1Հ1շհշւ :
ԻԱԻ
ծ •
Ատանալբեան
,
48 1ԱՇ ՕշքշՈՏՇ .
աԻԻԼ
—
9֊.
Կիւլեան
13 աշ ճշ V^^օքI^յ՚ :
ՊԱՆԵԷՕ ա ա Ն – 0– Թուրֆտնե՚՚ւն,
41ե;տ, Րսշ
(^6 1& \՚՚&1166, /\^^ս^^1 (Տշւոշ):
ԱՍ.ՐՍԷԼ — Կ. Երանեան
, 29 1Հս6 6շՅստշյօսք :
Վ^ԱՐԶՈԻԹԻԻՆ
1 8 1 ւ Ռ Ա Զ
կը ԱոՓհԱ
Ամ եր իկա յէն։ Պ • Հ • Զորթեան
իբ խմ
բաւլրա
տուն ա յցե լո ւթեա՛^ բ աււթ իւ մէկ ւուորեկան «Տա
ււաջ» կբ նուիրէ
Հալէպի
«Բաբէն
Եփփէ»
,ճեմա
րանին :
՝՝–՜ •֊՜^.՛ ՝՛ –.՚՚–
ԼՈՅՍ
ՏԵԱԱԻ
(ԱԳՈՆՑ, ԱէԲԱԼԵԱՆ,
ԾԱՆԹ)
Գրեց՝ Մ–ԻԾԽԱՆ,
Պէյրութ,
1952
Գին՝
200
ֆրանք։
Գիմել՝
«Տառաջ»ի
վարԼութեան
Թ՚լթատարի
հախքով
230
ֆրանք
ՄՈՒՐԱՏ - ՌԱՓԱՅԷԼԵԱՆ
ՎԱՐԺԱՐԱՆ
Բացուահ է ա բձան ա գբ ո ւ թ ի ւն բ Վենետիկի
Մ " ՚ ՜
բաա Ռափա
յ է լեան
վաբմարանի
\
952
1 953
տա ֊
բեշրջանին
:
Վաբմաբանւբ
էլ՛ապաՀովէ
Հայ ազուն
տոՀմային
գաստիարակութիւն
եւկբ բանայ
անոր առջեւ
Հա–
մ ա լսա
բան
ի գռներբ
։
Պայմաններու
ե լ ուրիշ
մ ան րամասնութ
իւննե՛
բու
Համար
գիմել
տեսչութեան
.
ՕՄՇօէւօռ (Յս Շօ1Ա§շ .^ոոշուշո 1^օօւՅէ - 1Հ&բհ361 .
Իձ
ՇՅՈոտւ, \՚6ուտ6 (1է31ւ6) :
ԳԵՐԱԱԱՆ
ԹՐԱԳՕՇ
ՄԱՐԱԷՅԼՒ ԾէՋ
Ա. Անթուան,
Պոլլվառ
Օտտոյի
մէջ,
9
0 •
գոսաոսին
, շաբաթ
երեկոյ , թտտե բա իսո ւ մ ^ ի լր–
րիւ կազմ ով կր ներկայացնէ
Շէյքսփիրի
«ՀԱՄԼԷԹ»ը
Լոզբ.
8
արար)
Համլէթի
գերբ կը կատարէ
ԹՐԱԳՕՇ 1
ԼՈՅԱ ՏԵԱԱՒ
ՇԱՒԱՐՇ
ՆԱՐԳՈՒՆԻ
Ա Ռ Ա Ջ Ն Ո Ր Դ
Մ Ա Ց Ր Ե Ր Ո Ի է
ԻԺՇԿԱՊԵՏ Պ– –ք^ՕԼՕԼԵԱՆԻ ՅԱՌԱՋԱԲԱՆՈՎ.
Անււիոխաբինելի
գիբք մը, որ կ՚ուսուցանէ
ի՞նչ՛
պէս կաթ տալ երախային,
ի՚^նչպէս
Հագուեցնել ,
ի՛նչպէս
խնամել
Հ իւանգո ւթեանց՝
ընի^՚սցքին :
250
էջ,
պատկերազաւբգ։
Գինբ
800
ֆբ«ն.ք
(փասաւի հախքով
850
ֆբ.) ,
աբտասաՀման
1000
ֆրանք։
Գիմել
^առաքի
Հաս.
ցէ-Վ •
բերու մէջ ալ ՀբգեՀնեբ
հաւլահ
են ,
փճացնելով
աՀազ ին ւոա՚բահութեամբ
անտ ա ռն ե բ :
ԿԱՐՄԻՐ
ԽԱԶԻ
Համագումաբբ
\2ի գէմ
69
ձա քն՚ով
ո րո չեց
քննութիւն
կատա
րե
լ Բռբէա
յի
մ էջ,
մ ան։ բէ ական պտտե բագմ
ի
ամ բաստ անո լ ,
թեանց
առթիւ : Այ" առթիւ ալ բուռն
վիճաբանոլ–
թիլն։ն։ե
ր հագ եցան
իյ • Մի՚՚ւթեան
եւ
արրւսնեակ
եբկիբնեբու
պաաուիրտկռւթեանց
Հետ :
ՄՈԱԿՈՒԱՅԻ
առաջին
երկնասլաց
չէնքբ, որ
27
յարկէ կբ բագկանայ
, լրացաւ
առջի
օ բ ։
Թերթերր
կբ
ւլրեն թէ «միայն
սովետ
ճաբտարապետձերբ
կրնան
այսպիսի
չէնքեր
շինել
»•••
ԲՆԱՐԻԿ
ՕՀԱՆԵԱՆ
ԼՇալիլի
Նոր
Աեբունդէն)
ԱԻՄՈՆ
Ա՚ԼՊԱՏԵԱՆ
ԱմԱ՚ւսնաւցած
Շաւիլ
Մ
ալաքօֆ
Այս
տռթիւ
ՕՀս՚նեան
բնտանիքը
2Օ0Օ
ֆրանք
կբ ն։ուիբէ
Շալիլի
Հ. Տ– Գ՛ Նոր Աեբոլնգ
ին :
ԱՐՄԵՆՈՒՀԻ
ԳԱՆՋԱՊԵՏԵԱՆ
ՄԵԼԲՈՆ
ՊԱՊԻԿԵԱՆ
\Լմ։նՆս(ատ(րձւծ
Շաթու,
3
Օ՚էոսա.
1952
Անիէռ
ՆԱՒԱԳՆԱՑՈԻԹՒՒՆ
ԳԷՊԻ Նք^ ա^Օա^ ՜
17
Օ՚ւ֊ոսաոս
, կիրակի առաւօտեան
մամբ
1 ին ^
IVIօո^շ Շքւտէօ
նաւով, որ կը մեկնի
\՚ւշսճ
^օւէէն
Նախաձեռնութեամբ
Հ. Տ– Գ–ՆՈՐ
ԱԵՐՈՒՆԳի
^Րջ
՚ վարչութեան
Հ
Տեգերը
սաՀմանափակ
րլլալովկբ
խնգրոլի
՛Նա
խօ րբք ա բձտնագբուի
լ Ն" ր Ա եր ունդի
անգամնե -
բու
մ օա ; ՚
ԸՆՏԱՆԵԿԱՆ
ԽՆՋՈՅԲ
Համախարբերդցիակա՚ն
Մ իութեան
Լիոնի մաս -
նաճիււլը ,ի սլա
տիւ
իր պատգամ՚աւո
ր
Հիյւբեբուն։
կագմակերպահ– է խնջ՛՛յք
մը Օգոստոս
16/
չաբաթ
կէսօբէ
ն սկսեա
լ
մ ինչեւ
ի ր ի կո լան մամբ
մ էկբ
Յոյներուն
ՍբաՀին
մէջ,
5 1Ա6 ՑօՈՈշքօյ՛ =
Սիրով էլբ
Հրաւի
բեն
բոլո ր Խ ար բե րդց
ինե
ր բ եւիրենց բա բե
կամնե
բ ը :
ԱԱՄՈՒԷԼ - ՄՈԻՐԱՏԵԱՆ
Վյ1ՐԺԱՐԱՆ
Բացուահ են
1932 53/
ուսումնական
տար -
լոյ
արձա&ադււււՆթիՆԶնւղւքը :
Փութով
դիմել տես -
չութեան
Հասցէին,
26 ւսշ '^^օյ՚օո, Տ^V^^տ (Տ. տէՕ^;
Աեվբի։
մօտաւոր
շբջ՚"այքբ
բնակուլնեբբ
պիաի
բնդունոլին
նաեւ
իբրեւ
ցերեկօթիկ
:
Ժաւքադբուիլ
Հեռախօսով՝
06Տ. 18-28։
ՎԵՐԱՄՈՒՏ
ԳՊՐՈՑԱԱԷՐԻ
ՎԱՐԺԱՐԱՆԸ–
Գպրոցասէր
Տիկ–
նանց վարմաբանբ
կբ ։իեբաբացոլի
Հոկտ.
\ ին :
Արձանւաւլբութեան
Համաբ
դիմել
վարմարան
, 1
81ւյ. (Յս ւՏ՚Օւճ, Լշ ւ^ՅւՈԸ/,
երեքշաբթի
,
Հինգշաբթի
եւ շաբաթ
առալօտն։երբ
մամբ
9
Հ2 : Հեռտձա
յնԼ,Շ
ՐՅւոշյ՛ 172։
Լոյս աէսաւ
ԳՐԻԳՈՐ ՎԱՀԱՆի
(կասք՚սկեբգութիւն,
երեք արար), եւ
ԱԶԳԱՅԻՆ
ԲԱՐԵՐԱՐ ՄԸ
(Զաւեշտ - ողբերգ, մէկ աբար) , միեւնոյն Հա -
տոբին
մէջ :
Գին 400
Փր
• , Արաաս • 2 տոլ -
X
՚
Մաւքուլի աակ է
ԵՐԿՈՒ
ՃԱՄԲԱՅ
ատերւլոլթիլն
երեք արար) :
Յաջորգաբար
էլբ Հրատաբակուի՚և
նաեւ նո/ն
Հե։չինա/լին՝
«ԿԻՆՍ ԱՆՀԱՒԱՏԱՐԻՄ
է»,
«ՕԺԻ
ՏԸ»,
«ՄԵՐ
ԿԵԱՆԲԸ»,
«ՊԵՏՐՈՍ
ԳՈՒՐԵԱՆ»
թատրերդութիւնները
:
կանիսիկ
ապսպրանքներու
Հասցէ՝
յ . ԼտէւքւՁԱ
34, քՀսշ ճշ ւ՚ճաււօճ IV1օս^հ^շ Բյոտ
(14)։
Ծախու
հ
Փարի։լի
մօտակայ
արուարձաններէն
Աաբսէլի
մէջ,
դերձակի
իսանոլթ
մը, էլեդրոնական
Հրա -
պարակին՝
ք*ՅՈՏ ՕհտոէւԱյ՛՜
պոգոտսՀ յին
՛իրայ ,
ՅՍէօեստ^
կայան եւ կ՛ս յա րանէն
6—7
՚իայբկեան
I
Բնակութեան
Համար քաբակից
մասեր
ե լ
^^V^ :
Շատ
յարմար
դին : Երեք տարուան
Ալայ
վերանո -
րոգելի։
Տարեկան
վարձք
10.000։
Գիմել
դերձակ
ռՇձի,
ԲւՅշշ
XI ՒՎօV^աե^^,
Աաբսէլ։
՜^շՆ
ՏՅքՇշևշՏ 49,
(մամը 7էն 9 եւ \ էն 3) X
Այս
հանուցոլմ
ը
նե բկա
յա ցնոդիՆ
որոշ
զեգչ :
Յս՚րմար
ամ էն տեսակ
առեւտուրի ;
Fonds A.R.A.M
