լ ը ա ա ա ^
Չսօււճւըիյ ^տ տ։.\
տ ա օ բը
^
Վ Ե Ր Ա Զ Ի Ն Ո Խ ք
եհ
ՈՒՐԻՇ
Հ , Ո Գ Ե Ր
՝օո^6 6ո1925,Տ.€.Տ.376–286
։28րդ ՏԱՐԻ - 28^ ;^ոո©6 Րյօ 6835–՚Նոր շրջան ^ ի ւ 2243
ՄԵՐ
ԽՕՍ՝ԲԸ
17. 1Հս6 ՕՁաշտաշ - Րձք^1Տ (13)
աէւօ։
10Լ81ձՕ
Վեցամււ. ՈՕՕ ֆր • , Տար– 2200, Արա– 3000 ֆբ •
161. 008. 15-70
Գի6 10 ֆբ • € . Շք– ԲյՈ8 1678-63
ՆՈՐ ՏՈՒՐՔԵՐ
ՊԻՏԻ ՋՀԱՍՏԱՏՈՒԻՆ—
ՀԱ
-
ՐԻՒՐ
ՄԻԼԻԱՌ
ՖՐԱՆԲԻ
ԽՆԱՅՈՀՈԻԹԻԻՆ
-
-
ՀԱՐԿԱՅԻՆ
ՕՐկՆէԻՆ
ԲԱՐԵՓՈԽՈԻՄԸ
Աղգ
ւքանութԼււ-ն
նաիարարբ,
Պ՛ Փ լե -
։Տ։;2 օաբաբ– 9 ՕԳՈՍՏՈՍ
իյմբագիբ՝
Շ–
ՄԻՍԱԲԵԱՆ
Օ Ր Ը
Օ Ր Ի Ն
լք լ ,
որ էքօ լկ Պէնւ գս՚ցահ
կբ վա
լ։ շւագեաին
ՀԼա
իոլյ՚ւբգակցեչոէ,
Համաբ
, Փա/–.էգ վե բագա բձա
ւ
"՛՛՛ջի
օբ :
Հբաաա
բա1լւ։ ւաէք աեգե կ՛։ ւթեա՚Լց
֊,ամաձայկւ
,
վ ա ր Լա պե տ բ եւ. նախարաբբ
վ ե րաքննահ
են
ղէն -
ոլորական
նախաՀաշիլբ
, ոբպէս
՛լի կա րե լի րլլա ք
•ապահովել
ա յս աաբուան աբաագ րութիւնբ
: Տ րՐ–
ոլահ՜
ոբ՚՚շո
ւմւերէն
մէկն
է Հարիւր
միլիառ
ֆր •
՚ Ժ ղ Ժ լ
ղինոլո րական
գնումնե
ր
ԵՒ
ՍԱԿԱՑՆ
Պ Է Տ ՝ Բ
է
Շ Ո Ւ Ն Զ
Տ Ա Լ
^ ^ ^ ^
Ի ԽՈՐՈՑ
ԱՐՏԻ•.
•
Եթէ
կարելի
բլչար ճառերով,
բանասաեղհու
-
Ւանգէանեբ
ղիաել
կուաան
թէ
աւելոբղ
յոգ
-
թի^-լ՚^^լ^,,,վ
յուլերով
պեաութիւն
Հիմնել,
մեբ
եւ յաակա ց
խնա
քուլութէ
նե
վա րկե
րէն
լ օղանւաւա քին չին֊ոլթե-անց
:
Ի^՚֊բիչ
ննե, I ր ալ կա տ ա ր ե լո վ
եւ
նո ւթիւն
կբ կրենք , ւոաբին
տ՚ռսնւերկու
ամ իս կար–
՛լի
Հրաւիրելով
ե իա֊ա ս ա րգոլ թ իւն ր : « ի\Լ
կբ
կարգան
, ոչ
՚" լ կր Հե ւոա քրքրուին»
:
Ան՛ի"՛" ուԼակ
նւա Հան. 9 մրն ալ այս :
1Լյււպէ՞ս
կր
մա՚ւհէ՚նք
երէկ
, երբ աբիլնա
-
գանգ
դսչոյ՚լբ
ել սու։ սլա լլ բ կբ
ճօճէինւ
մեր գբլ ՜
իսո ւն վերեւ
: Երբ
՛քեբ Հա յրենի
երկիրբ
գա
բձահ՜
էբ Հաց ունքի
Հով իւո» : Ե է՛բ *հ" րշ *)՝՚ս յլբ
սպ՚"նւ՚լա–
նւոցներ
կբ սաբքէ ր պարբերաբաբ
• • •
Այն աաեն
ամբող9
գիւղեր
եւ քագաքնե
ր
կբ
քանգուէին։
: Շէն
բոյներ անապաաի
կբ վերահ՝
-
ուէին,
գէպի
անւգունգ
ղքբրելով
անՀամար
բաղ
-
մութի
ւնւն եր ;
ՄաՀասաբսուռ
ւիոթոբիկէն
ետք,
կա
յհ
մբ
կբ
ցայտէր
իւրաքանւչիլր
աւե բակէ
: ք)լ ճրագներ
,
բուիոերիկներ
կբ վառէին
: Փիւնիկներ
կբ վերա
-
հնւէին փլատակներէն
է լ նոր բոյնեբ
կբ
շինուէին
անւվՀատ
: Նախ
վ^ախն ի վաիլբ,
յետոյ
աւելի
Հա -
մ ա բձակ
:
Յաճախ պատանի
մբ, մանուկ
մբ ող^
մնացահ՛
քբ տուներէ
: կամ
քո յր
մբ, մամիկ
մ բ ։ Մէկբ
միւսին
յոյս
եւ
կորով
՛՛յր
ն՚եբշւ՚չէբ
•, Եւ նորէնւ .ոտքի կբ
կւսն՚լնէինք,
ճակւս -
տւսբաց
եւ աքնաջան
:
ճիշգ
է որ Հող ունէինք
մեբ ոտքերուն
տակ
:
Ո ՛նէինք
լեււ , գ՛"շտ
եւ Հոբիգոն
: Եւ կր Հալատա–
յինւյէ քսււագո
յն Օրերու
:
Ս ին՛չգեռ
ա քսօր • • • Տաշեգներ
ենք ալեհուվւ
՚ա–
"՚ՂԳՐ
մինչեւ
Հիմա , ոչ թէ սովորական
պետոլ
-
թիւն
մբ, այլ կա յսրութիւնւմբ
Հիմնահ՜
կ՝ բլլա ր ;
ՈբովՀետեւ,
ուր էլ՚ուղէք գացէք
, չկայ
մոգովուրգ
մբ ,ոբ մեղի
չափ
ճառ
խօսի, , մեղի
չափ ոտանւա -
լոր արտաղրէ
ել մեգի չափ՝ սովորական
մաՀկա–
նացունւերոլ
Հին, Հին յոլշեբով
դբաղի։
Բիչ
կր
մնայ,
մեբ
բ"լ՛՛ր
մեհ մայրիկներբ
պիտի
սկսին
թուղթին
յանձնե
լ իրենց
նշանտուքին
եւ
պսակին
սլատմ ո լ թ ի ւնն ե ր բ - . .
Գմ բախտաբար
, սակայն
, անկարելի
է
ճառով
\ու. ոտանաւորով
պետութիւն
Հիմնել,
ինչպէս
ան
կարելի
է ալելուիա
երգելով
կաթնապուր
եփել– • •
Հողէն
ու Համբան
քէն
ետք
,
մո ղովուբգ
մբ
պէտք
է ունենա
յ քաղաքական
գաստիա րակու
-
թեամ բ ղինուահ
մ տաւո բտկանութիւն
մ ր ։
Ու -
նի՚^նք
տ յգ ղօրագունգբ
• չեմ գիտե բ .
վճռական
^< այո
»ն կամ
€ ՚ ՚ չ » բ թող ա ր ա ա սան են աւելի
ի -
բազեկներբ
I
Բամ բ՚սսանքի
կրնա
յ վե րաղբուիլ
, բա յց
Հոգ
չէ , բսեմ բացէ ի բաց
մատի
վյւայ
կբ
Համբուին
էւտոլ
-
•ւս
ա չխարՀի
յ
ւմ ինե բուն
ե-ւ՜
անւգամ , որուն կարօտով
ը
՛Ք
I լ ~
վւերու
վրա ք : Ցէբուցան՝
է
սփիւ
Պատ
բա սա
կե ր՝
օաա րո ւթեանւ
ք
Հտք.թիչ
գլանինէ
• • •
Այո՛ , աւլաա/։I
/միւնն
կբ
տաո
սւ սլէ ին՛ք տ յնտեղ
, տեսակ
մբ
գա րձահ՝
է : Կբ ՚իութացնւէ
տար՚ս՚լիր
բաղլ
թ եանց կագմ՝ս՛ լուհ ում բ : Ամ էն է նւ աո ա9՝
ե րիտա
-
սա րգո
լ թեան,՝ ուհացոլմ
բ :
Ե՛– սակսււնւ,
ուրիշ
ել^ չունւինք
\
Պիաի
շս՛ ;. ու նւա կեն
ին քեասլա շտսլա՚Լոլ
թեան
պա քքա րբ : կւոքւղ քւ պիտի
Հ րա լիր ենւք ոչ մ իա
լն
ե–
բիտասա
ւ. ՛լութ ի՛ ն։ր , ա յլեւ
բո լոր
թու լամ
որթնե–
յքբ
,
գասա լի,^ե րբ , չտեսնեբբ
եւ մ ս լո րահնե ր բ %
Պիաի չաբունակենք
անիւնայ
յչւսմել
մեր եբակ–
նւերր , շունչ
տտլւ՚՚ի
: Ցնցելով
; Գէպի
ղիտակցու
-
թիլն
ել պա
քւ տաճ անւա չութիւն
Հրաւիրելով
քն ա ֊
ցոգներն
ու
քնացոգներբ
մեր այն գրոց
- բբոցնւեբբ,
ոբոնք
մչակուահ
մի
ու ի"ո բ Հմ տո ւթիւն
ունին քաղաքական
գի
թեանց
մասին
; Մ տտւռբական
կո չուահ
մեր փա
-
ղանւղին
ջ՚"ք^ջախի
Լ մ եհամ ասնո ւթի ւնբ ՚Գեղեցի
-
կի՛՛՛ , ,ճչմարիաին
եւ՛ • • շուքին
ետեւէն
կբ
վաղէ՝
երեսի
՛Լբա յ ձղե լով^ Օղտա՚կարբ
;
Ա քս ե րեւո յ թ բ կբ բացատրէ
թէ
ինչու
, երե
-
սուն՛ տարի
՛այս օտար այլ Հիւբլ^՚կալ
աւիերունւ
վբ–
բ՛ս յ բռյն Հաստատելէ
ետքն
ալ, տակաւին
չենւք
Հասց,ոլցահ
03(^16
մ բ , որուն
մէ^էն
պիտի ղաաէ -
ի՛՛ք , ՚իաղբ , մեր ա րտաքին
եւ ե լմ տական
նաիսա -
վւորձանթ
բարներբ,
մեր
ղե ս սլանւներ բ , մեր Հիլպատոսնե
-
բբ, ՄիացեսՎ
Ագգերռլ
մեր պատուիրակներ
մեբ
ա՚ևտեսագէ
տնե ր քւ , մեր օբէնսգ էտներր
, մեր
երես–
ւի–ոխ աննե ր բ ՛կամ ն–,ոյն իսկ
նամ ակաաան
պաշտօն
-
եաներբ
• • •
Ա խա
լ չՀ՚ասկցու
իմ : Թշամի
չեմ ոչ Արուես
-
տհն , ոչ Գրականութեան
-.
Բսւ րւ բա՚նստսէոեւյհ՚՝։.եր՚ու
եւ վ իւ7լւս լ– անտներո լ , նբ–
վարկեբ
գոբհտհելով
, կբ յուսան
ղրամ
ճ՛ա՛րել
ու
րիչ սպառագինութեանց
Համ աբ
:
Որոշ՚՚ւահ՝
է նաեւ
մէկգի
գնել
կամ
յետաձգել
կարւլ
՛քբ
հ րաղի ք.նեբ , սպասե լով
Մ • Ն՝աՀանգնե
-
բուն
Հետ կատաբուահ
բանւա կցութ եանւց
ելքին։
:
Փարիգի
մէջ տակաւին
կր
քուսա՚ն
թէ կարե ք ի "քի–
տի
րլլ ՚" յ Համաձա
յնո ւթեան
մ բ յանւլ
իլ
625
մի -
լիսն
տո լար վա րկին
Համ աբ
ո Ա մ եբմ ուե ցաւ
Մ •
Ն՛" Հ անա 1քն ե բ ո ւն։ կողւք է : Վ։ււ րչապետր
կբ
յ։։ւսա
յ
վԼրագինման
անւմիջակսւն
հախքերբ
ճարել
ւսռանց
ն։։ւբ ւ՚էՈլրքել։
Հաւ։տա։ոելու
1953^^ Տ
Այ"
իմաստով
յս՛ յատ բարո
լթ իւնն։ ե ր ալ բբաւ
:
Տեղական
թերթերր
կբ գրեն
թէ
անմ իջական
կտբղ.ագր ութ իւննւե բ լզելով
Հանգերձ
, կս։ռս։ւ1 ա
-
բ-՚ւթիւնւբ
յուշագիւր
մբ պիտի
ուղղէ,
պաՀանջելով
•արմ ատասլէս
փսխել
Ատ
լ՚սն ։ո ե ան ի ւլին։ ակցո
լ թեան։
ե լմ աական։
դրութիւն
բ : Հաւանական։
է
որ
Պ •
Փլեւէն։
Ոէ–"չինկթբն
երթայ,
բացատրելու
Համաբ
Ֆրանսա յի ստիպողականէ
պէաքերբ
(յաւելոււսհա–
կան վարկեր
) ;
Հարիւր
միլիս։։ւ
ֆբանւքի
իւնւայ՛ո։լութեան։
ա
-
ռաջարկին
առթիւ,
Պ՛
Փինէ բացատրեց
թէ
շատ
մ բ դին– ուո րական
գնումներ
կբ կատա ր ուին
Հա կա
ււ –ււկ ողջմտութեան։
: ((,Պետտկտն
մ ա ր չո ւ (մի ւն։ ր քա.
Ք 0՛ էւսխ
՚ք՚՚Հ
կր դառն՛ս
ք ն։աիսրնթաց
Հ՚սմ։սձա
քնոլ -
թեան։ց
եւ չս։փագան։ց
մ եհ ՛ք ռււք աբնւե ր կբ
վ ճարէ
յանձնս՚ռունեբուն։
: Ե" բացարձակապէս
Հակառակ
եմ նւոբ տուրքերու
: Ֆրանսա ք ք։
տնւտեսութիւնբ
չափադան։։լ
տկար
է արգ
էն։ եւ հ՜անրարեոնոլ
ահ ,
ա քնպէս Ոքէ չի կրնար
դիմանւալ
Հտրկա քին նոբ ճի–
՛լի մր
»:
X
^Ղ՚է ՚ մ-ողովին. ելմաական
յտնձնախումբր
•՛սրգէն պատրասաահ
է իր հբագիրբ՝
Հարկային
բարեփոխման
մասին
: \ք բագիւբբ
կ՚՚աոաջաբկէ
• –^–
1 .
Միակ
տոլ րք ։Րր Հաոտատե
լ ե էլամ ուտ ի
՚իր–
բա ք
-
2.
Ջնջել
էք ոբհ՚առնութեանց
տուրքբ
,
ո ր
Հ իմն ակսն
մ՛ասն
է ներկա
լ Հա բկա
լին
գրութեան
եւ
77
անււ/ ամ ալեւի
քլա ոձ
։ք ։1
ւ
լի բա ր ր ա ց ահ , բաղգատե
լով
նքախապատեբաւլմեան
շ;.ջան։ին
Հետ
Յ֊Գոբհ^ո–
նութեանց
տուրքին
տեղ
Հաս տսյէոձ
լ՚Հ յքսւե՝ ;ե ա լ ւււ յւ-
տուքք
էեւ ռն
մ
կարի չնե բու
եւ ղե բա ս աննե ր ո լ վ րա
յ քոյ՛՛
ղ նե լուի
չէ որ ճամբալ
սլիտի
ե լլէ ինւ^
պետութիւն
ու ան -
կա իս Հայրենիք
փնտռելու
Համար
:
Մտաւոբակ՚սնւ
արմէքնւերռլ
գնտՀատման
մէջ
ալ
շփոթութեսն
մէջ ենք : ԸնդՀանբապէս
, մեր իբա–
Հակառակ
պաբագա
յին , տսւպանա քա րբ ոչ թէ
կանոլթեանւ
մէջ , ջուխտ
մ բ
յօդոլահ
գրողր
մէք»ի
յ՛բ րեւ րնգՀանէՈւր
սկգռուն.ո ,
յանձ
Լ ա
խումբր
կ՝առաջարկէ
.
1.
Աւելի
ար,լ.ար բաշխում
կա
-
տ՚արել.
2,
իջեցնել
ցն՚ել
լգայքաբբ իսա րգա
ի։ո լ թեանց
դէմ
:
թշնւամին։
գրահ
պիտի
բԱայ
, այլ մենք մեր սեփա
կան
ձեռքո։ի
:
ԵԼ սլատմ ութիւնւբ
պիտի
արձանագրէ
Ժ՚ո՚լսվուրգ
մ բ կա ր շինարար
եւ իմ աստուն
<Հ
քտ յտնի
Հ րապա բա կա\ղ իր»
է , Հ էքիտթ
մ ր սլատ–
մելու
^ւորՀք
ունեցողբ
«գրագէտ»
,
կագա՚նդ
Թունաւղի
պէյբ
Եշ– Օր ունկնդրութեան
բնդոլ––
պային
կամ
սիբուՀիի
մբ ձօնւուահ .ոտանւաւոբի
մր
Հեղ ինա կ քէ «տաղանդաւոր
բանաստեգհ»
,
Ջարշյւլբ
Պ "
նեցւսւ. Ֆ բ՛՛՛ն սա
յի
տրտաքեն։
նաիսա բարու
թեան
մասն։տւոբ
պատոլիրակբ
, Պ– Պինռշ
: Տեսակցոլ
.1
Դարէ
գար
թաւալեց։ռւ
աբեան
ճա պա։լիքնե
բու
Աբթին
Աղան
ներ կայտց1նողր
«օմտուահ
ղեր
մէջ,
՛քիչ՛" մնալով
կանգուն
եւ ինքնավստաՀ
:
Առտու
մրն ալ, իր Հ՚սյրենի
Հողերէն
Հեռացահ
Ր լ լ ^ չ ո ՚ ւ ,
չլաց՚ռւ
օաարին. լոյսերէն
:
ՀետղՀետէ
1լոբ։։նւցուց
իր Հտւ աւո^ն
ու կա։քքր \ իր
ւղայհառա–
տեսոլթիլնբ։
Ե՛
Հալեցաւ
անղգալարաբ
: Աւելի
բտռերբ
աբտաստնողբ՝
«մեհ՝
Հռետոր»
շուտ
քան։ իր ամեՀի
լեռներոլԱ
ձիլնբ
Անւխուսավէելի
է պատմ ութեան,
ա յս
վճի
սան»,
չորս
բաո. անգլերէն
կամ
ֆրանսերէնէ
գիւռ -
3"ԳՐ՝
Հլեզուագէտ»
, Հա յա ս ւո ան ի թաւլտւո
բնե -
բուն
անո ւննէե բր իրարու
ետ եւէ
Հտմ րոդր
ՀՀււլսւա -
մէսբսւնէ» ել երեսունէ տ՚սրիէ
ի վեր
միէ^ւնոյն։
քլիշէ՜
եթէ եբկար
տեւենք բանէլիտէւլթեան։
մաբգանքներբ,
ծուլութիւն
բ եւ դաստլքոլթիւնբ
;
Առաջին
պատասխանատուներէն
մէկն
ալ
գո՛ւնէ սլիտի բԱաս , Գաշնւակցական
լլեկեբ : Եւ
քե
ղի Հետ՝
այն Հայրենասէր
բագմութիլնւբ
որ
լեռ
ու ձոբ կտրահ
է յանունւ
Հայրենիքի
ել ազատոլա -
թեան
:
ի՞՛նչ կ՚արմեն
ամէնէն
սրտառ՚ոլչ
խրաաոներն
ու
քարոզնեբբ
, ճառերն
ու կանչերբ,
եթէ
իւրաքանւ–
չիւբ աարագիր
պիտի
չփորձէ
մառանգո
րգնեբ
Հասցնել։
Գոնէ տասնէն
մէկբ
փբկել
•••
Բացակայիլ
ին քն ապա շտպանո ւթեան
, այ/
մա
նաւանգ
նոր սերունէգի
վ^րկոլթեան
այս
պայքարին,
մէջ՝
Կր նշանակէ
մեղսակցութեան
մուրբ
քսել
իր
ճտկտին
:
^
« Թող
լռէ
մ9ւնջբ,
տնգամալոյհ՜բ»
,
կ*եբդէին
երէկ
••
Կ՝ուզէինք
Հաւատալ
թէ գանցառելի
քանակոլ
-.-
թիւն
մբ կր կազմեն
կամաւոր
մ՛ունջերն
ու անղա–
մա լո յհնւեր բ :
Ասպաբէղբ
բաց
է մնա ցեա
լնե բ ռ ւն Հտմ աբ
:
Մեր փնառահբ^
այդ
չէ
Մենք
ամէն
ճի։է ի գորհ
պիտի
դնենք
, որպէս
ղի
՚ յ ե ր ջ տանք մեր
նեբքլայ
թ ա ւէթ փահ ո ւթե ան։ 1ււ.
յառաջիկայ
Հինւլ, տասբ
տաբոււսն։
մէջ սլատրաս–
տեն։ր սերունւգ
մր , \Որ ի վիճակի
պիտի
րլլ՛" ք , իք՛
սեէիական
ումե բով , վարելու
լղեաական
մեքենան՝
նեբոէնւ
եւ գուրսէն
: .
՚/հ»
բաւէ
որքան
ջուբ
հ՜եհեցինք
ել թո
յլ տբ
-
ւքւնք որ օտարնեբր
մեբ վբայ
խնգան։ :
––^ԵհՐաԱՑԻ.
ԻՍՐԱՅԷԼԻ
արտաքին
նախարարբ
յայտտբարեց
թէ դաշնակիցներր
երբեք
զիրենք
Հրալիբահ
Լեն
Մ իջին
Արեւելքի
սլա–շտ սլանո ւթե անէ Համար
:
կբ
կարհ-ուիւ
թէ անկարելի
է Միջինէ Արեւելքբ
պաշտ–
աանել
ցո լ՛չափ
տեւական
խ ա գա
ւլո ւթ ի ւն չէ գո
-
յացահ
արաբական
երկիրներու
եւ իսրայէլի
մի -
ջեւ։
ՖԱՈԻԱԹՕ
ԲՈՓՓԻ,
որ Ֆրանսայի
շրջ.ռնին
մ ր–
ց՛ումր շաՀահ՝
էբ
1949/^
եւ այս տւււբի , հանւբ
աբ~
կահ՝ մ բ անցուց
: Ջ,ախ
թեւին
անրակբ
(ուսոսկբ՝)
խորտակուեցաւ
ել ա յլեւս
չի կրնա ր
մ ւս սնա կցի
լ
նոբ
մրցումնե
բու
%
փ
՜թիէնր տեւեց
՚իայբքլեան
:
կ՝ բսոլի
թք^ էգէ ւբ
ւլ ո։ն։էլատնւեր
յ ա յանսւհ
է
ֆբ–
ր էէէնւ սէոքլ ան մա րւլ էղան ինւ՝ Պ–
Հ"թք"քի
ղէմ , բսե
-
քոէի
«
Զեմ կրնար
աշիսատիլ
անւոս Հեա»։
Պ՛
Պի" ոչ բ ս–՛յ՛էէտ րե ց թէ
կաո աէք արու թ քէւն. բ կ բ
սէէլա֊
սէ ոբ
սլէյր ստ՚ոբաղրէ
բւււ րենո րող ւքան հբ՚սդիրբ
:
Պէ քր պքէէոի պս։ տասիս էէէնէ էքին չեւ
՚ՕզՈՍէոոս
20 .
իր Հրալիրահ
40
երեւելիներուն
Հետ խոբՀրդակ
-
ցելէ
ետք
:
Պ՛" շաօն ական։
շրջան։ ակն ե րէ կր
Հաւլււրդեն
թէ
էոեսա1ւցութիլնւբ
ս իրա լիր
է էէ : Պ • Պինոշի
կ^րնէկե–
րանւաբ էքէէէքէ էլ ւգ ւսնէին քա ր ւռո լւքէռ բբ , ինչ .որ 1լ՝աէւլա–
ցոլցանէ
թէ Համամիւտ
ե\
ֆ րան ս էէէ կ ան։ կսւո ։ւ։ւքէէւ.
րութիւնբ
եւ իր
ներքլայացուցիչբ
Արաբական
եւ էսսիաէիա՜Լ \
3
ւթեան։
պտտուիրակներբ
կբ շաբունակեն
իրենց աշխա
-
(ԼոՆրհրոՆ շաբււՆնակււէթիւնր կարդայ գ. է յ )
ՏԽՐՈԻՆԻ-
ԳՐԻԳՈՐ
ԱԷՖկՐԵԱՆ
Ցաւով
կբ էոեէլեկանանք
մաՀբ
Միլէոնոյի
հանօթ
Հայբենակիցնեբէն
Պ– Գրէ՛ք "ր
Սէֆէրեանէ։
Մօա
70
տէոբեկան,
Հանդոլցեալբ
առեւտրական
ասպարէղիլ
մէջ կբ գրաւէր
կարեւոր
դիրր
մր։ իր
դորհի
բնկեբո ջ՝
Պ-^Ե րուանգ
Հիւսիսեանի
Հի,
մէկուկէստկան
միլիոն
լիրէթ
տրամագբահ
էին ,
Հայկական
Ակումբի
մբ
Հիմնադրամբ
ճարելու
Համար։
Կ՝օդնէր
ագէլային
բոլոր
ձեռնաբկնի^^^^ւ
,^
Յուգա^ակաւոբոլթիլնբ
/չաւոարուահ՝
է
Հինռ\տռ
թի օր Մէլանոյի
մէջ
:
՜
լ էւ
Ւ
Fonds A.R.A.M
