աչակելա, Հա ա բա ղ (. մէչ
36,
Ա իրաքի
մկ1
36։^
Ա՛ք էն դ "1բ"ց
ունի իր
մ անկա պարակ ղբ , ՚էւախակր՛
թարանբ եւ կր դասալաՆղոլի
մինչեւ
է. գասա -
րա.՛՛ :
1951 52
՛տարեշրջանի
ելեւմուաքբ
եգահ– է
I ՇՕ
Հագար
րի՚"լ :
ւււուււււոււււււււււււււուււէ1ւււււէււււււ)ւււաււււուււււէւււէւււ;էււէւ<
աանքնԼրբ
Ագգաժսգււվին
առջեւ. Հանե լու
Համար
թ՚՚ուեռլգի
է՚նւչիւ՚բւ
իրենց
յա յսէա բա
րութեանց
Համաձայն,
3)ր"՚նսա
«ուրիշ
րան չէ րրահ՜
Թ"ւնու–
գի մկ9 եթէ ոչ Հ-ս՛րսաութիւն
գի՚/ել եւ շաՀագոբ -
հ՜ել ժոգուիուրւչր՝
ֆրանսացի
գագթականներու
միջ՚՚ցաւ»
: Անո ն յ։
մ աոնաւ ո ր
րսնձնա
ի։ո
ւմբեր
կագմ ահ՜ են , Թունուգի
մոգաիուրգ
ին աղաաա -
•1 րոլթեան
Հ՛ամար : Հակաֆր՚սնս
ա կաՆ՜ պա քքարին
գքոլիյն
անցած՜ են Փաքիսաաեի
, Տորգանանի
եւ
իրաքի
ներկա ւացուցիչնեք.ր
:
Տեգական
թերթերր ա բձանաւյ
ոե / ո ւի աքս աեէ/ե–
կ՚" ւթի ւննե րբ , գիսէել
կո ւա՚ան թէ Ֆրանսա
«պէաք
չունի գաս առնե քու ա բա բա կան եւ ասիական պե -
աութիւններէն
%1էյս առթքււ
ւիիճակաւչրական
փաս–
աեր կր Հ րասքա րակեն։
Ֆրան։սա
յ ի կաաա ր ահ՜ բա -
բենո բուք ո ւմնե րո
լ մասին։ ;
ԱՀ ա բե կչա կան
գռրհո
ւնւէոլթիլնր
կր շա
ր՚ռւ–
՚յ.
ակոլի
Թ՜ո լ% ուղի գանաղան
քաղաքներուն
մ էջ :
Աէւջի օր անհ՜ան։օթներ
քարեր
գրին
Աֆաքս—Թ՚՚ւ
՜
նուղ
էքհին։ ՛իրաք, կառախումրբ
ի։–" րաա կե րւ լ Հա -
մա։– ւ– Թ՚՚ւնոլւլի
Հս\մ ա ինէաէի։։։ ր կ ուսակցութ
իւն բ
բողոքաւյիր
մբ ոււքդեց
պէյին։,
ղան,էք ա աե էո վ ՛որ ի–
րեն.ց ներկա յացուցի
չր Հրաւի րուահ չէ ա բքունւա -
կան։ մողովյւն
:
Պխի
՚ռաՎաձա՚ւԱքւԱՀ
՜ ՝ ՛ ՜ ^ ։
Հայ ՄապակաԱ ՄիոդխԱ
Գ Ր Ա Տ Ո Ի Ն
Հ Ր Ա Ն Տ ^ Ս Ա Մ Ո Ի Է Լ
ԵԳԻՊՏՈԱԻ
ՎԱՐՋԱՊԵՏԻՆ
ՀԱՒԱԱՏԻԲՆԵՐԸ
Լոնաոնի ել Փարիղի
թերթերր
երէկ
մա՚՚նւա -
լոր աեսակց ո ւթ իւննւե ր Հրաէոարակահ
էին,
Ն՚էի՚պ–
աոսի վար չապեաին՝ Աէի Մ աՀեր վ^-աշայի Հեա ;
Հրաաա րակուսւհ
տեղեկռւթեանց
Համաձա
յն ,
վարչապեար
բսեբ է;
« Ղ՚րեթէ
յաջոգահ
է ինք կատա րեա
Է Հա
մաձայնութեան
՛մր յանւպ֊իէ բրիտանս՚կան
կաոա -
վար ռւթե ան Հեա , երբ ես վ ա ր չա պե տ էի ան ցեա է
մ ա րտին : ք^այց նախկին։
թ։։։ղ ալորբ , Ֆարուք
, մի–
ջաւէ՚տեց եւ ամէն։ բան ի։անգարեց : Բանի որ այն -
քան։ մօտեցեր
էինք անցեալ
անգամ , ինչո՛՛ւ
չյա֊
ջ՛՛ ՛լինք
այմմ»։
Ալի
Մ աՀեր
փաշայի
կա րհիքով
, անգլեւեգիպ -
աական։ Հ՛ամաձա
յնութիւն
ր ւղէտք է կնքէ՛՛իր Աղւչ.ա–
մո։լուիի
ուխտին
Համաձայն
, միշտ նկատի
տռնւե -
լ՛՛՛ի իր երկրին։
ագգային
տենչերբ
քյգիպաոսի
եւ
յյոլտսւնի
միացման
ւքտոինւ։ Անւէլիա պէռ։ք է "կրղ–
բունքով
րնւգունւի թէ
յառաջիկ՛ային
իր
1քՐՔՐ
պիտի քաշէ
Աուէզի
շրջանէն։
։ «իմ կս։։ւս։վարու -
թիւ՚1.ս բս։ցարձ։։ւկապէ
։է
անկաի։ է եւ կր
։Լ"րհէ
Համ աձ
•.11 քն մ։։ ո վ րգա սլետ ։ււթետ՚Լ
կանոնն։ ե ր ո ւնւ :
Ա՝են։ք քիտ։բ>ր.ութիւն
ունինք
, մեր յարաբերոլ -
թիւնււերքէ ,տտ
"ի՚րալիր
են բանակին Հետ եւ քք։ս -
տտկօրէնւ
ճշգուահ
։ կւսաարեալ
Համաձա
յնութիւն
կք։ աիրէ
։լօր • Նեկիպի եւիմ միջեւ։
Բրիտանական
գեւ։ււլան։ին Հետ կատարուահ
տե ս։սկց։՛ ՚ թիւննե
րբ
նաիսապատրաստական
Հէսնռլամտնք
–ունինէ , փոիւա–
ւլաբձ վստտՀութ
իւն սաեղհե լու Համար»
։
Պ ա։ոաս խանե լո վ գանաղան։
Հաբցումնւերոլ
, Ա– ՝
լի Ա՝ աՀեքէ քայտն/ահ է թէ "ԿՂՐ՚՚՚՜^Ք՚՚՚^Լ
^՚՚՚՚՚^՚՚՚ձ՚ս քն ՚
է
Մ իջին Արեւե լքի
պա շտպանո
լթե
։։ւն հրտղրին։ : •
Տետոք
ն։կս։ րա։յ րե էուի կատ։։։բուահ
յեգաշրջոււքր ,
բացատ
բահ է թէ ՛ք հ՛" յն քՕքւ • Նեկիսք
մ ւսւ։նակց1յ -
ցա՛
շա րմո
ւմ ին։ եւ մ ի՛ Ս \
0—1 2
՚ւսքաներք։
չեն
ու–
՛քե բ "ր իբենց
սւն։ուննեբբ
Հրատարակուին։
։
Փսւբի՚ւի
Լայ Աարղա1լսւն
Ա՝իւ։ւթիւեբ
ձեռ։.ս։ր–
կահ է ՚1.ախապատրաս։ոական
ա շվոատանքնե
րո
լ ,
.։իերսկսելու
Համար
իր ղորհունէութիւնբ
1952 53
տա բե շ րջ՚սնի
Հտմ աբ ։
Այս
առթիւ կբ Հրաւիրէ
բոլոր
մարգիկներբ ,
որպէս՚լի
ոքաարաստուին
ներկայ
բլրսլոլ
Օքիէի
մաբղ՚սգաշ։որ
, Աե։գտեմրերի
առաջին։
կիրւ^ւկի առ
տուն։, մամբ
Գին, երր տեսնեն
վարչոլթեաԼս
յայ–
տա րա բո ւթ իւնբ :
Ա՛ իեւնո
յն ատեն
կլ՛ յիչեցնէ
բոլոր
հնողքնւե -
րուն որ փութան
օդտուիլ
այս պատեՀութենէն
, ե–
թէ կ՝ ոլղեն
ի րենց ղաւա1քնեբբ
տեսնե
լ ւս շիսո յմ ե ւ
քաջառողջ :
՚Իիւբո ւթեա՛ն
Համար ա րձանւաղբող
րնկեբնեբ
ն շանս։ կո ւահ
են ր" լո բ վա յբերոլ
՚քէջ , Հետեւեա
լ
Հասցէնե բով •
ԱԼՖՈՐՎԻԼ
—
3– Զէրչեան ,
16 Րս6 Ր^օս^֊շււշ .
ԱՆԻԷՌ
Ա– Աւետիսեան,
14 1Հս6 յ^օս§€է ^6 ՈտԽ.
ԱՌՆՈԻՎԻԼ—
Ա-Մաբտիբոսեանի
27հ\տ
աշ Տէ.յստէ
ՓԱՐԻԶ
— Հ •
Բաչուեանի
43 աշ [^^^հ^^ :
ԻԱԻ
- ծ •
Ատանալբեան
,
48 1ԱՇ ՕշքշՈՏՇ .
ՇԱԻԻԼ -
Գ– Կիւլեան
13 աշ ^շ V^^օք1^յ՚ :
ՊԱՆԵԷՕ ԲԱՇԱՆ
—
0– Թուրֆանեան,
41ե1տ, ւ^սշ
(Յշ 181 \՚յ11շշ, յ\ւշսշւ1 (Տշւռշ) :
ԱԱՐԱԷԼ — Կ • Երանեան
,
29 1Հսշ Տշտստշյօսւ :
վյւՐԶՈԻԹԻԻՆ
Տիկին
Հայկանոյշ
Զէլ՚/էեան
եւ Պ–
Մկրաիչ
Զէ լվէեանէ
խորին
ցաւով կբ հան։հւցանւեն ի -
րենց
մօբր եւ մեհ
մօլ՚բ
ՏԻԿԻՆ Մ–
ԶկԼՎկԵԱՆի
յանկա րհա կան։ մաՀբ որ տե։լի
ունեցաւ
Օ՚լ՚՚սաոս
5ին,
83
տարեկանին^,
Լշ
Օէօհ\օի
մէջ։
3 ո ւ՛լա րկաւո րութ իւնբ
կա ա ա ր ո ւե ց ա լ
րն։աանե–
կան
չրի՚նակի
մէջ ։
ԼՈՅԱ
ՏԵԱԱԻ
(ԱԳՈՆՑ,
ԱՀԲԱԼԵԱՆ,
ՇԱՆԹ)
Գրեց՝ Մ– ԻՇաՆ,
Պէյրութ,
1952
Գին՝ 200 ֆրանք։
Գիմել՝
«Յաոաջ»ի
վարչութեան
Թղթատարի։
հախքով
230
ֆրանք
ՄՈԻՐԱՏ - ՌԱՓԱՅԷԼԵԱՆ
ՎԱՐԺԱՐԱՆ
Բացուահ՜ է աբձսքնագբութիւնբ
Վենետիկի
Մու–
ր ւ։/։։ւ Ռափա
յէ լեան։ վա
բմ ա բ ան ի \
952
1 953
տա -
բեշրջանին
:
Վաբմաբանբ
կ^ապաՀովէ
Հայ աղուն
տոՀմային
գասա իա րակո
ւթ իւն ել կբ բանայ
անոր առջեւ
Հւ^–
մալսարանի
գռներբ ;
Պայմաններու
ել ուրիշ
մանրամասնռւթիւննե՛
բու
Համար
գիմել
տեսչութեան
>
Օսշշէւօո
Շօ11շտշ ճոոշուշո ւԱօօւտէ - 1^3բհՅշ1 .
Շ&աււա, \՚6ո1տշ (1է&1ւշ) :
ՄԱՄՈՒԼԻ ՏԱԿ է
ԲԱՆԻ
ՄԸ
ՏՈղՈՎ
• I
ԿԱՅԾԱԿԸ
հտնրօրէն
վփրաւորեց
Հովիւ
մբ ֊,
սպանւնեց
150
^ոչխարներ ել կտրեց
Հեռաձա
քն։ի ւլի՛
հեյր
Աոկի
շրջանին
մէջ (Փիւար
Տոմ)
: 400 -
խաբնեբէն
250^
միայն
՚իերաղաբձան
գիւղ
առանց
Հովիւի : Փն տռտոլքնեբէ
վերջ, գտնուեցաւ
Հո —
վիւն ալ, ոբ յիշոգութիւնբ
կոբսն։ցուցահ՜ կբ թա -
վ^-առէր անտառին
մէջ ել ո քւ րաղմաթիւ
այբուցք
՚
նւեր ստացահ– է ր : Փո թո րիկր եւ /լայհակբ
"՛՜յ՛ Ի Լ
աւերներ ալ գոբհեցին
եբկրին
գանաղան
մտսեբռւն
մ էջ : Բուռն
փո թորԻկ
՚^ ր եւ կա բկուտբ
աՀադին
վնասն եր սլատճտււեցին
Պոռտոյի
շրջանին։
այգի։ -
նւերուն
մէջ–, Ոբթատուն.կեր
տւքբողջովին
վւճացան»^
էքետին։ թափե
լուի խագոգնե
ր բ : Մ ե՚ոոքի
շրջանին
՚քէջ
մինւչել
Հարիւրին
Հարիւր կր Հաչուեն
վնասբ
1
Միակ տյգեստան։
մբ որ
120
թոնէ բերք կբ սպաս -
"էր
, Հաւլիլ
10
թոն պիտի սէոանտյ :
ԻՐԱՆԻ
աՀարկո
քլրօնասլեաբ,
էյաթոլլաՀ
՛Բաշանի
, Հաւանէեցալ
րնւղունիլ
երեսէի •
մոգոէիին
տտենէապետութիւնբ
, էէլայմանաւ որ չեբեւայ
իսոր–
Հբւլէսբանին
՚քէջ,
միշա բ՛ս րձբ սլաՀելու
Համաբ
իր
՚ւԻրՔՐ՛
Այ՛՛՛՛էէ"
Տոքթ. Մոսատեգ եւ Բտշանի
աի–
բաբար
պիտի
ւիարեն
Իրանի
ճ ա էլա տ ա ղի ր բ ։
Նոյն
"ՐՐ երեսփ.
մողով բ օրէնւք մբ քոլէէՍրկեց
որով
ագսէէո կ՝էււբձակոլի
նախկինէ էիա ր չա ւէքե էոին՝ ղօբ-
Ռ՚"՚լմարայի
սէղանէիչբ,
^ ս, լի լ Թ՚սՀմասիպի
: Բա -
ՇԱՒԱՐՇ
ՆԱՐԳՈՒՆԻԻ
Ա Պ Ի Տ Ա Կ Տ Ա Ռ Ա Ւ Օ Տ
(Հէքեաթ եւ րա6աստէղծււՆթինն)
ւաբոատոշ ՕՕՀ ^ՇՕքԱԻք, 17 աշ Օտաշծաշ,քՅա(13)
նաձելբ ոչ թէ մ արգա սպան , այլ Հա յրենասէ ր կբ
նկատէ
ամ բաստանւեա
լբ , ա յն
սլաաճառա
բանու
Հ
թեամ բ թէ «Ռաղմաբա
օ՚ոաբինւ
էլէ։ րհակա
լն էբ եւ
կբ ւլոբհէր
Իբանի
շաՀերուն
ղէմ»։
Բանատբկեալբ
պիտի
արձակուի երբ հե բակո
յտն ալ էիաւե րացնէ
*"Տ*՛ "Րէնքր :
ՀԻՆԳ
ՏԱՐԻ բանտարկութեան
եւ
10.000
աո ֊
լար տուգանքի
գա տա պա րա ո ւե ցա
լ Ֆրէնք
Բ՛ա րլ -
սբն , ՝Բա լիֆո րնիո
յ գո բհօնէ Համ ա յնավա
բն ե ր էն ։
ՊՈՒԼԿԱՐ ԵՒ ՅՈՒՆԱԿԱՆ
սաՀմանավէճին
առ ֊
թիլ,
Ագգամողովին
յանձնախումբբ
կբ
Հեռագրէ
թէ «կացութիւնր
չատ վտանգաւոր
է»
:
3ոյնե՜րբ
եա
էսռին
էիիճելի
կղզին ։
ՀԱԶԱՐԱՒՈՐՆԵՐ
կ՝աքսոբռւին
Զեիոոսլովաքիոյ
մէջ , Համ աձա
յն Վիէննա
Հասահ
լուրերու
; Առ
նուաէ^ տասբ
Հազար
բն։ ակիշներ
վտարո ւահ են
Փրակայէն
:
ԻՐԱԲԻ ԹԱԳԱՒՈՐԸ,
Ֆէյ-ալ, որ
կ՝ուսանէբ
Անզլիոյ^-մէջ
\947էն
ի վեր, Մ– ՆաՀանէլնեբբ
մեկ–
նեցաւ
ամերիկեան
կաւէա էիա րո ւթեան
Հբաւէբով
:
Պի՚ոի
մնայ
Հ՛ինւլ շաբաթ
։
51, ւ^սշ ւ՝/1օոտւԸսւ 1շ Բոոօշ, Րյոտ (6)
88.65. Շհշզսշ Րօտէ31։ Րյոտ 1278-35
Բ՚սց է ամ տ ռո լան եւլանակին
՝.
Հայերէնէ
Հին եւ նոր էլրքերու ճոխ մթերք :
Հէէէ յէ՚ւլ պատմ ութեան ել ւլրականւու թե ա՛ն։ ւթ՜ -
բաբե րեա
լ ֆբտնսե
րէն
ինքն ագի /,- եւ թաբ։լ
ւքտն։ա -
հ՜ո յ բաէլմաթիւ
Հրատաբա
1րէ ւթ իւննե ր :
կ Ոէքիտաս Վա րգա աե էոի եւ " ւլ՛ ի չ Հ"՚յ ե րգա -
Հ ս,ննե բու
ե րամ շտա
կ –ւչնէ ւլ ։։ րհե րբ :
Արե
լ ե լաղիտական։
ե լ բիւէլա նգագ իաս։ կանւ
էլիբ–
քեր
, ֆ ւանսե բէն , աԼէլլիե րէն եւ եւբոպա
կան ա
յլ
լեղս ւնե բով :
Աակւււաթիլ
օբինէակն-եր
մ.նս։ցահ են
է՜^. ՐՅՏէՅշւ–
աՅէ1313ո/՛ 1–1ւտէօւքշ ճշ
\՝Խւռ.էո\էէն , ղին
1500
ֆրանք :
ԼՈՅԱ
ՏԵԱԱԻ
ՇԱՒԱՐՇ
ՆԱՐԳՈՒՆԻ
ԲԺՇԿԱՊԵՏ Պ– ք֊ՕԼՕԷԵԱՆԻ ՅԱՌԱ.^1Մ֊Ա՚ՍՈՎ
Անէ էիո խա բինէե լի գիրք
՛քբ, որ կ՝ ո ւս ո ւց սէ՚հէ էէ^նչ–
պէս կաթ տալ երախա
յին , ի^ն չպէ
ս Հագուեցեե
լ ,
ի^նչսլէէէ
խնամել
Հիւանւէլ-ոլթեանց
բնթացքին
:
250
էջ, պատկեբազարգ՝.
Գինբ
800
ֆրանք
(փոստի
հախքով
850
ֆբ ) ,
արտասաՀման
1000
ֆրանք։
Գիմել
Յա–1ւայՒ^
Հաս–
աՐԲԵՐԳՑԻՆԵՐՈՒ
ԺՈ%ՈՎԸ
Հաէք ա խա բ բե ր գց իա /լան։
մ իութեան
Ֆրանսա
լի
չրջանի
սլաագմ
• մէււլովբ պիտի
գումարողի
Լիոնի
մ էջ , Օգոս՚ոոս
15, 1 ճ,/՛
.ուրբաթ եւ շաբաթ օբե-
րէէւն։ ։ Ա– նիստբ
ուր բաթ առտու
մամբ
Գին։ ։
Բոլոր պատգաէքտւորնեբէն
կբ խնէգրուի
ճշգա ՚
պէսՀ րքէալ :
Հասցէ.
— 5 ատ Տօոոշքօյք, Ր1յշշ Օշբօո, (Լյ՚օռ) :
ՆԱՒԱԳՆԱՑՈՒԹԻՒՆ
ԳԷՊԻ Լճ
ա ) 0 ^ ա
17
Օգ ոստէէս , կիրակի առաւօտեանէ
մամբ
՜իին ,
1\10ՈէՇ ՇոՏէՕ
նալոէի, որ կբ մեկնի
\^16ԱՃ
^Օճէն
Նաիսաձեէւնութեամբ
Հ. Տ . գ. ՆՈՐ
ԱԵՐՈՒՆԳի
Շրջ– վարչոլթե
ան 1
Տեէլեբբ^ էւաՀմէէէնավւակ
րլլալով կբ խնէգրՈֆի
՚նսէ–
խօրօք ա րձանագրուի
լ Նոր Ա ե րունգի
անգամնե -
բէէ լ մ Օէո :
1 Տ Ո Տ Ո Տ « « Տ Տ 8 Ո Ո » Ո Ո • • • •
ԸՆՏԱՆԵԿԱՆ
ԽՆՋՈՅԲ
Հ աէք ա էէէէէ։ր բե րգցիա/լա՛՜հ Ա իէէւթեէէէն
Լի էէն։ ի
մ աս -
նաճիւ։լբ ,ի պատիւ
իբ սլատգամաւոր
Հիւբեբոլն
կազմ ակեբպահ է իէնջո յք
մ բ Օգոստոս
\
6/
շա բա
թ
կէսօրէն
սկէէեալ
մ ինչեւ
իբի/լուան
մամ բ
մ էկբ
Յոյներուն
սբաՀին
մէջ,
5 աշ Տօոոշքօյ՛:
Աիբս՚է կբ
Հ ր ալիէ բուին Ր"լ " ր 1տ ա րրեբգց
իներ ր եւիբ/ւնց
բաբե-
քլամներբ :
ԳԵՐԱԱԱՆ
ԹՐԱԳ՛ՕՇ
ՄԱՐԱԼ^ՅԼԻ
ՄԷՋ
Ա– Անթուան,
Պուլ՚լա՚ւ
Օտտոյի
մէջ, 9 0 •
՛լո ստո սին , չաբաթ
երեկո
յ , թատե բաիսում
բի լբ՛
բ ի լ կազմ ով կբ ներկ՛" յացՀէ
Շէյքսփիրի
«ՀԱՄԼԷԹ»բ
(ողբ–
8
արար)
Համլէթի
գերբ
/լբ կատարէ
ԹՐԱԳՕՇ
1
ՎԵՐԱՄՈՒՏ
ԳՊՐՈՑԱԱԷՐԻ
ՎԱՐԺԱՐԱՆԸ
Գպրոցասէր
Տիկ՛
նանց վարմաբանբ
կբ վերաբացուի
Հոկտ
.
1
ին
I
Արձանաղրութեան
Համաբ
գիմել
վարմարան
,
1
ճս ՒՎօքճ, Լշ քՀՅտշյ՛ ,
երեքշաբթի
,
Հինգշաբթի
եւ շա բաթ
առա
լօտներ բ մամ բ
9 12 :
Հեռաձա
յե\յՇ
ւ^Յտշ։^ 172։
ք – ^
\Լ ԾախոՆ է
Փարիգի
մօաակայ
արուարձաններէն
Աաբսէլի
մէջ,
գեբձակի
խանութ
՛քբ, կեգրոնական
Հբա -
պարակին՝
ՐյՈՏ 0հՅՈէ111յ՛
պոգոտային
վբայ
է
ՅՍէօեստ/
կայան ել կա յարտնէն
6 7
վա յբկեսէն
է
բնակութեան
Համէէէր յարակից
մասեր եւ
Շ376 1
Շատ
յարմար
գին։
Երեք աաբուան
պ1ւԱյ
վերանո -
րոգելի։
Տարեկան։
վարձք
10.000։
Գիմել
դերձակ
ԸԼՇձ/ւ, Ր1ձօ6 (1ս XI ԻIօV^աե^6,
Աաբսէլ։
ա ՏՅքՇշՈշտ 49,
(մամբ
7էն 9 եւ \էն 3)։
Այս
հանէուցումր
ներկայացնողին
որոշ
զեղչ I
Յաբմար
ամէն տեսակ
առեւտուրի
Fonds A.R.A.M
