HARATCH, du 1er janvier au 29 juin 1952 - page 586

« Յ Ա Ռ Ա Ջ »
Երկու, անղլիա
ց է սպանե
ր
անմ
իքա սչէս
ղէոլ -
քին
վ՚ոյրր
ղաղին
, արձակելու.
Համար
ձերրակալ­
՛ուահ
րանուորներր
, ս՛ա՛կայն րանա կց ո ւթ իւն/և ե ր ր
ձաիսողեցան,
սպասելոլի
նոր
Հ ր ա Հան
ղնե
րու
։կ՝
ր"–
ուի թէ Ռուսերր
կ՝ ուղեն
ղրաւե
լ կա րգ
մ ր Հողա -
մասեր
% Պաղ պատերաղմիւն
ա՛մենահանր
միքաղէ–
՚ՂեԼ ԿԸ
. Հս՚մարուի
Ա
՛յո արարքլէ
:
X
Արեւմ աեան
Պերլինի
պաշտօնական
^^"՚" ՜
նա՛կն ե ր լէ կր հանուցանեն
թէ արեւե լեան Գե րմ ա -
նիոյ
ղիւղացինե
րր
մանգաւլներուի
եւ ուրիշ
ղոր­
հիքներ
ո էիյա րձակահ
են ա յն բանուո
րնե
րո
լ
^ն ՚էր՛" /
ո րոնք
թուր ինկի ա ղրկու՛ահ
էին ,քանղե լոլՀամ ա ր
ււաՀմ ա\ ամ ե բձ բն՛ա կա
ր աննե ր բ :
բսուի
թէ
40
բանոլոբնւեր
ւիիրաւորոլեցան,
երբ կբ պաարաս
-
տոլէին
տուներբ
պայթեցնել
ո լմանակնե
րո ւի
է
ք՝աղմաթիւ
ոուս
ղինուորներ
կաղմ ել պատբասա
կբ սպասեն , օղնելոլ
Համար
ղեբման
ոստիկանու­
թեան
:
՚^Հ
Ռ՚-բիշ
աղբիւրէ
մ բ կբ Հաղոբղեն
թէ ա -
րեւելեան
Գերմ անիո
յ ի շխանո
լթ իւննե
ր բ կբ պատ­
րաստուին
երկուքի
բամնել
Պերլինր,
միքնաբերգ
մբ կառուցս/նելուի
երկու
շրքաննւեբուն
մ իքեւ : Այս
նպատակուի
, փ չ"՛ թե
լեր
կր Հաստատուին
գլխաւո
ր
կէտերուն
ւիրայ ;
ՄԱՅԻՍ 28Ը
Յ ԱԻՏ Ա Տ Ե Տ Ր
աՆԻ
ՄԸ
տճղոՀ
՝ԲՈՐԷԱՅԻ
կացութիւնբ
մեհ
մտաՀողոլթիլն
կբ պատճառէ
: Պատերաղմին
երկու
տար
ին կբ
լյշ–
յւանայ
՚իաղբ,
եւ ղեռ յո չս էելայ ղինաղաղ՛աբի
մա­
սին;
ԸնգՀակառակն
, կռիւնեբբ
կր
ւիերսկսինպար–
րերաբաբ
: Հնգկասաան
իր միքնո
բղո
ւթիւէւ
բ
ա -
ռաքա րկեց
, ղինողաղա
ր
ի բանակց
Ո
ւթ իւննե ր ր յա–^
քողցնելու
Համար
է
Լորտ
Ալեքսա՚նտր
,
Ա^՚էէի՚ոյ
\
աղղ
՚ սլա շտպան
ութ եանւ նաիսարարբ
, ք)լոշին կթբն
I
ղնւաց , ելք մբ ղտնելու
Համարէ
Եբկու
տարուան
\
բնթացքինւ
Աղղամողուիթս
ումերր
կորսնցուցահ
են
I
110.000
ղիւ՚նոլոր ,որոնց
19.000Հ»
սպաննուահ
–.Հիւս ՚ \
՚ՐորՀացիներու
կորոլստբ
կբ Հաշուեն
1.185.000։ |
ՎԱՐՋԱՊԵՏԸ
ճառ
մբ խօսելով
կքս լէ Պէնի
I
մէք,
բսաւ
թէ ղիներբ
5.66 %
իքահ
են չորս
ամ–
աւու ան բնթացքին
: «Այո
անւկումբ չափաղանց
ղան–
ղաղ
կր Համարուի
շատերու,
չավ>աղանւց •արագ*
՛ուրիշներու
Համաո։
Վերքիններուն
վաիսբ կ*աոլա -
ցուցանէ
տնտեսա կան վափո խութեան
յաքո
ղու
-
թիււնբ։
Աոեւտուրբ
արՀեստէ
աւել/ւ
բան
մ լքն
է ,
րնկե րա քինւ հ՝ա
՚Ո
.այութիւն։
։ք թե է : Ատո՛ր Համար
է
որ
կքէ
ձաղկեմ
տարա։։լայ։քան
շաՀերբ
եւ կբ փո
ր–
ձեմ
իքեցնել
ապրուստի։
ղին երր» :
ՇՈԻ1չՏԻ
կառավարութիւնբ
նոր
հս/նուցաղիր
մ բ ուղւլելուէ
ֆ) . Ա իութեան
, յա քաար։սբեց
թէ իր
տեղե կութեանւց
Համ աձա
քն , ք ունիս
\ Յին
կոր -
սուահ
օղան։ալբ
ղա
րնո ւահ
է
ռուսական
ղթնեալ
ումեբու
կողմէ :
Շոլէա
լուսարէլլնութիւն
կբ պսո -
Հանքէ ;
ՌՈԻՄՐ
ՄԸ ՊԱՅԹԵՑԱԻ
իսրայէլի,
Հաղոբ
-
գակց ութեանց
նա խարաբին
տան
առքեւ : Նախա
-
բա րբ ել բնտանիքին
անղամ^ւերբ
քնացահ
էին ՝,
բայց ոչ ոք վն ասուէյռալ
ԹՈԻՆՈԻԶԻ
ոլէյբ
կիրակի
օր քնքեց
«Այն Ս բ -
ղւ՚բ՜^ի աւանէ ղական
րնգո
ւնե լութիւն
բ ,
որ
տեղի
կ՚ունենայ
Րամաղան^էն
վերք։
Այս
կարղաղբու
-
թեան պատճառ
կբ Համարուի
«ներկայ
կացութիւ­
նբ»
. բայց
իյւաղեկնեբ
կը կարհեն
թէ պէյբ
ղիա–
մա։քբ քնքահ
է բնղունել։։լթիւնւբ
, որսլէսղիէ չՀաբ -
կս՚ղբուի
Հրապա՚րակա
յին
յա
յտարարութիւենեբր–
նել Ֆրանսայի
մ՛ասին :
Նոյն օրբ ռղւմր
մբ պայ­
թեցաւ
Թունուղի
ա րտաքին
առեւտուրի
ղ րտսեն
-
եակ
ին առքեւ :
Պէ յԻ՚ն անձնա պաՀ
ղուն
ղէն
տե -
ղակտլ
մր անձնասսքան
եղաւ։
Կը կարհուի
թէ տ
յս
գէպքր
կապ
ունի։ Թունաւո
րման
Հարցին
Հետ :
ԻՏԱԼԻՈՅ
՛արտաքին
%ա խա րա բութիւնր
նոյնու
-
թեամբ
ետ
ղրկեց
40
կասլոց
բո
լ շեւիկեանւ
Հր՛ատա­
րա կութի
լն,նւեբ , ո րոնք
սաՀմ անո լահ
է ենէ
Հո ոմի
չեիէոսլոէիաք
գեսպանատան
:
ՌՈԻՄԱՆԻՈՅ
ղիտոլթեսնց
ակաղեմիան
յանձ­
նախումր
մբ ն շանա կահ է ոբ պիտի
ղբաղ ի ռու -
մաներէն
լեղուի
եւ ուղղէէւգրութեան
բարեվւոխոլ–
մով,
Համաձայն
Աթալինի։
նոր
փարգապետու
-
թեան,
«Մարքսականութիմեբ
ել լեղուաբանու
-
թիւնր
» :
ՊՐԱԶԻԼԻՈՅ
Անչիէթա
թիարանէն
300
(բան–
տա րկեա քներ
րմբո ստանալով
, ցամաք
ելան
Աան
Փաւլօ
•նաՀանղփն
մէք , աՀուսարսափ
տարահե
-
լով։
Մինչ
խումբ
մբ թիա՛պարտներ
կբ
կռուէին
բանտասլաՀնեբուն
Հետ
,
600
ղատապտր՚ոեալներ
կ՝աղատէի,ն։
իրենց
րնկե րնւե րբ ,վա յրաէլօ
րէն սպան­
նելով
16
պաՀակներ
, ւլինո ւորներ
եւ սլաշօնա
-
տարնեբ
, ինչպէս
ել Հաբիւրի
չափ գատապարտ
-
ետլնեբ
որոնք Համամիտ
չէին
իրենց։
Ըմ բոստնե­
րբ
բան
։էոԼ
։ն
մթեբանոցէնէ
ւլ րաւեցին
50
Հրացան
,
Հինգ
ղ–նգսւցԼ։ր , ատրճանակներ
, ռումբեր
եւն • :
ՇԱՎԻԼԻ
ՄկՋ
Այ"
Կ1՚Ր
՚"Կ.Ի
^""^բ
մինչեւ
կէս
ղիչեր
,
քաղաքապետարանի
սրաՀբ,
քԱՇ Տէ&1ա§քՅճ :
կբ նախաղաՀԷ՝
բնկեր
Գ. ՊՕՎՈՍԵԱՆ
Եր՛ք չաիաւէքբ՝
իսիի
եւ Շա։իիլի
Նոր
Սերռւն–
գէն, ւլեկափար
լնկեր
Ա. ՅՈՎՀԱՆՆԷԱԵԱՆ
:
Մեներղ,
արտասանութիւն
եւ
ներկայացում
,
Հ. 3– Գ– Նոր
ւյերունւղք,
մաւ։նաճիլղբ
կբ նւերկա–
յացնէ
անմաՀն
ԼԵԻՈՆ
ՇԱՆԹի
«ՃԱՄԲՈՒ ՎՐԱՅ»
թատերախաղբ
, յեւլափոխական
կես/եքէ
:
ՊարաՀանղէս
, նուաղախումբ
Օ^ք^Օ Տ^ա^քՎ :
Պիւֆէ։
Մուտք
150
ֆբ–,
Հ-Յ-Գ–
Նոր
Աերունղի
անղամնե
բուն
\
00
ֆրանք
:
ա ա ա \ ՝ Ն
ւ ա ր ս ն
Հեբթական
Հաւաքոյթբ
•այս Ուրբաթ
ղիչեր,
մա­
մը Գին ,
Օ Յ Ճ Տ Է /
վերնայարկը
:
իասա
խօս
ընկեր
ՀՐԱՆՏ
ԱԱՄՈԻԷԼ։
Նիլթբ
«Մերձդշււյւբ Արհւյւլքի հաւյ գաղ-ութԹերը» :
Մ ուտքը աղատ
է ;
ՎՐԻՊԱԿ
Կիբակի
օրուան
խմբաղբականին
մէք,
վարէն
վեր
շՕրղ տող
, «ուղղութիւն
աղ»
պիտի
րչլայ
աալ
:
Գ– էք, «Լրատու
Արուեստի»
\Տրղ տող
չ կ ր ­
ցաւ,
կաբղալ
կրցէլԱՆ
:
ՓՈաՆ
ԵԱՎԿԵՊԱԱԿԻ
— Տէր եւ Տիկին
Աան -
թիկ
Աղաճ՛անեան
եւ ՏԼ՚կԼ՚ն
Զապէլ
կաբապետեան
փոխան
հաղկեպսակի
1000"՛^՛"^
ֆբ • կբ
նուիրեն
Ալֆորվիլի
կապ՛
իյաչին ,ողբացեալ
Պ –Խաչատուր
Տէր
Վա րղանեսն
ի
մ աՀու՛ա՛ն
առթիւ
:
ՆՈԻԷՐՆԵՐ
Մարսէ
յլէն
լնկեր
Վաղարոս
Մարկոսեան՚ի
ել Աբ • էրԼիրէ
ՆԼ՚ղփպլեանի
ամուս -
նո լթեան
առթիւ
փեսան
իր նաՀատակ
հնողքԼ/ն
յի­
շատակին
Հետեւեալ
նուէրներբ
բրաւ
Հ– 3՛
Գ–
Փա՛րիւլի տան
ֆոնտին
,
1 ՕՕՕ
ֆրանք, կապո լտ 1ւյ՝ա–
չԼ։
Մ արսէյլի
վարչութեան
օգավա
խու
թեսն
կա
յանին
1000,
Հ– 3– Գ– Աէն
Լուի
Ն՛՛բ
Աերունգին
1000,
Սէն
Լուի
Հայոց
ղպրոցին
500,
Վառւղաոէ–
լի Հայոց
ղպրոցին
500։
Ատանալ
լնկեր
Ա՛ Պե -
տիկեանէ
;
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻ-Ր–
ՌՕԱՆ –~
Այրի
Տիկին
Վաս
-
կ անո լշ Արսլանճեան
ել իր ղաւակներր
, Տէր
եւ
Տիկին
Աւետիքեան
, Տէր եւ Տիկին
Աբսլանճե
Տէր
եւ Տիկին
՚Րէօշկէբեան,
Տէր
եւ Տիկի՛ն
Գբ -
յբճեան
, Տէր
ել Տիկին
Գարակիլլեան
, Տէր
եւ
Տ իկի՛ն Հավ։ իկեան
իրենց
խորին
շնո
րՀ ակա
լո
ւթիւ­
նբ կբ
յայտնեն։
ամէն
անոնց
որոնք
•անձամբ
եւ
հ՛ա ղկեպսակոփ
ու Հեռաղբոփ
յա յտնեց
ին
իրենւց
ց ա՛ւա կց ո լթ իւննե
ր ր , ամ ուսնո
յն
, փեսա
յի՛ն ել ի -
րենց
եղբօր
եւ անեբձաղին
Պ– ՎԱՀՐԻԶ ԱՐՍԼԱՆ
-
ՃԵԱՆի գառնաղէտ
եւ վաղաՀաս
մաՀուան
առթիլ
:
ՏԷԱԻՆ
Ֆ– Կ –ե– Տէոինի
Աղգ
. փարմաբա–
նի Հոգաբարձութիւնս
^ո րՀակա
լո ւթեամ
բ ստա
-
ցահ
է Հետեւեալ
նուէ րներր -—• Ա յրի
Տ իկի՛ն
^բ–
նէվիել ՛ճո
րճ ե լե ան
ի
մ աՀուան
առթիլ
վւոխան
հաղկեպսակի՝
ոմն
2000
ֆր - Գ՚ՂբոցԼ՛ն
: Այրի
Տի­
կին
հյա թուն կարապետեանէ
երկու
աթռո.
ուսու­
ցիչներուն
Համար
եւ սեղանի
ղեղեցիկ
հահկոցմբ։
ԳԱՇՏԱՀԱՆԳԷԱ
5.–
Կ
ապ
• հյ՛աչի
օրուս/ե
առթիլ
Լիոնի
մէք կաղմակերպուահ
ղաշտաՀան
-
ղէսբ՝
29
Յունիս
, կիբակի
օրր։
Անձբեւի պարտ -
ղային
6
Յուլիս,
կիրակի
օրր՝
Տէսինի
ղո
,ԼասՈէն
ան՚տառբ
: Մ՛անրամ ասնո ւթիւննւե
ր բ յաքո րգով :
ԼՈՅԱ
ՏԵԱԱԻ
ձ՝ռղ–
ամսաթ-երթ– բժշկութ-եհււն
Խմբաց|^ր Շ. աՐԳՈԻ\,Ի
ՄԱՐՏ
- ԱՊՐԻԼ
(թի՛լ
135—136).–
Հիւանգ
եւ
րմիշկ
գէմ դիմաց
(ՀԱՅՐՈՅԺ)
-
Կարագի
մասին
(Տոքթ. ԱՅՎԱԶԵԱՆ)–
-
ՄտաՀալահում
(Տոքթ. ԱԵՐՈՐԵԱՆ)
Գիտական
աշխարՀա
-
գրութիւն
Հայաստանի
(Ա. Ա. Ա •)
Երիտա
-
սարղոլթեան
պատուաստ
(Տոքթ– ՄԱՀՏԵԱԵԱՆ)
֊ – Րոյսեր
որ դեղ են (Տոքթ. ԳԱԼՈԻԱՏԵԱՆ)
Մաբղ
սլէաք է ապրի
150
տ։սբի
(Փրոֆ.
ՊԷՐՊԷՐ­
ԵԱՆ)
Ադտմաթուգ
(Շ - ՆԱՐԳՈԻՆԻ)
Րմշկ.
աղդագրութիւն
(ՈԻԽՏԱԻՈՐ)
կեղհմաշկի
մտ–
սին
(Տոքթ–
Աշճեան)–
Հարցսւրան
(ԽՄՐ՛)
:
Մամուլի
տակ
է ՄԱՅԻԱԻ
թիւբ։
Տարեկան
բամնեդինբ
800
ֆրանք : ԱրտասաՀ
-
ման
1000 ^ր. :
Գիմեչ
17 աշ Օ&ատծաշ, Ր^1Տ
:
ՓԱՐԻԶ
Հ– 3
Գ– Եդիպտացի
կոմիտէն
ստիպոգաբար
մողովփ
կբ Հրաւիրէ
Ըաֆֆի
, Ռոս­
տոմ,
՚Րրիստափոր,
Աղբիւր
Սերոբ-Մկրտիչ
Եօթ–
նեղյբայբեան
, Փոթորիկ
եւ ՎաՀան
հքորէնի
խռւմ–
բեբոլ
ներկայացուցիչներբ
այս չորեքչաբթի
, ի.
րիկուն
մամր
շՕՅՕին,
Բ1&ՇՇ Տէ. Տս1թւշ6, Օցքտ
ք^3.աշի սրճարանի
վերնայարկը
: իյիստ կարեւոր
օ–
րակարգ
: Ներկայանալ
տանդամ ատետ րե րով :
Հ .3-Գ–
Ուս– Միութեան
մողովբ
այս եբեք -
շաբթի
իրիկուն
մամ
բ
8.30/՚5< ,
սովորական
Հա -
ւա քատե էլին ;
ՎԱԼԱՆԱ–^
Հ– 3– Գ– Շբ^– կոմիտէն
բնդՀ.
մողովի
կր Հրաւիրէ
բոլոր
րնկերնեբբ
այս
ուր­
բաթ
երեկոյ
մամ
բ Գին , ԱՀարոնեան
ակում
բբ :
Րացակաները
ն կատ
ի պիտի
աոնոլին
:
Հ.
ԱԿԻՆԵԱՆ
ԽՈՐԵՆԱՑԻԻ
ՄԱԱԻՆ
Յայտնի պատմագէտ
Հ • Ներսէս
Ակինեանի
բանախօս
ո ւթ իւննե
ր ր մեր աղղ՛ային
պատմութեան
չուրք
, մեհ Հետաքրքրութիւն
եւ խանղավ առո
լ -
թիւն
ստեղհահ
րլլ՚սլով
, Լսարան
Արեւմ
ուտքի
վա
բ չո ւթ ի ւն ր ,
յա յտնո ւահ րնդՀանուբ
՚ի՚ա՚փաքինէ
վրայ,
խնդրահ
է եւ Հ. Ակինեան
Հտճութեամբ
լնգունահ՝
ւս յս Ջոբեքշաբթի
երեկո
յ , ՜Րատէ
սբր–
ճարտնին
վերնայարկը,
խօսիլ՝
ՊԱՏՄԱՀԱՅՐ
ԽՈ­
ՐԵՆԱՑԻԻ
ԵՒ ԺԱՄԱՆԱԿԻՆ
ՄԱԱԻՆ
:
Մ՛
՛ՔԸ
աոաս։
է
ԳՊՐՈՑԱԿԱՆ
ՀԱՆԳԷՍ
ՊՕՄՈՆԻ
ՄԷՋ
Նախաձեռնութեամբ
կապո
յտ
Խաչի
Պօմ ոնի
մասնա՛ճիւղի
, ղեկավաբու
թեամբ
Տիկին Ա • Տէօք–
մէնէանի :
Աշակերտներու
կո՛ղմ է պիտիւ ներկա յացռւին
ղա­
նաղան
իսաւլեր
: կ իբակի
,
29
Յունւիս ,
կէսօբէ
վերք
մամ
բ
3
ին
Պօմ
սնի ԱաՀակ
Մ եսրոպ
ղսլբո
ցին
սրաՀին
մէք
:
աւււււււււււււււււուտւււււււււււււււււււււտււաււււււււււււււտւտո
Լիոնի 7/ջաԱի
ՀափէՈՆ ՈՆքտդ^ո^թեան
ԱԽՈՅԵՆԱԿԱՆ
ՄՐՑՈԻՄ
ՀԱՅՐԱՊԵՏԵԱ՛Ն - 110Ս1
Շաբաթ
28
Յունիս,
ՎԱԼԱՆԱԻ
մէք
Անոնք որ կբ
վէա
՚փաքիՆ
նեբկա
յ բլքալ
,
/լբնան
դիմել
Լիոնի
մէք Պ– Պ– Ծ՚սոռւկեանի,
10 1^Ա6 ք.
^^^^1Ո
ել Աօղօնեանի,
193
աշ Օշցտ,
որոնք
ՅԱէօ–
ՇՅյեբ ապաՀովահ
են : իսկ անոնք որ կ՝ուղեն
եր­
թալ
անՀատական
միքոցնեբռվ
կրնան
իբենց տոմ­
սերը ապաՀովել
Պ–
1^Տ11ԱՏՀ^
(գերձակ)
143 ա6
Օս–
§Ա6տօ1ւո. ւշԼ ԼՅ1ՅՈ(1Շ 71 –08։
Ծախու
հ
Գեբձակի
խանութ
մը (^Օոձտ ճշ
էՅաՇՍր) ,
բր–
նակարանռվ
միասին
(երկու
սենեակ
խոՀանոց),
ՇՅ§Ոյ՛
կայարանէն
50
մեթր : Գիմել
86§Ա1ՅՈ, 1 աՇ
ժս ԲՅէշ, \^ւ116աօաե1շ (Տշւոշ) :
Կ՚ՈՒԶՈԻԻ
Գպբոցտսէր
Տիկնանց
վարմարանին
Համար
խո–
ՀաբաբուՀի
մբ եւ պարտիղսլան
մբ : Գիմել
ամէն
առաւօտ
մամբ
9—12
,
վարժարանը
, \ ա. ձո
աՎ
1^3տշ7
(Տ.
0.) ,
Հեռ.
ւ
^Յւոշյ՛ 172։
Ամառ
եղա՛նակին
փնտռուահ
ցււվաց31Նցիչ
եւ
կ ա ց դ Ա Նբի չ
ըմպելին
օշարա1լն
է : ԱռոէլքապաՀա
-
կան
լա՛ւաղո
յն
ւղա
յմ աննե բու
մ էք պւս ,ո բա ս տ ո
ւահ
« ՛ՆՕԷԼ ՊԵՌՆԱՐ »
օշարակն
է միա/ն
որ ւլոՀա -
ցում կուտա
յ ա յգ Հաճո յքին
եւ պաՀանքին
: Թող
Հայ
էոանտիկինր
չբսէ թէ
*ԱւԺա՚ն
օշարակ
կր ղնէ,
իր
տ ղ ո ց
Համար
բլլա լուն : Ո չինւչ
այնքսն
վաայՅ–
գ ա ս Յր
է , որքան
գ է շ ս ւ ա ա բ ա ո ա ո ւ ա ծ
օշարակբ
:
Եւ ոչի^-՜է այնքան,
թ- ա ն կ ա գ ին
է, որքան
տղոց
ա .
Ոյււլջութ-իւնր :
Առաքնակար,է
ու սքանչելի,
« ՇԵ -
ՐԱԿ»
Օղին պատրաստող
Հա
է,
տս, տո
ւ թե
ան
կողմէ
մ ասնաւո
ր իսնամ քոփ սլատ ր՛" ս տո լահ
«ՆՕԷԼ ՊԵՌ–
ՆԱՌ»
օշարակբ առոգքապաՀական
ա ֊ մ է ՚ ն ե ր ա շ խ ի ք
կ՝րնհւո քէ ել կբ քնքէ Համաճարակի
վտււսնգր :
ՕՇԱՐԱԿԸ
ՊԱՀԱՆ^ԵՏէ՚ք՝ «ՆՕԷԼ ՊԵՌՆԱՌ» ԳԵՐԸՆՏԻՐ
ատւ«օբտօ6ա)(0
ա ա ա ա
ՐՈԼՈՐ ՊՏՈՒՂՆԵՐԸ ՁԵՐ ԳԱՒԱԹԻՆ ՄԷ5>
Fonds A.R.A.M
1...,576,577,578,579,580,581,582,583,584,585 587,588,589,590,591,592,593,594,595,596,...606
Powered by FlippingBook