«տ
Ա (հ Ա Ջ >֊>
ԹՈՒՆՈՒԶԻ
ԻՆԳԻՐԸ
ԱՏ.Գ. ԺՈ%ՈՎԻՆ ԱՈ՚յ^ԵՒ
ԲՈՒՌՆ
ՎՒՃԱԲԱՆՈՒԹԻՒՆՆԵՐ
ԵՒ ՒՆՆ ԱՆ
ԳԱՄ
ք^ՈՒԼ՚ԱՐԿՈՒԹԻՒՆ
ԳաՀ լէճ
քլ նորէն
վ։ո թո րէ1լէ
մ լլ
լէռնոլԼցսււ
Ազգ–
ւք֊ոզովէն
առքեւ–, թունուղէ
բարենորոգում
-
ներոլ
ձ-րաղրէն
աոթէւ։
Ի՚-ն անգամ
քուէարկու -
թէւն
կատարուեղաւ
կէո զէչերէն ալ անգին,
ղա
նազան
րանաձեւերու
յքաոէն,
առանց
գորհ^՚Լական
ելքէ մր յանգելու : կ ա ռա վա
ր ո ւթէւն
ր սլէաէ չա -
բունակէ
բարենորոգում՛ներու
քաղաքականո
ւթ էւ
նբ
, Հէմնուելով
թումանէ
ծ-րաղրին
վրա
յ
կյրուն
Հէմնական
կէտերբ
ամփոփահ
էէնք եբէկ :
Վէճաբանութեանց
բևթացքէն
, իստօրէն
քննա–
գատուեցաւ
արտաքէն
նաթարաբբ
, Պ •
Ռուղէու
՜թուման,
մասնաւո րապէս
ղօբ՛ տբ կոլէ
կուսակէց–
նեբուն
կոզմ է , որոնք անոբ
Հ րամաբում
բ կբ պա -
Հանքէէն։
Վ^արչապետբ
Հարկաղրուեցալ
ազգաբա–
բել թէ նաթա րա րէ՛հ գէմ ուղղուահ
որեւէ
քննա -
դա տութ էւն կառավարութեան
ղէմ պէա է
Համ
ար
ուէ : Եւ աւելցուց ,
« Արաաքէն
նախարարէ
քաղաքականոլ
-
թէւն
չկայ,այլ
կտյ
կառավարութեանքաղաքակա–
նւութէւնբւ
կ առավարո
ւթէւն
բ Համերաչխ է : Եթէ
կարհ
Ողն
եր կան թէ ես վատ
ութ
էւն պէտէ դո
բհեմ
քաւութեան
նոէւաղ
դարձնԼլով
ա րտաքէն
նախա
բարբ
, Լա րա Լա բ կբ սխա լփն» :
Երբ քուէարկութեան
դբուեցսրլ
թումանէ
գէմ
ուզղուահ
բանաձեւբ
,
Համ ա յնավա
րներ բ թեր
քոլէարկեցէն
կոլեաննեբուն
Հետ, էոկ լէնկերվա–
բականներբ
ձեռնսլաՀ
մնացէն։
Բանաձեւբ,
ոբ
կ՝ բսէր թէ Պ • Շ ուման
ա յլեւս
էր աւա
սու
ԼԷ
վա–
րե լու բանա կց ո ւթ էւ ւննե ր բ , մ ե բմո ւեցաւ
227^
ղէմ
274
ձա
յն, ով : Յաքո րղա բա ր
մ ե բմո
լեց ան
ուրի
Լ
ութ
բանաձեւե
ր , որոնք պղտոբ
մթնոլորտ
մբ բս–
տեղհահ
էէն :
վէճաբանոլթեանւց
բնթացքէն
,
վարԼապետր
էսօսք աոաւ քանէ մբ անղամ
, վճռականւ
գէ՛րք ՚^Ր
բռնելով
բարենորոգումներու
Հարցէն
մէք։ Բա -
ցաւռրեց թէ բտրենորո
զո ւմնե րո ւ
հրազէրբ
կբ
ձգտի
ամրասլնգել
յա րա բե րոլթէւննե
ր բ
Ֆրան -
սա յի ել թ։ւ ւնուղ է
մ է՛քեւ :
« Ֆրանսա կբ Հետապնդէ
ազատական եւ
վեՀողէ
նպատակներ : Ան ա յգ մեհ ս
կղբոււնքներբ
ա ր ձ անւա ղ ր տ հ է ԱաՀմ ան աղր
ութ եան նա էւա բան
էն
մէք : Զա՛նոնք դարերով
սորվեցուցահ
է ուրէշ
մո
ղովո ւբղնւեր ո ւ : Ֆբանւսան
ղվւտէ որ անՀբամեշտ է
ազդս
լ ղորհողլթէէն
մ բ կատա րե լ ,
բա բենորո -
ղումներ
բ
զո րհաղր ե իով ա ս տ էճ ան ա բա բ ։Այդ
ղոբ
հր կրնայ կատա
րո ւէ լմ էա
յնւխաղտղո
լթեան
Հւ
ներ–
դա
շ^ւ ա կո ւթ ե ան
մթնո
լո րտ էւ
մ բ
մ էք
, որ նո
յնքան
անՀ րամե շտ է Հանրա
յէն թէ տնտեսական
կեան -
քէն
Համ ար : Ա ենք
խաղաղութէէն
կ^ոլզենք
մո՛ -
ղովոլրղնէերոլ
մ է քեւ
, յարղանք՝
կրօններու մէ -
քեւ , էրերօզնութէլն՝
ցեղերու
մէքե՛– : Մ եր ա՛ռա
քէն
սլա րտա կանո ւթէ,
ւնն է պաՀպանել
բտբեկա
ր -
գո ւթէւն
բ , ո Լ մէա
յն է շաՀ Յէրանսա ց էնե
ր ու
, այլ
ել թո ւնուղց էւներու
Հ ամա՛ր
ո րոնք առաքէն
զոՀերբ
պէտէ գառնան
խռովութեանց
եւ
ան՚էշխան\ոլ -
թե՛ւ՛ն : Բա րեկա րգո լթե
՛սն պաՀ պան
ում
բ տարրտ–
կան պա լմս^նն է բարենոբոզ՚ումնեբոլ
^զորհագբու
թե ան : Ա յս պարտ ակսն
ութ է ւնբ
պէտ է կատա
րուէ
լիովէն։։ Այդ կբ պաՀանքէ
թոլնո
ւղց էնե
րո ւե եւ
Ֆ բանս ացէւնե բուն էբական
շաՀբ :
Մ են՛ք
ա
յն,քան
Հեռոլ պէտէ երթանք եւ ա յնքան
շուտ սլէտէ գոր
հենք
որք՛սն կբ ս/ա Հան
քեն Ֆրանսա
յէ եւ
թունու
ղէ շա Հ երբ : Աւելէ արաղ եւ աւելէ
Հ եռուն
պ
էտէ
չերթանք»։
ՕրողիԱ քւ^ոհա&տծ Խ
կռպ դածածհւո1ա.ա
ԱպաՀովութեան
քց֊ո րՀոլրդէն
Ուր բաթ
օր -
ուան նէստէն
մ էք
, Ա . ՆաՀանգնե
րոլ պատոլէ.ք։ա–
կբ պա՛շտօնապէս
առաքարկեց որ Աղզսւմո
ղո վբ ՚ա՚–
նաչա,լ
քն։նոլթէ։ւն
մբ կատարէ
մանրէական,
,զտ -
տերաղմէ
մասէն
եղահ
մեղագբանքնե
բու
առթէւէ
վէճս. բս՚նո լթե ան ց լնթացքէն
,
անզլէական
պատուէրակբ
դազտնւէք
մ բ երելս/ն
Հանեց
,•
—-
Ա -
սաւ թէ Բ՛ ս,շխա՚րՀամա
րտ էն
ատեն
մառեշալ
Ա թա լէն
Հա ւսնո ւթէււն
յա յտնահ
է ր կ՛ող դոբհա -
հելու
Գերմս,նէ,ոյ
զէմ : Այս աււթէւ
կարղաց
Ջբր
չէլէ եւ Աթալէնէ
մէքեւ փոխանա-կոլահ
նամակնե
րբ : Անզ լիո
յ վարչապետբ
Հաւանական
գտնելով
ո ր Գերմ աններբ կաղպէտէ; գո րհահեն
1
94։2,է՛ ար-
էաւանքէն
ատեն
, կ բսէբ թէ բրէ ՛ռան ս,կւ,ն– կառա–
վարութէւնբ
Ռուոէոյ
ղէմ թւււնաւոր
կազէ գՐ
ր–
հահութէւնբ
պիտէ նկատէ
Անւզ լէոյ
դէ՛է՛
ուղ -
ղուահ
։ Եւ է՝աւելցնէր
՚ « կաղայի։ն
ռումբերու
աՀագէն"
մ թե
րք
մ բ պատ
բա՛ւ։ տահ
եմ օգ.ան ա
լ
ե ր ո վ
արձակելու
Համար եւ ւզէաէ չվաբանէմ
գռրհահել
ղւսնոն,ր տրեւմ,ոեան
Գերման,էոյ
մէք, եթէ ձեր
բանւ^կներբ եւ մողովուրգբ
յարձակում
կրեն
նոյն,
զէնքեբ1
՚է
»:
/* սլատաս
լսա Լ– ա յս • յա յտարա րոլթեան
, մա -
ռեշալ
Աթալէն
կ՝բսէր թէ «շատ
ուրախ է որ ^
Մ ե՜հն Բ րէւտանիա պատրաստ է կաղ զո րհահելո
լ ,
եթէ
Գերմաններր
Ի) . Մէութեան
վբայ
յարձակէն
նո յն ղէնքերով»
:
Անգլ– պատուէրակբ
այս ն.ամակներբ կար -
գալէ վերք յայտար^արեց
•
« ՎտրԼապեա
Աթալէւն
այն ատեն
չէր
բսահ
թէ
մեղփ Համար
ոճէր է կաւլայէն
ռումբերու
մեհ
մթերք
մբ ունե՜Լալ։
Այսօր Պ՛ Մ"՚լէք
ղիտել կու
տայ թէ սարսավւելի
ոճէ,ր մլն է Հետաղօտո
ւ թէւն
ներ կատարել
մ անրէակաԼ պատե բւսղմ է
Համ ա ր» ;
Յետո
յ վէճա
բան
ոլթ է ւննեբբ
շար ունա
կուեցան
եւ ամերէկեա՚Լ–
սլատուէւյ ակբ նո րէնւ
յա
յտարարեց
թէ
Համ ա յնավա
ր՛) ե ր բ սուտեր կբ տարահեն
, ման
րէական պատե րաղմ
վերագբել,։ւէ
Ա . ՆաՀանգնե
րուն :
ԿՈՅՐԵՐՈՒ
ՓՐԿՒՋԸ
80ԻՇԱՏԵՏՐ
կ)ռյրերու
տառերու
Հնա րէ չ
Պոա
յլի
մ աՀուան
\ ՕՕաւ/՛
եակէն տօնակատա
րո լթեանց ել
աճէ։
ւնէն
Պանթէոն,
։էո խաղրո
լ թեան
տոթէւ
, ա յս
շաբթու
փարէղ եկան
26
ե րկէ րնե
ր ո լ կո յրերու
կաղմ ակե
ր–
սլութեանց
նւե րկա յացուցէ
^ ե ր բ : կո յրե
բու
կուլմէ
2
խմ բեր։լ ներ եբդո ւեցան
Պոա
յլէ խազերուն վբ -
բա յէն
, ֆարէղէ
Աայբ Տաճարէն
մէք։ • • -
Աբա
րո ղո ւթեան
մասնակցող
նե ր կա յտց
ո ւց է չ -
ներր
այցելեցէւն
կո յրերու
Փ՛արէզէ
Հաստատու -
թէլննե
ր բ եւ էրենց
ք։ պատէււ
բնդունե
լո
ւթեան
ներկայ
եղաւ Հանրապետութեան
նախաղաՀբ :
Ուրբաթ
օր , է յա րղանս
Պռ՚ա՚յլի
աղգա՛յէն եւ
մէքազդայէն
ցոյց
մբ տեււ ի։ ունեցաւ
Աոոպոնւէւ
մէք։
Ներկայ էրնաեւ
Հ ՚ւտնրապետո
լթեսւ՚Լ
նւաէսւա -
դաՀբ էնչպէս եւ կո լր , խուլ եւՀամր
Հէլլէն
՝Բէլ–
լբբ որ կեանքէն
մէք առաքէն
անզամ
րլլալով ճառ
մ բ խօսեցաւ
Հանրութեան
առքեւ : Այսօր
կէրակէ
առաւօտ
Պո՛ա յլի ա՛ճ իւնբ կբ փո խաղբ
ոլէ
Պսն -
թէոն :
•ԲԱՆԻ ՄԸ
^ Հ Ո Վ
ՀԱՄԱՅՆԱ՚ԼԱՐ
ԿԵԳՐ– ԿՈՄԻՏԷՆ
չաբունա -
կելռ։է^ էնքնա–քննադա,ոռլթէււնբ
,
։։ րո շեց
նռր
մ էւ -
քուն՛եր
ձեռք
առնել
, պա յքաբբ
ս ւս ս տ կա ցն ե լո ւ
Հ՚սմար : Պէտէ
բազմսւսլատկոլէն
ամենօրեայ
մո–
ղո,էներբ,
կոչեր պէտէ, ռւզ,լուին
տունէ
տուն,
շարմման
մէք դնելու
Համար
կուոակց,։ւթեան
ան
ղամնե
ր բ ,
Օզք1
։\ոլթէււն պէտէ
խնւէրռւի
զվւււլաց ինե
բէն եւ մ էէք էն գասակաբգէն
եէն :
Ժ"՚ք Տ
էւքլօ
նւոր նա։քսէկ
մբ ուղղելով
Հտրցաքննիչ
դատւուռ -
ր էն՛ , առաքարկեց
զ ինքբ գէմ գիմ
աղ
Հանել
ներ -
քէն
նէսխաբաբին Հետ, «կարելի
եղահէն
չւսւէ
չուտ » :
հյ– ՄԻՈՒԹԻԻՆԸ
նորէն
մերմեց
Շուէտէ բո -
ղռք՚սւլիրբ
, օդանաւէ։
փերքին
ո֊էպքին
պատասիսա
նա տո լ,,լթէւն
բ ձղելոփ
անոր
վր՛այ ել սէնդելով
թէ
Շուէ տաց էներբ կրակ
բացահ
են առաքէն
ան,լամ :
Մ • ՆԱՀԱՆԳՆԵՐՈՒ
նաէսագաՀբ
ստռրազրեց
արտաքին
վարկերու
օրէնքբ
, որով
6.447.730.750
տոլար կբ տրամ ագբուի։
, ա յսէնքն
I .500 -000 ՛ՕՕՕ
տոլար պակաս՝
է։ր պաՀանքահ
գումարէն, :
ԱԶԳ– ԺՈղՈՎԸ
Րքեց
պարտաւոբէչ
զէներ
Հ աւ, տա՛տ ելո
լ
ս ո վոր.ո լթ է ւն բ : ( Զ՚ոնազան
ղորհա -
րանատէրներ
նուաղաղոզիներ
կր պարտագբեն
,
ւղա
յմ անաղիրնեբ
ե^քելով
առեւտրականներու
Հեա)
։
ԻՐԱԲԻ
ԹԱԳԱՒՈՐԸ,
Ֆէյ-ալ եւ
խնամակալբ
Թրում
լ ն ի կողմ է
Հ բաւէ ր ուահ
են Ա ՚ ՆտՀ անդնե -
րբ
, ուր պիտի
մնան
ամ բողք ՛Օգոստոս
ամէ՛սբ :
Անոնց
ցոյց պէտէ
տրո,.է։ն ամ երէկեան,
ճաբտա -
բարուեոտէ ելեբկբադոբհութեան
մեթոտնեբբ։
ՀԱՐԱՒ–
՛ՐՈՐԷԱՅԻ
նախազաՀին
զէմ
ժոզով
մբ սաբքուահ էր առքէ օր։
13
անհանօթնեբ
յս/ն -
կարհ
քարձակում
գորհեցին։
Օտար
գեսպանւնեբր
Հաղէլ
վՀ
։րկուեցան
պատուՀան
է
մ բ փ աէս չելով ;
ՈՒՈՇԻՆԿԹԸՆԻ
անղլ– դեսպանատան
վառե -
լանիւթի
աշխատանոցէն
մ էք
Հ,րղեՀ հագեցաւ առ
քի օր : Գեսպանբ
անձամբ
առաքքր
առաւ
, բանա
լով
Հրչէ^ խոզուէակնեբբ։
Վնասր կբ Հաշուեն տա
սբ
մէլիոն
տոլար :
ԱՐԱՐԱԿԱՆ
ԳԱՇՆԱԿՑՈՒԹԵԱՆ
րնդՀ - քար–
տո ւղաբբ
, Ազզամ փաշա
յայտարաբեց
թէ՝ իս -
լամ ական
եբկէրներոլ
վար չապետնե
բո՛ւ
մոզո,էէն
պիտի
չմ ասնակցէ
մէա
յն Լէ բանան
ր : Այս
Համա
մո ղովբ
, որ սլէտէ
զ ում ա բուէ։ Բա րա շէ, ի մ էք
(Փա
քէստան) , կրօնական
Հան,քամանք
չունէ,, այլ ոլէ,–
տէ դհէ իսլամ
պետութեանց
քազաքականոլ
-
թէւնբ :
ՏԽՐՈՒՆԻ
-
Բարեզորհականէ
ղրասենեակէն
ցաւոէէ կբ Հաղորդեն թէ Յունէս
1
4ւին
էփէնէի
մէք
(Փարիզ)
մեռահ է Տէկէն
Ա՚որէնէ
Ունճեան
(հնեալ
Սէմէրճեան)
, ոբ տարէներ առաք
կարեւոբ
նուէր
մբ տբամադբահ
է/՛,
յօզ-ուտ
որբերու ել
ռրրո լՀ քնե,^ու , ։լո ր հ ա զ ր ե լէւ յետ ւՐ սւՀոլ :
ՓԱՐԻԶ
Հ–
3 Գ– Եգէպտացէ
կոմէտէն
ստիպողաբաբ
մոզաէէ կբ Հրաւէրէ
Րաֆֆէ
, Ռոս
տոմ
, ՚Րրէստափոր
, Աղբիւր
Աերոր-ՄկրտէԼ
Եօթ
նեզբայրեան
, Փոթորէկ
ել ՎաՀան
Խորէնի
էսում–
բերու
ներկա յացո
ւցէ չներբ
այս չորեքշաբթէ
, է -
րէկռւն, մամբ
շՕՅՕին,
ք1տւշ6 Տէ. Տս1բւշշ,
ՇճԱ ճշ
1Յ
1\1Յ1ՈՇ^
սրճարանէ
փերնա յտրկբ։
Խէստ կտրեւոր
օ–
րակարդ։
Ներկայանալ
անդամատե
տ րե րո
վ •
Հ.
ՆԵՐԱԷԱ ԱԿԻՆԵԱՆ
տռաքէկայ
Զորեքշարթէ
Լսարան
Արեւմուտքէ
մէք կբ էսօսէ
ԽՈՐԵՆԱՑԻԻ
մ աս էն
:
ԳՊՐՈՑԱԿԱՆ
ՀԱՆԳԷՍ
ՊՕՄՈՆԻ
ՄԷՋ
Նաէսաձեռնութեամբ
կապոյտ
Խաչէ
Պօմոնէ
մասնաճէււլէ
, ,լեկավա բութեամ
բ
Տի1ւԻ
֊1ւ
Ա* Տէօք–
ւքէՏեանի :
Աշակե բաներու
կո՛զմ է ւ,լէտէ ներկա
յաց ուէն, զա
նազան
էսաղեր : կէւրակէ։ ,
29
Յունւէս ,
կէսօրէ
վերք մամբ
Յէն Պօմ
ոնէ Ա տՀակ
Մ եսբոււլ
ղոլրո ց էէն
սբաՀին
մէք :
ււււււսւււււււււէէււււււււււււէւուււուււււււււ«(4ւաէ«էււոսւէւււււււոււ
ԼխոԱի ւղաԱի
Հայեալ 1ոէք^ոդէոէթեա(1
ԱԽՈՅԵՆԱԿԱՆ
ՄՐՑՈԻՄ
ՀԱՅ ՐԱՊԵ ՏԵԱ՚ն ֊ 110Ս1)Տ
Շաբաթ
28
Յ՚՚ւնէէս,
ՎԱԼԱՆԱԻ
մէք
Անոնք
Որ
կբ փա՚վւտքէն
ներկայ
ԲԱԱ՚լ,
կրնան
գիմել
Լէոնէ մէք Պ– Պ– Եառուկեանէ
,
10 1Հս6 ք.
ՇՅքՇւՈ
ել Աօզօնեանէ
,
193
ւսշ Օշցսւ ,
որոնք
ՅԱէՕ–
Օճւեբ ապաՀովահ
են : իսկ ՛անոնք որ կ՝ոււլեն
եր
թալ
անՀատական
մէքոցնեբոէէ
կրնանւ իէրենց տոմ
սերր ապաՀովել Պ–
1\13ւ1ստՀ
(դերձակ)
143 քԱՇՕս–
§ս6տշ1ւո.
՜^ե\.
Լ Յ 1 Յ Ո Ճ
6
71 ֊ 0 8 ։
ԿԸ ՓՆՏՌՈՒԻ
Տիկէն
Ազաւնէ
Պօղոսեան
(հնեալ
Յովակէմեան
, Պարտէղակցէ)
կր փնտռէ
էր
Հօրեղբօր
ազքիկբ
ԱրմենուՀԷ
Յոէէակէմեան,
որ
Ր-՚՚՜ԻւԿԻ
՚^ւԼ ^ետ ամռւսնանալով
Պոլսէն
Ամերէկէս
մեկնւահ է պատերազմէն
առաք։
Տեզեկացնւել
1Աաշ.
8օ§հօտտւՅռ, 77
• • 0 •
՜ ։ տ
ձ
11ս6 Տէ. \^ա€6»է 4ճ
քտա (10)
(
Տ^^V^^^
V^Ս^Ս&ԼIIՏ՚)
Հէ\.
աՍ.
72-60
ԲօտէՇ 80 6է 80, տէէւՕ ք*01տ60ռՈ1էք6 , ն316 է1ս ՒՎօէ€1
Ամէն օր , րացի կիրէոկիէն, 9Է11 11 –;10 եւ Աէն 17,
^.աբաթ 9էն 11 –80
Րոլոր
հախքերբ կբ վճարսլէն
առաքման պա–
Հուն
, հբարներբ կբ յանձն,,լէւն
առանց
ոեւէ
հախ–
քփ կամ յԱ^աակերպութեան
^ սաացողին
Համար
։
Ծախու է
Գերձակէ
խանութ
մբ
(քօոճտ
^36 էՅւԱշսւ) ,
բը–
նակարանով
մէասէն
(երկու
սենեակ
խոՀանոց),
ՇՅ§Ո>՛
կայարանէն
50
մեթր : Գէմել
66§Ա1ՅՈ, 1 ա Շ
ճս
ԲՅ^^, \՚111շտօաե1€ (Տշւոշ) :
Հա^ձոՆ հ
Վէւլա մբ
կավէէէ
մէք, երկու եւ չորս
՚իի՚է"
1
կարամ
եւ պարտէղ :
Մ ան րւս մ ասնո
լ
թեանց
Համաբ
գէւմ ել ,
ՇՅւեւՏ ք*3–
ոօտտւՅո/,
ւ^ւշոսւտԸՈշ շէ շեշուտէշոշ , 34 աշ ճշ 1Յ Լւ–
ե^^^է^ , Ըաեաո (9. :
Կ ՚ ՈԻձՈԻԻ
Գպրոցասէր
Տի՛կնանց
վարմարանին
Համաբ էսո–
ՀարարոլՀի
մբ եւ պարտ իղսլան մբ : Գէւմ ել
ամէն
առաւօտ
մամ
բ
9 12 ,
,էարմարանբ , \
61Ճ. ճս
ւ^օքճ, 1^31ոշյ՛ (Տ. շէ 0.)
, Հեռ
IՀ^^ո^)՚
172։
ՇԱ՝ՐԱՐԱՎԱՃԱՌ
Հարս՛անեկան
շաքարներր
(ճքՅՏՇՇտ)
ամէն տե^
սակ
անուշեէլկն ել մրղեղէն
(ճշՏՏՇքէտ)
30 1Հսշ ճ՚/^ս1շս1Լ ք&ոտ (16)
1շ1. /\սէ. 49-82
(15)
1շ1. Րօո. 97-34
Fonds A.R.A.M
