քԱաւլբ Չսօւաա>յ
ճւՂ
^ււիյւււ\
ԼԻ1
ւաօբլ
–Հ
քօոճտ 6ո1925,Ո.€.Տ.376–286
ՀԻՆԳ ՀԱՐԻՒՐ ՕԳԱՆԱԻԵՐ
ԿՐԱԿ ԹԱՓԵՑԻՆ
ՕՄ«էտԱք : Տ € « . 511ՏՏձճ1ճ«
17,
Բստ ՕՅաշտաշ - Ր^Բ1Տ (13)
1\16էա։
10Լ81ձՇ
Վեցամս. 1100 ֆր • , Տաբ.2200, Արտ– 3000 ֆր-
ւտԼ €06. 15-70
Գի6 10 ֆր -
Րտքւտ 1678-63
IVI^^^^^(^^25՜յՍա
1952՜Չռրեքշաբր֊ի 25 ՅՈԻ1ւՒՍ
28րդ ՏԱՐԻ - 28՛^
^ Ո Ո 6 Տ
ք^օ
6797
–՚Նոր շրջ™Ը
թիւ–
2208
Խմբագիր՝
Շ–
ՄԻԱԱԲԵԱՆ
ԾԵՐ
ԽՀ)Ա–ՐԸ
ԳԼԻԱՏՈհՄ
Երքւ՚՚ւ– անէշամով
արտաաւգեցիՆք
մանրամաս՛ն
ցանկ մր, որ կր նԼրկայացնէր
բոլշհւիկեա՚ն
իշ -
իսւնութեա՚էւ
օրով անՀեասւցահ–
Հ"՚յ ղ"Հերբ,
1920–
էն
1940
(Յտռա.ջ,
Յունիս
20
21 ) =
Վկայութեան
աղրիւրբ,
Շթութկարտի
«Հա -
յասաան»
շաբաթաթԼրթր,
որ կբ
Հրատարակուի
ոաղմ ա գե ր ինե ր ո
լ
կողմէ , ցա՛նկին
Գէ՚՚՚֊թը
գրահ՜
էր Հետեւեա
լ իսոբաղիոր
, « Մ իա յ՛ե անուանի -
ներբ » ՚.
Այգ
առթիւ կբ բացատրէր
-
— « . . . Փււրծ.ւււ.մ ենք աճա սսարեւ տալ քիչ
|ւ շսաւէ ծսււալուԱ մի ցսւնւկ, ռրի մէջ մանւււմ ե181
միայն
Հանր ահանօ թ ու անուանի
ղոՀերբ
, այ ն էլ
երբեք լրիւ ճեւււվյ քսւ(1|դի դժուար է թէկուզ ան–
ոււանյիներին մի աո.
լքի
յիշել ւււ թսւել, իսկ բոլււ)–
րին՝ մեր պւայւքան11երւււմ կւսւտարելապէս Դսւնենա; -
րին է »:
(7
Յունիս
1952)։
Յաքոբգ
Համարին մէք ալ, ցանկին
մնացեալ
մասր Հրատարակելով,
գիտել
կուտար
— « Կրկնում ենք, ոբ վերոբերեալ ցաԹկն իր
աւելի քան 250 ՚ա|նուննւերսվ բնաւ չի կարելի
ան~
ուանի
զոհերի ամբողջական թուէարկռւլթիւն հաւ–
մնւրել»
յ
(14
Յունիս)–.
իսկ
«անա՛նուն»
ղոՀերուն,
«Հասարակ
մաՀ -
կանացունւե ր»ու
Համա ր կ՝ արձանագրէր
կաբգ
մ բ
վկա լութիւններ
:
Երկու տեսակ
Հարցումներ
կբ լսենք այս
Հբա֊
աա րակութեան
առթիւ
.
1 .
Կ ր Հաւատա՞ ք ա յս ցանկին
վաւերականու
թեան
Հ
շ.
ի՛՞նչ օղուա եր սսլասէք,
աբտաապելւ^Լ
ցահ֊
ղլէէցահ
բռքներ՜
՚.։՜> ՜՛ ՜
՜
–՚-՚֊է . ՝՝-
Երկար բացա աբո
լ
թես-ն չի կա րօւո ի
ր
աո աքին
Հարցումր :
թե րեւս
անն շան
վր ի ոլո ւմնե բ կամ թիւրիմ ա -
ց ութի ւննւե բ սսլ քէ ղահ՜
րլք ան ցանկին
մ էք : Րա լց
ամբողքութիւն։
բ Համ ա րի լ կասկահելի՝
կբ նւշանա
կէ
ղերի
ղաոնւա
լ կանխակալ
կա բհ ի քն ե ր ո ւ
X
կտրելիք է այսքան
մանրամասնւ
ցանկ մբ կաղ՛
մ ել , անւոլնւնե բով , մ ականոէձւնե
րո վ ,
սլա չտօն
ով
եւ գիբքով :
Մնաց
որ , տարիներու
բնթացքին
,
բաղմաթիւ
փաստեր
Հաստատեցին
թէ այգ ղոՀերբ
«լոահ են»
քախքախիչ
մեհամասնութեամբ
;
ԱրտասաՀմ
ան ի ամ էնէն
թթո
լ
սոփե տամ
ո լնեբն
ալ շաա աւելի բան գիտեն ալս մասին;
Անոնք ա -
ւե լի հ՜ան բ ա կշի ռ գաղտնիքներ
ել գէսլքե բ
լսահ՜
են , բա
յ ց «Հայ բ են ա ս ի բ ո
լ
թ ի ւնւ» կբ Համ արին
լոե
լ :
Անոնք սլտկասներ ,ա/ կրնան
ցուցնել
ձեղի ,
այղ
ցանկին
մէք։
Նոյնիսկ ա լստեղէն
ղացահ
գէմ
քեր,
որոնք
լոսւհ են տարիներէ ի վեր :
3 ան կին
մ էք , շատ մ բ ան ո լննե ր ո
լ
գէմ աց բ կբ
կա բգանք
«լռահ»
:
Ուրիշ պաակերալից
բացատրութիւն
մ լ ն ալ
ունին
Երեւանի մէք,
«նստահ
է»
(բանտար
կուահ) ։
Ո՛՞վ պիաի
կրնար
ստռւգել
մէկուն եւ միւս ինւ
սլա բագան
, այսօ րուան
սլա յմ աննեբուն
մ էք :
ԱնՀեաա ցնե լու
, ոչնչացնելու
բաղմ աղան՛ ձե -
ւեր կան բոլշեւիկեան
աշխարՀին
, ինչպէս
թուր -
քիոյ
մէք :
Երեսուն
այսքան
տարի
վերք, կրցա ք սաու
գել թէ ի՛նչպէս
սպաննեցին
Ակնունին
, Զարգաբ–
եսէնբ , ՀլաՀրիկեանբ
, էյամ՜ակբ կամ Րմ . Տաղա
ւար եանր :
Նոյն
Հաբցումբ
կրնաք
ուդղել
Ջեկայի
գոՀե -
բուն
Հտմար ՚,
Պաչաօնապէս
հանոլցուահ
ե^ միայն
քանի մբ
գնղակաՀարութիւննեբ
: իոկ մնացեալ
Հաբիւրա -
ւոբնե՞որ :
Ո՞վ
ո՛ւր է - Րանտտ բկոլա" հ
X
Աքսորակա՛՞ն։
Ո՞ղք թէ մեռտՆ
Հ
Բաղմաթիւ
ղէմքեո
կան,֊ որոնց
ան
։ու1ներբ
յան
կա րՆ կ՚՚ան-Հետանսն
թեբթեբու
էքերէն։
կամ ի -
րենց լ^ւսւեավայբէն;
Հ
Ո՞վ
սլիաի կրնար
ապացուցս/նել
թէ ոդք են,
բայց
իբա-ունր
չունինւ
խօսելու կամ գոբհելոլ
:
Գալով
«անքքահ - ւյացահ
բաներուն
»
կ՝ար–
մէ որ տռտնձին
գլուխ
՚^բ
նոլիրենք։
Գա^հ^իՂ
կաթո՛ղիկոսի
է1ո1էռւաԱ պօւոսգաԱեէքւ
՝ԲԱՌԱԱՈՒՆ ՕՐ ԱՈԻԳ
Պէյրսւթի վերջին թղթսւբեբէն կր քաղենք հե -
տեւեալ տեղեկութիւնւնեբը
(22
Յունիս).—
Գարեգին
կաթողիկոս
վախճանեցաւ
երէկ, շա
բաթ,
21
Յունիս,
աոտուան
ժամբ
5.40ին , Անթի
լիասի
վեՀարանին
մէք։
Վիճակբ շտտ
հան րացահ էբ վերքին
չտբա թ–
1եերոլ բնթացքին
:
Լիբանւանի
աոա
քնորղա րանին
կարղաղբոլ
-
թեամբ
յետաձգուահ՜
ե՛ե բոլոբ
Հանգիսութիւնւ
ներր :
Եկեղեցիներու
ղանղա կներբ ի նչան
սուգի մէկ
ժամ անչնգՀատ
ղօղանքեցին
չաբաթ
առաւօտ եւ
գպրո ցնե բ բ փ^՚ակո ւեցան : Այսօբ
Հ ո ղեՀանղստ
եան
ա բա ր ո ղո լթ ի ւն կատարուեցաւ
բո լո բ եկեղե ցինե -
բուն
մէք :
Շաբաթ
առաւօտ
ժամբ
9
/5՛
Լիբանանի
առաք
նոբգ
ԻՍոբէն եպիսկ
. կրօնական
, Գաւառականէ եւ
՛Բաղաքական
ժոգոփնեբու
գիւաններու
Հետ Ան -
թ իլի աս գնաց՝
Լի բանէ ան ի Հայ ժողոփու
րգին ցա -
ւա կց ո ւթ ի ւնէն ե բ բ սլաչտօնապէս
նեբկա
յացնելու
Համ աբ
կ ա թո լլիկո սա կւսն ՏեղապաՀ
ին :
Առաքնէոբգարանբ
յանձնարարեց
, ի նչան սու -
գի
չաբաթ օր փակ պաՀել
բոլո ր Հա լկական փա
ճա ռա տուն երն
դւ
իսան ռ ւթն եր բ : 3 ան ձնա րտր ուե -
ցաւ
նաեւ
բոլոբ
կաղմ ակեբպութեանց՝
յետա
ձղել
իրենց
Հաւաքսյթնեբն
ու Հանդէսնեբբ
:
՝^Հ^ Ոա տ իօ - Լիբանւաքն շաբաթ առտու
կաթողի
կէէս
ին մաՀբ Հագորգեց
արաբերէն
եւ՛
ֆբէսնււերէն
լեկունէերուի :
X
Պէյրութի
Լշ Տօ^^
օրաթերթր
կբ գբէ թէ
չա
բէէէ
թ
սա
տո
լ
ժւէէէքքէ
%են Հաղաբաւոր
Հայեր 7լա–
թէէէլ
իկէէսա
բանէ էլէսցի՚էւ , իբենց
էի,
րքին
յաբէլէէէՀհքբ
ք
^՚էւ
յէո՝՛. ելոլ
Հւէ
։մաբ , եսկ էսետական
պաչտօնատաբ–
նեբ , գեսպաննե
բ , պատուի րակնւե ո ստո րաղբեց
քն
ա լ՛լե լո էնե րո
լ
տոմ արբ։
քիատիւօ-Լիբտնան
ժամբ
1
Յինէ Հաղո րգե ց կա թ ո ղքէկո ։• ինւ կենւ սագ բութի
էն բ :
Յուգաբկաւորւթիւձնբ
պքւտի կատարուի
ալս
չա բ
թէէ լ Հ
կ ա թո ղի
կէէ
սա բան ի ղիւանբ կբ
հտնուցանէ
թէ
ո բէէ շ ուահ է սու
է
լ էէլ ա Հ ել յւա ո ասուն
Օր ;
X
ԿԻՐ՚"ԿԻ
Փաբիղի Ա
.Ցոէ
/Հ. Մկրաիչ ե–
կեղե ցւո
յ
էԲ
էք սլիտի կատարուի
լ
ա
տուկ
Հանւղի–
սալոր
քառաձէս
ի1է
ոլատարաէլ. եւ Հող
եՀանգստեսւն
պաշտօն,
կաթողիկոսին
մաՀուանէ
առթիւ։
Պք՚աի
սլաւոէսրտգէ եւ ւլ ամբանականէ
քարողբ
պիտի
քսօսի
Ա ե
բ
ով բէ վրղ • Մ անոլկեան
:
Կր
Հ բաւի
բո լքն
Փա բ իղի եւ չրքա քլա քից
րոլոբ
աւլղա
յքն քլաղմա կե բսլութ
իւննձե
ր
բ եւ Համօրէն
Հայ
ժողովուբգբ
;
Երկուչաիթի
օր
Լշտ
յ
^աւտ ճշ 1Ձ
ԲշբսհԱցսշ
քւ&ՈԸ31ՏՇր
ճա, մրսարքահ էր իր էլեգրոնւքն
՛քէք,
՚եաքսալլաՀութեամբ
նաքս/լքն
ւէտ բ չ ւււ ււլ ե տ Պ՛
Ժոոժ
Պիտոյի, ի պատիւ օտաբ կամաւո բնէե բու :
Րաբեքլամսւկան
մթնոլորտի
մբ ՛քէք,
աոաքք՛ն
խօսքբ
տրուեցաւ
Միութեան
բնդՀ •
քաբտուղաբ
Պ– Ռ– Լան,ժք՛ , սր յւսյտնւեց
թէ՝նեբկայ
են կաղ -
մակե բէէլոլթեանէ
\ան ղա մնւ էւր էն
նեբքքն
ղոբհերու
նւա էսոէբա բ բ Շ • Պբիւն , Իւնւէւօն
0) ր ան ս է ւլէւ նախա
ղաՀբ՝ Պ • ֊ Յքոլրքատ
, Ո ստ էւկանո ւթեան
լէերատե -
սոլչբ՝
, ՊԼյլօ եւ ուրէ՛չ պետտ1լան
գէմքեր
, ւլա–
նւսէլսն պետութեանց
գեււպաննւեբր
, եւն - :
Յեաոյ
յիշեց թէ ներկայ
ենէ
հայկակա(ւ ,
իտէս/ականւ , ոու–
սականէ , լեՀական
, չեխ , պաբսէէ1լ , ւէւրաղք//ք։էս1լան ,
Լիւքսէլքպուրկի
, Հունղարիոյ,
Պելժիոյ,
Արժան -
թինի,
՚Բանատսւյի
, Անղլիոյ,
Հայիթիի,
իսրայէ -
լի,
Յ՚՚ւնաստանի
, Տ ան րմւս րքա
յքւ ,
Ամեբքլքլայի
կամսէւէէբներոլ
նե րքլա յացո
լց ի ^ ե ր բ ել խօսք
տ բ–
ւ.ալ սնոնց Գաչնակցութեան
նախագաՀին՝
Նաղար
Աղայ
քւն, :
թուելոփ
ֆբանսա
էլսն բա՛Լ ակի օտար
ոտ։լլք ի1լ–
ներոէ քաքաղո
րհութիւններբ
, Նաղար աղա
շեշ–
,-ևց.
Անոնց չորսկն
՚էՀկր ոպան՛ն ^ ւ եցւ՚էլ եէ
՚քհւ–
որ վիոալոբուեցաւ
: Աեհ մասբ Պաէոուոէ
ք^եղՀ ոյ ի
ԱՄԵՆԱՄԵԵ֊
ՕԳԱՐՇԱԻԸ
ք՚ՈՐկԱՅԻ
ՊԱՏԵՐԱԶՄԷՆ
Ի ՎԵՐ
Երկուչաբթի
օր, աւելի քան Հի^գ Հարիւբ
սւ–
մերիքլեան
օղանաւեր
կբաէլ
տե՚լացին
Լիւս • ՛Բո -
բէա
յէւ ել Մանչուրիոյ
ւլլէսաւոբ
քաղաքներէէւն
ւէբ–
բայ
, լլաբնելոէէ
Հէ՚նւլ ելեկտրական
կեգրոններ
Ե՚սլու
ւլետին
եբէլայնքբ։
քիմրակոհումբ
տեւեց
մէկուկէս
ժամ, աււանց
որեւէ
գիմագրութեան
Հւսնղիպելու։
Պաշտօնական
տեւլեքլագիրբ
կ՝րսէ
ամերի
էլե ան օգանաւե
րբ իրենց տեղերբ
ւէէէյէւսղ ար
ձան
ա՚ևվնսէս : Նո յն տեղեկաղբէ՚ն
Համաձա
յն ա -
մենամեհ
օգաբչաւն
էր այս, ՛Բորէայի
սլատեբաղ–
մէն
էէ վեբ։
Գլխաւոր
նշանակէտն
էր ԱուՀոյի ե -
լեկտ
բւս կան Հաստատութիւն
բ , որ էորրո րղ. մեհա
ղո յն ՚լորհաբանբ
էլբ Համաբււլի
տչխաբՀէւ մէք եւ
շինաւահ է ճափոնցիներու
կողմէ,
1939
45/՛
պատեբաղմէնւ
առաքէ
Անոր
բաւլմաթիւ
շէնքեբբ ,
ոբոնք Հաստատո
ւահ՜ են Եա լու ղետին
Հաբաւա
յին
ափե բուն
վրա
յ , ե լեէլտ բական
Հոսանք կբ Հաս ց՛Լ են
մինչեւ
Մուքտէն։
(Մանչոլրիա)
եւ Հիւս՛
՛Բորէա
յի ւքայրաքաւլաքբ
Փք՚օնւկեանւէլ :
Զարնուեցան
նաեւ
ուբիչ
չորս
ղո րհա րսւ՚ւնէե ր
ղէպի
արեւելք : Աբչաւանքէւն
քլբ ւքա սնա կց է քն ա -
էքէն տեսակ
օղանաւեր եւ սաւառնակներ
: Օդաչու–
ներբ
նա խապա տ րա ստուտհ
էք՛ն՛ էլատաղէ։ ճակա -
տամ էսրէոի
մ բ • բււէ լց
ւէ
ուսա էլան օգան աւե րկ նւ ոչ
մէէլբ յարձակեցաւ
: Ամե բիէլեանւ
Հետաղօտ
էւչնե բ բ
բաղմաթիւ
Միկ *
օղտնաւե ր էլբ Հա չուէին
Մ անչու–
րիոյ
Անթ ունկ օգակա
յանին
մ էք , բա յց ոչ
մէկբ
(\Հաճ.քհ^Ն
շւպա՚ւ6ա1;ւ»֊թփւ6ր կարղա^ Դ • էջ)
խաչբ կամ ղքէնուորական
չքան շան ստացաւ : Հե
րոսական
են անռ՚՚,ց
բաբո յաէլան եւ ֆիդիք
՚ հա -
ռա
յո
լ թ
իւնն ե ր բ ել արմ՚էնի
ֆբանէստկան
վարէլին։
Անոնէք ֆրանսա
ցի՛նե ր էն
ււ
չ թէ ստացաէլան
Հ տն -
էլամտնքով
, ա լլ էւրենց
թ
աէէւահ
աբիւեոէէ » • > ՚
Յե տոյ , նեբքին
նաէււարարբ
էսօսք առաւ եւ Յէը–
րտնսա
յէէ անու1ւով
նո րՀաէլա լո լթէլւն
յա յտնեց օ-
տար
էլէսմւէււոբներոլ
:
« Ան՛ոնք իմ ղէ՚նքէ, բ՛նկեբներս
ենւ, ոբովՀե -
տէէւ
վ
^երտէօ՚նի
մէք, քուէ բ
՚՚վփէ
կր էլոուէէնք։
Ա -
նոնք
էլլէ վայելէն մեբ էէստա Հ ո ւթի
ւն բ ,
որուէՀետեւ
մ էւա յն
մ արղէլա
յին բարեէլամ
ոլթիլննե
րն են ոբ
արժէքաւոբ
ենւ։ Գպրոցական
սեղաններուս
վբայ
ես
յյ
-էէէոէի
որ կտլլէէսլալաէն
մեղի Հետ էր
1870/՛^
Տ
1 9 1
4
/5՛ ,
ղա րձէէէս լ օտա
բ էլլւէմ
ալո
րնէ> լ՛ր
մ եււ
է՛
Հետ
է,
քէ՛՛ւ ,
1939/5՛
նոլնէսլէս : Անոնք
ղ իտենտ որ Ֆրանւ -
սան աղատութեան
Հայրէնիքն
է : Եթէ
Ֆբանէս՚սն
անՀետանայ
, անոնք
ղիւոեն
ււր աչխարՀի
վրայ
ւէէ
լ լ
եւս աղ ատ ո
ւթ ք՛
ւն ղո լւ
՛է թէ
՚ւնր պք
՚տքէ
չունենա
լ :
«Ես
ձե բ րնկերն ու բա բեկաւքնէ եմ ել ոչ թէ
ձեր նէախարարլւ : Ջ.եղմէ իւրաքա՛ն
չիւբ բ էլրնայ
ւլ ա լ
եւ ղիս տեսնէել, որովՀետեւ,
ղէւտեմ որ ղժուար
օ–
բեբ են ամէնուն
Համար : ճիշգ է ղ րաղէաէւն
քււօս–
քբ
,
Ամ էն՛ մ արգ
երկու
Հա յ բենւ իք
ունի , էւր
սեփաէլան
Հւս լրենիքբ եւ ֆբանսան
»:
«Ես գիտեմ որ ձհր 3)ետերասիօ1նր անյււղդողդ
կեցած է Ֆբաւնսայի կողքին հն ւքերժեց շատ մը
շո.այլ իռստումնեբ ու հրաւէրներ» :
Նա խտ բա ր
է
՛ն ճառն
լնւլւէւնուեցաւ
քերմ հա -
փերոփ
X
Վերքէէն ճառբ էսօսեցտլ Պ • Ժ՛ոռժ Պէւտօ •
«
Շն ո բՀակա լութէէւնէ
այ՜ն
րո ր՛ բ օ տ-ա րնւ ե՜ -
բունէ, որոնք
լք
էւ ր բաբեկաւքնել՚ն
ենէ։ Անցեալէն
մէք
էլա ւէէն փարձ էլանէ գէւն
ոլո
բնէ եր ամ է՛ե րսնակ
1ւ մէք :
Ֆրլէէնսականէ բանա
էլն էր ււր ւսմէնւէն աոաք
էւ՚։\մ ա–
ւոլւնեբ
ունե՚յաւ։
Մարղէ՚էլ
էլբ հնքն
,րաք, կսւմա -
լոր , է/ամ մատ : ՚Բաքբ
լքքէ
շտ
էւո չւ՛էմ ոփ քաք է եւ
կամսէւորբ
միչւո
լառ՚ս՚ք
էլբ նեէոուի
ւս ղ1. ո
լ
ւս քք
լւէ^ւ
գաւոեբբ պա չապանե
լու Համար :
իլք
ուսուց
է։
չս՝
Ա ենեօպոս կր յա յտա րա րէ բ թէ ոչ արիւնբ
, ոչ
հաղռւմբ
, ոչ լեղուն
, ոչ երկիրբ, ոչ
ժողուքուբդբ
ոչ ալ սոփորոլթիւննե
րն են որ կ բ սւոեէյհեն
•» -
բանոաոի՜։ :
Յյյաււ՚նսացի է ա՛ս, որ կ՚րլղէ ֆրէ;սնսա–
ցի րլլա^ :
«Ջեմ
ու ւլե բ էսօս ի/ Գէւմ սւ գբա
կան ճակատի
մս;–
սքէն
( ԲշտւտէՅււՇշ) .
ո րոէէՀէտէոեւ ա յգ
մ ասին
խօսող -
ներուն
մեհ մասբ
ի րտւա՚ն
ք չուն
ք։ խօսե
քքլ
: Ա ա -
կ՛ոյն
բաւլմաթիւ
կամանոր դիմաւդրաւկաւննեբ
Հբ–
րտշքնւեր
՛լոբհեցէէն մեր էլււղրին եւ անէոնք
ամէնրե
ւսլ էւո չում ուէ Գ էւմ ադրա կանւն ե
ր
էէ՛նւ, ք՚նչպէս
ոէմէն
քլամւսւոր
կոչումոփ
գքւմագրական
մբն է։
Ֆրանսականէ
Հա քրեն
է
՛քբ Համ ա >խարՀտ
քին է եւ
ւսմէն մարգ
Հայրենիք մբ աիտի
կորսնցնէ
Ֆրանսայի։
Ատոր
Հ՛ամար է
ոՈ
մենք
շնորՀաէլալ
ենւք ամբուլք
սւշէսարՀԷ՚ն » :
Այս
ճաոնէ ալ եբէլաբօրէն։
հւսփտՀսւ
րո
լ եցռւ
%
Յետոյ
նախկին
էքարչապետբ
ել սլեւոաէլան
րոլոբ
սէնէձնաւորութՍւնէներր
բււէրեէքսւմ ակսնւ եւ րնկե
սա
էլան ղրո քց ունւե լքանէ ՜՛Ն ե րկանե րոլ Հետ :
էտ
I
քլէէ^մս՚լորներուն
էքուք՚քէ նե րքլայ է են նա -
ք-ա
/1
" Հ՝
Աէ1
՚.օսսւն.եսն
, Հ րամսնէէէւոէս
X։
կտթաւ -
է "էն • ճերմաէքետն
, կար"՛ սլէ։
ւո
եանէ , Աո տւք եանւ ,
Տէր Պաքէան, Աճէմեան եւ Ա. Տիրան։
Յ՚ոտկտլղէս
Հ ոաւ ք՛ր ու
՛է,
հ րլ լա լոէք նեբկա
յ էքն «3 աոաք» ի ու
Ա.յսօբ»ի խլքբա,լ իրներբ :
Fonds A.R.A.M
