 
          1. 8
        
        
          Ա ռ– Ա Զ »
        
        
          1.500.000
        
        
          ՊԱԼԹԵԱՆ
        
        
          ԺՈ\ՈՎՈԻՐԳ
        
        
          ԱՆՀԵՏԱՑԱԾ
        
        
          Լ– Խ– ՄԻՈՒԹԵԱՆ
        
        
          ԿՈ՚ԼՄհ
        
        
          ՁԱՅՆԵՐ
        
        
          ԳԱԻԱՈ-կՆ
        
        
          «Պ
        
        
          ՝է՝քթհէ1ւ
        
        
          ՚1ւ
        
        
          քղ,կ1ւլ
        
        
          ,՚1
        
        
          ։երոլ
        
        
          աոաքիՆ
        
        
          դրաւման
        
        
          11/"^
        
        
          սւս՚րեւ/ արձրն
        
        
          աււ թէէ. Արեւմ աե անԳերմէէէն էէէ ք աա–
        
        
          րաէլէրներէէլ
        
        
          «Պ>–ւէմեան Աղէէ– կոմիաէին»
        
        
          նէոէսէս -
        
        
          ւլաՀր
        
        
          յայէոնահ է թէ Իյ . Միութիւնր
        
        
          աարաղրահ֊
        
        
          է
        
        
          գէ՚՚ւէ
        
        
          Ո՚֊ր՚ԱԼներր
        
        
          եւ
        
        
          էոամանաքչիր
        
        
          աշէէւաաանքի
        
        
          գաէէւասքարտաՆ– աւելի քանմէկ միլիոն
        
        
          Հէ^նւլ Հա ՚
        
        
          րիւր
        
        
          Հաւլար
        
        
          Հոէլի,
        
        
          ինչ որ էոթէնիոյ,
        
        
          Լիթուա -
        
        
          նիոյ եւ Լաթվիոյ
        
        
          էէե ց միլիոն
        
        
          րնակչոլթեան
        
        
          25
        
        
          առ
        
        
          Հէէէրիւրր կր
        
        
          ներկայացնէ։
        
        
          1941/5՛
        
        
          երր Ա
        
        
          Ոէէես
        
        
          ^ւերր
        
        
          աէւաքին ա՝^։դամ էլրու.
        
        
          ւեցին
        
        
          Պալթեան
        
        
          երկէւրներր
        
        
          , սոչաննոլաէէ եւ աա -
        
        
          րաղրուահ
        
        
          Պա լթե աննե րոլ
        
        
          թիւր կր
        
        
          Հասնէ
        
        
          100
        
        
          Հէէէ
        
        
          ղար ի։
        
        
          1945/՛
        
        
          ղրաւմէսն
        
        
          աէոեն
        
        
          ււ
        
        
          /ւ ոնց
        
        
          վ
        
        
          ե
        
        
          րա րե՛
        
        
          րումր
        
        
          աէ-ելի
        
        
          ւոմարէլի
        
        
          եղաւ,
        
        
          Հէււքնուելով փաս -
        
        
          աական
        
        
          տուեալնեբէէլ
        
        
          փրայ–. Այս նոր աարաղրր ՚
        
        
          ուա քէ՜ն երուն
        
        
          մ իակ
        
        
          յանցանյւն էր .ւլ^Լ ոնց
        
        
          Համ ա
        
        
          յնա^
        
        
          Վ՛՛՛Ր
        
        
          չրլլ՚՚՚լր
        
        
          •
        
        
          « Ներկայիս
        
        
          Աէյէէ
        
        
          երեք
        
        
          երկ իրները
        
        
          ամրսէէէլէս
        
        
          փ^էոկոլսէհ՜» են եւ որեւէ
        
        
          չփում
        
        
          չունին ա րէոաքին
        
        
          աչէսարՀի
        
        
          Հեա։
        
        
          Երկաթեայ
        
        
          փա րաղո յրր ա քնք
        
        
          սյն
        
        
          ամ ուր է որքանի
        
        
          էք
        
        
          ր
        
        
          ձկն ո րոնք, (է միա, քն
        
        
          կրնէան
        
        
          փսւէսչիլ
        
        
          Հյոլէաիէ Նոէէր : Ան.կաքւելի է որ մէէլր կա–
        
        
          յւենէէէէյ
        
        
          էլ
        
        
          էսլի
        
        
          Արք՚ւե լք նամ աքլ
        
        
          էլ
        
        
          րել ,
        
        
          որուէՀ
        
        
          1էւոեւ
        
        
          է՛բրեւ
        
        
          լրաես
        
        
          կասքլահ՛ի
        
        
          քլ ենթարքլուի եւ կբ րսյքն ՜
        
        
          տա րքլուէէ ՚.
        
        
          1945/
        
        
          աչնան տակաւինէ ղիմագբականնւեբ
        
        
          քլբ
        
        
          կո
        
        
          Ոէ
        
        
          է քւն ա՛ն։ տէէէոնւե բունէ
        
        
          մ էք , բա քղ ւղա բէոուք
        
        
          ։ցսքն
        
        
          :
        
        
          Լոէլաւլ ո րհնւե բկ
        
        
          ն
        
        
          սւ
        
        
          /
        
        
          էլ
        
        
          իմ աղրեւլքւ՚հ
        
        
          բոնքւ
        
        
          քլէէ
        
        
          լ
        
        
          իէՈէլաց֊
        
        
          մանէ ղէմ
        
        
          ,սակա
        
        
          քնւ նւ" քնսլէս
        
        
          ճղւք ու եցան
        
        
          ,աարս՚ղբր–
        
        
          քււելոէք
        
        
          ե լ
        
        
          մաՀուան
        
        
          ղ սւտասլա րաուե լոփ :
        
        
          //, քս
        
        
          քյբե^բ
        
        
          փոքո
        
        
          երկիրներբ
        
        
          ոբւէնք նա քսա սլէս
        
        
          ե
        
        
          րէլբ
        
        
          էէէ
        
        
          էլ ո րհ • է ք՛ն , ներկա ք
        
        
          քէս
        
        
          ճա ք։ տարա
        
        
          բու
        
        
          ե
        
        
          ստա ՚
        
        
          կան.
        
        
          ք
        
        
          ,րքլիրն.եր ղարձէոհ
        
        
          ենւ։
        
        
          Ա՜հ էոաէէնւեբ բ
        
        
          քւտբեցին
        
        
          եւ
        
        
          սէէլ
        
        
          էէ։
        
        
          րա քլնե ր
        
        
          բ
        
        
          ,րսւնղեցինէ,
        
        
          տնւոնւց
        
        
          տեէք Հէէէէէէոա ՚
        
        
          տելոէք էլորհարաններ
        
        
          ե լ
        
        
          ա
        
        
          չփէէ1էէւոանւքի
        
        
          կայա^հներ
        
        
          ,
        
        
          ուր կան Պալթեո , քհուսեր , Մոնկոլնեբ եւ տակա՛
        
        
          է
        
        
          ^էն չատ մբ ղեբմանւ
        
        
          ո աղմաւլ
        
        
          ե
        
        
          բ քւնե բ ;
        
        
          « Տաբաղ
        
        
          բոէէււհ
        
        
          ժո ղ ո փուրղ քէն։ աեղ բեբքւնէ Հա՛
        
        
          բիւքւ Հաղաարաւոբ
        
        
          ժոէլոփուբղ
        
        
          ի) •
        
        
          Միութքքէէ1
        
        
          ՝ն
        
        
          նւեր–
        
        
          քեն
        
        
          մասեոէն,
        
        
          որէ
        
        
          /՚՚ց
        
        
          մեհ մասբ
        
        
          Պալթեբ
        
        
          էքէն որ
        
        
          քհուսիա
        
        
          կ՚ապրէին Ա– Աչխա րՀէսմ ա բտէն
        
        
          ի
        
        
          ւքեր եւ
        
        
          որոն.ք բաւ՚աոար
        
        
          չաւիոէէ ^ոո
        
        
          ւ
        
        
          էէէէէց
        
        
          ահ– կւէէ,ք սաէե -
        
        
          տագահ» կր նէկւսէոուէին
        
        
          , եւ կրն.
        
        
          էո
        
        
          յին
        
        
          ղրկուիք
        
        
          ծ^"՜
        
        
          էէեղերեա
        
        
          ք չրքանէնէերբ , ուր քիուսերնէ աք ,ին՚ւ։հ
        
        
          են
        
        
          իրենւց սլա շտւղանւ
        
        
          1111
        
        
          ո՛ե
        
        
          •է՛ն
        
        
          ւքեհ
        
        
          էէէէքյ(
        
        
          ութի
        
        
          ւ^ւն է. ր ր»
        
        
          Հ
        
        
          ՄԱՐԶԱԿԱՆ
        
        
          ՀԱՅ ՄԸ
        
        
          ԵԼ ք Ա ^ ա ՛ ՄԷՋ
        
        
          Յունիս
        
        
          25/1՛ ,
        
        
          քէնչսքէէէ ամէնւ
        
        
          էոարի
        
        
          էլր սքլսի
        
        
          աչխաբՀի
        
        
          կարեւո բաւլո
        
        
          լն Հեհելանիլի
        
        
          մյւցումնե ՚
        
        
          բէն
        
        
          մին
        
        
          Ֆրանսայի
        
        
          չրքանբ։ Այս տէորի
        
        
          ՏցսւթՇ
        
        
          ճշ
        
        
          ք ՚ Յ Ո Տ /
        
        
          էողմէ
        
        
          ^նարուահ
        
        
          էնաեւԱրմէսնւ
        
        
          Փափ
        
        
          .էսղ՛
        
        
          եան։ Այս ե էւ
        
        
          իտաէէէէէ
        
        
          բ գ ւքարէլիկր, ոբ
        
        
          24
        
        
          տւսբեկստն
        
        
          է , առա
        
        
          քինւ անգամ
        
        
          1946/5՛
        
        
          բրահ է իր
        
        
          աոաքին
        
        
          փորձերբ
        
        
          ՇԽհ
        
        
          Շյ՚Ը11տէ€,ճշ
        
        
          Շշոէայ՛/
        
        
          մէք։
        
        
          ՛Րանի
        
        
          մբ
        
        
          յաքողոլթիւմհերէ
        
        
          էէերք 7ւա^\ճան։ե
        
        
          ր
        
        
          ո լ ւք
        
        
          օտ
        
        
          , ՚քօա ձշ
        
        
          ԲքՅՈՇշ/»
        
        
          նախկին
        
        
          ախոյեա՛ն
        
        
          իլ.
        
        
          1\1Յ§Ո6/5՛
        
        
          ուչւսէլբռլ
        
        
          ՚
        
        
          թիւնւր
        
        
          ղրաւեղ
        
        
          է։բ
        
        
          .յ
        
        
          ։եւ
        
        
          էւէո
        
        
          ուուքնա լ ից
        
        
          ուժ։
        
        
          իբրեւ
        
        
          թւօքշտտւՕՈՈՏւ
        
        
          աււաքին տարէն
        
        
          չաՀահ է
        
        
          ՆԱՐԵԿԱՑԻԻ
        
        
          ՄԱԱԻՆ
        
        
          ՏԷԱԻՆ
        
        
          ,
        
        
          (յապաղ՚էսծ)
        
        
          . ֊ ֊ ֊
        
        
          Մայիս
        
        
          31/
        
        
          երեկոյ
        
        
          ՚
        
        
          եան
        
        
          Հ րաոլա րաքլա յին շաՀեկան • գասա էսօս ո
        
        
          ւթիւն
        
        
          մբ տեղի
        
        
          ունեցաւ
        
        
          Հ .^3 • Գ– Տ՛՛՛ն մէք , Կ՚րիգոր
        
        
          Նարեկացիի
        
        
          հննղեան
        
        
          Հաղարամեակէւ
        
        
          •.առթիւ։
        
        
          ք՛ա՛
        
        
          սաէսօէէն էր ե րիտասարգ
        
        
          էէարղապետ
        
        
          Հ •
        
        
          ԱաՀակ
        
        
          ՛Րէ շիշեան ՝ Հալէոլէն : Ղ՛՛ա սա խօս ու թիւնր
        
        
          սիբոփ
        
        
          Հոփանաւոբահ
        
        
          էր
        
        
          3* •
        
        
          Կ - Խ - Գ՚ԳՐ՚՚ցին
        
        
          Հողաբար ՚
        
        
          ձութիւնբ :
        
        
          Ո ւս ո ւց շո
        
        
          ւՀ
        
        
          ի Տ իկին Գ –Փա
        
        
          էիա
        
        
          էլե
        
        
          ան բա
        
        
          ՜1ւ
        
        
          ՚ա լ ո փ
        
        
          երեկո
        
        
          յթր ներկտ յացուց
        
        
          Ղ՚րիղո
        
        
          ր Նա ր ե կա ց ին
        
        
          լնգ՛
        
        
          Հա՛նուր
        
        
          գէէհերոփ։
        
        
          ք՚աս ա խօս ո ւ թ էււնւբ
        
        
          Համեմուահ
        
        
          էբ
        
        
          ղե ղարո ւեստական
        
        
          փէոքր
        
        
          բաժքնուք մբ : Մեր
        
        
          ղպբոց
        
        
          ին ե ր։լ չա խո ւմ րբ
        
        
          երէլեց
        
        
          «Պանհա՛
        
        
          ,
        
        
          գիւցաղն
        
        
          ժո
        
        
          էլո
        
        
          փո լբգ»
        
        
          էսմբել՜էլբ ։Աբտասանեց
        
        
          Րրաբիոն
        
        
          5"՛՜–
        
        
          պաղեան « իմ անոլշիկ
        
        
          Հայ լեղուս» : Մ ենեբգ եց էն
        
        
          Արաքսի
        
        
          Պօյաճեան ել Օր– Աիրփարգ Ա երոբեան
        
        
          է
        
        
          Ֆր
        
        
          ՚սնէԱ
        
        
          ՚սցի
        
        
          Հոգեւոր
        
        
          Հափիւ՝
        
        
          Իհհէ
        
        
          8612;6ք
        
        
          Հա ՚
        
        
          կիրճ բանաէսօսութեամ
        
        
          ր մ բ նե րբողեց
        
        
          Հայութեան
        
        
          բարոյաքլան
        
        
          արժէքներբ,
        
        
          աւլգա
        
        
          յքէն
        
        
          մ շա կո լթ բ ,
        
        
          ^աբուեստբ,
        
        
          գրականւութեան
        
        
          ւլէսնձերր եւ թե լագ՛
        
        
          րեց Հայ ե ր էււոաս ա րղն ե րո
        
        
          ւն–
        
        
          տէր կանղնիլ
        
        
          այգ
        
        
          Հա բստո լթեանց
        
        
          , սոբփիլ , հ անօ թ ան ա ւ
        
        
          էէւ
        
        
          տարա
        
        
          ՚
        
        
          հել ղանոնք ել պարհենալ
        
        
          իրենւց հտգէէւմոփ։
        
        
          Գրի
        
        
          ղոր
        
        
          Ն՛՛ո՛րե քլա ց ին Համարեց
        
        
          միքաղգային
        
        
          առէէւմ ուէ
        
        
          էքեհ
        
        
          բանւաոտեղհ
        
        
          մբ, օժտուահ՝՛
        
        
          Տանթէի
        
        
          մբ, քլամ
        
        
          Կէօթէի
        
        
          մր Հաւասար
        
        
          տէսղանւղոփ :
        
        
          Յետո
        
        
          յ Հ - ՛ր է շի շե ան
        
        
          սկսալ..
        
        
          էւր ւլա
        
        
          ս
        
        
          ա խօս ո
        
        
          լ–
        
        
          թէււնբ։
        
        
          Միք՚ոնկեալ
        
        
          բացատ
        
        
          րո
        
        
          ւթ իւննե
        
        
          ր
        
        
          քլուտւււր
        
        
          ֆբանէսեբէն՝
        
        
          էւ պատէււ օտար
        
        
          Հիւրերունք
        
        
          ու
        
        
          նյլււեւ
        
        
          նորաՀաս
        
        
          երիէոասաբգութեսն
        
        
          Հասկնաքքւ գառնա -
        
        
          լու մտաՀոգո
        
        
          լթեամբ : Իրօք օղտակար
        
        
          եղաւ ա յս
        
        
          ղաս ա
        
        
          քսռւէ
        
        
          ութէււն բ , թէ նորսերունդին
        
        
          Հտմար եւ
        
        
          թէ
        
        
          Օէուոբն
        
        
          ե
        
        
          ւ։ո ւ
        
        
          ՛ն հսէնօթտցնւե
        
        
          լուէ ւքեր
        
        
          աբժէք՝։ե
        
        
          րր՜՛ Յարւլելէէ դասախօսր
        
        
          քարմար
        
        
          բ), թե քւ ց ո
        
        
          լէքնքւ -
        
        
          րուէ էքէաէԼ նե րէլա լա ց ո ւց Գրիղոր Ն
        
        
          ՛Ա–
        
        
          րե էլսւց քն
        
        
          իբ
        
        
          ք՛՛՛կ
        
        
          ղ րութիւննե
        
        
          բուէ
        
        
          ու բւսնէաս
        
        
          ի րականւ
        
        
          ւէեբլուհում ՚
        
        
          ներոփ։
        
        
          Նէ՚ւԹբ
        
        
          բաժնահ էբ երէլու մասի,
        
        
          որոնց ա–
        
        
          ռաքինէՈէէ
        
        
          տռ ւտւ
        
        
          Նարեկւսցիէւն
        
        
          ուրուադիհբ
        
        
          կեն՝ ՚
        
        
          սադրական
        
        
          գհերուէ
        
        
          ու
        
        
          դրական,
        
        
          էլբօեաէւան
        
        
          ստեղ՛
        
        
          հւս ւլո
        
        
          բհո ւթիւնւնե բոփ
        
        
          , իսկ եբկբոբղոփ
        
        
          Վանաէլանի
        
        
          մ
        
        
          իոթք՚ք
        
        
          կեանքոփ
        
        
          իբրեւ
        
        
          սուրբ
        
        
          մ բ ;
        
        
          Այս
        
        
          աոթիւ
        
        
          բսաւ թէ
        
        
          ^^հ^6^Տ
        
        
          ճս
        
        
          Տսճ/՛
        
        
          մէք
        
        
          Գրի՛
        
        
          եբեք
        
        
          մբցւ^ւմ
        
        
          ՚,ոբոնց մէք
        
        
          ^քՅոճ ր^^X (1ս ^[&V^ՇՀ»
        
        
          եւ
        
        
          ^^^ՈV^I1^Հ' :
        
        
          Այ" տսւրի լաւ գիրքեր
        
        
          ղոաւե՛
        
        
          լէ
        
        
          ՚էէ՚-րք Հօթ Աաէէռւ այի շբքլոնէին ել
        
        
          Օոէ6ք1Ա1Ո ճշ 1Յ
        
        
          ք՚օ1յ՛/
        
        
          ՛քէք , նոր լաղթանակնւեբ
        
        
          շաՀեցաւ ,
        
        
          իբրեւ
        
        
          լաւաղո
        
        
          յնւ
        
        
          §^^աբ^ս^ :
        
        
          Վերքին
        
        
          անղամ,
        
        
          անցեալ
        
        
          է/իոակի
        
        
          մասնաէլցէ, -
        
        
          ցաւ ՏօԱշ\շՏ
        
        
          1Յ
        
        
          Տտաշի եւ \2րդ ՀսւնէէիսւսցէՈէ է։բ
        
        
          էաէոէն ձւլէէլոէէ յարոնւի ա էււոյեսն՚Լ ե բ ոբոնց
        
        
          էլւսրւլէւնւ
        
        
          6օ1)€է5» : //.
        
        
          քս լաղթսնաէլն.
        
        
          էւ րունւ
        
        
          Հւս մար է որ բնւտ ՚
        
        
          րուեէլաւ
        
        
          լքւսսնակցելոլ
        
        
          Հսււքւսբ Ֆբանււա
        
        
          քէ։ շբքա -
        
        
          նին։
        
        
          Ան
        
        
          շուշտ
        
        
          մեր Հւսյրենաքլիցնեբր
        
        
          ամէնէ տեւլ քա^
        
        
          ււսղ ւլ քն
        
        
          լւն, դո ւնէելո ւթ քլլնւբ պքւտքէ րնէեն մեբ Հա
        
        
          յբե
        
        
          նա քլ քւցին որ սլա շւոպանէ ելաք
        
        
          Հանղերձ
        
        
          «Փար
        
        
          իւլ եան
        
        
          էք ո յնէե բ լւ» , էէլաւոիւ էլր բերէ
        
        
          Հայ
        
        
          լքա բղքւէլնե քէու՛՝,։ :
        
        
          Յաքողութիւն։
        
        
          Պօղոս
        
        
          Խայինհ»«1ն
        
        
          գոր
        
        
          Նա րե կաց
        
        
          իէն
        
        
          նեբկա յացուաՏ՜
        
        
          թարղմ անու -
        
        
          թիւննէ։
        
        
          ր բ ,ո բոնք
        
        
          Նա բեկացիի
        
        
          իւրաքս/ն
        
        
          չփլր ստեգ–
        
        
          հաէլո բհո ւթեն
        
        
          կն։ փրցուահ
        
        
          եւ է։րալլ
        
        
          ագէււցուահ
        
        
          սլատառէէկնե
        
        
          ր ենէ , չեն կրնար
        
        
          որոշ գաղա վւա ր մբ
        
        
          տալ
        
        
          Նաբեկացէւէւ
        
        
          էւբական։
        
        
          աբժէքն ե
        
        
          ււ էււն
        
        
          մասէն :
        
        
          իբական
        
        
          ՚էայելք
        
        
          մ՛բ եղաւ այս երեկոյթբ :
        
        
          Գ– Պ–
        
        
          ԿԵԱՆ՚ՐԸ ՎԱԼՊԱՌԵԼԻ
        
        
          ՄԷՋ
        
        
          ՄԱՐԱԷՅԼ,
        
        
          15
        
        
          Յունիս
        
        
          Սիրելի
        
        
          «Յաոաք»,
        
        
          Անցեալ
        
        
          շաբաթ
        
        
          ե րեկո
        
        
          յ տեւլի
        
        
          ունե ցաւ թաղէւս
        
        
          մ էք
        
        
          Հ– 3 • Գ - Աբամ
        
        
          խում բի առաքին
        
        
          ձեռնաբկբ՝
        
        
          «Աշ–
        
        
          խարՀԷ։ Գատաէէտանի»
        
        
          ներկայացոււքր
        
        
          : Պաո. Վէն
        
        
          սան էւ սբաՀ բ լե ցուահ էբ Հա յրե՚Ն ակի
        
        
          ցնե րով։
        
        
          Ներ
        
        
          կա յացում բ անցաւ շատ յաքէ։ղ : Հակառակ
        
        
          բեմ ա~
        
        
          կան
        
        
          ան յարմ ա րււ ւթե անց , Նո բ Ա երունգի Ա էւամ ան–
        
        
          թօ թաաե
        
        
          քւախէէ
        
        
          ւմբէ։
        
        
          բււ լո բ խաղացոփևե
        
        
          րբ , շատ
        
        
          լո-՚ւ
        
        
          խւսղ։ւէցին
        
        
          ե /֊ քերմ բնգո
        
        
          ւն ե լո ւթ է։ ւն
        
        
          ղ տան :
        
        
          Այս
        
        
          ւլեւլեցիկ
        
        
          նաէսաձեռնոլթէււնբ
        
        
          էլբ պաբտէւնք
        
        
          լն–
        
        
          կերներ
        
        
          Փիլիկեսի՛ւներու
        
        
          :
        
        
          Ըւէլեր
        
        
          կ. Պօլիէլեան
        
        
          շն։։ւ րՀ ակա լու.թ էււն
        
        
          յս։ յւոնւե–
        
        
          լով
        
        
          ներկաներունւ եւ գերակատարներուն
        
        
          ,
        
        
          ^նորՀա՛
        
        
          ւորեց
        
        
          երիասաբգնեբբ
        
        
          ,ոբււնք
        
        
          Հոսհնէ։։հ են եւ այս
        
        
          քան մաքէէւ առոէչտ;.ութեամբ
        
        
          կուաս^ն այս ւլեղե -
        
        
          ցէ՛էւ
        
        
          նէա
        
        
          րկա
        
        
          յռւյոլւք բ , աբգիւնէք՝
        
        
          Հ՛ս լեցէ՛
        
        
          գասաիա՛
        
        
          րաէլու
        
        
          թ1
        
        
          ։սէն : Հեւոեւ.աբւսբ , հնոլլնե
        
        
          ւ։ մեր Բ"
        
        
          ք"
        
        
          Ր
        
        
          կա րե լին սլէտք կ բնենք,
        
        
          նոր
        
        
          սեբու1նգբ
        
        
          Հա յ պա -
        
        
          Հելու
        
        
          Հտմ ար ; Հանգիսա
        
        
          էլաններբ
        
        
          յուղում ով^Հե -
        
        
          Աէե լեց էէէն եւ
        
        
          մեհ գոՀ ո լնաւէլութե
        
        
          ւսմ բ
        
        
          վե
        
        
          բ՚՚-՚լ ՚" ր -
        
        
          ձան
        
        
          էլէէէ
        
        
          լլի
        
        
          շե
        
        
          ր
        
        
          ին :
        
        
          Աքս
        
        
          առթիլ
        
        
          էլ՝արժէ
        
        
          յ է։ շատա
        
        
          էլե
        
        
          Լ լքամ
        
        
          ՝.ւաւոբա -
        
        
          պէս
        
        
          *Ի •
        
        
          է
        
        
          ։ւ
        
        
          ք՛ •
        
        
          ս՛ րաբ՜ւեբբ
        
        
          ուր
        
        
          փս։
        
        
          յլե ցան
        
        
          Օր– Ն՛ո՛ւ՛՛՛շէ՛՛՛՛ն։
        
        
          եւ
        
        
          Ա • Ա
        
        
          էէէ ք.էլ
        
        
          էւսեան :
        
        
          Ներկէս յտցո
        
        
          ւմ կն վեբք , քւ պատիւ
        
        
          դե բաէլտտա ր՛
        
        
          ն՛երուն տեղքէ
        
        
          էււն
        
        
          ։եցալ
        
        
          էսն։ք։ւյք ։Աէ,էլան։ապետ
        
        
          լնտր՛
        
        
          ուեցալ. րնկեր Ա՛ Աշճէտսն ,
        
        
          լւ
        
        
          ր լա ւ։։։էլ ո լնս ւէէււ՚.եց :
        
        
          Գաւ։։ւ թն։ե ր սլտ բ պո
        
        
          ւե ց
        
        
          անէ «Ա ք՛ա՛ք
        
        
          ռն
        
        
          թօ
        
        
          »ւսէլսննե ՚
        
        
          րու
        
        
          էլենւսց , երղեր , արէսսան"
        
        
          ւթ
        
        
          էււ՚։.ն։եր
        
        
          էււ
        
        
          քսրմ ՚
        
        
          բերղնեբ,
        
        
          տքնէ
        
        
          ։/էս
        
        
          որ Հս/՜էգէսի
        
        
          Հ՛անգամանք ա -
        
        
          ո
        
        
          աւ
        
        
          : Հ • 3 - Գ • «Աբ
        
        
          ՚։։ւք
        
        
          »
        
        
          քսում բի. էլուլմէ
        
        
          իւօււեցան
        
        
          րնկեբներ՝
        
        
          Կ .Պօլիկեէսն,
        
        
          Հայկ Պետիկեան,
        
        
          Ա.
        
        
          Պօ
        
        
          –իկեսէ1
        
        
          : քՏօսե ւլււււ ն..աեւ. լէնէկեո Աշճք։անէ , օրք՚նւակ
        
        
          ։ո։սլո։է Ա– Ա^Հարլ^նեանի
        
        
          ՚քէէլ պատմուահքբ՝
        
        
          «
        
        
          ճա–
        
        
          կաւուսղ իբբ» , լլլււսւ
        
        
          թէ
        
        
          սւմ էն
        
        
          բան։ ճակատաւլ
        
        
          բին
        
        
          ոլէտյ, չէ կտսլել։ Ա էնւ ք^ուի «Ակնլո ւն ք։»էն
        
        
          րնէլեբ
        
        
          Գ՛ փէլիէլեււ;ն։
        
        
          շնոբՀտւորեղ
        
        
          «Արտմ»
        
        
          էււ ում բքւ ւսռա–
        
        
          քին
        
        
          ձեո՛ն ա րկք՚ն։
        
        
          քաքողու թէււնւբ ե
        
        
          լ
        
        
          շէ։ շտեց
        
        
          թէ
        
        
          այ
        
        
          սուՀետեւ
        
        
          աւելէւ շատ ււլքււոի օժ ւսն էլսւ կեն.ր ւէւոէսա -
        
        
          ւլւէէրձա բա ր :
        
        
          Շրք • կ
        
        
          ՚՚էք
        
        
          է՛ւո էի ներկտ
        
        
          լա
        
        
          ց
        
        
          ո ւ ց է՛չնւ ալ է։ր ՛լո Հ ու
        
        
          նակ
        
        
          ութ
        
        
          ք՛ ւնւբ
        
        
          քԱ։
        
        
          քտն եց : Աուղ էքք-րգ չ՛ւ
        
        
          բս
        
        
          ՚ւե
        
        
          լու
        
        
          Հա՛
        
        
          էքէԱր
        
        
          ,
        
        
          սիբելէէ «Յառաք»
        
        
          , ղանց
        
        
          էք
        
        
          ՝ս։ռն։եմ
        
        
          ՛քիւ։։ ճա՛
        
        
          ։- տ էսօէէնւէ. բ բ : Աււ
        
        
          տւււէէ/հ
        
        
          Ժ
        
        
          ՚ւ-լք
        
        
          բ 2.,ՅՕէ՛ն րտժնուէ՛
        
        
          ցւէւնք
        
        
          աէւամ
        
        
          սէ
        
        
          ք :
        
        
          « Ար>՚–՚ք » է՚էումբբ
        
        
          Հ րապտրսւէլտւ
        
        
          շնորՀակա -
        
        
          լութէււն։ կր լււ։ քւո). է բո լոր
        
        
          նե ր Կ՚սնւե րուն
        
        
          է
        
        
          ՛ւ
        
        
          լք
        
        
          աս -
        
        
          ն
        
        
          ։էս
        
        
          ւո բա
        
        
          ւ։լ է ւ։ «Աէլնունի»
        
        
          ենթաէլոմիէոէթն
        
        
          , Նոր Աե–
        
        
          րունէդքւ «Ա իամ էէւնէթօ» ինէ
        
        
          էա
        
        
          ւ կապո
        
        
          յւո
        
        
          քց՚աչէ։
        
        
          ՛ք
        
        
          ասնւա–
        
        
          ճէ՚ււլէ՚ն։
        
        
          ոբոն.ք սէ՛ րւս յօժար
        
        
          մ ասնււսէլցե ցս
        
        
          ^՚յ եւ
        
        
          քա -
        
        
          9ւէ
        
        
          ։լեբեցին
        
        
          մեր աոա^էն
        
        
          բացման։
        
        
          ձեոնարկր
        
        
          ԿԱՊՕ
        
        
          ԿԱՐԳԱՏԷ-Ր ԵԻ
        
        
          ՏԱՐԱԾԵՑԷ՝Ր
        
        
          « Ց Ա Ռ Ա Ջ » Ը
        
        
          «ՅԱՌԱՋ»Ի
        
        
          ԹԵՐԹՕՆԸ
        
        
          (13)
        
        
          Գ1Դ11ՊԵ8 ՈՉ
        
        
          քց ուղա բկո լներ բ նալուն մէք մտնելով,
        
        
          տասբ
        
        
          Վ՚"յրԿԿ^՜"՚^Ի
        
        
          ՚ ^ է ք
        
        
          լԸ՚"՚ց՚"֊ցին
        
        
          էսուղաբկոլթիւնբ
        
        
          :
        
        
          Րաբեբախտաբտր
        
        
          չչարժեցին
        
        
          էսաք՚իսխին
        
        
          շղթսն ,
        
        
          •ուր պտՀուահ էբ ղաղալլր : «Երկու
        
        
          Հրեշտաէլնե -
        
        
          բբ» այս անւլամ
        
        
          աւելի բախտաւոր էր կաբհէք
        
        
          -.
        
        
          ^ամագրութեան
        
        
          կէտբ
        
        
          Հասալ
        
        
          ոբոշու՚ահ ժա -
        
        
          մէնէ եբեք քաոորդ ժամ էլանոլխ : Նաւասւո ինւե բ բ
        
        
          բացէէն
        
        
          ձէլնորսէէ ուոկանքեերբ,
        
        
          իբր թէ ձուկ
        
        
          որսա՛
        
        
          լու
        
        
          Համար։
        
        
          ՚Րսան։
        
        
          վայրէլեան
        
        
          ետք՝
        
        
          երեւցաւ դե–
        
        
          տան։աւ
        
        
          7^*51/՛
        
        
          որ կբ յաււաքանար
        
        
          մշուշին
        
        
          մէքէն
        
        
          :
        
        
          Եւ որովՀետեւ կէս օր եղահ՜ չէք։ տակաւին,
        
        
          նչան՛
        
        
          ն։եր չփո էէէանտ
        
        
          քլո լեց ա՛ն ։ ժամս։ն։ակբ
        
        
          ապտՀ ուէ էւչ
        
        
          տարր մլն է բ –.Գետսւնաւուն նաւաստէնեբբ
        
        
          եւս նե՛
        
        
          տեցինէ իրենց
        
        
          սւռկաններբ
        
        
          ։
        
        
          ճիչ՚ի կէ" օրին «Երկու
        
        
          Հբեչտաէլներ
        
        
          »ոլ
        
        
          Դւաւա–
        
        
          վալւբ անցաւ
        
        
          ղեկին
        
        
          դլուխբ։
        
        
          Նշանւսկաւէւց շար -
        
        
          մումնեբոլէ
        
        
          Հսւ։.ա քեցին
        
        
          դոբհիքներբ
        
        
          եւ ն։։էւբ
        
        
          սու
        
        
          րաց
        
        
          յաււաք։
        
        
          Անմիքապէս
        
        
          անւղլիական
        
        
          նաւուն պբ–
        
        
          տոււոակին
        
        
          սւղիտ՚աէլ
        
        
          ալիքի
        
        
          էիրվ՚ուլնեբ
        
        
          երեւցան
        
        
          ել ն՛աւբ ցցելով
        
        
          ցոուկբ
        
        
          յառաքացաւ
        
        
          դէպի. «Եր -
        
        
          էլոլ
        
        
          Հրե չտա կներբ» :
        
        
          ՛Րիչ ՛էերք երեւցւԱհ
        
        
          էլա պոյտ
        
        
          թիէլնոցնեբն
        
        
          ու
        
        
          գլխսնէէցնե
        
        
          րբ
        
        
          էէւնւէլլիո^ց ի
        
        
          ն։ա ււււ ս տ ինւ է։բ ո ւն ,
        
        
          Հաէլէսհ
        
        
          Աէ՚աէստսւկէէէմահի
        
        
          ձո ւլե բու
        
        
          ն։ ել ժէղտերես
        
        
          -. Ուրւս ՚
        
        
          էսա թեան
        
        
          աղաղա՚էլներոէԼ
        
        
          նետեցին
        
        
          պաբան մբ եւ
        
        
          երկու
        
        
          նաւերբ
        
        
          մօտեցան
        
        
          կուչտ
        
        
          կուչտի :
        
        
          Ռեմի
        
        
          իր Հետ միասին
        
        
          1^51/^
        
        
          փոխադրեց
        
        
          սլիս ՚
        
        
          քի՚-իթին
        
        
          տուփբ,
        
        
          հաղիկբ,
        
        
          եւն .: Անգլիացի նա ՚
        
        
          լայն երբ Ֆրանսացի՛ներուն
        
        
          Հբամ ցուց էն
        
        
          այնքան
        
        
          ց՚՚նկալի
        
        
          անէլլէ՚ական
        
        
          հէսիկնեբ ու բնտէւր
        
        
          չոքո ՚
        
        
          լանէ, ր \
        
        
          Ու բաբեւնեբ
        
        
          , ագաղաէլնեբ
        
        
          է
        
        
          —
        
        
          կւլքլա
        
        
          -
        
        
          սւայ
        
        
          :
        
        
          ^=
        
        
          0
        
        
          ւէ|ւվւււ1–՚սյտ–
        
        
          :
        
        
          ԼՑաեսու -
        
        
          թիւն) :
        
        
          Րա խտա
        
        
          Լոր
        
        
          ՚իոքր
        
        
          ՛նաւբ դէպէ։ ետ
        
        
          շա
        
        
          րժեցա-լ
        
        
          ել կորսուեցաւ
        
        
          լպրհուն
        
        
          ալէ՚քնեբուն
        
        
          ետեւ
        
        
          :
        
        
          5 1
        
        
          քօդա րկահ
        
        
          էւր Պ րկն
        
        
          թնղանօ
        
        
          թնե
        
        
          ր բ՝
        
        
          ցռւււկբ
        
        
          ի՛րեց
        
        
          քուրէն
        
        
          խոբբ : Ե բեսուն
        
        
          ե րէլու ժամ փերք կւսնգ ա–
        
        
          ռաւ^
        
        
          Ան՚ւլլէայ
        
        
          Հարաւ - արեւմտեա՛ն
        
        
          նաւաՀանդիս՛
        
        
          տբ
        
        
          Ֆա
        
        
          լմ ութ
        
        
          , յետո
        
        
          յ ալ ամերի կեան
        
        
          նաւա
        
        
          յին
        
        
          մաբղավա
        
        
          քբ կայանր ;
        
        
          Տիկին տբ կոլբ ստացաւ
        
        
          ականբ
        
        
          Լթաղաբ) ,
        
        
          ղօրափսւբբ
        
        
          բմպելիէ։
        
        
          շք՚շբ
        
        
          , իոկ բրէ՚տանաէլան
        
        
          հո
        
        
          վային
        
        
          նա խարտ րութիւնբ
        
        
          Մ - ՆաՀանդնեբու
        
        
          լնդ
        
        
          Հանուր
        
        
          սպա
        
        
          յաէլո յար՝
        
        
          պ իո քիւի թի
        
        
          տուվւէն սլա -
        
        
          բոլէւակութիէնէր
        
        
          : ՚Րարտէսին
        
        
          ոդիսական
        
        
          ճամբոր -
        
        
          գութիլնբ
        
        
          վերք դտահ էր ;
        
        
          Րայց այն մարգիկբ,
        
        
          ոբոնք կոուահ
        
        
          էին քար ՚
        
        
          տէս
        
        
          ր ձեո ք ա՛լ ց րնելու
        
        
          Համ աբ , տակաւին
        
        
          պքւտի
        
        
          տեսնէին
        
        
          եբկար եւ տաժանե
        
        
          լէւ օրեր
        
        
          Հ
        
        
          Օրեր անա ՚
        
        
          "ելի ել ցաբգ. չտեսնաւահ
        
        
          , մինչեւ
        
        
          դա Աակէւց
        
        
          ղինուո բնեբուն
        
        
          Նոբմ անտի
        
        
          ցամաքաՀււ/եումբ
        
        
          :
        
        
          ՚Րաբտէս
        
        
          ր ասլաՀ ով է բ • բտ
        
        
          յց ոչ ա յլ ոք : Պատե ՚
        
        
          րաղմբ
        
        
          դեո. նոր կբ սկսէր՝
        
        
          Հէւմա
        
        
          Օղ՚սկքն
        
        
          սւնմք՚քական
        
        
          ուչագրութեււէնւ ա–
        
        
          ։ւ"–՝ր էլէէէէ. էր Հ ասկնէս լ՝ թէ յւստակաղ
        
        
          քւհք։ էլո ր ուս -
        
        
          աէ՛ն վերք՝
        
        
          ղերմ ան պատերաղմ ական
        
        
          Հ բամ անա ՚
        
        
          տաբութ
        
        
          իւնւբ՝
        
        
          ինչ նոբ ուղղութիւն
        
        
          պիտի
        
        
          բռնէբ
        
        
          Պատին
        
        
          մէք, թէ նորբ պիտի
        
        
          չք՚նէխն : կամ
        
        
          թերեւս
        
        
          բտն
        
        
          մլն ալ չլնէք՚նէ , աշիսատող
        
        
          ձեռքեբու եւ շի -
        
        
          նէսւնիւթի
        
        
          սակաւութեան
        
        
          սլա ւււ՛ճառով։ Եւ վսաւէէ -
        
        
          Հէինէ իրենց
        
        
          վրայ,
        
        
          խոբՀելով
        
        
          որ կրնան
        
        
          պսւշտ -
        
        
          պանե
        
        
          լ Պալւ էւսպբ , Հակառակ
        
        
          թնամ
        
        
          իքն
        
        
          հանօթ
        
        
          ու՛
        
        
          թեան :
        
        
          Գեբմանացիներբ
        
        
          ինչ որ ալ բնէքն ,
        
        
          «Օղաքթբ
        
        
          սլա։որաստ^ էբ : Ժ՚եռար
        
        
          Հրամէսնեեր
        
        
          Հաղոբդահ էր
        
        
          իր բոլոբ
        
        
          ։լո րհակա
        
        
          լնե բուն : Հ,ետեւէւ
        
        
          լ թնամի
        
        
          էլօ՛
        
        
          րէ։։մասերռւ
        
        
          չաբժումներուն
        
        
          , թափանցել
        
        
          Գերման՛
        
        
          նէերուն
        
        
          էլուլմէ քաւլաքտյին
        
        
          բնակիչներէն
        
        
          պար -
        
        
          պոլահ
        
        
          չբքանն երուն
        
        
          մ էք , տեւքեէլաղ րե լ ա չէսա լուս՛
        
        
          ւո ր էսում բէ։ բու
        
        
          ժամանէ ումբ : Ուչի
        
        
          ու չուէ
        
        
          Հետեւիլ
        
        
          բո լո ր նոր
        
        
          չէն ո ւթիէննե
        
        
          բոմւ :
        
        
          Նոբմ անւտիքէ ել Մ ան։ շի
        
        
          շրք աննւե ր ո ւ քս,էլաքէ։ե -
        
        
          բուն
        
        
          մ էք Հաստատ։ւ
        
        
          ւեցան
        
        
          փե ց նոր բքքւքնեբ , իբ -
        
        
          բեւ
        
        
          յաւելո ւահա կան
        
        
          ւյէտեր
        
        
          
            :
          
        
        
          ժ՝ե։ւաբ
        
        
          , Օղակին
        
        
          ղե–
        
        
          էլաւէաբբ , ինքն
        
        
          անւձամբ եւ սնխոնք
        
        
          էլեբսլոլք կբ
        
        
          շրքէր
        
        
          ղաւա։ւն։եբոլ
        
        
          բքի^երոմհ
        
        
          եւ Փաբէ՚լի
        
        
          միքեւ,
        
        
          ուր Հաստ՚էէտահ՜ էր է՛ր սպա յակո
        
        
          յտբ
        
        
          :
        
        
          կէստտէէէո
        
        
          յին
        
        
          էլատաղու
        
        
          թիւԼբ
        
        
          ւէե բքանւ ս. լիք
        
        
          չունէր
        
        
          Հեսւսլնդե
        
        
          լու Համաո
        
        
          յ>արտէս ին
        
        
          դող
        
        
          ու -
        
        
          թեան
        
        
          Հեղէէնաքլներբ եւ կաոկահ՜ելի
        
        
          մարգիկբ է
        
        
          Հիմլէր
        
        
          Հաւա տաց ահ է ր , որ շատ լալ գաս աւո բ -
        
        
          ուահ
        
        
          էլա ղ՛ք
        
        
          էէւ
        
        
          էլե ր պո
        
        
          լ թ է՛ ւն
        
        
          ՛ք լ՛ մէւա լն։ էլ րնա ր ա յգ
        
        
          էոէւ
        
        
          Աէէէկ
        
        
          յանւղ ուգն
        
        
          ձեոնա
        
        
          րքլ
        
        
          մ բ էւատարե
        
        
          լ :
        
        
          Ոււ։ւոի
        
        
          Հրամայեց իրպա շտօնեանե
        
        
          րուն։՝
        
        
          ամէն
        
        
          ղնոէէ քան
        
        
          ՛է Լայգ կաղմակե րէգո ւթիւնբ եւ էլտբոլկ
        
        
          միքոց .
        
        
          նէել՚ոլ
        
        
          գիմել,
        
        
          արմատախիլ
        
        
          բԼելոլ
        
        
          Հաւքար
        
        
          Գէ, ^
        
        
          մէսգբական
        
        
          ցանցէն
        
        
          Հթն թէ նոո բոլոբ
        
        
          բ9եքնեբբ
        
        
          ;
        
        
          (Շար
        
        
          . )
        
        
          Fonds A.R.A.M