HARATCH, du 1er janvier au 29 juin 1952 - page 595

Րօոյշ 6ռ1925,^.€.Տ.376.286
17. «ստ Օտւոշտաշ - Ր/^1^1Տ (13) ^V^^է^օ: 10Լ61ձՇ
Վեցամս– 1100 ֆր • , Տար. 2200, Արա– 3000 ֆր •
161. 008. 15-70
Գից 10 ֆր. €.Շ–Բ– քցոտ 1678-63
V
^I
«^^^ժ^ 27 յ ս ա
^28րդ ՏԱՐԻ - 28^
ԽաԽ
ք*օ 6799–՚Սււր շր9–=սՐ։ ր֊իւ 2213
1952 Ուրրաթ 27 ՅՈԻ՚ՆԻււ
Խմբագիր՝
&-
ՄԻՍԱ-ԲԵԱՆ
ՄԵՐ
ԽՕՍԲԸ
աէՐ՚ՏԻՐԱաՆ
ԿԸ ՓՆ&/հԵՆ
Բանուոր
րնկեր
մր գառն
գանգատներ
կը
^յայտնէ
Մ""րսէյլկն
:
Նամ ակր պիաէ
Հ
րաաա րա կենք
առանձին
Հ
Նի՛՛ւթը,
անտիրութիւն–
է
— « Այս թղթակցութիլքպւ որ կը ղրկեմ, պատ–
կերիԹ մէկ երեսւՏւ է:
Գնռ
շա-սւ մը ցաւոտ հարց/եբ
կան։ Օրինակ՛ Աուրիոյ եւ Լիբանաւնի
հպատ1ակ -
ներաւ ինդիրը մեծ դժուաւբւււթ-եանց դոօւ բացած
է ։ Տաղւնաւպը թ է րարււյական է եւ թ է նիւթակաւն։
Ո^ր դիմենք։ Ո>ն է «մեր Տ՚ւտն հասցէն», ինչպէս
կր հաըցնէիք դուք ալ, երկու իյմբայգրականնհ -
րով ..» :
Րացատրէի^նք
, անգամ
մը եւո,
թէ րազմա
-
թի՛– Հասցէներ
ունինք,
այսաեղ,
Մարոէյլ
եւ այ–
Հոլր : Բայղ , ի ղո՛^լր
կլլ փնտռենք
բոլն
Հա՛սցէն
Հ
Ե՛– այս՝ տարիներէ
ի փեր՛՛,
Արգարեւ,
ո՛^բն է մեր «Րաբձբաղոյն
Գուռբ՝»։,
Այն
կեգր ոնա կանւ սլա շտօն ատո
ւնը
, ուր
գիմ
էին
բոլոր
անճարները;
Նոյնիսկ
բաիստաւո
րնե ր բ ։
Երեսուն
տարի ետքն
ալ , գաղոլթբ
բաժնուահ՜
է չ"՚ԲՔ
՛քը «կղղինե
րո
լ» ։
Ամէն
մէկը
իր
մ ա՛սնա ւո ր կաղմ ակե
րսլո
ւթիւն­
ներն
ո՛նւի , աւելի
կամ
նուաղ փաւերական
իրաւտ–
սութիւննւերոփ
։ Ոչ մէկ
իրական
,
կաղ
մ ական
կապ՝
մէկ
Համրանքէն
միւսբ;
Հիմա՛ որ «Օֆիս»ներն
ալ փ։ակուահ
ենւ,
կբ
գտնուինք
աւելի
բարղ
կացութեան
մբ տռքեւ
:
Զանազան
զրոյցներ
կբ շրքին
«Օֆի"»ներոլ
փե–
յւաբացման
մասին։
Րայց
,ո է մէկ յուսատու
Հե -
ռանկտր
, քանի
որ խորՀբղարանբ
ոԼ նոբ կանոնա՛­
գիր Հաստատահ
, ոչ ալ անՀբաժեշտ
փարկերբ
՜
քուէա րկահ
է ։
Մնաց
որ, սնցեալին
մէք ալ,
Օֆ՚ւսներբ
շ՚"ա
•սաՀմանափակ
ի բալաս
ութ իւննւե ր ունւէեն
եւ տտ
-
րագիբ՛).երը
կբ Հա բ կաղրուէ
ին ղան՛աղան
գոլռնւեր
զարնեք Հ
Եթէ
՛եո յնիսկ
փերաՀաստատուինւ
, մենք
սլէտք
ունինք տեւական
, կեգրոնական
Հաստատութեան
մբ։
Աւելի
քանւ երբեք
:
Եթէ
մեր իրաւասու
մարմիններբ
բարեՀաճէին
•ույսռւմնւասիրել
ուրիշ տարագիր
Հասարակու
-
թեանց
ներքին
կաղմ ակե րպո ւթէւն
ը , շատոնց
ելք
մը գտահ՜
կ^ըլլայէն
՚,
Հրեան
, Ո՚ուսբ , երէկ
Հասահ՜
Ո՚-կրայն՚ացին
մասնաւոր
ղրասենւեա1լնե
ր ունինւ,
իսկ
մենք
ամէն
բան
ամ փոփահ
ենք ժամ ուն բակբ
;
Տարիներէ
ի վեր , բանկալն
է որ կբ փարէ
մեր
յարաբերական
գորհերբ
ել ոչ
թէ
Ազգ.
խորՀուրգ
մբ։
Շատ
մբ Հայաշտտ
փայրերու
մէք բանկալ
էսկ
չունին
:
Մէկ
խօսքոփ, կաաարեալ
անտիրութիւն
, որ­
մէ յաճաիս
կ՝օգտուին
ղանտզան
միքնոբղներ
, շա–
Հագորհելոփ^
տարտգիրնեբոլ
բա
րեմ տութիւն
բ։
թող
չաոարկեն
թէ
նիւթական
միքոցներ
կր
պակսին
, կեգրոնական
ղրասենեակ
մբ
սլաՀելոլ
Համար
:
Ո՛՛փ պիտի
կրնար
Համոզել
թէ
Փարիղի
Հայոց
եկեղեց
ին անգտմ
ի փ իճակ
ի չէ անՀ բաժեչտ
դու–
մարը տրամագրելու,
բնթացիկ
հախքերունւ
Հա -
մար
Եւ
յեաոյ,
ձրի^ կր կռտարուինւ
ղանւաղան
գո րհո
ղո ւթիւններ
, սկսելոփ
Հասարակ
փկայա
-
կանէ
մ բ ;
Այս
ժողոփուբգբ
ե՛" րբ առանց
գրամ
ի ձգահ՜ է
որեւէ
Հ անրօղուտ
Հտստա՚տութիւն
: Տաճաիս
Հա -
շիւ
ալ չէ Հարցոլցահ
: կամ
չէ կրցահ ստանալ
:
Երէկուան
Հիլղաւանին
, Պէյրութի
մէք
նոր
Ակումբներ
կբ Հաստատեն,
տարուէ տարի
: Ըն -
գա՛բձակ
շէնք
մբ կր գնեն
Առա
քնո րգա րանի
Հա -
մար,
150.000
ոսկի
ճա րելոփ փոխառութեամբ
:
Մեր փւարթամ
Փարիղը
արտաքին
օղնութեա
ն
կբ կարօտի,
ղրասենեակ
մբ Հաստատելու
Համա՛ր
,
իբրեւ
կեղր ոնա կան
Հասցէ
;
Ի՛՛նչպէս
ճարուեցաւ
29
30
միլիոնբտ
^եր -
գաղթի
ձեոնարկին
առթիլ
:
ի՚^նչպէս
Հալաքուե
-
ցան
ուրիշ
անւՀա՚շիլ
միլիոններ,
«Ագղ՛
տուն»
ղնե–
լու
եւ
մ աս-մ աս
փա րձոլ
տա
լու
Համ ար
:
ի փերքոյ պիտի
չղտնութն
ափ
մբ
«քաքեր»,
գլուխ
մ ը , կեղրոնական
Հասցէ
մ բ ճ՛ա՛րելու
Հա -
մար
ա՛յս ինքնաՀաւան
այլ անտէր
գաղութին
:
ԱմեԱայԱ Հայոց
կաթողիկոսիԱ
ԳԱՐԵԳԻՆ
ԿԱԹՈՀԻԿՈԱԻ
ՄԱՀՈԻԱՆ
ԱՌԹԻԻ
ԽՄՐ
Փաբիղի Հայոց եկեղեցին հեաեւեալ
հեռադիրը ստացած է Ամենայն Հայոց կաթողիկո­
սէն.
-
« Տանն
Կիլէկէոյ
չնորՀազարգ
Տէր
Գաբեգէն
առաքէն
կաթողիկոսի
մաՀբ
չանթաՀաբ
աբաւ
մեզ,
մ իա բանո լթեանց
եւ Համայն
Հաւատացեալ
ժողոփուրղին
: Հան
ղուց եալի
մաՀբ անփա խաբ
ինե–՛
լի կորուստ
է Հա յոլթե
ան Հա՛մա ր : Կիէիկէո
յ Ա -
թոռբ
կորցնում
է իր
առաքնորգոզ
լուսատու
աս աղբ , Հայ Եկեղեցին
ի ր Հա՛ւատարիմ
եւ անձ -
նուէր
, նուիրեալ
սպասաւորբ
, Հա յ
ժողոփուրգն
ու
Հա յրենիքր
իրենց ժողոփրդասէ
ր , Հա յբենասէր
եւ երաիստաղէտ
սիբասուն
զաւակը
ե Հայ
մչակոյ­
թբ
իր մեղուաքան
մ շակբ
:
Ագերսագին
աղօթենք
մաբղասէբ
Փբկչէն՝
ոբ \
նա Հանգուցեա
լի
յ է չատակբ
կենգանւէ
պաՀԷ
կա– |
թողիկոսական
, սլատ բիա բքականւ
եւ առաքնորղա–
\
կտն
աթոոնե
բի գաՀակտլԼ
երի
Հ ոգինեբի
մ էք
եւ ՚
Հաւատարիմ
նորա
ղ.աւանւ\սւհ ու սլտշտահ՜
Հայ ե -
կեղեցոլ
մի՛ա սնւա կանո ւթե ան , աղղ • մ իութետն
եւ
ե կե ղ ե ց ո լ անկախութեանւ՛
ղաղափա
րնե ր ին ու
գա–
ւանանքին
որ աւանգ
են։ թոզել
մեղ մեր
երքանւկա–
յ իչա տակ
որբացեալ
Հա լրէսպետնե ր բ , եւ մեր իսն–
կելի
ել պա չտե
լի մարտիրո։։
նախնիքբ,
որով
ցայ­
սօր
։։։պրել
է Հայ ժոզովուրգբ
ել պիտի ապրի
ն։ա^
եւ ա /սուՀետեւ
Հ
Աքսու
աո աք տ րկում
ենյ։
Հանղո
լ
ցեա
լի յիչա
-
տո։կին
մատուցան
ե լ Հանղիս՛ա
լոր պատա րաւլ.
եւ
կատս։րել
ՀուլեՀանգիստ
, քտրոզել
տա՛լով
նորա
։լ.որհունէութեան
ա՛մփոփ նկարագիր
ր եւ պատ
-
կե րելոփ
նւոբա մատուցահ
հառ՛ա ք ութիւն. ը եկե։լե
-
ցուն
եւ Հ.եյ մշակոյթին։»։
ԳկՈՐԳ
Զ՛
Ր Ը Օ Ր Ի Ն
ԾՈԻՌՆ
ՈԻ
ՇԻՏԱԿԸ
Կը թուի
թէ կարւլ
մբ խմբագիրներ
եւ յօգ -
ոլահազիրներ
ան/լիր գաչինք
մբ կ1քահ
են , իրենց
գիտցահէն
չչեգելու
Համար
\
Եթէ այգպէս
չբլլար,
ինչո՞՛ւ
յամառօրէն
պիտի
չարունակոլէ
ին
միեւնո/ն
սա
յ թա՚քո ւմնե ր բ :
Տա­
րիներէ
ի փեր մատնանշուա
հ փրիսլո ւմներ : Անն ե–
րելի սխա՛լներ
;
Օրինակ,
տակաւին
չեն մոոց՛ահ՜
«յետ
ալ
աու»ն
(ա յսուՀ ետեւ
, ասկէ
ետք)
; Նո
յն իոկ
պա
շ~
տօնա՛կան։
ղրոլթեանց
մէք;
Տ ա կա ւինւ՛ կբ
ղրեն
լէհ գՀ ա կա ռա կԸ (բնգ
-
Հ՛ա՛կա ոա կՆ) ՝•
Ն՞
յն իսկ
Հանրտհանօթ
խմ բաւլիր
-
ներ
եւ
ղրագէտներ։
Եթէ
ա շխա՚րՀա րա ր
էլ էէււլեն
ւլ րել , կարճ
մի -
քոցր
էլայ
, — ֊ քնքէ՛
«բնզ.»ը– եւ ղրէ «Հակաոտկբ
»:
Եւ էլամ բտռբ
ղորհահէ
իր Հա ր՛աղատ
փէճ՚ակէն
մէք։
կատաբեա՛լ
քար
ղա յ թւս էլղո լթեան՝
«ո
ր»ն
ու
«ղոր»ը
:
Առքի
օր խմբաղիրբ
ցանկ
մբ կը ներկայացր
-
ն։է ր , օ
ք–
ինաէլնէ։ րոէի^ ել
՚ս-ն ո ւնն։ ե բ ո փ ՚
Զոր
Լո ր՝) բացառիկ
յաջողութիւն
մ բ
ու­
նեցաւ
;
Այն Հատորը
ղոբ
Լոր՝) լոյս
տեսաւ։
ճառը
ղոր
Լոր՝) Հետեւեալ
իմաստը
ո՛ւնէր։
Նո բ բան
մ բ սո րփեցա
ք Փ"՛ րիզի
ոամ կա
-
փար
օր՛ա թ ե ր թին՛ խմբաղբականէն
,•
Րանթէոն
\
Մեր
ղիտցահբ
Պանթէոն
է։
^ Ոբդեղրեցին
բաո
մբ կր թիսեն
տեղի
- սն -
տեղփ
(^(յօբէ6^)';
՝Բտ։լսձքական
լուրերու
մէք,,
բուն
իմ՚ա-ստն է
քուէարհել , ընՅլւււնիլ, իւրացնել :
Յաքորգոփ.
ճոխ
Հտւաքահ՜ո
լ մ ր թ ր քա բւմնո
ւ–
թեանց
է
Նո
յն իսկ երիտասարգնե
բու
ստո րադրոլ
-
ԱՆԳԼԻԱ;^ԼՈՒՐ
ՋՈՒՆԷՒ
ԲԱՑ&^ՀԱՄԱԶԱՑՆ
է
ՆՈՐ
ՎԻՃԱՐԱՆՈԻԹԻԻՆՆԵՐ
ԵՐԵԱՓ– ԺՈՀՈՎԻՆ
ՄԷՋ
Անւզլիոյ
երեսփ՛
ժոգովին
Գշ՛
Օրուան։
նիստին
մէք,
արտաքին
նախարաբբ,
Պ՛ իտլն,
յայտարա­
րեց թէ
«կբ ցաւի
որ բրիտանական
կառավարոլ
-
թեան
լուր տուահ–
չէին
, ոչ ալ խորՀուրգ
Հաբ~
ցուցաե՝
՛Բորէայի
ելեկտրական
կեգբոններոլ
ղ^մ
կատարուահ
արշաւանքի
մասին,
«բայց
լի"վին
Համաձայն
է :
Հիմա
ոբ վճիռը
աբձակուահ
է ,
միտք
չունիմ
զէնք տալու
անոնց
ոբոնք
կբ բաղ
-
մապատկեն
իրենց
ճիւլերբ
իրարմէ
բաժնելու
Հա­
մաբ
մեբ երկու
երկի
բն. երբ » ։
Այս
յայտարարութիւնն
եղաւ
ի
պատասխան
նախո րգ
վա ր չապե տին՝
էթլէի
ւ
որ խստօրէն
քբն–
նաղատահ
է բ օգարչ։։։ւբ
,ն։կատ ի աոնե լով ո բ զաբ–
նուահ
5.
չանա կէ տնե բ բ կենսական
կարեւորութիւն
ունին
թէ Զիա՚ստանի
եւ թէ Խ • Միութեան
Համաբ
եւ
փա յրկեանբ
՛լէ շ բնտ րոււսհ՜ էր
:
«Հոզե բանա
-
կան սխալ
մբ չէ՛՛բ,
ներկայ
պաբազանեբուն
մէք ,
ամբողջական
պատերազմի
փորձբ
ց՛՛ քց տալ
Զի՛ ՜
նաստան։ի»
: Յէ՚աո
յ ղիտել տուաւ
թէ ա յսքան կա՛­
րե
լոր
օգա բ շալ
մ բ չէ բ կրնար կատարուիլ
աոանց
մանրակրկիտ
պատրաստութեան
։ «Հեաեւաբաբ
,
ւլարմանալի
է որ լուր
չէ տրո ւտհՄ եհնՐ իտսքն իո
յ
ազգ. պաշպանոլթեան
նախարարէն
, երբ ան ՛Բո -
րէտ
էլբ ղտնւոլէբ»
:
Պ • Իտընի
րա ց տ տ բ
ո ւթ
էն էն կբ
Հետեւի
թէ
Ազգաժո
ղոփին
օղատոբմ
իղր
յարձաէլմ
ան
Հրամ
ան
ստ՛ացահ
է անդլիաց
ի նա խարաբին
մեէլնում
էն
ետք։
«Որքան
ղիտեմ,
ղորհոզոլթեան
^ / ՚ " ՚ 7 ՜ / ՛ / ՛ / ՛
շատոնց
կաղմուահ՜
էր,
ի նւա խատե-ս ո ւթիւ). կարգ
մբ պատաՀականոլթեանց
եւ գզրոցի
մբ
անկիւնբ
մնաց՛ահ
» :
Եզրակացնելով,
Պ–
Իտլն
յայտարարեց
թէ
անփուիո
ի։ կբ մնա յ
բբ իտան. ա՛կան քաղ,ս։՚քտ կան
ու­
թիւնբ,
կռիւբ
սաՀմանափ,աէլել
՛Բորէայի
մէք
եւ
«որեւէ
քանք չխնա
յել , .որպէսղի
լաքող
ե լքի
յան–
՚էին։ զինւաղաւլ արի
բանակցութիւնն.
է.րբ , կարելի
ե–
ւլահ-ին չափ– աբաւլ
»:
Արտաքին
նախաբարբ
օրինաւոր
կբ ղտն։է
ե բ–
քլուչարթի
օրուան
օղտրչա՚լբ
, նկատի
աոնելոփ
Ե ՛ոլ"
լի
ե լե կ տ ր
ա
կտն
էլե գրոննեբուն։
էլա րեւո
բու
-
թիլ
՛՛ը
թշնամի
ուժէ։բուն։
Համար։
Այս
առթիւ
բացատրեց
թէ Ազգաժո
ղո փին Օգատո
րմիղբ
միշա
էլբ
՚էոբհէր
՛Բորէայի
ե լ Զին։ս։՚"տա\ի
սաՀման,ին
՛ւրայ
,
էլ
ին։ ազա գա՛ր ի բան ա էլ ց ո
լ
թե ւ։։նց
բացումէն։
ի
՚իե ր եւ
ա
յզ
։լ.ո րհ՛"
նւկ
էէէ
թէ։։։։ն
շն։ւ րՀիլ
էր
ոբ
՝ս՚աՀմ անափա կո ւեցալ
Հ ա՛կա ււա կո րղին
։ււմեբուն
էլօբացում
բ ՚.
Զաի՚ակոէլմ
եանւ
1։բեէէ։իոխանւն։էէրէն
Պեւբն
իսստօրկն։
քննէսւղատեց
Մ՛ ՆաՀանւլնե
բուն քաղա
-
քաէլան
I՛ լ թ
ի ւնւ բ , գ իտե
լ տա՛լաէ թէ
մ իեւնո
քն ոսէէլ–
մ աէլան
ււլա տճ
էէէ
ռս; բտն
էէ
ւթ ի ւնն ե բ ր ՚էագբ
էլրնան
սւլէէլարտց՚եե
լ յս։ րձա էրէ ՚ մ մր Զինաստանի։
ղէմ
յ
«ՄԵՆ՝Բ
ՊԻՏԻ
ՅԱՎԹԵՆ-Բ»
Զօր՛
Վան
Ֆլիթք
ամերիկեան
8րգ
բանակին
Հբաման
՚Սէո
՚ա–
րբ ,
յ։։։ յւոա բա բե ց թէ
Հէսմայնափար–
նեբբ
1-թէ նոբ յաբձաէլողաէլանի
մբ
ձեոնէո՚բկեն
,
ոշ
միայն
ետ
էէլիտի
մղէււին , այլեւ ճակատամաբ
-
տբ Հաւանաբաբ
ամԼնւէն փճոաէլանբ
պիտի
բլլալ
,
փերք տալոփ
՛Բորէայի
պատ1։րազմին։
«Ազգաժո
-
զոփին
բան ա կն ե ր բ
աՀարկու
ա ռա ւե լո ւ
թ իէ
ւն.նւեր
՚ապաՀոէիահ
են եւ կբ յոււէ^անք
թէ
կաբմիրներբ
պիտի
ղան : Րա
յց Համ
ա
յնափա րա՛էլան
բնգՀանուր
յա բձաէլ՚ւ ՛լական
ի
մ բ Հաւանա կսնո ւթիւն ր կբ նբ -
՚ "՚Դ1՛ 1 ՛քո՛սն
՛լքւ մօտ
է
էէնձբելւսյքն
էւէլանաէլբ
; Աւ–
րեմն
ա լ՛ս օր նուաղ
Հ ա ւան ա էլ՛ան։
է
յարձա
կողակ՚էսն
մր
քան
ք՚ոնի
էէր շաբւսթ
սւէյաք» :
Զօրէ։։
էիա
ր ինէ կարհիքով
, էլա րմիբ
Հբւսմ սնա
-
էէ՛ա
րնե ր բ Հաղո րգահ
էնէ քւբե՚՛ ց մեհաւռ
րներո ւն թէ
գա շնա էլիցնե րո
լ
Հրետանին
չափազանց
ղՕբալոբ
է,
Հեւոեւարաբ
չենէ կրն՚ս՚բ
աէւքա
՚Հ ոէիել ն։որ քսէրձաէքո–
ղաէլսնի
յաք ո էլէէ ւթի լն ր : Անձ րեւա քքն
եէլ՚սնա՚էին
ալ Գանաէլք՚ցնէե
րբ աո աւե լութիւննե
բ կր
ւքէէէքէ
։քե՜ն ,
փասնղի
ք
,րենց օգանէսւեբր
օժտուահ
են
ՈԱ7էտաբ
գոբհիյնեբո
։ք
ե լ կրնան– թռչիլ
խռն.աւ օգինք
մէ9։
X
Ա՛ւ՛յ աժ ալո
էք
ին
րնւզՀ . քարտա
ղարբ , Թբրէքւքի
Լի , ճաո.
մ բ իսօսե լով ԼոնէՈէէնէի
մ էք , բսաւ.
թէ
Բ ո–
Ր^՚՚՚յի
պա-տեբաղմր
էք
լքսաւոբ
տրղե
լքն
է
աշքսարՀի
/սաղաղա
թեան։ : Այս առթիւ
ազգարարեց
թէ
«եր.
բեք կարելի
չէ
միայն
զէնքով
ապաՀ՛ովել
ի/քագա -
՛լութիւն. ր » :
Մ ոսկուայի
անւթե
ք
բ ուժգնօրէն
ձս՚դէ
/եէք
օ–
ղանա
ւէէէ
յ քն
ոմ բակոհու
թիւնբ
, ւսոաոէլելաք
թէ
«էսմ ե ր իէլաց ի
յե լո լզսէէլնե րբ ։ււյժմ
կբ
քարձաէք/ն
ոչ
- ռազմական
նչանա քլէտն երու
վբայ
, բտ լց ի -
րենց
ն ւ։լ։սէոակին
պիտի
չՀասնէին»
։
թեամ բ
ՎԱՀԿ
ԱՆԶՆԱՍՊԱՆ
եղաւ
ղօր. Պրինյ., Հնղկաչինե
ա–
մե ոիէքեան
ղին ուո ր ական
մա րմն
ինւ պետը ,
Ուո
-
շինէլթրնի
մ իացեալ
սպայակոյտի
պաշտօնէատան
մէք։
1950
Հոէրոեմբերէն
ի վեբ
կբ
վտարէր
էսյգ
պա շտօն ո , մեհ անձնուի
րութեա՛մ
բ : Մ աՀբ
կը
վե–
րաէլբոլի
էբ
քզա
ս սլա ռ էիփճակէն
է
Լուբհբսւ շօդւո։^ակռ>.թիւ&բ կարդայ
է^
ՄԱՀԱՓՈՐՋ
մբ էքատարուեոալ
Հա՚րտլ
. ՚Բ.–, .
րէայի
նտխաղաՀինէ՝
ՍէԱ/մսն
՚Ռէի
գէմ,
երբ
ճառ
եր
խօ-սէր
պատերազմի
Բ. աս. ոեղ ա րձ ին աոթ
եւ :
Ատբճանսէէլր
աւբուահ
բլլա լուի, նւ
խէւ
։,ր։ Հբ
ւ՚,ր,,
էլուեցալ
I
Fonds A.R.A.M
1...,585,586,587,588,589,590,591,592,593,594 596,597,598,599,600,601,602,603,604,605,...606
Powered by FlippingBook