՚ԲաթիԱի
ոդրեպոէբխԹը
նե
Ծեր
չբքանէն
Համար , մ չա էչութա
յ էն մար
-
ՂՒ
՚1ր՚"յ > Հերթական
պաՀւ։ւնքներու
շաբբթ1է
կ՝իյ–
նան
•
Աք–
յյ սլանԼրԼնէ
Հայերէ՛/, ե ւ. Հայերէնէ սպա
ներէ
ն առձեէէ՚ն
ե րկոլ. բառա րաննե ր ՝.
Նկաաի
ունե էքէք որ քառաւէո ւն Հաղարի
Հա -
սաձ– է արղէն
թիւբ
Արմանթինի
եւ
Ուրուկոլէյի
մէք
Հասաատուէսհ–
մեր Հա ւրենակիէյներուն
, ա -
ռանղ
Հաչոլելու
Ձ ի էի ի ե լՎեն
եղո
լէ լա
յ ի մեր
Հայ–
բենակիղներբ,
որոնղ
մեծ՜ մասբ չարունակ
պա
-
Հան9 կր ղդա
յ իր կաբղացաքէբ
Լաւ Հասկնալու
եւ
կամ
սո րէԼելու
այս
լեղուն
է
Շաա
անղսէէք նամակներ
սէոաղահ
ե^ք աղղա -
յէններէ
, ա յս ո ւղ ղ ո ւթ եամ բ ու Հենք կրղահ
պա
-
աասիանել
իրենղ , ղո Հաղում
աալու
անկարող
բբ
լալոէք :
յյ ււլանեբէնէ
Հայերէն
եւ Հայերէնէ
ոոլանե ֊
րէն բառարաններ
, կբ դառնան
այեւս
Հերթական
պաՀանք
, եթէ
կ՝ուղենք
օղնել
նոր սերունդին
Հա
յե րէն
սո բվե լուն Հ
՜Շ՚ք՚աեր
, նորերէն
, կբ փափաքին
ճչղրաօրէն
իմ անա
լ
իմ աոաբ
իրենղ կարդ ացահ՜ Հա յերէն
մէկ
կաոքին,
բայց
Հայերէնի
մէք ակար
բլլալոփ,
ու
աո. ի չղ ո յէ Հայերէնէ
սպաներէն
բառարանի
մբ ,
կբ մնւան անճ րկահ
:
Այդպիսիներ
չեն փորձեր
դիմել
Հալերէնէ–
Հայերէն
բառա րս/ննե րու
օդն ո լ թ ե ան , նախ՝
ա
վե րքիննե
ր բ սպաւէահ
են եւ ե բկրո րգ՝
մ ա
յրենի
լե՜ղուին
լաւ հանօթ
չեն :
կայ
աակաւին
Հայերէն
կաոր
մբ սպաներէնի
։
պաներէն
Հաաուահ
մբ Հայերէնի
թարղմսւ
-
լու պաբաղայ
մր եւս, որ կբ աաոապեղնէ
պար
ղապէս
ենթականերբ
, երբ
դոյոլթիլն
չոմնին
ակ -
նա րկո ւահ բառա րաննե րբ
:
/՝ •
Հերթական
պաՀանք
մբ ղ արձահ
են ա
յս
գհով
, Հայերէն
սւպաներէն
ել վա իսադա բձա բա ր ,
ղրո
լ
ւլա ա րութ եանւ ղ ղիրքեբ
:
Նո րեկներբ
քիչ
մ բ աւելի արադ պիտի
կբր -
նային
""րվիլ
սպսներէն
լեղուն
, եթէ ի ձեռին
ու
նենա քինւ ղանոնք
:
Անչուչա
նպատակի
մր հաոա
յելու
Հտմար
է
որ ատենով
Պոլսոյ,
վ^ենետիկի
եւ թիֆլիոի
մէք
շինւոււոհ
են օտար
լեղուիւ բաոտրոններ
եւ ղրու -
ցատ
րութե
անւյ
ղ ի րքե ր : Նման
պ տ Հ ւմն քներ
ղղա -
ղեր
ենւ նաեւ
//՚ . ՆաՀանղներու
մեր Հա
լբ1նակիղ–
նէեբր , որոնք սլատրասաահ՜
են մեհ
ու
փոքրիկ
սնղ լե է՚ք^ լեղուոփ կարդ
մբ բաոա րաննեբ
ել նւա ՚–
մականի
՚1
։եբ
;
1՛
Ղ՝իւոելի
է որ մեբ ապբահ
միքաւիայբբ
չաա
քիչ
կր ճանչնալ
մեղ Հ
յԼնդամ
կանոնւաւոր գպբոգ
տեսահ
անձեր
տե
ղեկու
թիւն։
չունին
մեր քրիստոնւեա
յ րլէալու^։
մ ա–
սին
:
Շատեր
կբ կարհեն։
թէ ւքեր լք։ղուն
՛ունի նմա
նութիւն
թուբքեբէնւի
քլամ արաբերէնի
Հեա
ու քլբ
գրուի
աքէն
ձախ I
Երբ
այսքան
նախնական
է չբքապաաի
մեհա.
ւքասնւոլթեան
կտրհիքբ
մեբ մաոին,
մեղի
կ
իյնայ
ուբեմն։
•
9՝ •
Օր առաք պատբաստել
առձեռն
Հայող
Պաամութիւն
մբ եւ , ։ոա րահե
լ ղտ յն տեղա՚ցինե
-
բու
մէք :
Եթէ
Եւրոպայի
եւ
Հիւսիսային
Ամերիկայի
մէք
աւելի
լալ կբ ճանչնան
Հայերբ
քան այս ա -
փեբուն
՚իրայ , պատճառբ
այն։ է որ այգ
երէւիբ -
ներոլ
մեր աղղակիղնեբբ
ատենւին
, ֆ բանսե բէնո ւէ,
ւանղլեբէնոփ,
իտալեբէնոփ՝
ել
դեբմաներէնքոփ
թարղմանտհ
կ՛՛՛մ նպաստահ
են օտաբ
Հեղինակա
ւոբ
անձերոլ
ձեռնարքլներու
թաբգմանո
ւթեանց
լո յս տեսնելուն
։
Ամօթ
չէ"
մեղի Համտր, արդարեւ,
՛որ
միլիո
նատէր
Հարուստնւք,– ր կբ Հա չուեն։ք
մեր
մ էք ,
բայց
չոլն։ին։ք
ն.՚ման Հ րա։ոաբա
քլո ւթէ։ անւց Համ աբ
թեէլնւս։–
հ՜ոլ մեկենասներ
:
Ակն։աբկուահ
ղոբհեբբ
մ ի լիոններ
չէ ո ր կբ
պաՀանքեն
մեղմէ,
այլ քանի մբ տասնեակ
Հաղար
փեսօ
մ իտ յն :
Տետո
ք ունինք
Հարուստ
ու ներկայանալի
դբ–
բաքլսն ո ւթ իւն։ մբ, որուն
մասին։ դմբախտաբաբ
ոչ
մէքլ տեղե քլո է թիւնւ
ունի
մեբ չրքապատբ
;
Ենւչո՞լ չպատբաստել,
օբինաքլ , մէկ
քանի
ձ՜աղէլաքաղնեբ
մեր լաւագո
յն
նո բափիպադրե բու
գոբհե
րէն
ու նեբէլա յացնել
դսյնոնք
սպանախօս
աշքսս՚րՀին՛ :
Ան տարա
քլո քս այլ պիտի
բլլար
փեբտբեբում
բ
մեղի
Հ անդէպ
մ տտւո րական
անոնց
բնւտ ր անի
ին ,
ոբ գրեթէ
չի ճանչնար
Հայ մչակոյթբ
:
Դ ,
Զունէնք
մեր երամ չտո լթեան
ել ճար
-
տարապեաութեսն
պատմութիւնբ
սպաներէն
լե .
ղուաք ՚.
ՊաաաՀս՚բաբ
տեսանք
նոր
Հ րատա բա կուահ՜
սսլան։ե րէն
լեղուոփ
ճա րտա բասլետո
լթեան
սլատ -
մոլթեան
նուիրուահ
Հատոր
մբ, որուն
մէք
ղուր
փնտոեցինք
Հայկական
ոճոփ եկեղեցի
մբ կամ
մա.
Աքուռ մր՛.
յքի ^աղղա յէն
եբամչտութեան
պատմ
ու
թեան
(Բ. հւ վերյին մաս)
/• • Ռուսեբբ
ամբաստտնող
հանր վլաստ
մլն է
նաեւ
Հետեւեալ
իբողոլթիլնբ
:
Այս սպաները
մ է կ սստեն
Գերմանացիներւու ձեռքր անցսւծ են :
1 940/՛
ոկիղբբ
, ԼեՀաստանբ
բաժ
–՚1
.ելէ
ետք
,
քիուսե րբ կ՝տռաքարկեն
լեՀ սպանւերբ
փոխանակել
Գերմանիո
յ երեսուն
Հազար
Աւքրա
յնացիներուն
Հետ : Երկու
կողմ երբ էլբ Համ աձա
քնին սակա
յն ,
վերքին
պաՀուն
Գեբմանացիներբ
էլբ
նախլւնտբեն
« ԼեՀաստանբ՝
առանւց ԼեՀ երու»
եւ էլբ Հ րաւք– արին
իրե՛նց իրաւունքէն
:
Արդ , մ ինչեւ
Հ իմ ա Ռուսեբբ
չեն կրցահ
Համո -
ղիչ
էլե րպով
բացատրել
, թէ
իրենց
ձեռքբ
ու ի–
լւենց
Հողին
՚էբա
յ ղտնուող
լեՀ
ս պան ե բ բ
(ցանկե–
րբ
, ։իա լրե
ր բ ճ չգո
լահ)
ի՞նչպէս
քլբ
9աբղուին
•
Գերմ անաղիներու
կողմէ
Հ
Գ– Ռուսե
րր
միշտ
մերմահ
են
Ա՝ իքաղղա
յին
կաբմիբ
հքաչի քննութեան
առա քարկր , մինչղեռ
,
Գերմ անա ցինե րր ամ էն
դիւ բոէ.թիւն տուահ
են մի–
քաղւլ ա յէն
լսւնձնա խո ւմ բի
մ բ՝ տեղին
՛իրա յ
քննու–
թ իւն։ էլատալւելու։
Այդ
յանձնա իսում րին
մտս
կբ
կաղմէին
պելժիացի,
պուլկար,
գտնիացի
, ֆին -
լանտ։։։ցի
, իտ՚սլացի
, սեբսլ , Հոլան։ոացի^
չեխ
է
ռում անացի
ւլո լի ցե բ իւս՚ց ի , ֆրանսացի
բժիշկներ
ել
ղ իտնաքլաննե
ր : Լէ–Հականւ կարմիր
հքա չբ , էնչ
պէս
նաեւ
ան։ղ լիացի , ամ ե բիէլա ցի դե– բ ինեբ ա քցե–
լահ
, քննահ
են գիաէլներբ
:
Եր ատեն։ին , մ է քաղդ ա յին
լանձն։աիսում
բբ
տե
ղե կա գր ո վ
մ ր բա ցա տ ր ահ է թէ սււլանւե րբ դնղ ա -
կաՀարուտհ
են
1940
Աարտ
Ա՚՚էրէ՚լ
ամիսնւե -
բուն,
այսինքնւ
երբ այգ
Հողերբ
դե։։.
Ռուսեըու
ձեռքը կը ցանուէին,
եւ եթէ
մաբմթնեբբ
մեհ
մ ասո։է ճանա չե լի մնացահ
են , ա յգ եղահ՜ է Ռու
սերո
լ անՀ՚ուլո ւթեան պատճառաւ
է
Համ ա
յ1ւս։
վար
ներբ անդի տա
քլց ա բա ր
մ եհ՜ սիսա լ
մ բ
ւլ ո րհահ
են ,
փոսեբբ
բս
/1ւ
։։։լոփ
տլնսլիսէ
Հո՛լի
մբ մէք
որուն
քիմիական
տտբրեբբ
ւիոխանւսւէլ
փտւոեւյնելոլ
դի–
ակնւերբ
, ղմռսելոլ
յաակութիւնբ
քլ^ունենանւ
:
՚Բաթինի
փե րադբաւում
էն։ ետք
ուղարէլուահ
քան։ձ^ււսխումբինւ
մտս
կբ էլտդմեն
միտ՛քն։ ել մէ։ս
լն
ՈԼղղափաՈ.
Ռուսեր :
Տարինւերոփ
իւորՀբդային
փարչաձեւին
տակ
ապր ահ՝ եւ փ ստաՀ ե լի լեՀ Հա -
մ ա քնւ ա փ ա բնե
ր ո ւնւ անղամ
չի
թո
յ լատ բուի ր տես
-
նել
ղ իտկոյտեբբ
: Ա իքո լայցիքի
կարհիքոփ
, լեՀ
Համ ա լնա։իաբ
ղօրաւիա
բնե բէԴ։ Զիկմ ունտ
Պ ե բ լ ինկբ
1940/.
ւլ ա րունւ էն արդէն
տեղեաէլ
է ր իբ Հայբեն։ա
-
քլիցնւեբոլ
աՀաւո բ սպանտդին , որովՀետեւ
, ռուսա՛
կան բանւակ
ին լքէք լեՀ ա կան
ղօրամ ասէ։ ր կաղմ
ելու
բանա
քլց ութ եանց
բնթացքին
, ք՝ե բիան՝
իր օ։լ.նա -
կան։ Մերկուլովի
նւերէլա քութեան
բսահ
է
Պերլին.
կի , «մեհ– թիւրիմ տցութեան
մր պաւոճ՚առաւ
, տ
յգ
սպաներբ
տբաւմա.դրելի չեն այ | ե ւ ս » ։
Գ •
Տա՛ո կանչս։ էլան են նւտքտւ ,
Նիւրբմ
՚՚լէրկի
գատւսվ ա բու
թ եան
լն թացքին։
*Բա թին։ի
մաս ի՛էք բս
՛ո ւահնե բ բ % Ոչ
մէէլ ճիգ
ճչմ ա րտո
լթիւնբ
մ է քտեդ
Հանե լու ; Ըն։դ.Հ ա կաո ակն՝
ձաիսլիէլ
Համ ակե րպո
ւ -
թիւն
մ բ ռուսս։ կանւ ամ բաս տան
ու թիւննե բոէՏե՝
Ե–
րեք
յյ՚եհերու
կողմէ : կէօբինւէլ
եւ իր
բնկերներբ
յենլով
ղերմանականճեբմաէլԳրքին
՚1ր՚".ք1
Ր
՚՚՚Յ
Է
Ւ
բաց
էլ^ամբտս տանեն
Ռուսեբբ
եւ կբ
բերեն։
եբեք
վէլսներ։
վ^է։ րք իննե րու միակ
վկան
քլ^բլլայ
ււլուլ–
կար
բմիշէլ
Ա՝աբքովլ։,
որ էլբ «խոստովանի»
թէ
« տեղեկտդիբբ
ստորադրահ
է կէսթափո
քի սսլսւռ–
նա լիքին տաէլ» : քՏ ոս տոփանի
բառբ
չակե րտնւե
բու
լքէ9 աոի , որովՀետեւ
, երբ
կարմիր
Ո։։։նս։կբ
կբ
դրաւէ
Պուլկ՚՚՚բէան
, Զեկայի
առա
քին։
գոբհերէն
մ ին կ^բքլա
լ ձերբակալել
ու բանաա բկե լ
բմիչկ
յյ՝ աբքովբ
;
Միքոլայցիքի
ղիրքբ
ղեռ
լեցուն, է
"ւրԻէ
փասաերով
: հքորՀրգա
լին կաո ա վա
ր ո ւթե ան Հա -
կաս աէլ ան։
քս։ յտաբա
րու թի՛ նն1։րբ
, սլէ։ ւոա կանւ հա -
նօթ
դէմքերոլ
վկա
յո լթի ւննւե րբ,
եէն • I
Աանւց
է^աոնձեմ՝
չեբէլարելոլ
Համար։
ինչո՚^ւ
սպաննուահ՜
, ուբեմն,
լեՀ
սպանեբբէ
Հոս
է Հետաքրքրական
բացատրութիւնբ
,
Լոնաոնի
խորՀրգային
դեսպանատան
սպլ.,^^^
բէն
մէկուն
յայաաբարութեան
Համ աձա
յն ,ք.աթի,
նի
ողբեբգութիւնբ
Հետեւանքն
է Աթալփնի
գր^ք^
քււ– բառին
սխալ թաբգմանութետն
:
Գեբմանացիներբ
երբ կբ մերժեն
լնդունիլ
լ ^ Հ
,.ն.եոո . կարմիր
Բանակի
պատա՛սիս,սնտաոլ
"մ՚էկբաոին
ւխալ^թար՚լմանութ
՚սնաց
ո եո ՛էե
սպաներբ,
կարմիր
Բ՛ո
.
^
մձւբմիննեբ
պաչաօնս։։ո։սր
՛Բբ կ ուդաբկեն
կրեմ .
լին,
բուն կեդրոնէն
իմանալու
Համար
Աեհաւոբին
կաբհիքբ
•
.
» 5
* <
Ամէն տեսակ
Հարցերով
հանբաբեռնոլահ^
^
յողնահ
Աթալինր
ղրասեղանինվրայէն
քլ՝աոնէ
ճեբմակ
թուղթի
կաոր մբ եւ վրան
կբ ղրէ
միաի
մէկ բաո ,
ԱցսՍշշ :
Բառբ
(ֆրանսերէն)
կբ նչանաէլէ
Հաշուեյաբ–
ղարի
ենթարկել,
կաբղաղրել,
Հաշիւներբ
մտք .
բել։Ռուսերբ
յեղափոխութեան
շրքանին
(թերեւս
անկէ աոաք՝
չեմ դիտեր. Հ • Ա •) ի՚յ՚աց^ւելոփ
ել
ռուսացնելոփ
բառբ
«լիէլո ւի"""
ց իա յ ի էնթարկե
.
թին
աոլին
մաՀուան
դաաապարտոլթեան
իմաո -
տբ
:
Պաշտօնատար
սպան
երբ կբ փեբաղառնայ
,
այդ
թուղթբ
պայուսակին
մէք, բա1ւսկթ։
Հբամա
նատարութիւնբ
կբ
շչմի սլաբւլապէս
եւ
չկարենա–
լո։չ որոշում
մբ տալ,
Պի՚լ՚՚՚աոսի
։ղէս ձեոքեբբ
քլբ
լուալ
եւ դոբհբ
կը յանձնէ
էն ՛Բա Վկ
Տ կ ին (Զե -
կա)՛֊.
ինւչսլէս
բսինք •նախորդ
յօդուահիՆ
մէք , ռոլս–
ւլեբմանաէլան
բախումէնւ
ւսնւմիքապէս
՚քելւք
, Լե -
Հեբբ
կը գառնան
«փւոքրիէլ
դաշնւաէլից»
ու կբ փն.
տռեն
իրե^՚ց աղդա կից սպաներբ
, վե րա էլաղմ ե
լու
Համար
նւոր
բանակբ;
քԼոանւց ք ո լսա Հ աւոէ։ լու
իոո ւոա՚ւի ո դա՚էլանւ , Հա .
կասաէլտն։
պ։։։ տ ա ս էս անն։ ե բ կն , սնլնդՀատ
էլբ Հե -
աա՚ս^գեն
Հաբցբ : Կբ
մի քամ տեն
նաեւ
Անւլ լի՛ա ֊
ցիներբ
: Ո ՛Լեր քո յ էլբ յ՛" քողին։ խնգիրբ
աան
իլ
Աթ՚սլինի
աոքեւ
;
Ա պա բապետ բ կբ յիշէ իք՛ տուահ
Հ րամ անբ
եւ
Հեռաիսօս
ր բան ։ս լոփ
ւոէաղէ։ կութ իւն
էլ՝ ուղէ :
Ալե
ւատեն միա լԿ, էլբ Հասէփնայ
, որ էբրեւ
Հետեւանք
աճասլա րսնքոփ
ղբ։ոհ
իր մէկ
բաո
ին , ՚Բտթինի
,
Վինիցիայի
ե՜լ ղանաղան
փայրերու
մէք (աակա
-
լէն
անհ՜անօթ)
փոսբ
իքահ
ե՛ն
մօտաւորապէս
տաւ։՚նբՀին։գ
Հաղար
լեՀ
սպաներ։
Նիւթը
սեղմելոփ,
երկու
յօղուահի
մէք, կու -
տամ
ինչ որ կարգացահ
եմ ՚Բաթինի
մասին՝
դԻր– ՝
քերու
ել սլարբեբականնւերոլ
մէք : էյթէ
կ՝ուղէք,
աւելցԿ։է,մ
սնձնական
տեսո։կէտս
:
՛գժուար
է եւ Հանրութեան
առքեւ
ղբուահ
նիւ
թերով
վճոապկս
ճչղել
ոճրադոբհբ։
Գերմա
–՛
նացէներբ
եււ, կրնան
հոհբակէն
ղնդակաՀաբել՚սւ
թուղթեր
դնելղոՀեբուն
դրսլս/հբ։
Ջորս ֊ Հինղ
մթ
լիոն
Հողիի
գլուխբ
ուտող
Հիթլէ
րաքլաններբ՝՝^.։
տտսնբՀինղ
Հաղաբ
Հոգի
եւս Հողի վերահելոլ
Հա1
մաբ,
բնաէլտնաբաբ
խղճաՀտբութենէ
պիտի չտա–
։ւասլէին֊.Աս։կայն,
տրոլահ
փաստեբն
իոէլՈ-ուսեբբ
կր դնեն փափուկ
քլացութեան
մբ մէք .կացոլ
թիւնը
մէկուն՝
որուն
խիղճր
Հանւդիստ
չէ
:
ՎստաՀ
եմ թէ Ամերիկացիներբ
ոլնին
բոլոբ
փաոտսւթուղթեբբ,
որովՀետեւ
՝Բտթինի
փերա -
բերեալ
թղթահրաբն՜երն
ու նկարներբ
անցահ
են
իրենց
ձեոքբ։
Եթէ
չեն Հրատարակեր
տակաւին
,
անշուշտ
ունթէ։
իրենց
Հաշիւներբ։
Ինչ որ ալ րլլայ,
լեՀ սպսնէ^րոլ
ոճբադոբհներբ
օր մր պիտի
քաւեն
իրենց
մեղքր։
Ո՚լք
մնացողները
պիտի
տեսնեն
:
ՀՐԱՆՏ
յԼԿՈՆյւ-ՅԵյԼՆ
Մ.
ՆԱՀԱՆԳՆԵՐԸ
մտաՀ
Ողո լ
թեան։
մ լստն։ ուահ՜
են , Հում
նիւթերու
սով
մը նախատեսելոփ։
Ցա
-
տուէլ յանձնաժոդոփ
մ բ կ՝առաքարկէ
4000
միլիոն
տոլար տբամադրել.
Հում
նիւթեր
փնւտռելու
Հա -
մաբ ի սփւիլռս
աշխարՀի
;
Մ– ՆԱՀԱՆԳՆԵՐԸ
ճափոնի
պիտի
փերաւլար–
ձբնեն
երկու
կղզիներ,
պաՀելոփ
իրենց
օգանաւա
յին ել ղինուոբակտն
Հսէլայ
խարիսխները
Օքինա–
վա
էլղւլին։ ե ր ո ւն մէք ;
մասին
Սէէլաներէն։
լեղուով
լոյս տեսահ
Հատորնե .
բու
մ էք
մ ի ւինտռէք
նո յնպէս
քանի
մ բ խօսք
Հայ
երաժշտութեան
մասին
;
Նասբէտտին
Հօճայի
պատմ ո ւթիւննե
ր բ
այս
երկրին։
մէք աւելի
հանօթ
են դուցէ
քան Ա
խիթար
Գօշի ու Վարդան
Այդեցիին
տոակներբ
:
Արգի
թուրքիս
յ եւ Ա ուսթաֆա
՚Բէմալի
մաս
ին
Հբա տարա կուահ
Հ՛ատո րներու
թիլին
Լափ
դրուահ
չէ Հին ու նոր Հայոց
պատմութեան
ու
մչակոյթին
շուրք Հ
Պիտի
բսէք
թէ օտա
բնե
ր ունին։
իբենց
գես
-
պաններբ,
մշակութային
իբենց
մաբմիննեբբ
եւ
Հասւոատոլթիւն^ւերր
որ իբենց
աղգային
քարող
-
չութեան
Համար
քլ՝ բնենւ
յա տկա
ցո ւմնե ր , Հետեւա
բա բ եւ նւման
ձեոն՛աբք^եր
: Զենք ուրանար
;
Ր՚՚՚Տւյ
վերքին
Հա շուոփ
այգ
ձեւ Հբատաբա
-
կո լթ իւննե բ , քլբ կրկնենք
գաբձեալ
,
միլիոններու
Հեա
քլաոլուահ
չեն, այլ չաա
Համեստ
քանակոլ
-
թեամբ
գումարներու
, որ կրնայ պակսիլ
Հայ մբ ՜
տաւորաէլանութես/ե
, բայց
ոչ գաղութի
մբ
կամ
Հարուսանեբոլ
-
Առաքնորգելու
յալաէլնութիւն։
սւնւեցուլ
՚
կաններու
եւ մարմ իններու
էլի յնայ,
էլամ ՚ ^ յ Գ
ստորոգելիներով
ճանւչցուահ
ան.ոնց
յաքոբգնե
-
րուն
ու բարեկեցիկ
աղդայիննեբոլ
, մւոահել
այԳ
մասին
:
Աղաղակող
պաՀանքներ
են ասոնք
:
Ուրանալ
զանոնք,
կբ նչանակէ
կամաւոր
ի՚ո՚՜Լ
ձեւանա լ \
Արգ,.գառնալ
նման Հրատարակութեանց
մե -
կենաս
ու այգ
ուզիով
յաւերժացնել
անունը
սիրե՜
լի մեռնւողի
մը, աղդատոՀմի
մբ էլամ հնւողքի
մը*
յարդանքի
էլերպ մբն է ասլրողներկն
մեււելներու
մաաուցուահ
: Պիտի
թելադրէինք
լիորձել
ղաթ
ւ
Որ
պատուաբեր
ու օղտակար
կ
Հա յ
տնւունէն
Համաբ
։
ԱՐՄԵՆԻԱ
յ.
Fonds A.R.A.M
