(ՄԱՀՈՒԱՆ
ՏԱԱՆԱՄԵԱԿԻՆ
ԱՌԹԻՒ)
իյԱԲ
—
Ուրբաթ գիշեր (13 Յունւիքս) , տեղի
1ււ՝քւեցսււ Հաւմ՚ացգային
րնկե րււ ւթե աւՏ
Փարիցի
լքաււնաՔիւղին հեբթակսւն դաԱայսօ՚սւււթիւնբ : Դ՚ա–
•սսւլսօսն էբ րնկեբ Ս • Թորւոյեււ^, որ
ւքէկուկէս
ժ՛ամ խօսեցաւ, ներկայացնելով ողբացեալ Ռուբէն
Րեբբեբեաքփ կեանքն ու ցործը : 11սարեւ ամվա -
վաւմր
Ռուբէն
Բեբքէերեա՚ե
կքլ ւղաւոկէս՚ևէ
Հայ որակ՛
եաէ
մաաւո րականնե
րու֊ն
շարքէն
:
Ա
տաւորական
մր բառի
էսկական
էմ աս տով
, ո է
մ էա
յն իբ
ամ-
բաբահ՜
րազմասչէսի
գէտութ
իւններ ո վ , այլեւ
իբ
անշաՀախնդէր
ղո րհ՜ո ււե է ո ւթեամր
, իբրել
քաղա, -
քական
ղոբհ է
Լ
,
Հանբա
յին
մ արգ
, նուի բոլահ–
Հայ
ժո
ղ ուէբգէն
;
1890^ք.
մինչեւ
1894
Բեբբերեան,
ուսանող
Տ՛բ՛
նեւ
ել Փարիղ
, կ*անղամակցի
Հնչակեան
կուսակ՛
ցութեան
, շարունակ
շփման
մէք Կ^Բ/քԱ՛./ կուսակ՛
ցութեան
կեղրոն
ի եւ ղլխաւոր
գե կավաբ
Նաղա ր՛
բէկէ
Հետ : կեդրոնի
յանձնա բա րութեամ
ր կբ 1լաղ––
մ ա կե ք։ սլէ
նո ր
մ ասնաճէւղեր
, յեղափո խական
խմ՛
բաելներ , կուսակցական
թերթերոլ
տաբահումբ
,
կլլ կատարէ
Հ անդանա կութ իւննե
ր ել իր մ7։ա
յուն
աշիսա տաց
ութ
իւնբ
կբ բեբէ
«Հնչակ
՝»եւ
«Գաղա
փար»
թերթերուն
\ Ա իաժամ անակ
կասլե բ կբ Հաս
տատէ
լնկե
րւք ա բական
կուսակցութեանց
Հետ
,
մտերմական
յա բա բե րո ւթիւննե
բ ստեղհելով
Ժո -
"էսի
, Լոնկէի , վանղմւրէիելղի
, ՛Բլէմանսոյի
,
կա–
ուցկիի
եւ բաղմ աթիլ
ռուս
րնկե րփարա կանն եր
ու
Հետ
:
կ՚այցելէ
Պոլք՚ս , Աթէնք,
Պետերսբուրդ
եւ
ուրիշ
բաղմ աթիլ
վա քրեր , ստանձնելով
սլատա՛ս -
իսան ատո
լ
սլա շտւնն ե ր :
1 894/ւ՚Տ՛ ,
իբբեւ
Հետեւանք
Հնչակեան
կեդրոնի
Հետ
ունեցահ
տ-ա րակա
րհո
լթիււնե
րու
, կբ Հե -
ռան՚ա
յ
էլո ւսա կց ո ւ թիւնէն
:
Ա ակա
յն
մ իչտ
կ՝ա շխատի
ոբսլէս
բնւկերվա
-
րական
: կր Հաստատուէ
Բադու
ել իբրեւ
քիմիա–
՚գէտ
կր ւքաբէ ա շխատ անոց
մ ր ։ կբ
կաղմ ակե
ր
սլէ
սլա րսկա կան
սաՀմ ան ի • փրա
յ դաղտնի
դրականու
թեան
մ ուտքբ
դէպի կովկաս
եւ Ռուստոտան
:
1895^^
կբ բանտարկուի
Նոր Նախիվեւանի
մէք
եւ
կբ վէոխադրուէ
Աետեխի
բտնտբ , ուր
արդէն
բանտաբկոլահ
էէն՝ Գաղարոս
Աղա յեան ,
Ռուբէն
Իք անաղտդ
, Շէրվանղատէ
, Ատրպետ
եւ ուբէշնեբ
Հ
Բանտին
մէք ճարտարօրէն
կբ կաղմաքլերպէ
նա–
մ ակաղրութիւն
բան տար կուահնե
բու
միքեւ : Հւ^ -
կաո ակ
եղահ
հանր մեղադրանքներուն
, ժանտա ր՛
մ աէլան
վաբչութիւնբ
չկբցալ
քսո ս տոփ
սնցնեչ
ոչ
Բերբերեանբ
, ռչ ալ միւսներր։
Աիայն
Հյ իրվան
՚
ղաաէն
ներկա յացուցահ
էր անպատուաբեր
մե ՚
ղայաղիր
մբ Հ
Բանտէն
աբձաէլուելէ
վերք,
էբրեւ
րնակու
-
թեան
վայր
էլ բնտրէ
Նոր Նախիքեւանբ
եւ
իր
իսո
րՀ ուրդով
մնաց ետքերն
ալ
կր փո խագրո
լին
Հոն։
Նախիքեւան՚ի
մ էք
բո
լո բ ր կ՚ապրին
ոստիկա
-
նոլթեան
Հսկողութեան
տակ,
Որ
շատ
թոյէ
էր ՚
կ բ քլաղմ ակեբպեն
պաբբերական
Հաւաքս
յթներ
,
նոլիրուահ
դրական
եւ Հանբա
յէն
խնւ՚դիրներու
,
բայց
ոչ քա ղաքա էլան , խուսափելու
Համար
սուր
փիճա բանութիւններէ
Հ
Բերբերեան
բաւական
դրական
պաշար
Հաւա ՚
քահ
էբ • • • բանտի
դրաղա րանին
^որՀիլ
է
Տետագային
կբ քնքուի ոստիկանական
Հսկո ՚
ղութ
իւն բ եւ շատերբ
կբ վերաղաոնան
տուն , իսկ
Բերբերեան
1902//*,
կ՚անցնի
արտասաՀման
ել
կբ
Հւոստատոլի
Փաբիղ
, քլնոքր ել ղաւէլին
Հետ : Այս՛
տեղ ականա՛տես
կ՛՝բքքա յ Ն ՚" ղա բրէ կի
րնտանեկան
ողբերդութեան
եւ երբեմնի
ղեկավա
րի
մեկոլսաց–
մ ան : Փարիղի
մ էք սե րտ
յա րա բե ր ութ իւննե
ր
էլբ
շարունաքլէ
լնկե բվա րականնե
րո
ւ Հէւտ , իր արժէ
-
քաւոր
մասնաէլցութիւնբ
կր բերէ
Լտւ ԲշէւէՇ Ոշթսե–
1ւզԱ6
թերթին
: Նի՚֊թեբ
կբ Հաւաքէ
Հայկակսն
կոտոբահնեբու
մասին։ , աշխարՀաՀռչակ
ղրական
քննադատ
Բրանտէսի
եւ ռուս ականաւոր
ղի տնա
կան Աաքոիմ
կովալեւսկիի
Համար։
Առաքինբ
Հիմնուելով
աքդ
նիւթերուն
վրայ
կուտայ
մեհ
դասաքսօսութիւնւ
մը. Բեր լինի մէք (ներկայ
կ* բլ -
լան
Բերբերեան
եւ Մ– Վարանդեան)
, իսկ
երէլ–
բորղբ
մասոնական
օթեակի
մէք։
Այգ
օթեակին
մէք
Հայերուն
Համար
սննպաստ
տեղեկռւթէւն
-
նեբ
տուահ
էր «ազատամիտ»
Թուրք
մբ , ԱՀմէտ
Րիղա,
ռբ Օսմ– ԱաՀմանաղրութեան
շրքւսնին
ե -
ղալ
նախագաՀ
ծերակոյտի
: կովալեւսկիի
ղեկու–
ցսւմբ
մեհ աղդեցութիւն
կբ թողու
օթեակի
վբ
-.
բայ,
կբ տպաղրռւի
1000
օբէնակ
եւ էլը
զբէլուի
Ֆրանսայի
բոլոր
յայտնէի
մասոններուն
(ազատ
ււբմնտղիրնեբ)
։՝ԱՀմէտ
Րիղա
կբ բացակայի
«Հի
ւանդութեան»
պատճառաւ:
Բերբերեան
պաբբերարար
կ՝աշխատակցի
«Ա բ–
շաէլ»
թերթին,
զրկելով
բազմաթիւ
յօգոլահներ
,
նոլիր։։ւահ՝
ֆր՚անւսական,
զ րա էլան ութե անէ , թատ
-
րռնքն^
քան դա կաղո բհութեան
նկարչութեան
եւն :
Կ՛՚ուսումնասիրէ
չո՛րք
մր դրական
- գեղադիտա
-
ՕՐՈՒԱՆ
ՇԱՐԺՈՒԱԻՆ
ՀԵՏ
։ԻԲՐ1յԽա ւյս
«ւնՆ
ՈՒԺ ՜ "
բ—
ԸՆԳՀԱՆՈՒՐ
ԱԿՆԱՐԿ
Արբանեակ
բանա կնե բու պատմո
լթե ան եր -
րռրդ
չրշանի
նախոբեաէլին
ենք արգէն,
երբ
այդ
բան ա կն. է՛՜րբ պիտի
վեր
ա
կազմ ուին
խորՀ
բզա
յքն
բանակի
տ իւղա րին
ւի բա
յ եւ ռուսա էլան ղէնքե
բուի
ու կաէլմ ահներով
•
1949
Աաբտ
24քն
, Աոսէլոէա
կոււոայ
երկու
կարեւոր
որոշումներ։
Աին
Հ րապա րա քլա
յին •
Աառեշալ
Վասիլեւսկի
կբ յաքորգէ
մառեԼէսլ
Բոլլ–
էլանինին
, իբրեւ
իսորՀրղային
ումեբու
ղինէՈլորա–
կանէ նա խարս։
ր : Ա ի՛ւս բ ղա ղտնէի , ո բուն
Համ
ա -
ձա յն
Բ
։։լ
լկանէին
( Բազաք։սկան
Բիւրո
յէ
անդտմ)
կր սէոանձն է ղէնա
էլէ ց բանա էլնե բոլ
բնղՀ • Հ բս՚մ
էէէ–
նատա
ր
ութիւնւբ։
1949
50
տարիներու
բնթաց
-
քին
կարեւոր
փոէիռիսութիւնե
ր էոեղի
կ^ունենէան
արբա՛նեակ
բւս
րձբ
Հրամ ան՛ա տա
ր ո
լ թ
ե ան ց
մէք
: .
Ա՛ք՛է ՜ պաշտպանալթեանց
նաքսարարներր
, էէսլսւրա–՜
պետնեբբ
եւ բնդՀ • սպա յակո յէոի պէւաեբբ
թէեւ
աղգ • անէ ո ւննե բ կբ
էլրեն։ , բա
յց ամ էն^^
ալ
իրենւց
բո
էիան։
զ.էս կ
զ ինւ ո
լո
բական
ա
ս ւղա
ր է գ բ քսո րՀ րղա
քին
բանաէլի
մէք անց՚ոէցահ
զօբակսէննեբ
են : Եւ էլաւք,
Ա թալին
ի բառե Հաճ տնօ ր ին ո
լ
թ հ ամբ « ղօրտվա
ր »
զս/րձահ
Հ ա՛աս։ յնավա րներ , ռււոնց ետին
/Լսէնզնահ
ռուս
սսլաներու
ափին
մէք կեգրոնացահ
է իրա
-
կան
իւշիոանէՈէ
թէւնբ
տ
ամ բան , արբանեակ
բան ա կնե բռ ւ զին -
ուռ րաէլ տնէ էլանւռնաէք է բնւե բ ր ք^ւթա րկո
լ
եցան
ա ր -
մ ոէտաէլան
վււ։ ւէո
իսո լթեանւց
: Աքն՚ուՀետեւ
,
այգ
բանա էլնե բուն
կաղմ ակե րպո ւթէւնբ
կաղապարուե
ցաւ
սովեւոաէլանին
վրաք, Հետեւեալ
Հինւղ. ստո
-
րսէբամտնէուէքնեբոէի
. — ՑաւՐէԱքէայի՚ն բանակ, ցին–
ուորակա(ւ օղւա1նաւորդութ իւն , ս)աաերացմական
նաւաւտոբմ, հակօդւային՛ պաւշապանութիւն եւ ներ
քին ուժեր :
Ա
Ցամաքային րանակր
էլբ բազէլանէայ
ռաղ–
մսէքլան
ղօ րա բամիննւե րէ , Հ րետանիի
տնկաիէ
ղօրա–
բամէննեբէ
եւ մա սնաղի տա
քլտնւ ղօբէէւէէաււէւ րէ
:
I.—
Հետեւակ ցօրաբաժին
Հրացանակէր
3
դունդ
: Զէաքաբշ
Հ րետան։է է դունղ.
մ բ՝ ա յլաղսն
չսււիի ։իբա ք
72
թնւդանօթնւե բով : Զ բ "՛Հո՛ ււք էստղռ
ւնւ գ
մբ
(55
Հրասայլ
1՝ 34
ել քսա՛ն թնանօթ
: Հակւս -
նթելէ
•• Հա ՚ ^
Հ բասա
քլա
յքն
Հ րետանիի
խոււք բ
ւք
ռոլասա րկութիւն
էււ ամ բաշէն
միաւոր
էքբ
մէսգումար
1 1 .(X)0
Հողէ
՚.
2,~ ֊
Մեքեքնաշաբժ ցօրաբաժին
Հեւոեւակ
ղօրարամէն։
էքբ էսմբոզքուիին
քէն^քնւտշա րմոէի
փո ՚
խ՛" գրելէ
:
3.— ՄեքենացէԹ ցօրւաբա՚ժին
իւբաքտնչիւ՛
րբ
երկու վաշտէ
բաղքքացեալ
երեք
Հբէէւ՚ցանաէւիր
զ ունղ
Հեհեա
լ :
X
34
Հ րտսա
յ լ եբու
ղ ունէդ մբ ;
Ուրի,՝ դունդ
մ բ՝
25
հանբ Հրասայ/
(Աթալին
- 3 )
ել
50
թնդանօթ
(122
մմ.)։
ՀակաՀրասա
քքայքն
թզանւօթ՚^.էյրոլ
իւումբ
մր,
Հակօղային
(Օ.Շ.^.)
Հ րեւոոէնէի , սնթե քքէ էէ սլա ։։ա բէլո ւթիւն
եւ
ամբաշէն
-
-
Համ
25
թնդանօթ)
: Երեք
վաշտնոց
Հրացանակիր–^
գունգ
մր փոիսագրելի
:
Համագումար
10.555
ղփն֊^.
ուոբ ՚.
կարգ
մբ արրանեաէլնեբ
ունին
նաեւ
լեռնա
–5
յին
եւ Հեհելազօրքի
էլիսաբամիններ
:
\
Հրետանիի անկախ զօրաբաժին1/4^/»շ
կր մնան\
բանակի
կամ բանա կա խո ւմ բե րո
լ Հրամանատար
»
ներուն
տրամադրութեան
տակ
: Աովեթ
տիպարոփ\
թնգանօթաձիդ
զօրաբամին
մբ ունի
ղանազան չա––\
փերով
150
թնգանօթ
եւ
10.000
ղինուոբ
:
|
Բ .-
Օդանաւային ուժը
էլր րաղկանայ
որս
. ,|
կան
զունղերէ
, օմանգակ
եւ թեթեւ
ռմբաձէգնե–
՚
րէ՝ ցամաքա
յէն
բանւակնեբոլ
ղորհողոլթեանց
^
Հետ կապուահ։
Մինչեւ
1950
թուականբ,
աբբան– ՝^
եակնեբուն
ւորամադրուահ
է ի՛նւ ԵԱԿ
՝
—- 9
որսկա%\
եւ
իլեուշին
թեթեւ
ոմբաձիգներ
: \Դ5\էն
սէլսևալ \
արբանեակ
օղատո րմիւլներուն
մէք սէլսան
եբեւալ
՚–
Աիկ
-
15
(Միկոյեան
-
Կուրեւիչ)
եւ ԼԱՒ–\7\
(Լալոչքլին)
ինքնամուղ
որսկաններ
:
1
Գ
Ծովային ուժերբ
(ԼեՀաստան
, Ռումա– >
նիա ել Պուլկարիա)
յ ի շատա կո լթեան
արմանէ ՚
կաբեւոբութիւն
մբ չէն ներկայսքցներ
:
,^
7–.- Հակօդսււյին սլաշտպաւնսւթիւնը
յանձ
՚. \
նուահ
է ո րսկսէն օգանա
ւե ր ո ւնւ եւ Հրետանիի
ղօ - . ՚
բաբամի՚ւներուն
;
1
Ե
էյերքին ուժերբ
բամնուահ
են
երկու
I.
մէէէսքլ.
ՄաՀմանապա՚Հ
ել ներքին
ապ՚աՀռվււլ
^ Հ
թեան
զօրամասեր
: կրէլնւ՚ակ դեր
մբ
ւիերասքաՀ
-
1
ուահ
է անո՛նց :- 1))աղա
ղու թե՛ան
մաւքան՚աէլ վաբչա֊
՝,
ձեւբ
կբ պաշտպանեն
նե՜րքին
թշնէսւք ին։ե րոլ
դէմ.
1
պատերաղմի
սլաբւսէլային
Հսկ՚ոզէէւթիւն
էլբ էլա - *
տաբեն
թիկունքբ
, եւ կբ խաէիանեն
.ա սլւէէոաւքբա -/
Հ,
քլան որեւէ
շարժում
կրակի
ղհին։ վբայ։
Ա։.–ոբ Հա–
Տ
մաբ
է որ անոնէք ղինռւահ
են՛ թնղսէնօթներով,
Հբ– ^
բասա
յլե բով
եւ ոէնքն
որսէլէսնէ եւ ռէք բւէէձիւլ
օւլ՚ա ՚ \
ն՛աւերու
տորէքիղիեր
: Այլ խօսքով«վաֆըԱ
էս-էս»–
1
նեբ
են՛ , սւս տարբերոլթեէէէմբ.
որ
ռազմ ադաշտի
•
վբայ
կռուելու
սաՀմանուահ
չենւ : ԸնւգՀ
. առու
- )
մուէ, բանակի
բնւդՀ . թիլին
քառս
բղբ
սաՀման
- • յ
ոլահ
է ներքին
ռւմեբուն՛
:
•
Րէսց ի արեւելեան
Գերմանիա
յէն , զինւուոբա–
\
կա՛ն հառա յութիւնբ
էէքաբտէսլորիչ
է ամէն
տեղ
: ՝՛
Ենթակայ ՛են՛
18
֊ 5 0
ւոա րեկան
այբերբ
ել
18-40
I
տարեկան
կիներբ։
1950/՛
սկիզբներբ,
աբբանեաէլ
\
երկիրներու
խոՀբղաբաններբ
ղինուո րռւթետն
շր–
յ
քանբ
բէսբձրացոլցին
երէլու տարուան
ցամւոքտյին
|
բէսնակի
Համար,
եբեք տարուան՝
օղային
ել հո– \
վային
ռւմեբուն,
եւ քսանբեօթր
ամսռւսէն՝
նեբ– \
քին՛ ուժերուն
Հէսմ ա ր •
՚՛^
Զօրաէլոչի
՚ տարիքր
քսա%
է խաղաղռւթեան
^
մաման
գբօշի
տակ
,
Մէշ՛
է
ռան
լ
երե.,
րէ՛ք դաս
զինո ւո բ
կ
ց Հա շուե լու
կամ աւո
րնե
րն
արՀեստազիտականւ
վարչա՚կաղմբ
:
Թ֊Ա-Թ֊
" ՛ յ
ու
ԵԻն-ԱՎ
աս
էէւո ում ա I
՚1"Բ–Ք– Ամբողք ով
ք։ն մե^ենա^արմ
:
13.000
Հողէ
՝^
- ֊
4.
—
Զրահասլաա գօր|աբաժի՝ն
—
X - 34
տի
պարով
եւ իւբաքանքիւրբ
180
Հրասայլէ
բաղկաց
եալ եբեք գունդ
(540
թանք)
: \ք,.։նր
Հբտսաքլերոլ
գունդ
մր
(50
Հատ
Աթալին
֊
3 , եւ
152
մմ
.նող
Դ ֊ տ Ա ւ ա ւոր
Գաէոարանբ
մաՀավճիռ
արձակեց
քեղի
Համ՛ա բ Հ
Մահապարաբ—
Ի՛՛նչ ձեւով
՚ղիաի
մեռնիմ
:
Դատաւոր •
կախաղանէով
:
Մ^եապարտր
Կը բողոքեմ
, տէր գատաւռբ
,
պետութէձէն
արւոօնուահ
ֆ՚ոքի"
մբ բախտս
նա
յեցաւ,
եւ զիս ,լստԱէՀեցուց՝
թէ թունաւոր
սուն
կէ մբ պիտի
մեռնիմ
•••
:
կան
երեւոյթներ՝
լնկե րային տեսակէտով
: Միշտ
կբ շարունակէ
իր ա շխա տա կց ո ւթի
ւնւ բ
«ԼՅ.
ք€է1է6
է^տբսեհզԱՇ»/»*/
եւ նաեւ
«Բաքլինսկիյ
իղվեստիա
»
թերթին,
որ կբ իսմբագրռւէբ
երիտասաբգ
Հայ
տնէտեսաղ էտ
ՎաՀ անւ Տ ո տոմ եանց ի կողմէ :
Այ"
վեբքին
թերթին
մէք կր վարէր
եւրոպական
, քա
ղաքական
- լ^ւկերային
բաժինէր
:
Բերբերեան,
սէբւոասաՀմանւի
էքէք վեբքին տէս–
րիներբ
յատէլապէս
զբազահ
է տնւտեսակէս-ն
- ել -
մ էոտկէսն,
զի տութիւննե րով
, նորէն,
ու սոէ մնասի
-
բէսհ է «մարքսիղմբ»,
այս անւղամ
Հրաժարելու
Համ
ար «տնտես ականւ դո րհօն»ի
տեսութենէն։
Ւր
աշխարՀ այեացքով
աւելի
կբ
մ օտենա բ աղղ ային
-
բնքլերւիարականւ
ւլաղաէիարներունւ,
քաղաքակա
-
ն.ապէս Հակելով
աւելի
Հ ՚ Տ • Գւս նաէլ
ցո լթեէսն
ք
իսկ
բնէկե րա յին։ տեսա
էլէ տէն։՝
ժոռէսեան
բնկեբ
-
վարո լթեան
:
Առաքին
մեհ պատերազմին
(1914)
ղինքբ
կբ
տեէէնենք
Նոբ Նախիքեէ անէ , ուր իր եղբօր՝
Մ ինւաս
Բերբեբեանի
օմանգակու
թեամբ կբ Հրատ,ււրակ
-
ու ին
Մ–
մբ անտիպ
երկերբ,
ամէնէն
կարեւոբբ՝
«Ե րկ րագո
բհո
ւ թիւնբ»
:
Կը
Հաւարէ
բազմաթիւ
նիւթեր,
որոն՛ք էլբ էքեբաբե
-
րին Պտ։ո կանե անի
եւ Նալբւսնտետն
ի կեանւքին
եւ
ղ որհին : «Հայրենիք»
ամ սէսղբի
ւքէք էոյս
տես
էէէհ
Ոէ
.սուէքնւասիբոլթիւ5։բ
Ն"՝ լբ՚՚՚ն՚ոե
ռ,նէի
ւք էէէէէին, քէղ,,,՛
էլի ղորհ
մբն է ։
կ՚աշխատակցի
Լեւոն Աաբգսեանի
ՀՄ"ւրճ
>
ամսագբին
, ուր էլբ դետեղէ
շատ,
Հետաքրքբաէլան
ո ւսո ւմնաս
իրո
ւթի
էն մր
Թուրքիո
յ
ելեւմ
տռւքի
մւսս քւն ;
Աէլսէնատես
կ^ԲԱայ
ո ուսական
յեզափոխոլ
-
թէւան։ , Պետեբսբուբզի
մէք : Հետաքբքրաքլան
յա -
բաբե բութիւննե
ր էլը մշակէ
գբեթէ
բոլոբ
աչքէ
ինկող
ռուս քաղաքաէլան
զորհիչների
Հետ,
կ՝աշ -
խատաէլց
ի ռուսաէլան
թերթերու
: Ա օտէն
տեսնե–
լԱէԼ բոլչեւիղմր–,
խիստ բացասական
վերաբերում
ցո լց կուտայ
անւոբ Հանդէպ
եւ մինչեւ
վերք
կր
մնւայ էսնՀաչտ
Հաէլառակորգ
;
կամաւորաէլան
շաբմումի
օրերուն
կր
վ՚սբէ
Հա քէլակս՚ն
Համայնական
իքոբՀոլրդբ,
(Գոնի
շբ–
ք
,ւնի
մէք) եւ Ատէլաթէլեանի
եւ րնկեր Տէրտէր
-
ե՛անւի Հեէո միասին
կ՝աշխս։տի
օգնէութեան
Հասնիլ
Հայաստանի
Հանրապետութեան,
ուղարկելով
ա -
լիւր
եւ կամաւո
րնեբ։
Կբ ղբաղի
նաեւ
ելմտաէլան
ղորհերով
:
Փտբիղի
մէք
1920^1/
Ա.
ԱՀարոնեանի
առա
-
քաբէլին
վբայ
կբ ստանձնէ
Հ– Հ. Պատոլիբակու
՚
թեսն
ֆինանսական
խոբՀբգաէլանի
պաշտօնբ
եւ
յանոէն
Հայաստանի
կր մասնւակցի
Պրիւքսէլի
մի–
քէ
"ւլղ՚"յի՚ն
ելմ տս, քլանէ քսո րՀ ր,լէէ, մողո վվէն :
Առանձին
ուսումնասիրութեան
մբ կբ կարօ -
տք՛նէ իր գրական
ա շխատանքնե
ր բ՝ Փարիղի
մէ9 ՚
\942ին
կր
մեռնի
Հարաւա
քինւ Ֆրանսա
յք։
մէք,
ձղելով
բազմաթիւ
անտիպ
գոբհեբ
ել նիւթեր
:
Ա–
ԹՈՐՈԱԵԱՆ
Fonds A.R.A.M
