ւ՚է՚9ա^ա
Չսօււօւա /^տ^տյ^ ^աօբտ ^
Գ^կի&ը 1Ւչ ասւց &էաժէԱքԽ
Տ^11^117Շ11^՚՚°՛^
՚ ° 1925,1է.Շ,Տ. 376.286
֊17, 1^ս6 0
Վեցամս. ՈՕՕ ֆր ՛ , Տար. 22007 Արա • 3000 ֆր •
161. ՕՕՏ. 15-70 ք-իՏ 10 ֆր > Շ.€.ք. ԲՅա 1678-63
յէսճւ 14 ք^7հ6ք 1952 Հիյնգշար՜յփ 14 ՓԵՏՐՈԻԱՐ
28րդ ՏԱՐԻ-28^ ^ա66
Ր^օ 6687, (ար շրջան թիւ 2098
ՄԵՐ
ԽՕՍ-ՐԸ
հԱԿԱՍՈՒԹԻՒՆՆեՐ
Ե ր է "՛ասա րդութիւն
քչ ինքն իր մ ալ Համ ա–
ձայն չէ , երբ մեղադրանքներ
կ՚ուղղէ կամ րադ–
ձանքնեբ
կ՝արաայայաէ
:
Ո՛րքան
Հակասական
սւեսակկանեբ՝
Փետր •
2,ի ասուլիսին
մէ^ , յանուն
ե րիտասա բդ" ւթեան
՚.
՚էյախ
,
մ աչած
յանկերդի
մ բ տ սլա լ՛որ ութ
իւնբ
կբ դոբծէ
այն տբտունջբ թէ «նոր
ււեբունդբ
կ՚"չ–
կա՚Լղոլած է Հէն սեբունդէն» :
ւ
Ե"րբ ա յսքան
«մ է յտան»
տրուած
է ր
նոբե–
րուն , ո բպէսղի
արժեէքնեն
իրենց արդաբ
յաւակ–
նութիւններբ
;
Անոնք որ իրենց տարիքն
ունէին
երէկ ,
իբենց
վա
յե լած աղատու
թ եան մէկ ե րբոբդն
անղամ
չէին
տեսած : Զէին
կրնար
երաղել
իսկ :
կեանքի պա Հ ան ջնւեբն էին
ո ր բացին
իրենց ա չ–
քերբ
է Ր
ւրա
քանչիւրբ
Հասունցաւ
ա չվսաաանքի
բաժին
մ ր
ս տ անձն ե լո վ ;
Ասսլարէղ
նետուե լով
ինքնա/^ամ : ք))ա՚Լդավառոլթեամ^
եւ Հաւատքով
I
Անչուչտ
պաբաղ
անե
Եւ մենռ
եոռե
րբ աաբբեր
էին այն ատեն;
ք երբեք
էենք
ժխտած ա /դ
Հիմնական
սէաբբերոլթիլնբ
:
Ամ էն անդամ որ սլա րտա կան ութե
ան կբ Հբա–
ւիբենք
նք՚՚րերբ, մեբմիտքէն
չանցնւիր
անկարելին
պաՀանչել
:
Գիտենք թէ ինչ կրնան/ բնել,
ներկայ պարտ–՛
գանե րուն
մ է^ :
Գիտենք ոչ միայն
բնդՀանբական
ել անՀա֊
աական
դժո ւա բո
լթ իւննե
բ բ , այլ ելմիջավա
յրին
վւո բձութիւննե
ր բ ւ
Եւ սակայն,
թող
նո բե բուն
նո րբ Հարցնէ
ինքն
իրեն
ո րծ մւ
է
գոր
Աչ թկ քաբ
ա րաէէա
ցած
,
կւ
ւղապա
բ1
էնռոլ–
թիլնւներ
ղոց րնելով,
այլ միչտ
նոր բան մբ աւել
ցնելով
։ Աերունղի
գիմ ագիծբ
, չունչբ
տարածե
լով կատարուած
ն՚ուաճ\ժւմնեբուն
վբայ :
(իս/ււ անգ՛ո ւթե
ան
փոխանցում բ պիտ
ի կատա
ր–
ոլի աղատօբէն : Մ իչա
Համ աձա
յն ժամանակի պա–
Հանջնեբուն
: Բայց , Հալաաաբմօրէն
դաՀելով
միո լթեան
գի^բ
յ
.–^ •
խմբագիր՝
5.
ՄԻ՚աԲԵԱՆ
Օ Ր Ը
Օ Ր Ի Ն
Ի՞նչ րանեցա
յ
՛ա
յս
չաբթոլ
,
Հ ան
րօգ՚ո՚լա
պատարելու
, կամ
ին,^աղաբգացույմ^
Մինչ
մէկր
«Հինեբոլ
կաչկանդումէնւ»
կբ ճա֊–
ո-է , ուրիչ
մ բ կբ Հա րցնէ , ս բտառուչ
մ իամ տու
թեամբ •
«.Աբղեօք
Հին սերունդբ
փոխանցե՛՛՛ց
իր
դաղավւսւ
րնե
բ բ
նորին։ Ոչ բո
լոբ
ո վ ին • ասոր Հա—
մար
որոտա
ս խանատո
լ
ԷՖ ;
Ուրիչ
մրն ալ կբ
ձայնակցի՛
«Եթէ
նոր
սերունդբ չէ կաղապաբռւած
,
յանղանքբ
Հ ինե բուն
վ րա լ
կ*
ի յնա
յ» :
Ա քս ակներեւ
Հ ա
կ
ա ս ո
լ թ
իւնն ե ր բ
անդամ
մ բ
եւս
կ
՚ապացուցանեն
թէ նոբեբր
ոբքան
Հարեւան
ցի Հե տեւած են վերտին
25
տարիներու
անցու—
դարձին :
Լմ ան
երկու
սերո՛ւնգ
իր երա կներբ քամած է
օաաբու թեան
մէ9 , Հնչասպառ
ի լնւալէ աոա^ :
Հուժկոլ
ձայներ
արձադանղած
են մէկ
բեմէն
միւս
բ ,
բան ախօաո ւթիւննե րով
, դա սա խօս
ութ
իւն
նե րով
,
ղ բական թէ Հանւբային
՝ասո ւլիսներ ով
I
Լեռնակուտակ
Հ րատարակութիւննե
ր
է" 3"
աեսած
են , իբբեւ
գիրք,
թերթ կամ Հանղէս :
Աչխատանքր,
գուբգո
լրանքբ
, սրացաւ
Հոգա–
աարութիւնբ
եյւբեք չեն պակսած
,
Հայբենի
մառանղ
ութ
իւնբ
նոբերուն
փոխանցելու
Համ ա ր :
Մ իեւնո
յն ատեն
անբնգՀատ
Հնչած է աՀա–
գանղբ
•
Տղաք,
մի՛ տնտնաք։ ԱՀա կբ տեսնէք
տե֊՛
բելաթափբ.
. .
Աքս րոլորբ
եղած
են։ , ոբսլէս
ղի առտու
մբ լբ–
սէք թէ Հին սե րունդբ
թե բացած է իր սլա
ր տա
կան ո, թեան
մէշ...
Ուրեմն
, խնամակա
լութ իւնբ պէտք է շարու–
նա
կոլի
ե բեսուն
տար
ի եւս , մ ին չե որ վերտին Մ
Հիկանն ալ իյնայ
չնչասպառ.
. .
Ա ե բո ւնղնե
ր բ ա յսպէ ս չենկաւլմ ուիր
, աղաք
-
Ա՛ անաւանգ
նե րկա
յ դաբոլն
, երբ օգանաւե
ր կբ
սաւառնին
մեր գլխուն
վերեւ։
Ա երունդներր կբ կաղմ ուին
յաջո րդա բա բ ի–
բարու
փոխանցելով
ջաՀբ։
Փոխագարձաբաբ
նեբ֊
շնչուելով
:
ՕՐ ՚եՈՐ, ՓՈՐՁԱ՚Սք֊ ՚նՈՐ
Փորձանք պակաս չէ «Տառաջ»ի
ւլլխուն :
Բան.ի մբ չաբաթ
աււաջ, տպագբականւ
մեքե–
նան
ծանր
ւինաս մը կրե ց , արկածի մբՀեաե ւան–
Տպաղրիչ եւ վարչութիւն
ասդին
անգին
ին
կան , երկու
օր , երեք օր , թեբթբ
Հասցնելու
Հա–՛
մար
:
Շա բուած
է^եբբ
փո խադբռւե
ցան
ապաբան
ժբ, ոբ ՛աննշան
քա՚հ ա կո լ թ ի ւն մբ միայն
կրցաւ
տպել,
մինչեւ ուչ ատեն։
Հ՛՛՛Ր կ եգալ
ուրիչ
տպարան մբ
փոխագրել
մնւացեալբ,
ղիչեբանւց
.
ր՚՚՚յց
"՛յէ եւս "՚֊չ էր եւ.
տպագբութիւնբ
մնաց աոտոււան :
Այսսլէս
նաեւ
յա^որգ
օրբ :
Բաժանորդներբ
բնականաբաբ
ուչ ստաց՛ան
ի–
րենց թերթերբ
:
Եւ֊ աՀ՛աւասիկ
նոր փորձանք
մբ։
Մեր
վաղեմի
տողաշարբ
, Արամ
, շաբաթ օբ
՛ոտքի
ղայթում
մբ
1լ ոէնւենայ :
Ոբո
՚^լ
մտքէն
կ՚անցնէր թէ այս արկածբ պատ
ճ՛ա ռ պիտ
ի դառնա
յ որ ե րկո
լ շաբաթ
անյկողին
ղամոլի
:
Համրանքով
տոգաշարնեբ կտն Հայկական աբ–
պարաննւերուն
մէջ, ել ծանր տագնապի
մբ մատ
նուած
ենք երկո՛ւշաբթի
օրէն ի վեր։
Բարեացակտմ
ա շիսատաւորներ
չեն ոլակսիբ,
բայց
ալլոլբ
սլա լմանալո
բո լած Ր/1"՛ ՚/
*
միայն
որոչ
ժամեր
կրնան
տրամադրել։
Այնւսլէս որ, ոչ տոլաղբի
չբ
, ոչալ խմ
բտղբու–
թիւևբ եւվա
ր չոլ թիւնբ
գիտեն թէ
Ո՛
ր
ժամուն
լոյս պիտի տեսնէ
թեբթբ;
Անւշուշտ, օբ մբ Փարիղի
լրսւգ բ ավաճ աոնե ր բ
ուշ կբ ստանան : Օրմբ թղթատարբ
ծայբր ծաք—
քշ^քփն, կբ .Հասնի X
,^
Այսքանբ ի դիտ՚ո՚լթիւն
։
Եբո՚նի^
անոնց ոբոչ խմ բաղբութենէ
եւ տբ–
պագրոլթենէ
կբ Հասկնան
, ոչտլ Հա յկական
խմ–
բաղբատան
մբ կամ տպարանի
մ ր
փոդողէն
կ\սնցնին....
ՎԱՀԷ
ԹՈԻՐԲԻԱ ԵՒ
ՑՈՒՆԱԱՏԱՆ
ԱՏԼԱՆՏԵԱՆԻ
ԳԱՇԻՆԲԻՆ
ՄԷՋ
Մ • ՆաՀանղնեբու
\քերակոյտի
Արտաքին
Գո
ր–
ծեր\ոլ
Յանձնաժողովին
նախ՚ագտՀբ,
Բօնէլլի
յայ
տարարեց է թուրքիա եւՅունսատան,
կէ ս
միլի
ոն լաւ մ ա րղո
լած ու ղինոլած
ղին\ո
՚լո
բնեբով պի
տի
ղօբացնեն
Ատլանտեանի
Ո՚֊խաբ
Արեւմ"ւտքի
պաշտպանութեան
Համաբ :
–
թուրք ել Հելէն
ղինոլոբնեբբ
նաիսայար
ձակին դէմ
կ ռուելոլ
փո րձառութիւն
բ
ունին
է
Հելլէն
բանտկբ,
մեր
խոբՀո՚լրգով
ու օժանգա–
կութե ամ բ
Յունաստանւէն
գուբս
նետեց
Համա
յ–
նավա
ր
յա րձակումնե
ր բ , իսկ թուրքե
րբ
իրենց
կարգին
, երբեք
շեն վախցած
Ո՚ուսերէն : քցադա–
գութեան
պաՀ պան
ում բ ե րա շխա
ւձո բուած է աղաա
աղգերու
միակամ
ղոբծակցՀո՚լթեամբ
:
թուբքիան
ել 3" ՛ն՛ա ս տան
«տկար կէտեր՝^
նկա տուած
էին
դեռ
Հինգ տարի առաջ,
մ ինւչգեռ
այսօր , ամ ե բ իկ–
եան օժանդակութեան
չբջան՛ա
կին մէջ կբ կաղմ
են
ա յն սիւնե
րբ
, որոն ց ՚Լրա յ
Հ իմ^ւուած է մե ր ղօ–
րութիւնբ : Աքս երկու, եբկիբնւերուն
ոաղմաղիտա—
կան
ղ իբքբ խիստ
կաբեւ՛ոբ է ԱյղբնՀաուէ
րի
Հ
բ–
ր ամ՛ան ատա բութ եան
ենթակա
յ եւրոպական բա
նակին ՛աջ կոգին
պաչտպանբ՚ւլթեան
Համ ա բ ;
Նա խադաՀբ
յետո
յ դովե
ց թուրքեւՀե
լլէ ն ղօ
րա գո ւ նգեբր
, որոնք մեծ քաջագո
րծո
լ
թ իւնւներ
երեւանէ
բերին
Բօրէսէքի
մէջ, ու ծ ե րտ հո ւտական՛ բ ՝
Հրաւիրեց
էիութ
\ով եւ ջս խջաիւի*
էէեծամասնու–
^
թեամբ
բնղունիլ
յիշեալ
երկիրներբ
Հիւս՛ Ատ–\
լանտեանի
Աւխաին
մէջ–.
\
«էՈԼՍՈՅ ՊԱՏՐԻԱՐ–»^Ը ԵՒ ՓՈԽ-ՎԱՐՉԱՊԷՏԸ
Պոլս՚ո՚ք
թերթե
րր կբ գրեն թէ Գարեգին Պատ–
րիար բ Փետր . 4ին ա /ցելեր է
ւիոխ—վարչապետ
Աամէտ
Աղաօղլուի
, որ կբ ղարմանուի
Հիւանդա
նոցի մբ
մէջ։
Մարլքարա
կբ ղրէ՛
Աամէտ
Ադաօղլոլ չա–
փաղանց
ղ^ածու
եյալ
Պ""որխ"՚րքի
*"/7՜
2.՚"Ր^՚"Հ՜
կ՛ա ռաւԼա բու
թիւնբ
՚ֆւանբ ասաղնապ
ւ^Հւ
.՚անցիէ
^Ոձ
երեքչաբթի
օր , երբ օրա՛կարգի
խնէլիրբ կբ
յուղ–^
աւ էր Ա՛լգ՛
ժո,լո.Ա,ն
մէջ։
՚Լարչապետբ
սաիպուլաբաբ
խնգրա՛ծ էբ
քք՚ո–
ղովէն օբակաբգբ
այնպէս
մր գասալոբել
ոբ
1952/՛
ելեւմ ուտքին
Հ՚աւ։ա սա րակշռութ
եան՜
ան՜օբինոլ^՜
թ
իլ
•.ներր
ւէե ր ջա՛ցած
բււ՛" ձին
, իրԼիղպոնա եր
թալէ
ն առաջ
:
Ա
՛ԼԳ
• Ժ
՝ո
ղովբ ա յս առա9արկբ
մ ե րժեց
294^
գէմ
324
ձա յնով
, ինչ որ ծանր
պա րտութիւն
մ լ ^
էբ
կա
էւա
վա
ր ո ւթ ե ան
Համար ։Վ^արչապետբ
յա
յտ–
նած էրթէ սլիտի
Հրաժարի
, եթէ իբ առաջա
րկբ
չբնգունին ; «Զեմ կրնար վստաՀ՛ութեան
քոլէ պա
Հանջե
լ ա յս թարցին
առթիւ
, բա յց եթէ առաջարկս
Լւ^Գ՛"՜^
"՚– Ի
՚
չեմ կրնար
Ր"ե
լ թէ կառավար
ու
թիւնբ
ինչ որոչումներ
կրնայ
տալ»։
Երբ քուէարկութեան
արդիլնքբ
յայաարաբ–»
ուեցալ,
վարչա՛պետբ
ելաւ գնաց իր պաչտօնա -*
կիցներուն
Հետ , ինչ ոբա ւանգ տ բա ր կբ նչանակէ
թէ կառաւէա բութ իւնբ պիտի
Հրաժարի
:
Վեբջին
պաՀուն
կ՛ա
՛րելի
եղաւ
տաւլնապին ա–
ռաջքբ
աոնել
, երբ
էիա
բ չա լւլե տ ին օւլեական
բ , Յէե–
լիքս կա յսէո. էէե րա դառնա
լով
, յանո՛ւն
կաէՆա
՚էիա–
րութեան աո աջա րկեց
մ է կգի էլն ել նախապէս
էքա–
լե բ՛ա ցուած
օբակաբգբ
: Այէէ էէւն՚լ-ամ կաո ավա
րոլ–*
թեան
կուսակիցնե
րբ
Համ ախմբուեցան
ել կա քա
ռի աո աջա
րկբ
քուէարկուեցաւ
222/ք
գէմ
399
ձայ
նով
յ
Մ իա յն զօր • աբ Կոլի կուսակիցնե
բբ եւ Հա՛^
մ տ յն ավա
րնե
ր բ ղէմ քուէ էէ՛բկե
ղին :
Այս
միջագէ պբ տեւլի
կ
՚ունենար
այնպիսի ա–
տեն մբ երբ Ազգ • ^ողովբ տաք
էի իճա բանո
լթեան
մ բ բռնքո՚ւած է , եւրոպակտն
բանակի
ծրազ
րին
առթիւ :
Կ՚ուսակցոլթե
ան՛ց
՛է՛" Ր Ի չ^՛ ե ր բ
Օրակարւլ
մ բ
մչէսկած
էին, ոբոէէ մէկ չէէէբաթ
Հս/և՚լիստ
պիտի
արուէբ.
Ազ՚լ ՛թողուէին
, եքւկոլշաբթի
օրուան
ձբ–
գե լով կա՛ռա
էիա
րութեան
ե լմ աական
ծրազ իրնւե -
բուն
քննու թիւն։բ : Վարչէսպետբ
սլնդեց որ Ազգ •
Ժոզոէիր
շաբոլնակէ
նիստ
զում՛ս– րե լ անբնդՀատ
,
շաբաթ
կէ՚է
Օրին։ եւ կիր"՚կի
^
մինչեւ
՛ո
՛ր ն. ո բ
տոլբքե
ր բ քո
լ
էս։ բ կո
լ
ին : Այ" աոթիւ
բացտէորեց
թէ
էլ ուղէ Լոնտոն եւԼիէլպոնա
ե րթալ
տես ակա՛–
նօրէն
Հաւ՛ա սա բա կշռուած ելքՍ ո րՀ րգարանէն
ւիա–
ւե բացուած
ե լեււէ ուտքո
ւի ՛էբ, ՛որպէսղի
կարենայ
Ատ լան։ տեանի
հ)ոբՀոլբգին
՛առջեւ
պա րւլե լ Ֆ ր՛՛՛ն—
սայի
տնտեսակէոն։ եւ ելմյոական
Հնաբալորւոլ–
թի՛ններր
վեբսէէլինման
ծրտւլրի
մասին :
Ա՛լգ •
ՀԲՈ
ղովին
առաջփն
քո ւէա
բ կութ
իւն
բ
ջոլ–
բբ ձգեց ալս ծ րա՛լ իբբ
, բա լց
երկ
բո
րղ ին
շնո րՀիւ.
կրն՛այ
դիւրացնել
ն։ո ր օր՚էէկարւլի
մբ
կա՚լմոլթիլ-պ
նքՏ^քՀՀՍռպէ
Ա
՛լի վա րչսյպ^-բ կարենա
ք Լիղպոնա եր
թա՛լ վաւերացուած
ելմ էոացո յցով
մ բ :
Մինչ այս մինչ
աքն , ամէն օր
500.Օ00.0ՕՕ
ֆրանքի բացմբ
1լ ա
բձանւէէդրուի : Աղղ՛
Տ՜ողով
բ
3460
միլիաէէի
ելք մբ քուէարկած
է^ իսկ մուտքբ
ղեո կր մն՚սյ
1951
ւլումտրին
վրէսյ,
2640
միլիառ,
ֆրանւթ։
Բսէքլաոիկ տա րքերբ եթէ
ր1
էլոէ
^ւոէ
.\ն
,
172.800.000.000
ֆռի Հասոյթ
մբ սլիտի
գոյանայ^
ինչ որ չի բսէեր
բացր
ղո
ցելու։
ԵէքոպակաԱ րա1ակքւ
խքգհդ
ՀԱՇՄԱՆԳԱՄ
ԵՐԵԱՓՈԽԱՆ
ՄԸԿ՝ԱՎԱՎԱԿԷ, ֊ ֊
«Մի՛ ՀԱՒԱՏԱԲ
ԳԵՐՄԱՆԻՈՅ»
Աղգ • ժոզովբ
երէկ
էէեբջտցուցած
պիտի
բլ
լար
եւր
ո էէլա կան։ բանակի
ծրսէէլրին
քննութիւն
բ ։
Երեքշաբթի
օբ վիճաբանո
ւթիւննե
րբ
շարոէ^
նակուեցան
մինչեւ
գէչերբ
"ւշ աւոեն :
Հարցաւգն–։
գուլեերր մեծ մ աս՛ո՛ւի
Հ էէ։ կառակ
է ին կամ վե րէս–
պաՀ : Ն"յն օրբ ամէնէ
ն կարեւոր ճաո ր
խօսեցաւ
Պ՛
<Իիւլ
Մ ոք
^ Ա՛լ՛է՝ Պա չտ պան ութե անէ
նախկին
նախա րա րր
Հք^էկե րվա րակէսն) , որ
մ
ասնալոբա–
սլէ ս ծանրացաւ
Աեծն
Բրիտանիոյ եւ ուրիշ ժո–
դուք րդա էէլետ ութե անց
մ եկուսացմ
ան
էի րա յ :
«Մեր
ուզածր
սաՀմ՛ա), ա։իակ եւ կծկուած
Եւրոպա մբ
չէ
՚՛ Ա յո՚՚քէ"
անղ ամաՀատ>ռւած
Ե ւբո պան կբպա–
բունակէ
Գերմանիան
,
որուն
հանգէպ
՚անվստ՚ւէ^
Հոլ թեան
երեո
լ
սք՚տճաո
՚ ՜եր ոլ, ին,ր . մէ ե ո՝
ւլ եր–
մ ա ՚ ւ։ւ 1/ ան.՛ Հողե րանւու ^ի՛ նբ ,
մ եւսքչ
Լե Հ
ա
ս տ ՛՛՛ն ի
ծ՜աւալոււքբ
սէրեւելքէն
էորեււքու տք : Բէսւյ^ ք–ր ոս–
տեւլծումէն
75
տարի վերջ անՀետացտծ
ւք՚ե՚ութեան
մ լ՛ պաՀ՚սնջէն
, ւլերման
ժոգովոլբգբ
եա
պիէոի
(Լո՛ քւհրոէ 2 արա (ւակսւ իւ 5ր 1լսւր՚է ՚"1
Գ ՚
էյ ^
ձեւէն եւիբ
յա բղանւքներ
բ
յա յտնեց , նաեւ իբ
Համ ակ րանէքբ թբքտՀս–
յ Համ՛ա յՒքքն : Պ ա ւո ր իա բ
քը
արադ
ոլա քինոլմ
մաղթեց
ւե ո ի։–ւք ա ո
Հէս
պե ։ո ին
, եւ
խօսեցաւ
նաեւ ՛անոր Հօր, ԱՀմէտ
Աղաօղլուէ
մա^
սին , յիչեց
անոր
Հեզինակո։
թիւննեբլ՛ ել Հա՝՛ րա—
լին աշխատանքբ : Աամէէո
Ա՚լաօզլու
պա՚ո՚ասխէս–
նեց թէ թրքա՚Հա
րութիւնբ
երջս՚նիկ է իր ՛ք քխուՆ
վերեւ
ունեն՛ալով այս^ան
ա բմանս– ւո բ
Հ ովուտ––
պետ
էք
ր , որ մ կծ յարգանք կբ վա յելէ նաեւ պե
տութեան
աչքէն, եւխոսաաց
-՚է
՚ւ
••՚ո՚ա^ք-ն
աոթիլ
ա/ցեքել
Պ"՚տրիտբքին
ու շ1 ո րՀակալոլթիւն
յտ
բո.
նեց իրտնձ ՚.ն .Հա՛՛ գէ՚՚ի^ Ց"Հց^ տփուած աՀս չաՀա–
զ րղ ո՚ո
I
թեան
Համար
I , ...
Fonds A.R.A.M
