ԵՒՐՈՊԱԿԱՆ
ՐԱՆԱԿԻ
ԽՆԳՒՐԸ
Աղղ
• Ժ՚ւղովւ՛
հրէվ
ււ1լսալ. քհնել
Եւ֊յ՚ոպական
բանս-կէ
խնղէրքլ : Վե ղ նիսսւեր
կչւ նա խսւսւե ս ո լին
այո
խէսա
կարեւոր
Հ՚"րւյէն
Համար։ Ութ Լրես–
փոէսսւններ
~էա
րցասլնւլում
1ւԼ ր ոլէաէ
ու1Լւլեն,
մաս
նալորապէս
շե շաե լով
Գե ք.մանէո յ
վե րաղէնմ
աե
վաււնղներր։
կաո^ա ւէա րութիւեը
շարաթ օր ճշտեց էր գէ
ր–
քը, քաակապԼս նկաաէ
աոնելուէ
Արեւմաեան
Գեր
մանէո
յ 1է1որ֊, ր գար
անւ էն
քոլէարկ
ս/ծ
բանաձեւը
,
որուէ կո՚րգ
մը պայմաններ կր ղնէ : Այգ բանա—
ձեւ՜ը
հ՜անւր տ պա
ւո ր ո ւթ է ւնւ ղորհ՜եց
Փաբէղէ
մէք ,
ուր կը կարհեն թէ Գերմանէո
ք պաՀանքները պի
աի
ղ մո
լ
ա ր
ա
ցն են
րան. ակցո լթէլննե
րը :
՚ՀՀ
^ Անղլ • կաոավա
բութ է ւնբ
որոշեց աւելէ
մ եհ՜
քանակութեամբ
օղանաա֊եր
արամագրել,
Եւրո—
պական^ բանակէն
Հքէտմար; Այո որոշումբ
պաշաօ—
նապէո
պէՍէէւ
Հաղո րղոլէ Աա լանւտ ե ան է
զէն ա կէց–
ներւքւնր,
Լէզպոնայէ
մոզոէէին մէք, որ
յեաաձգ–
ոաաահ– է Փեար.
26ին :
^
ւՐասնազէւոներ
գիաել
կուաան թէ
բազմաթէւ
փշոա
խնգէբնւե
ր կան
ա
յգ
մոգովի
օրակարգին
վ րա յ–՛^ .Անզ լի՛ա ցէնե րր
Հ ամ ա ձա յն՛ չենոր Ա՛ք երիՒ–
կացէյնյեր/ււ.ն
յւոնյձնւուէւ
Մ էքե րկրական
է
Հրամանա–
՛ոա բո՚-թ
էւնւբ : Ան՛ոնէք մ ս։ սնւ
ա
ւո րա պկ
ս
կբ պս՛ Հ ան՛–
քեն Արեւե լեան։
Մ իքե
րկ րակ՛։
ն։է
Հ րսւման՚աւոա
բ ո
լ –
թիւն
մր , էլլէսաւո
րու թեամ
բ
Անղլիո
յ , ե լ կապ–
ույւ։հ
Մէքին
Արեւելքէ։
Հ բո։ման
աաարոլթեան
Հեա։
ՉՈՐՍ ՊԱօՏՕ՚եԱՐՏԱՐ՚ՍԵՐ ԿԸ ՐԶԿՏՈՒՒ՚ե
թէՀյւանէն կըՀեւ։ ա։լրեն թէ՝ աֆ։Լան
սաՀ–
մ անաւրլո
լէս
ին
մօ՚ոակա
յ
Զ,աոլօլ
։լ աւա ռէն
մ էք
,
լնարական
բո լռև
ցո յցէ
մ բ ընթացքին
ամբոխը
զինուահ
Հ րա ց աննւե րո ՛է ,բէրերո։է ե ղանաէթւեբուէ
,
յօ շո ա ե ց նաՀան՛գին կաոավարէչբ
և երեք
սլա շտՕ–
նաաարնե
լ։ : Անմ իքապԼ
ս
սլա շարմ ան ւէէճակ
Հռ
չակուեցաւ
:
Մա յրա քաղա
քէն
Հէւսէս—արեւե
լեան
կ։ւղմ ը ,
Տամւլէ՚ւնէ
շրքանէն մէք,քագաքական
լնղղէմա–
ղ իր
Հ ո սանքնե
ր սասաէկ
ը), գՀ
ա
ր ո ւմ մը ունեցան
Տ
Եյւ կո՛֊ սպանեա
լ ե լ բա՚լմ աթէւ
վի րա ւո րնե
ր կան
է
յ՚րանէ
ընսւրական
՚ւլայլւարէն
Հետեւանք։ւ։է
էնւկահ
՚լոՀերու
թի՛ւբ
աս
՛՛՛է 3\է կբ բ՚որձրանայ։
Վիրա–
ւսրն.ե՜բոլ
բնղՀ • թէւն՛ կ
200
Հ՚՚դի
է
մասնալոբա–
րար
Հիւսիսային
նւաՀան։ղն։ե ր ուն։
մէքւ
թե
Հ բա՛հ ի բնաբ։սկան
շբ քան՛" կին
մ էք
, վար չսր–
Ոքետ Մոսատեղի
Ա՛լդ՛ ճակաաբ
քախքաիսիչ
քաղ—
թան
ւ։ կ մբ ւոարաւ : Մօ՚ոերս
նւ։։ր գեսպան մբ
պիս՚ի
ն շան։ ա
կւէ լի
Լոն;
։ո ոնի
Հա։ք ։սբ ;
՜^՚ՐԱՆԻ ՄԸ
ՏՈ՚էՈՎ
ԼՒՐԱՆԱՆՒ
ղաՀ
լիճ
բ Հբամարեցաւ
ն՛երքին ե.
ան։։։՚եսական։
վէձերու
Հ
ե աեւանք։։վ :
Վարչապետ
Ե՚՚՚ֆի
ց՛ո ր՛է
ի շի։ան
ութ
ես՛ն
՛լ լուի։ կր ։Ո։ար ՛էե–՛
րաՀաստս՚աե
լո լ Համար տնտե սական
ւլ ո րհա
կցու–
թիւնբ
Աուբիոյ
Հետ։
Պէյրութի
երեսւիոիսան
Ա։։։-
մի
։ղէյ
Ա՚՚լՀի
յԱէնձնոլեցտլ
նոր գաՀլիճին
կա՚լ–^
մո։ թիւնբ
1
ԻՏԱԼՒԱ
հանուցագիր
մբ ուղղելով
Իք–
Միու–\
թետն
, կբ յա յտարայւէ
թ
է չե՚լեալ
պիտի նկատէ
|
Հա շտութեան
։լ–ա շ1ւա։լ բ՛՛՛է ստանձնահ
պա
ր տա
ւո րո ւթ ի ւննե ր բ , մէքն
Րլլ՚՚՚լով
սլատե ր։ո։լմ ական
Հէստո
լց ումն՛ե բ բ ։
Պատճաււը
այն է որ Մ ոսկուա
ւէեյւմեց
Ա։լ։լամ։։
՛լուէ ին անղամ
ընգունիլ
Ւտալի—
ան։
Այս առթիւ
հանուցագիր
մբ
յանձնուեցալ
որ կ՝րսէ թէ Խ• Միութեան
մե րմում ը կը Հակասէ
1947
Փե։որ. \0իզ,սշն։ազրին
, որ կնքուեցաւ
Փւ։՛–
քի՛ւի՛
էք • Հա շս։ ։ւ
լ թ
ե անւ ղա շնազբով
, քս . Մ
ի՛՛ւ–
թիւնբ
Հարիլր
միլքւոն
էոոլալ։
պիտի
ստան.ար
Հոլնէլարի։ւք
, քի։։ւմ անիո
յ \ ե լ
Պ"ւլկայւիւ։յ
իաա
լա–
կքԱն ստացուահքնե
րէն : Ւրաւլե կնւե ր ղիտել
կո
ւ–
տան՛ թէ Իիուսերո
շԱ
–աո^։ց ւլրւսլքսհ^ են այգ ըս–
սւ՜։ ցո։ ահյ։նւերը :
ԱՆԳԼՒՈՑ
ք^ԱԳԱՒՈՐՒՆ
.մարմինը
Լոնտ.։ն
փոիսաղրուեցալ
երէկ :
Արք"ւնիքին
ս՚՚ւզը
պիտի
տեւէ
16
շտբս.թ , ,մէ։նչել
Մ՚՚-յի՚ս
^1 ;
Տանտէրներ
100.
։։սկէ կբ ոլաՀա: քեն , պատ
՚՚լՀ
֊անԼ
էէր
զքւտե–
լոլ,
.Հ ամար
յո լգարկաւո
ր։։ լթե
անւ թափօրբ
Հ
ԹԷՀՐԱՆԷՆ կբ Հեռա։; րեն թէ մանւտախտ հա–
զահ է Իյւան - Ււ՛աք
սաՀման։։։ւ։լլուխի
քբտական
ցե։լեբուն
մէք։ Վս թսուն
Հոգի
մեռահ են արգէն
է
ԹՈՒՆՈՒԶ՝՛
մէք կացութիւնբ
անորոշ է տա–
կալի՜
քԼբաբներր
աոքի օրյարձակեցան
ֆրա
^ր–
սակէյ.
հ կէսոքի
մ ր վրա,
յ որղինւո
բնե
ր կբ վ։ւ։էսա՝–
գրէր՛–
Տ՚սսն՚բՀին։/.
բնիկներ
երե՜ք
ամիսէն
Հինգ
տարի
բան աարկութեան
։լ
ատա
։ղաբտոլԱցան
,զէնք
պաՀահ
բլլալով։
կը
Հեբքոլի
այն լուրը թէ
4000
բնի՛կներ
ձերբւսկալուահ
են \ Պաշտօնապէս
) 50
կը
Հս։ շու
ենւ
կա
լանաւո
րնե ր" ւնւ թիւբ :
ՏԱՐԱԳՒՐՆԵՐՈՒ
֊, ։։։ կ
ա րո լշե ւիկ պա
յքարբ,
վարելու
Համար ,Մէւնէէս պէւտէ Հաստատուէ
Մոս
կուա
յ է ամերէկեան
նախո ր գ գեսպանը
,
հ՜ովակալ
՚Րրրյ՛
՝• Անթելէ
կա յա՜ն
մրն։ ալ պէտէ
Հ իմնուի եւ
թեբթեր
պիտի
Հրատարակուին։
«Հ ոզ ե բանա
կան
պատերաղմ^ը
շարունակելու
Համար :
՚–^Ամ11ԶԳԱՑԻ1՛ ՛ԼՍԱՐԱՆ
Հերթական
Հաւաքս
յթը ա յս ուրբաթ
Հ \
5
Փե–
տբուաբ)
մամը
2\
ին ,
Լշ ՕՁճշէ
սրճարանի
վերնա֊
յաբկբ :
Նիւթ՛֊
ԱԵՐՈՒՆԳՆԵՐՈԻ
ՊԱՑ-ՐԱՐԸ
(Շար.
վիճա բա՜ւ– ութեանց
) :
Կ– ԽԱՋԻ
ՋԵՌՆԱՐԿՆԵՐԸ
Մ Ա Ր Ա Է Տ Լ ֊ Ֆ՛
կապ . ա չի Ա էն
Լս ւի
մ աօ–
նաճիւզրն
տարեկան
ձեռնարկբ,
16
Փետբ. Շա -
բաթ
մամը
20.30ին,
66
Պուլվար
Գիղէլի
ղեղեցիկ
սրաՀին
մէք
է
Նոր Ա երունգի
թատե րախաւմ
բին
կողմ է կբ ներկա
յացուի
ԱՇԽԱՐՀԻ
ԳԱՏԱԱՏԱՆԸ
Ընտանեկան
կեանքէ,
/սւղիչ
ոզբհրզսւթիւն
մը,
չս րս
արաբ :
Կ՛ ՄՈՄՃԵԱՆՒ
ՆԿԱՐԱՀԱՆԳԷՍԸ
41 Չօ31
^^6
Լ՚9օքԽ§6,
ք՚Յււտ
Ր46էա Բօոէ Ւյշսք
ԾՈՎԱ՛ՆԿԱՐՆԵՐ ԵԻԳԻԻՂԱ՚ՆԿԱՐ՚եԵՐ
9
Փետրուարէն
23
Փետ
րս ւա ր :
Այրի Տիկ՛
Գույ-ում֊ճեա^Հ
կլՀպէսլակը
Տէգրայ^ք ք>
Այրի Տիկ՛
ՏիրուՀի
Տիրատուրեան
, Այրի
Տիկ՛
էիան՚էմ
Գույումճեան
եւ զաւակները
, Տէր ե Տի՛կ ՝
Տ իրատուր
Տ իրո՚տուբեան
,
Ա՛յրի Տիկ • Վա րղա–
նուշ
Տիրատուրեան
եւ զաւակները
, Պ •
՚ ^ ՚ է ո ր ղ
Գույումճես/ե
(Պոլիս) , Պ՛ Հայկ
Գույումճեան եւ
զաւակը
(Փարէղ)
, Տէր եւ Տէկ՛
Պալէեօղեան
(Պոլէս)
, եւ բոլոբ պարագաներ
բ գառն
կսկէհով
կը հանուցան՛են
էրենց
սէրեցեալ
ամուսնոյն
, Հօր,
մեհ
Հօր , եղբօր ել ազգականէն
մաՀը
Պ– ՎԱՀԱ1ւ ԳՈԻՅՈԻՄՃԵԱ՚ն1ւ
(ԱկԹցի)
յետ
կարճատեւ
Հէւանգո՚֊թեան
,
72
տարեկան
Հասակէն
,
7
Փետրուար
, էր բեակտբանէն
մէք ,
33, քՀս6 Շհտււ&տ — IVI&^տ^^11^.
Տո
ւղա
ր կա
ւո
լ։ ո ւթ է ւնբ կատարուեցաւ
9
Փ ե Աւ
լ՛ ուա ր Շաբ։ո
թ կէսօրէ
՛էե րք
մամ
ը 2ին Փ ր ա՛տ ո յէ
Ա՛
Թար։լման։չաց
Ա ՛ո յ Ր Եկեւլեցւոյ
մէք
, եւ ։։
։սր
մ ինը
ամ փ ով՛ուե ցաւ Ա էն՛ - Փիէոի
ւլերեզմանա–
տոԼնը
: . ՝ ՚^֊1ւ՚^'»
Ց ՈԻՇ Ա Տ Ե Տ Ր
Այիի
Տի1լ՚՝^՝ն՝–^Գանիէւհ՛^^^^^
նիէլեան. Տէր եւ Տէկ՛
Պօղոս
Գ՚ոնէէլեան, Տէր
եւ Տիկ • կարպիս
Լռւսպաբոնեան
, ինչպէս
ն՛աեւ
ամ բոզք
լ^տանիքը
շնորՀակալութիւն
կըյա
յտնեն
բոլոր
անոնց
որոնք
անձամբ
, հա՚լկեպսակով
կամ
ն։"։։քս։կով
ցալուկցո։
թիւն
լս։լ։ոնւեցին
էրենց ա—
մոլոնո
ւն եւ Հօր
՝ ԵՂԻՇԷ ԴԱ՚նԻԷԼԵԱ՚Ն1ւ
մաՀուան
առթիւ
տ
Օ^Ան Տ ՈԻՐ ե ՍնԻ
՚եՈՒԱաՀԱ՚ՆԴԷՍԸ ԱՊՐ1Վ 4Ի՚ե։
Մ– ՊԷՇՒԿԹԱՇԼԵԱՆ
- Գ– Մ ՚
ԱԼԷՄՇԱՀ
ԹԱՏԵՐԱԱՐԱՀ
Թւսահբական նեբկայացււնլք կագւքակերպույած
Ս– ՄՈԻՐԱՏԵ1Ա ՎԱՐյ֊ԱՐԱ՚Ա՛ ԱՇԱԿԵՐՏՆԵՐՈԻ
Կք1՚1.Ս՝1;։
Կիրակի
17
Վ՚ետրոլար
մամը
\եին ,
26 քԱ6
՚1էօ^օո, Տ^V^^տ , աշէա Րօօէ Տ
^V
^^տ :
Ա.Մաս
ԱՒԱՐԱՏՐՒ
ՀԱԿՈՒՄԸ
Վարղա -
նանց
յի շատակին
(Հ •
Ց ով Հան։ Ալղեբ) :
Ր. Մա՛՛ ՛ ֊
ւէտ
ԼՄՈ
>^տ
ա
օ . ՚ ™ձ € .
Գ . Մաս
ա 0Լ1Լ1Տ1 ՏԸքՀւԸՍՃ.
գ.Մաս.֊ ԿԵՎԾ ՈՍՏԻԿԱՆԱՊԵՏԸ
։
ԿԸ ՓՆՏՌՈՒԻՆ
Եոզկատի
շրքակայ
ղիլղերէն,
՛պէյրոլթէն
ղէպի
Հարաւային
Ամերիկա
մեկնող
ՆաՀապետ ել ՎաՀրամ
՚Լբղարճեաննեբբ
(իրենց
քրոքր
անունը
Ազնիւ,
ամոլսնացահ)
:
Տեղեկացը–
նել
Տիկին
ԹագուՀի
0 գում ո ւշեան
ի ,
|0 Ո16 1V16 -
X
^^&^6 (ք^հօոշ), քքՁոշշ։
«ԱՐՄԵՆԻԱ»
ԵՐԳՁԱԽՈՒՄՐԸ
իր
Հիմնարկոլթեան
20րգ տաբեղարձի
Հանյգիսոլ–
թե՚սԿւց
չո՛րքին՝
Րարեկենղանւի
առթիւ
կաղմա<–
եե բսլահ է տտ բաղա
ւոր ել ղիմակաւո
ր մեհ՜
Պ՚ս–
բաՀանոէս
՛քր,
23
փետրոլս՚ք
, տաբաթ գիչեր
մա
մը \Օէն մինչեւ
լոյս,
^04^61^^/
չքեղ
սբաՀնե
րուն
մէք,
340 6 յ
Ճ&ՀՇ, ք|^^^տէ^^\^,
մասնակցու–
թեամբ
Գ^յգ նսւագախսւմբերաւ։
X
• ՚՝
ՓԱՐՒԶ
՛ ֊ Հ. Ց՛ Գ– Եգիպտացի
կոմիտէն
ստիպողական
մողովի։ կր Հրալէբէ
՚Բրիստափսը ,
^ աՀան
Խորէնի եւ Փոթորիկ
խումբերու
բո
լս ը չ^–
կերները
անիստիր այս չորեքշաբթի
մամը
8.30/1՛ ,
Ակշաի
վերնայարկը։
Շատ կարելռր օրա -
^ ՎԱԼԱՆՍ -
Հ Տ ՚ Գ
Շրք • կոմիտէին
բնգՀ
՚
մուլովը այսշաբաթ
մամը
20.30
/5*,
Ա. Ահայւ1ւն–
եաԸ սրահյւ ;
Խի՚սա կարեւոր
օրակարգ։
ԼԻՐՆ.
Հ.
Ց– Գ՛ Վարան,լ.եան
կոմիտէին
բնղՀ.
մոզովբ այս Ուրբաթ,
մամր
20.30
/5՛,
78,
ււիւ Ռասյըլէ՜ ,
։լւ։լրոց
ին
սրտՀը ; կարեւո
ր օրա
կարգ : Նե րկա յանա
լ անգամ ատետրեբով
:
ԱՆԻԷՌ ՊՈՒԱ
ք՚ՈԼՈՄՊ՛֊
Հ՛ 8՛ Գ՛ Արամ
են։թակոմիտէի
րնգՀ • մողովը
այս Հէնէլշարթի
մա
մբ 2)էն , հանօթ
Հաւաքատեղին : կտրեւոր օրա -
կարգ՛
֊.
ՆԿԱՏԻ
ՈՒՆԵՆԱԼ
Հ
Տ ՛Գ - Նոր
Աեբունգի
«ԱՀարոնեան։^։,
խումբի
պարանցիկ
ցերեկոյթը
կի֊–
ՐԱԿԻ 2ՄԱՐՏ՛.
« ՆՈՐ ԱԵՐՈՒՆԳԻ ՕՐ
կիրակի
6
Ապրիչ ••
Մ անրս։մասնութիւննեբը
յաքորղով ;
ԱՐԵՒՄՈՒ^քՓ
ԼԱԱՐԱՆՒՆ
Հերթական
Հաւա–
քոյթը
Ա՛յս
Զորեքշտբթի
երեկոյ,
՝^ատ^–
սբճաբա–^
նին
վերնայարկը։
Պիտի
խօսի Պ՛ Թ՛
ԳԱՌՆԻԿ։
Նիւթ՝
«Ա
՛ւ՛ւ
երո։–
մ շտակա յութիւնը եւ Հա
յկական
տելակսնութիւնբ՝^
;
4
տաքեկաՏ
ցեէեկոյթ
կազւքսւկերպայած Հայ Արինհբու Միութ-հան
Փարիզի շրջանի Արինհրոււ֊ն եւ֊ ԱրենււյշԱերուԹ կււզ–
ւքէ : 2
Մարտ, կիրակի
կէսօրէ
վերք
մամը
2.30ին ,
Տ Յ Ա Շ
1Ձ Շհւա16, 28հւ8, 1Հսշ Տէ. Օօաւռւգստ (աշէւօ
1ռ\՚ձ1ւյ6տ) :
Ակաուտական՛
ներկա
յա ցու՚էնեբ
, Հայ -
կական պարեր եւ երգեբ
սկաուտներուն
ել աբե -
նոյշներուն
կողմէ։
Պի՚տիէ ցոլցաղրուին
տեսաբաններ
Աւստրիոյ
ճամբարէն
, որ ուն
մասնակցեցան
Հայ
Արիները
անցեալ
ամ առ ։
ԹԱՏԵՐԱԿԱՆ
ՆԵՐԿԱ6Ա8ՈՒՄ
՚ Արիները
^ ւ
Արենո քչները պիտի ներկա յացնեն
մ եհ պատր աս -
տութեամբ,
Շէյքսփիբի
Վ.ԵՆԵՏԻԿԻ ՎԱՃԱՌԱԿԱ
ՆԸ
(Հայերէն)
,
Մւււտք 300 եւ 200 ֆրանք :
ՐԱՐԵԿԵՆԳԱՆՒ
ՀԱՆԳԷՍ(ձայ՝Տ.
ՕՍ 1«ճ«01
կաղմակերպուահ
Փարիէրսհայ Տիկնանց Մի–
ռւթեաւն, Որբերա. ՕզնոՆթե՚աւն Մարմնի կողմէ • ՝
26
Փետրուար
, երեքշաբթի
օր, մամր
15 20)
Ժ-ան
կումօնի
սրաՀին
մէք,.&
քԱՇ յշ&Ո
Շ օ ս յ Օ Ո ,
Փա–
րիղ
(8) 5
Պատանեկան եւմանկական
խազեր եւ
Հաճելի։
տնակնկալն։եր
։ Զան։աղան
մրցո։ն։ակնեբ
հպտեալ
տղոց Համար;
Մուտք եւթէյասեզան
500
ֆր
՚ • Տոմսերու
Համար
գի՛մել
անղամուՀէ
տի -
կիններու կամ Հեոաձայնել
\Լւօ,
92–՚60:
1\|
Ո Օ Ո ^
6 է € օ .
3 11ս6 Տե Vա^^I1է
Բ»ս1, ԲՅՈ» (10)
( Տ€ւտ€6 VձՍ ^ ՍԸ ա )
1^1. ՛աս. 72–60
ԲօտէՔ 89 շէ 80, աշէէօ Րօւտտօոուշքշ, նտքշ ն1ս իյօէժ
Ամէն օր , բացի կիրակիէն, ՛յէն 11-30 հւ Ա էն 17,
Շաբաթ– 8Է8 11-30
Ս՚ՐՍՐՆւյՐ ԲԱՑԱՍՏԱՆԻ տ Ա ԱՐ
( շ օ ս տ բ օ տ ւ ^ ւ ա ր օ ս ւ ւ ւ ՚ ճ ա ւ ւ ա & )
Րոլոր
հախքերը կր վճարուին
առաքմտ^ւ պա
Հուն , հրտրնԼրբ
կ ր • յանձնուին
աոանւց ոեւէ
հախ–
քէ կամ ձեւակերոքՈէ
թք։ոէն։ , ստաոոզին
Հ
՚սմար ւ
ՈհՐԱխ ԼՈՒՐ մ Ը
Հաճռյնքն ուէ(ւի11ք մեր
հայրենակիցներուն
հաղորդե|ւլւ. ոբ
ՐԱ-ԲԸ ՏԻՒԶԻՆ
45օԻՆ
գտած՝ բացաււիկ ընգունելութ-ենէՏ քաջալերուած
ՏԱԼԱքՓԻՓԷԵԱ՚էւ տունը 6որ մաւօնա։Թիւզ մը ր(ա
ցա^ է
ՓԱՐԻԶ
ս ա յ լ
VատՒ
ՄԷՋ
Տալաքիւփէեան Որդիի տՑ.օրէ&ււ.թեամբ :
Փարիզի եւ արուարձաններսւ
լաւագքքյն
նր -
պա րավաճ առա ա ունե
րու մօտ մ իշտ
պիաի
գանէք
կեգրոնատեղի
8
^31^V^աI^Տ, ^ՃՈՏՏ1ԼԼՏ
ՌԱ-ՐԸ ՏԻՒԶԸ
45 .
^յ^>.»«–
Fonds A.R.A.M
