HARATCH, du 1er janvier au 31 mai 1950 - page 390

Իլւ ւ1սւհու.ան 7 ր դ տ ա ր ե գ ա ր ձ ի ն ա յ լ ր ի ւ ^
ՕՐՈՒԱՆ
ՇԱՐԺՈՒՄԻՆ
ՀԵՏ
Հ.
6–
Գաչնակցութիւնք,
իչ, ղսւզմոսթեան
շրյ՚–
իսՆէն
սկսեալ
իր կէս դարու.
գո րծո
լ%
է
ու֊թեան
լմւթաց,րին
աղաաագրոլ.թեան
գաաին
նուիրած
է
յայանի
թէ անանուն
, անթիւ
Հերոսներ
^ քաղա
-
քական
դործի^եր
ու գա ղա վւ ա ր ա կան անձնուրաց
,
աւ^իւ
Հեաեւորդներ
; Անոնք
իրենց խառնուած
-
ա Ի Ն
ՍՐեԻԵԼՔԻ Բ111ԱԼԻՆ
(Գ– եւ վերջին ւէաս)
Հակաոակ
երկրագործական
երկիր
մր րլլա
-
լուն, Պարսկասաան
ունի
Հողային
մամանակա
֊
՚ 1 ր է " 1 կաղմ ակե րպութիւՍ
մր միջնադարեան։
Շաա
թեան,
ղոՀարեդէններու
եւ այլ գործարաններ
.
Աաֆաեան
թագաւորներու
այս
մայրաքաղաքր
նի նաեւ
հին արձաններ
եւ մղկիթներ
, փալփլող՛է,
իրենւյ
ոսկեղէն
դրո, աղումներով
ել կանանչ
ո լ
կապոյա
խճանկարներով,
ԶեՀել
միւթիւԼի
^
ռասուն
սիւներու)
պալաար
։ Իրականին
մէք
^ « յ ,
ունի քսան սիւներ,
րայց որովՀեաեւ
անո՚լք կ՝ար..
աացո/ան
րնգարձակ
աւազանի
մր մէք,
թիւր
կլ,
կրկնապաակուի։
Պ"՚լաաին
չքհղու
թիւնն
ո լ
տգե
^
ւթիւնր
կախոււք
ունի
լոյսէն։
Կէսօրին
Հասա
֊
,կ պալաւո մրն է, ւսղօա ՀայելիԿ երով : (այց
երր
,յն տեսնէք
ւս րե լամ ուաին , իր սպէս
չաա
չքեղ
կերպարանք
մր կր ստանայ
:
Գեղեցիկ
է նմանապէս
Մատր^սր
Տաւոէր
- է^
Շահ
արձանր,
որուն
սքանչելի
տ-֊ւղեր նուիրած
է
Գ
է՛
՚Լ՚"ձ
քով,
րնատուր
ձիրքերով,
անդրդուելի
կամքով,
՚Ա
^խ-լ^կ^ղ,
Հողւսղործական
ղրութիւնր
եւ
նաեւ
յանդգնութեան
ր, ֊.այրենասիրութեամր
եւ
թէ գործիքներր
՚ ՚
ուրիշ
առաքինութիւններով
նպաստած
են Գաշ
֊
քք^^,^
ամէնէն
Հարուստ
նաՀանգն
է,
չնորՀիլ
եանա^ման
^"^՚""^
Դ՚"Գ"՚փա
րնե րուն
իրա ֊
^^^յ,^^
արաադրռւթեան
եւ շատ
կր նմանի
Հնգ -
զա աց
ա .
կաչինի։
Աովորական
բան է տեսնել
կիներ,
ոբ
ֆիէո
քօթի^Այնտեղ
այլեւս
չկան
Գուբանէն
Հատ–
՚Բաքաբի
մարտիկներ
, մեր աննման
ֆէտայի–
Լինչել
ծունկեբր
շուրերու
մէք, ծռած
բրինձ
կբ
ուածներ
բարձրաձայն
եբդռղ աշտկեբտնեբ
: Երի–
ներբ–», զէն ի ձեռին
բարձրացած
սարերր
տա
-
անկեն : Այս չրքանբ նչանաւոբ
է նաեւ
իր ղեղեցիկ
աասարղներր
կբ նախբնտրեԿւ
սորվիլ
մեքենագի
֊
մանելի
ու վտանգաւոր
կեանք մր քարչ տուած
են , կիներով
, իր րարքերոլ
աղաւոոլթեամր
եւ բնա ֊
րութիւն
եւ չարմավարութիւն
:
Գործաբաննեբլ
կռուելով
վայրագ
ցեւլւս խումբե բո
լ
, արիւնարբու
կիչներուն
Հաճո յակատա
րութե ամ ր : Բաղաքր
ունի
Հրոսակներու
սանձարձակ
յարձակումներուն
դէմ,
մեծ պողոտաներ
, արգիական
քաղտքապետարան
պաչտպանելով
Հայուն
պատիւն
ու ինչքր։
Իսկ
.•ւլ–
եւայլն։
բիչներ,
նոյնքան
անձնուէր,
կեգրոնական
քա–
Հակաոակ
Հարուստ
ղիւղացիներ
բլլալուն
.
տարածուած
են Հինաւուրց
քազաքին
մէք,
եւ
բաբձր
ծխնեւոյղներուն
ծուխերր
կբ սեւցնեն
կաս
կապո յտ
երկինքր
։
ԱպաՀանի
Հիւսուածեղէնի
գոբծաբանբ
Հիմ -
նուած
է տասներեք
տարի առաք, գերման
երկբա–
չափներու
կոզմէ։
Արգիական
եւ օդասուն
չէնք մր
զա քեե բու
մէք գաւադրական
ղո րծո ւԿւէ ութեամ
բ
քիա շտց ինե
բ ր մեծ մասով աղտոտ
կ՜՚ապրին
: Տ բ -
աչիատած
են քլատել անարգ
թչնամիներուն
ներ–
ղաքնեբր
մերկ
կր պատին , բրինձէն
ուռած
փոբե–
^
^ - ւ ւ լ
լ
լ
քին
ումերբ
ու եւրոպական
դիւանագիտութեան
րով եւ աղտոտ
ձեռքեբով
կր չփեն
իրենց կարմրած
կազմածներով։
Արտադբու
թ իւն բ սակայն
^
ուչագրութիւնր
Հրաւիրել
դէպի
մեր
աղգային
աչքերր։
Այրերէն
չատեր
ափիոնի
ղերի դարձած
ղոՀացուցիչ։
Աչխատանքր
դէ չ կազմ ա կե բ ոլւ. ւած
է
գատր։
Նոյնսլէս
անխնայ
պայքար
մզած
են ներ -
են եւ անկենգան
կր փռուին
փսիաթին
վրայ,
մինչ
լ.^ զործաւորներր
չեն մաածեր
անգամ
արտա
-
քին ցեցերու
եւ
գաւաճանական
արաբքներու
կիներր
կ՝աչխատին
բրինձի
դաչտեբուն
մէք ։
զրութիւնր
աւելցնել։
Ո՛նի
2200
բանուորներ
,
դէմ
, նիւ թական
միքոցներ
ճարելով
նաեւ ի նպաստ
Տակաւին
կբ տիրէ աւատասլետական
գրու
-
՝ձհՕր կին ։ Գերման
մ ասնադէ տնե բուն
մեկնումով
կուսակցութեան
յեղափոխական
գործունէու
-
թեւնր։
Գիւղացին
աէրբ
չէ իր մչակած
Հողին։
ամբողք
ղործր
փերցուցած
են տեղացի
րսնուոր
-
թեան
;
Ունի իր աղան, ղոր թերեւս տեսած
իսկ չէ : Ան կբ
յ,^^^ .
Այ^ մեկնումէն
ի վեր աբտազրութ
իւնր
40
Երբեմնի
Զմիւռնիան
աչ, իր չբքաննեբով
Հան–
Բ՚^՚"ԿԻ
Կ"՚մ ԹէՀրան
եւ կամ արտասաՀման։
Բայց
Հարիւր
նուազած
է։ Բազմաթիւ
ուրիչ
պաա
֊
դիսացած
է մեր կուսակցութեան
գործունէու
-
՚"՝^"Ր
հանգէպ
կր տածէ,
ղոնէ
երեւռւթապէս
,
նո քն սլա չտամ ունքբ
, ղոր ունէ ր
Մ է քէն գաբու
դե­
րին , եր տիրոք Հանդէպ
:
Գ իւղ ացենե բուն
ա չխատավարձր
չատ
չնչին
թեան
ղ լխաւոր
կեդրոններէն
մ ին , իր տնտեսա
-
կան
փա
յլուն
փ իճակով
ու եւրոպական
գրամ ա -
գլուխին
կա րեւո րութեամ ր :
1905/5՛ " ՚
յս քաղաքին
մ էք ալ յեղափւո
խական
յանդուզն
ծրագիր
մ բ
մ չա կո լած
է ր , որ
^"ւրը
ինկաւ , Եբլաբղի
գէմ կատարու
ած
մաՀափորձէն
փերք , երբ ու^ոիկանոլթիւնբ
պելմիացի
ժոոիսի
քոփ
ղ
տալ
Իզմիր՝
Տ Իո րան Նալպանտեանի
ուղ -
ղու ած
չէքի
մ ր պատճէնր
։
Այղ
օրերուն
Համիտեան
ղ աման
տիրապետու—
թիւնր
կր տրորէր,
կր Հարթէր
ամէն տեսակ չար—
մում : Գաշնակցութեան
անգամակցիլ՝
կբ նչա
-
նակէ ր մաՀուան
ղ իրկր
նետուիլ
: Փա^
ռք
ու
պա­
տիւ այն զաղափւսպւական
սերունդին
որ մեր ազ -
գային
մ արտն չումնե բուն , դիէ ցաղնական
անՀ՜էս -
րճր
չաս
րան
մրն է եւ կր փոխուի
նաՀանգէ
նաՀանգ։
Հունձքհն
3/5/»
կր մնաք Հողատիրոք,
2/օր
միայն
ա տխատաւ ո ր են ։ Երբեմն
Հռցատէրր
կր ստանա
յ
մենչեւ
4/5/* Տ ծ՛–
այս պայմաններուն
կբ
Հանգուր–
ժէ
դիւղաց են , ոբոփՀետեւ
դարե րէ ի վեր
վար
-
մուած
է ա քդպէս , եւ իբ ղո յութեան
ոաՀմանր
կր
տեսնէ
միայն
Հոն, եբկրին
այն
անկիւնբ
ուր
կ՚ապրի
։
ճառներու
կարղին
, պէտք է արձանագրել
այն որ,
պարսիկ
բանուո
րր
չախորմիր
գո բծա րանա
յին
կեանքէն
: վ^ճաբումներն
ալ անբաւական
են :
թէեւ
գոյութիւն
ունի Աչխատաւո
րական
սեն–
տիքա
մր, բայց անուանական
է։
Գորդի
ղո րծա րաննե բուն
մէք
կ՝ա
չվսատին
մանչեր
ու աղքիկներ
, ^էն մինչեւ
15
տւյրեկան
:
՛Բանի
մ ր չափաՀասներ
կր Հսկեն
անոնց
վրա
յ ։
Բարղ
ել ուշադրութիւն
պաՀանք
ող արուեստ
մր,
"Ր կր
յ՚՚Դ^՚եցնէ
ու կր տկարացնէ
աչքերր
մանա­
ւանգ։
Պատանի
մր օրական
11
մամ
աշխատանքի
ւր պայքաբեն
ոսկեզօծ
էքերր
ւձահա
ԳՐ՚՚Յ
իր Հա
I
րենա սիրական
գո րծո ւնէ ու թեամ
բեւ
իր
արեամր : Գմ բա խտա
բա բ չատ
քիչեր
մնացած
են
ա քգ յեղափոխական
սերունգէն
որ նեբնչման
.քսզ–
րիւր կրնա
ք ծառա քել տարազ իր սերունգին
:
Աւգ
սե րունգեն
տիպար
ներկայացուցիչն
էր
նաեւ վ^աբպեար : Աքս ծածկանունոփ
մկրտուած
էր
կուսակցութեան
մ էք եւ
Հ ետ աղ ա քին այգ ծածկա­
նունով
ալ ճանչցուեցաւ
ամբողք
Իգմիրի
Հայու
-
թեան
կողմէ
է
Բուն անունով^
ՏովՀաննէս
Պօյաճեան
, ծնած
է ր
1871/5՛
իզմ իրի
նաՀանգին
Գրրքազաճ
գիւզա
-
քազաքին
մէք : իր
Համ եստ
կր թ ո
լ
թ ի լն ր ստացած
է քազաքին
Նարեկեան
դպրողին
մէք։
Իր Հօր
վա–
ղամամ
մ աՀուամ
ր , ղրկո ւելով ապրուստի
. մ իքոց­
ներ է , կր ստիպո
լի
նետուիլ
կեանքի
յո
րձանքին
մէք
ու կօչկակարութեան
կր Հետեւի
։ Աակայն
իր
ծննգավա
յրի
սաՀմ անափակ
Հորիղոնր
չի գոՀա
-
ցնեբ
իր ազատատենչ
Հոգին։
Եւ օր մբն ալ
կր
մեկնի
Իղմիր,
ուր կրնար
ի րագո րծե
լ իր Հ իւսած
երազնեբր։
Եւ
իրօք
Իղմիբի
Հոծ Հա յութիւնր
իր
ազգային
Հարստութիւննե
բով , տնտեսական
փա
յ–
լուն փիճակով
ու րնկե րա լին վարք
ու բարքով
կր
գրաւէ
իր էութիւնր
: Շուտով
կր դտնէ իր խառ
-
նուածքին
Համ ասլատա
ս խան
Հայրենասէր
ու յե —
ղափռ խական
դաղա փ,ա րնե րո ւ շր քանակ
մ ր ուր կր
յաճախէ
խանդավտռոլթեամ
ր
1895:
Ջարաշուք
լուրեր
կր Հասնին
Հա յաստա­
նի մողովուրդին
տառապանքներէն
ու նաեւ քար -
գերէն։
Միեւնոյն
ատեն յեղափոխութեււֆ
սերմերր
փոխաբէ
ն կ ր ստանա
լ
0
ր/՚ալ
(22
ֆբ՛), չափա
-
Երկրին
ղեկափարներր
կ՝րմբռնեն
որ այս վ ի–
Հաւնեբր
20 րիալ։ Աշխատած
ատեն
այս
փոքրիկ-Հյէ
ճակր չե կրնար
՚ւարունակուիք
, առանց ծանր Հե -
ներր կբ Հազան, կորաքամակ
են , կր կենան
վայր–
տեւ անյներու
: Աքս մտազրութետմր
կավամ
Աա/–
կեան
մ ր՝
իրենց աչքերր
չփելու
Համար,
իրենց
թանէ ե ղեմոկրատ
կուսակցութիւնր
որոշեց
մեծ
դէմքր
կր տժդունի
, սակայն
գանգաղօրէն՝
սքան–
Հոզատէբերուն
կալուածներր
բաժնեւ
Հողաղուրկ
թ՝ ղորղն
ալ կբ գործուի
: « Ինծի
կբ թ֊էւի
թէ
դեւ ղացենե
րան
: Բաքց
կոււսակցութիւնբ
, Վ՚^քՐ ա^(/քւեւս սիք՚տե չկրնամ
Հեռանալ
Ա պաՀտնի
, թաւ
-
• մրցակ
քււք խմրակներու
փեբածուելոփ
,
ծրադիրր
՜Ր^՚՚լի
ել ՛Բաշանի
ճաբտարարուեստի
եւ
նրրագոյն
քուրր
ինկաւ
:
դորդերուն
վբայ, առանց
աչքերուս
առքեւ
բերե
-
Ա պաՀան
,
մղկեթներու
,
րնգարձակ
քու այն աղ^նակներր
, որոնք
իրենց
աչքերուն
լո
յ–
սքարսքէդներու
եւ ծտզեկներոլ.
քազաքր՝
որուն
սր կր էորսնցնեն
, Պարսկաստանի
զործարաննե
-
երոր
Հեւսեցեն
բանաստեղծնեիր
, է նաեւ
իրանի
բուն
մէք»։
ւբմենամեծ
ճա րտա րա րնւ եստաեան
քաղաքր
։ Այն–
• • • Հակաոակ
աքս
բացասական
իրողու
-
տեզ կր զանուին
Հիւսուածեղէնի
, զռրղաղ
ոբծու–
թեանց
, վւարիղեան
թերթին
թզթտկիցր
քեբմապէս
,
ներու
յաւելման։
ԱյնուՀետեւ
ինք մասնակից
է
կաբգին
կբ քամէր վտիտ
քսակները՝
ուրիշներ
կուսակցական
բոլոր
ա շխատանքնե
բուն :
Մէկգի
պա բա րաացնե
լով
...յ
Աչ սննգեղէն
կարելի
էբ
թողած
ամէն անՀատական
զբաղում,
ամրոզք
ու -
ճարել,
ոչ տլ վառելանիւթ։
իսկ
րաժնեչտփով
թեամբ
կլւսնուած
է կուսակցական
գործերով
• տրուտծներբ
անբաւական
էին։
Հիւանգը
պէտք
Միշտ
Համեստ
ու անաչառ
, կրցած
է
կարեւոր՝^
ունէր
տաք
սենեակի
, բտյց
ի՛՛նչպէս
։
տեդ
մր գրաւել
կուսակցութեան
մէք, առանց փա–՛^
Եւ Հակառակ
բմշկական
խնամքներուն
եւ իբ
ռասիրական
մտքեր
սնուցանելու։
ԸնգՀակառակն
, զաւակներուն
ու փեսին գորովալի
Հոգածութեան
,
միշտ ալ աշփւատած
է մութի
մէք մնալ։
Իր գտզա–
՚
՚
փւարներուն
Համար տնտեսապէս
քայքայուած
, ու
իբ բնաանիքր
յաճախ
մատնուած
է
թշուառոլ
-
թետն
: կոբսնցուցած
է նաեւ
իր առողջութիւնը
,
քանիցս
ճաշակելով
թրքական
րանտե
բու ,
խոնաւ
ղնտաննե
բու
րար րաբո սա կան
գաբ
շաՀ ոտ
կեանքը
։
Հազիւ
կրցած
է փրկո՛ւիլ
մ աՀուան
ճիրաններէն
,
շնռրՀիւ գատավաբոլթեանց
րնթացքին
ցո
յց տը -
լած
գիմ ազ բո ւթեան
, իր ղօրեւլ
կամքին
ու ան -
վկանտ
նկար աղբին
: Ոչ մէկ
յա յտնու
թ իւ՛էւ րրած
է , Հակառակ
անտանելի
տանքանքնեբուն
:
ա07
ին
զինքր աքսո րած
են իր
ծննգավա
յրր
րբ րաբՈ յո յս կբ նկատուէ
ր իր
բմ շկո
ւթ իլն ր ,
յանկարծ
անողոք
Հիւանգութիւ^ւբ
կբ կրկնուի
ու
տարաբախտ
Վ^արպետր
այլեւս
չի կրնար գիմա
-
նալ
։
Ապրիլ
21^5՛,
Աւագ Չորեքչաբթի
, մեր սիրելի ,
Վ^արպեար
առ
յաւէտ
կբ բամնռւի
մ եղմ է ,
Հայ­
րենիքի
կարօտը
սրտին
ել օտար
Հոգի մէք թաղ
-
ռւե
լու տառապանքով
: իր թ ագում
բ կատարուե
-
ցաւ
անշուք՝
Տէսինի
լնկե րնե բուն
եւ Համակիր
-
ներու
փոքրաթիւ
շրքանակի
մբ մէք։
Ընկեր Աաբ–
գիո Առա քե լե ան ի թե լադրութեամ
բ , առանց
նկա–
ի առնելու
Գերմ անաց ինե բու
ներկա
յութիւնր
,
^
- ^ - .
.
-
՚
իբրեւ
քեղափո/ոական։
իր
Համւսքազաքացիներձ
գաղաղր
ծածկուեցաւ
մեր պաշտելի
եռաղոյնով
:
կբ զարգանան
Հայրենանուէր
սիրտերու
Ս
՛ ՛ Հ
^ գ .,.ՅԼ
ճ – « , –
^Լ-Լ՛^.–
՚ ՚
- ֊ ֊ ֊ - ՝ ՚
"՚–
,
.ւ * - -
Գաղտնի
զրականութիւնր,
ձեոքէ
ձեոք կր
խլուի,
անմ աՀ Րաֆֆիի
գրքեբր
կր կարդացուին
ան յագ
յափ շտակո ւթեամ
բ : Նոյն
Հետաքբքրոլթիլնբ
կր
ստեղծեն
նաեւ €Գրօշակ»բ
, «Արմենիան»
,
«Հ^5ւ -
չակր» :
Փոթորկած՛
էր նաեւ
« Վարպետ
»ի
Հոգին
Վբէմխ՚^՚գրութեան
յորձանք
մբ օրէ օր ձեւ ու մաբ­
մին կ՚առնէ
իբ մէք։
կ՝որոշէ
անգամաղրուիլ
յե -
զափո խական
կուսակցութեան
մ ր՝
կա րենա
լ
իր
Հայրենասիրական
պարտականութիւններբ
կատա­
րելու
Համաբ։
Աակայն
երկրնտրանքի
մէք է։ Ո՛՛Ր
կուսակցութեան
յարիք
։ Իր անՀատական
պրպր
-
տումներով
կուգայ
այն Համոզման
թէ
միայն
Հ՛
Տ • Գաշնակցութիւնր
կրնայ
գոՀացում
տա/
իր
իղձերուն
է ԵԼ
նոյն տարին
կը մտնէ
Հ
՛ Տ ՛ Գաչ
-
նակցութեան
շարքեբբ
9
Արդէն
նոր կացմուած
էր ի^միրի
մարմինր
նորեկ տարրերով,
ինք եւս իր ձե ոնե բե ցո
է.
թեո՚մ ր
եւ ա^սոլյ-ոլթեամր
կբ նպաստէ
կազմի անգամ
-
տէր
չեն կանգնած
, իրենք
զիրենք
չվտանգելով.
Համար՛՛՛։
Այս անակնկալին
առքեւ
կառավաբու­
թիւնր
կր ստիպուի
ղինքր
Մաղնիսա
ճամբել,
ուր
կր մնայ աքսորական
իր բնտանիքով
մինչեւ
սաՀ–
մ անագրո
ւթե ան Հռչակում ր
Հ
Պատիւ
Մ ազն իսա
յի՝
Հայութեան
, որ Հա յրենասի
րա րա ր խնամած
է
զինքն
ու իր բնտանիքբ,
րնձեռելով
ամէն աքակ
-
ց ութ
իւն :
իր կեանքր
այսսլէս
յարատեւ
փո թ ո րիկնե
բու
եւ տաոապանքնեբու
շարան
մբ եզած
է :
Աակայն
իր ամուբ Հաւատքով,
ան դարձեալ
կանզնած
է
պատնէշին
վբայ
:
1922/
Իզմիրի
արիւնալի
դէպքէն
՛սրաչքով
ճողոպրելով,
իր լնտանիքով
կ^անցնի
Տունաս
-
տան,
իսկ
1920/5՛
կր Հաստատուի
Ֆրանսայի
մէք%
1943/5՛
թոքատապով
կ՛՚իյնայ
անկոզեն
։
Զրր–
կանբի
եւ վ Հատո
ւթե ան տարիներ
էին : Գեբմա
-
նական
զ բաւմ ան րանակր
կր ցամքեցնէր
ե րկրին
ամ բոզք արգիւնարե
բութ իւնբ : Աեւ շուկան
եւս իր
Անշուշտ
իր Հոգին
Հրճուեցաւ
այս յարգանքին
ի
աես
ու թերեւս
իր յետ
մաՀու
միակ
մխիթաբու
-
թիւնը
եղաւ
:
ԱյնուՀետեւ
տն մոռացոլթեսն
տրուԿցաւ
ու
ոչ ոք պարտականութիւն
Համարեց
քրքրե
• իր յ ի ­
շատակր
։ Ե՛– գմբախտաբար
իր րնկեբնել
էն
շատ
քիչեր
իմ ացան իր մ աՀբ
։ Հ3առաք»բ
գագ
յած էբ ։
ԱրտասաՀմ
անի
Հետ
բոլոր
յարաբե
րութ
իւ
ններր
խզուած
էին ։
Ջղած
է իր յո՚-շերբ,
որոնք
է՝րնգղրկեն
Հ
.0 ՚
Գան ակց ութեան
Իզմ իրի
գործունէութ
իւն ր ։ Եր­
կտր ատենէ ի վեր անոնք կարգի
կդ
սպասեն
ՀՀայ–
րենիք»ի
խմբագրատան
գաբակնել-ուն
մէք :
Այս Հապճեպ
ոլրուագծով
քււնացի
տարա
-
բախտ Վարպետի
կեանքը
ներկայացնել
ու ոգեկո–
չել իր յիշատակր
։ թոգ
այս Հակիրճ
տոզերբ
գար­
նանա
քին Հոտաւէտ
ծազիկներոլ
վ-ունք մր
կազմեն
իր
մ՚Լ՚Ի՚^Ի՛^
Վր՚՚՚յ–
ԳԻՄ
Fonds A.R.A.M
1...,380,381,382,383,384,385,386,387,388,389 391,392,393,394,395,396,397,398,399,400,...500
Powered by FlippingBook