նեբու. մէկ
ս
՛սալէն
օգաուեբէվ,
կբ
ԼաՀիՆ \ կէ*ո
միայն,
Լիոն - Տէսէնցինեբոէ,
1 ին դէմ
յ
Տադնապ՚սլի
սչաՀբ կը
մօաենայ
եւ.
աԳա ո
բ
ո
ա
րն գո ս ա էափերու
եւ
կեցցէներու
աարափի
մը
աակ
գաշա կ
1ւգան
վերքին
ախոյեանները
: Ա
ա
ր–,
սէյլէ եւ Ալֆորվիլի
խումբերր,
իրարու
արմանի
,
եւ վագահ՜անէւթ
. - • :
Զո յդ
խումբեբով
աո -
գանցք
մր կր կատարեն
եւ
կուգան
կանգնիլ
սչատուոյ
նախադաՀութեան
բեմին
առքեւ ;
Բագաքասլետբ
գաշտ
կ՝իքնէ յատկասլէս ոգքա–.
գուրուե
լու բո լոր
մ արդի1^ե
րուձւ
Հետ
;
6ետո
յ
կարՀճ արաբոգութեամբ
Աք^"րվէէի
խումբին
կոգ֊
մէ ճաշակաւոր
նուրբ բաժակ
մր կր նուիրուի Հե֊
էոեւեալ
վեբտառութեամր
•
^Ալֆ" Ր ՛Լէ Լէ ^ ՚ Հ ՚
Մ • Ը • Մ՛իխումբին
կողմ է նուէր իր պատուո
յ
նախագաՀ
պարոն
616Ա2շ/ , ^հ^V^1^^^
1Ձ ԼշՏւՕՈ
<յ *Ւ^0ՈՈ6ս^,
քագաքապեա
Աւֆորվիլի
՝» ՚.
՝Բաղաքապետբ
^ո րՀակա
լութիւն
յա յտնե ֊
լով, կբ յառաքանայ
գաշտի
կեգրոնր ել
մեէ^ումի
Հարուահ՜բ
կուտա
յ
գնդակին :
քքրաւարաբներ
փութկոտ
ղոբեունէութեան
մէք են
եանրակշիռ
րոսէէին
գիտւ^ւկցոլթեամբ
% Լուսանկարիչներ
ինչ
պէս
երէկ
III
յ՛ար եւս պատեՀութիւնէն
կ^օգտուին
քքքաղբ կր սկսի •• Մ ՛որսէ յլց իներր
ժողո
վուրգի
Համ ակրական
կանչերուն
առա
րկա
յ 1^րլլան , մ ա–
նաւանգ
դաշոէն
մեէլնռղ
նախկին
խում բե բու աբ–
ղաքր. Հանդիսատեսի
գիրք
բռնահ՝,
«ալէ,
Ա՜ար
սէյլ»
որոտլ^;գոստ
կանչերով
կը խափանեն Ալ -
ֆորփիլի
նեբԱայ
ժողովուրդին
սրտատրոփ
քաքա–
լեբան
,բը՝
իրենւլ
զաւակներուն
ուղզուաե
Հ
՚Րառոբգ
ժաժէն
Աարսէյլ։. կը նշանակէ առա ֊
քին կէաը ..
Երկու
կւզմէն
գնգակր կր սուրայ
,
Ալֆորփի–
լի քսում բր
Հ բա շա լի ւոոկո
ւնո ւթեամբ
յոզնոլ ֊
թիւն
չի զիտւ՚7բ եւ Հակառակ
օրերու
իր
Հիւբամե–
եար աշխաաանքին՛՛
անսաքթաք
յառաք կբ տանի ե
կ աբձանագր1^
շատ յաքող կէա մր իր կողմէ, գա–
գարէ
վեբ9 նմանապէս
երկրորդ
մ ր % Ալֆորվիլ
-
ցիներս 2
.
Մ՚^՜՚րոէյլ մէկ , զոր քիչ փերք կբ բարձ -
րացնեն
ե րկոլքի
;
՛Բանի
մր վայրկեան
դադար
, վերքին
դուպա–
րր սկսե քու Հւսմ աբ : ^ամ անակր
կ՛*անցնի , սակա
յն
երեոլ
կոզմի ախո ւեաննեբր
անթեքելի
կր մնան
իրենց
մրցակցութեան
մէք։ ի վերքոյ
Աքֆորվիլ
ց ենեբր
իրենւյ
երկու
կողմՂւակի
(.քորնրր) ան կիւ.–
նամ ուտ
Հաշուե/ով
ւաւք (մ-ական կր Հռչաէուեն
Ու
խաղեբո կր ւ/երՕանան
Աարսէյ/
2,
Ա/ֆ"Ր
՚քք
՚լ
շ՜ւ՜շ ;
Աւսպէս
Ալֆորէ/ե/
բամտկին
կբ
տիրանայ
էրգաբ վարձ
ատ
րութեւ
Աքս
չորս
սյէանչելի
խումբերր
եթէ
իրարմէ,
նոր փո րձառոլթեւն
սո րվ եցան Հտւանտբար
, մ ենք
աեանատեսներս
եւս շատ մր գասեր
քագեցենք
ա–
նոնց
տոկ
ուն ութենէն
եւ
կա րգա պաՀ ո ւթենէն :
Երկու
օրուան
խաղարկութեանւ/
ատեն
անոնք բո
լորն աք առՀտսարակ
ցո քց տուին
Հիանա/ի
քաք ու–
թեւն
, եղան ս/ատաՀական
վիրաւորներ
որոնք
քանե
մր մ ա ւրկեան գագարէ
վերք գայտ
վերտ -
գարձան։ Ոչ ՚^ԷԿ ՚քէ^ ունեգան ելմարզեկի
բարձր
ոգեն կր սաւառնէր
եբենւյ
Հետ։
Տուզիք էր վերքին
« մնա ր րաբոմ^ր
, երբ նախազաՀբ
շնոբՀաւորեց
յանուն
ժ ո զո մ ո ւրդին
է
Ոոյոբս
մեկնեցան
օ ուշ աաեն
եիստխաւար
դտշտէն
, նոր օրերու կարօտով ;
ԹՀթԱԿԻՑ
Երկուշաբթի
իրիկուն
, ուչ ատեն ,
Լիոնի
ՀԱՑ
ՆԱհԿԻՆ
ՌԱԶՄԻԿՆԵՐՈՒՆ
ՇԱՐԱԹՐ
Հայ
Նախկին
Ռազմիկներուն
Ընկերակցու
֊
թիւնը,
սեզմելու
Համար
Ֆրանքօ -
Հայկական
Համեբաշխութեան
կապերը
, կաղմակեբպաե
է ՚ –
1–
Ապրիլ
26,
Զո րեքշաբթի
իրիկուն
ժամը
20ին
մեհ– ընթրիք
մր, Հայ, ֆրանսացի
եւ օտաբ
ականաւոր
Հիւրերով,
Հովանաւո
բութ ե ամ բ Նախ
կին Ռազմիկներու
նախարար Պ– Ժոքիոյի
, որ ան
ձամբ պիտի նախագաՀԷ
տ
Այն
Հայերր որ կ՚ուզեն
մասնակցիլ
սեզանին,
այժմէն
պէտք է արձանագրուին
: ճաշազինն
է
1օՕՕ
\ Հազար
Հինգ Հարիւր)
ֆրանք մարգ
գլո ֊խ
2*
Տարին մէկ օր յատկացուահ
է մեղի,
՛սր -
ծարհելոլ
Համաբ
Անհանօթ
Զ/՚նուոբի
գամ բա -
րանին
բոցբ , Տաղթական
կամարին տտկ :
Հայ
Ն՚՚ւխկին
Ո՚ազմիկներու
Միութիւնր,
զու
գակցութիւն
մ բ ստեղհե
լու
Համ ար
Հայկւ։ կան
Մեռելոցի
ե լ Անհանօթ
Զին ուո րի խո րՀո ւրդին
մ ի–
քեւ, այս տարի
նշանակահ
է Ապրիլ
2^)ի
Շաբաթ
օրը :
Թտփօրր
պիտի
կազմուի
; ^ \ Տ Ո Ա Շ
(16Տ
ՇհՅա1)Տ
1>՚Տ6€Տ , ատէքՕ Շ60ք§6Տ V /
փրո՚յ
"՚–
զինուորական
նուաւլախումբոէք
պիտի
աուսք^ւորղուք։
գէպի
61 —
էՕւ16 ,
Անծանօթ
Զէնուորին
գամ րանր :
թափօրին
կրնան ու պէտք է մ ասնակց
ի ն բո
լո ր Հայերբ
բացի
կինե րէն ե լ մանուկներէն
, որոնք
կրնան
Հետեւիլ
թափօրին
քո վեր էն :
9՛– ;
Այս տարի առաքին
անդս/մ
Բ11ալով
եւ
–բաբձր
թո քլտ ո ւո ւթ ի ւն ո վբ
էն վա լիտի
զինուո բա —
կ "՛՛ե կրօնական
վարչութեան
, Հայ Նախկին
քիազ–
միկՆերր
Հայածէս պատարագ
մր կատարել
Տղիտի
տան
էնվալիտի Աէն Լուի
եկեղեցիին
մէք,
30
Ապ
րիլ Կիրակի առաւօտ
ժամր
ճիշգ
11
•45ին : Այո
բացառիկ պատա բագին
Հա քե րբ պէտք է նե ւկա
յ
Ըլլան խուաւներամ
, ԺաԺր
ճիշգ^\–^ին^։
*
Այս երկու
Հանդիսաւոր
արա
բոզո ւթե անց
՛ղի–
տի
մ ասնակց ին բտզմ աթիւ
օ՜տար պատոէ.իր^ կու–
թիւններ
իրենց
դրօ՛շներով
:
Լրացուց
իչ տեղեկութեանց
Համ ար գիմ ել կամ
Հեռախոսեչ
Աուրէն
ձերմակեանի
,
35– Ո16 1Զ
6օ
€է16 :
35.48 :
՚լ,այ«ագա1ւ Ռ • ՄէութեաԸ
ԳԱՌՆԻԿ ՛ՄՈՄ ՃԵԱՆ
եւ Մ արսէ յլի
մ արղիկներր
բաց ճաշարան
չգտնե
լով , Հտւաքոլեցան
Պ • Փիլիպոսեանի
սրճարանը ,
ուր յանպատրաստից
ճաշ մ բ սա րքուեցաւ
, չնոր––
Հիւ դրացի
Հայ տ-քէւնեբքռ
—աՈ^քՈէ
՜ա՚ձե
^սու
թ՜եան ,
ինչպէս եւ մսավաճառ
Աարգիս
Մութաֆեանի
ոբ
առատ
միս տուաւ։ Կր նախագաՀէր
եզբ ՚ Վ^-Պա—
պիկեան , սեղանապետն
է բ Լիոնի՛
մ ա րղի կնե րէն
եղբ . Վ^աբդգէս : Ա քս առթիւ
խօսք
առին
մարզիկ–
ներբ
եղր– Պապիկեան
, ինչպէս եւ Պ– Պ՛
ք՚արթող
Փավւաււեան
, Ոսկիան
Գա լա քճեան :
Արտասանեց
Պ • Զ ՛Մ ուրատեան
, երդե ցին Պ՛ Պօզ.
Գաւթեան,
Հաճի կար • Պետրոսեան
: Ի)նքո յքր տեւեց
մ ինչեւ
ժամ ր
12 ;
Հա յ գրացինեբր
կարմ իր Հաւկիթ եւս
նուիրած
ԲԱալով
, Հաւկթախաղեբ
ալ աեղի ու
նե սան
X
ԿՌՓԱՄԱՐՏ
ՎԱԼԱՆԱ
Շաբաթ,
տ
ապրիլ,
^ՀւՕ^
֊
էաօւտՏ/
կազմակերպած
էր կռփամարտի
մեծ մըը -
ցում
մը \"ւշ\ւ^ ֊
\ ՚ Ց 1 Շ Ո « :
Այս մրցումին
,
ամա ֊֊
^Լօոնեբոլ
շարքին, կբ մասնակցէին
երեք Հա -
յորդքներ
Նոբ Աերունգէն,
\,աճտրեան եւ
կաբո՚յ–
եան՝ Վալանսէն եւ Մուշլեան Ա . էթիէնէն
:
Մ րցում բ տեզի
ունեցաւ
ՏՅ11€ <յԸՏ ^^է^տ^
ըն -
գարձակ
սրաՀ ին մէք , Հազարաւոր
Հանդիսատես–
ներով։ ^րգ շբքանին
Լբաունտ)
Մուշլեան
յազթա–
կան
Հռչակուեցաւ
, Հակառակորգը
երրորգին
լ ը –
քած
ԸԱալով
կռոլաբեմը
:
^ՐԳ
ւ1Վ՚"՚^է՚ե
խազին
( ՇՕահՅէ)
Կարոյեանն էր
յաղթողր
որուն
վիշիցի
Հակառակորգբ
երկրորգ
շբքանին
արիւն լուա
յ դէմ քով
Հեռքսցաւ
բեմ է ն :
Օրդ խ ա ղ ի ն
Նաճարեան
, որ յոզնտծ
վիճակի
մէք բեմ եկաւ,
նոբ վեբագարձտծ
րլ/ալով
Մոնւա֊։^
քո յէն , պատուաւոր
պա րտռւթիւն
.մը կրեց մէկ կէ
տով
, երր ղրեթէ
Հաւասար կր
նէլատուէբ
Մեր տղաքր
Հազիւ
մ անր
մ ռւնր
նուէրներով
քաք ալե բու եցան , մ ինչգեռ
իրենց
ֆրանսացի Հա
կառակո րգներր
լիա բուռն
պաբզ եւնեբ կբ ւոոանա^
յին ։
^
՜Թզթակից
ԻՆԳԴՆԵԶԻԱՏկՆ
կը Հեռտղրեն
թէ ասլբս ~
տամ
րապետ
Ազիղ ոչ թէ տնձնատուբ
եղաձ է, այլ
կբ շարա նակէ գրաւած
պաՀել
Մ^քասաիր : կա -
Ջուրր տեսնէ
ձուկ
կ՝ րլլա
յ , ծակր
տեսնէ
մուկ
կ^բլլայ ;
Պ տզա չատ
ծառին քաբ նետող շատ կ՝բ1լայ :
ոավէս
րո է թիւնր
վե ր^ւագի ր տուակ է եէ. օղ նաւ
մ ը պքւտք ղրկէ երրորդ՜ անղ ամ , ոբյքէ՚՚դէ
ա^ւձն՚ս–
տուր
ր/լտյ։ Եթէ մերմէ,
բանակէ
յարձակման
պիտի
Հ
\եոնաբկէ
յ
՚ ,՛
ԱԶԳԱԺՈՎՈՎԻՆ
րնդՀ • քաբտուղարբ,
Թբիկ -
վր Լի, Փարիղ
պիմէի ղայ Ապրիլ
22/5/։
Իրազեկ
ներ կր
հ
ալաստեն թէ Մ ոսկուա եւս պիտի
Հան -
դիպի, եէք մր գանելու
ել.
մթնոյորտը^^եթեւցնե–
լու
Համ ար : Եղփէ՚ի՚ոոսփ պատա իրակր , Մ տՀմո
ւտ
ս/էյ
3>աժղի^.ք որ ԱպաՀովու
թեան
֊ քՍորՀոլրղ
ին
Հերթտկտն
նաքսաղաՀն^
է–, Գշ–օր
թախանձաղին
կոչ
մ /լ ու ղղեց մեծ պետութեանց
, ո՚րսլէ սղի Հա -
մ աձա
յնին
խա զա զո ւթ ե ան քլո^ծնտկտն
^րագրի
մ ր լքրա ք :
ՏՈՐԳԱՆԱՆԻ
^ոբՀ դահլիճին
կաղմութիւնր
֊յանձն ու եցաւ Աայիտ
վւաշա
յի (Զե րքէ՚յ) • Երեսփ՛
րնտրոլթեանց
մասնակցած
են
340-000
քուէար -
կունեբր
70
առ
Հարիւր
Համեմ ատու թեամբ
՛Րս ան
ե րեսփո խաննե ր
րնտբուած
են տբեւ–
մ տեան Տորգանանի
(Պաղեստինի
աբաբակս/կ
Հ«»–^
^..^լբ^^—^սքսն ՚աո–ր~ ՚ր^ւն.՝ Տ%՜րգսնաՏւի՛
Համար :
Երու
սաղէմի եւ ամբողք
Պաղեստինի
մէք
առաքին
րնտրութիւնն
է որ կր կաաաբուի
ալս
19084՜՛՛
է
վեր, երբ կազմ ուեցաւ
Օսմ •
խոբՀրգարանր
ՆԱՏԻՐԻ
Նոր ստացանք
Հալէ սլի երիտասարգ
ամսա —
դրին
վերքքն
թիւր,
1949
Աեպտեմրեր
- Գեկտեմ–
բեր , ճոխ րովանգակութեամբ ;
Տ"՛ է տարա բութ ենէ
մ ր կ՝ ք՛մ անանք թէ յապա–
ղումր
Հետեւանք
է վիրաբուժական
ղործոզու
—
թեան
մր որուն
ենթարկուած
էր խմբագիրբ րն
կեր Ա՛ ^առոլկեան
, ամէն աշխատանք
գագբեցնե–
լով ամ ի՛ներ
շարունակ
:
՚ Ս ա յ ի ր ի
ա յժմ
ւիո խազ բու ած է Պէ լրո՛ թ , ուր
պիտի կատարուի
Հ րատա բա կ ո ւթ ի ւն ր : Նոր
Հ աս–
ցէն—
ձ.
Օշ&քօսէւտո, 8. Ր. 587, Ցշյ^ասէհ (ՍեՅո) ;
ւՏԱՌԱՋ»Ի
ԹԵՐԹՕՆԸ
(55)
Անցան ր ւպէներ : Վիրաւորբ րաց արաւ
աչքե
բր,
նորից ս սրսափելի
քանքեր
գործ
գրեց ,
խուլ
Հառաչանվնե
՜՛ոփ աղմկեց
շբքակայքր
%
Նա միա ն կւէբողացաւ
շուռ գալ մէքքի
վրայ
ել նորից ու^աթափուեց
: Մ Օտիկ
տեղով
անցնող
նապաստակր
տեսաւ
նրան ել սաբսաՓաՀաբ
փա -
խաւ
դէպի
ց ՚ ս ծ
I .
^
Նեբքեւի։՛
պս՚տաՀական
մ ի քամի եկաւ,
շար–
մեց թփերի
տերեւներր
, քսուեց նրա գէմքին ու
թռաւ
, անյայտացաւ։
Նրա զովութիւնբ
բացեց
աբնա քամ
մարգու
աշքերր
ւ
Մթնած
խելքբ չկարողացաւ
մի րանի Հասնե
լ,
ամէն
ինչ
սար , ձոր , երկինք
, արեղակ
իւառն
էին,
շարմւում
էին, վւախչում
էին ղէպի
ինչ որ
կողմ։
Րերանր
Հնոց էր գարձել,
այրլում էր, լե
զուն չէր չարժւՈւմ
, իսկ աչքեբի
կոպեբր
ծանր
էին
, անշարժ
,
Ուրպէս
փայտի տախտակներ
:
Վերքին
անգամ նա մի
թ ո յ լ
շարժում
գործեց
, րերանր բաց արաւ։
Վերքին
անղամ
ժի
ցաւ ալի , ռրՀաոական
աղաղակ
գուրս
թոալ
նբա
նից եւ արեգւսկր
սկսեց խա\ել նրա բաց
ղէժքբ՛.՛
Երկու, ժէսժ անցած
ժ ի խոբ ձորի
մ էք , որ
բաւ ական
Հեռու
է բ մերնկւսբսւղ րած տեղ ից , ե -
բեւ ացին
երկու
Հետեւակ
մարղիկ
։
Գուբս գալով ծառե բի միքից , նրանք
իքան^այն
փոքբիկ
կածանի
վրայ, որ գալիս էբ
վերեւից
,
կտր ում
ձորր , անցնում
բլոլրների
լանքեր
։ւվ
ք
նբա
կոզքին
, մոշի
թփերի տակ , Հոսում էբ փոք
բիկ
ազրիւբր : Երկուսն էլ մ օտեցան
, ե րկոււն
է լ
խմեցին : Ապտ
միմեանց
բաբի
ՃանապարՀ
մաղ -
թելով
, րաժտնռւեցին
%
Մէկր գնաց գէպի
Հարաւ։ Նա լուր էր
առնում
Մելիք - Աւանի Տող բեբգր։ իսկ միւսբ
բռնեւ՛
նր–
բան Հակաոակ
ուզզութիւն
եւ սկսեց արագ
^էալել
գէպի
֊սարերը։
Համարեայ
միաժամանակ
երկու
Հակււո՛. կ
կողմ ե բից Աւետարանոց
մ տան
երկու
սուբՀ ա՛ււ -
գակնեբ ;
Մէկը
՚"ԳԲէ՚–րէ
մօտ մեր տեսած
Հետեւակ
գի՛^՜՜
գացին էբ ՚.
Այժմ նա Հանել էր չուխան
, փափախր
դբել
էր թեւի տակ,
նշանակում
էբ ոբ նա
թեթեւնալու
պէտք էբ զգում
, որպէսղի
շուտ
չյողնէ :
Լեռնեցու
Հաստատ
քա յլերով նա անցաւ
՛լիւղի
աբեւե
լեան
ծայբից
, իր ձեռքի փայտով պա շտ պան ո ւե լո վ
շնե–
բից,
որոնք
մի ակնթաբթում
նկատել
էին աւծա–
նօթ մարգուն
ու լնկե
լ էին նրա ետեւից ՚
Նրան տեսան շատե րր, րայց նա ցոյց տուեց որ
իբ ճանապա
րՀո րգո ւթիւնր այս գիւղում
չււիտի
վերքանայ։
Միրոպէոլմ
Հասաւ
Հիւսիսային
քան–
քք՚վտյրքն,
կանգ չառաւ
ղիւղի վերք ում եւ շս րու–
նակեց իր ճանապաբՀր
ղէպի
Հիւսիս
. կարեքի էբ
կարծել որ նա ղնում է մի ուրիշ
գիւղ եւ շտա–
Ոք
ու մ է յ տմ անակ ին տեղ. Հասնել
է
Բայց եբր բաւական
Հեռացել
էբ
ԳԷ՚՜ԳԷՅ 1
գուբս
եկաւ ճանապա
րՀ ի վերի
մ ասր
ել , թեք -
ռւե լով գէպի ձախ , ղնաց դէպի
լեռնա
յին բարձ
--
րաւանգակի
գլո՚-խր
>
,
Այգտեզ նա նորից
երեսը գարձրեց
գէպի
Ա..ե–
տարանոցի
կոզմր
ե ւ սկսեց այս անգամ
Հանգարտ
ե լ
զզոյշ
քալել,
շուտ
շուտ
նայելով
իր չորս
կ՛ղ՛՜
մը, կարծես
աշխատելով
որ ոչ ոք չնկատէ
իբլւն :
Բաբձրաւանգակր
եբկաբ
շղթայի
ձգւում էր
գէպի
Հարաւ եւ վեբքանում
էբ գիւղի
մէք
բալւձբ
ու լերկ ժայռերով,
որոնց
գլիին
շինուած էբ
Լ՚ե–^
լիքի տունր :
Գիւղացին
, ուրեմն,
գնում էր այգ տուն^՛
Միւս
սուրՀանգակր
այգքան
ղգուչռլթի,
յ -
ների կարիք
չունէր
:
՚1,րա տանքուած
ձին կանգ առաւ
նոր
շինուած
մի մեծ տան առաք, որ բարձրացած
էր
գիւղական
իւբճիթնե
բի ՚քէք,
մայռի
արեւելեան
ստորոտի
մօտ , եբեսր գարձած
ղէպի
Մ ե լիքի
տունր :
Առաքին
քսօսքր, ոբ նա լսեց րակ/ւ
մտնելիս.
Ա
՛ յ ն էր թէ Բէկր աոաւօաեան
նամաղից
յետոյ
զնացել էր ոբսի
է
Աակայն նա զուր չէր այնքան շտապե
լ :
Աւետարանոցոլմ
մի ժամ առաք
յայտնի
գար
ձաւ , ոբ պատաՀել է ինչ ոբ սարսափելի
ր Հ ք ե
ԱոլբՀտնղակր
, իրրեւ Հարաղատ
թուրք, չէր կսք.,
րողւսցել
անքսօս ւէնալ ՃանապարՀին
, իբ կաաա
»•
ղու թ իէնլ^չէբ
ծածկել
ամէն անղամ, երբ
հանզիս
ոլել ՛ր եեավուրին
ե լ սուրբ պարա էր
Համարել
աղա
՚՚՚––= , հ ք կարզալ
ամէնքին։
՚՜
ԼԷՕ
Fonds A.R.A.M
