՚Հծ
Ր Ա՛Ծ՛Ն
ՈհՆԳ
POUR
L
' ARMÉN
, e
ւ
k
;
m,
SURSUM CORDA !
De s siècles d'oppressio n n'on t p u l'anéantir,
Malgré le s cri s d e mort , malgré l'effro i d u glaive ,
A l'horizo n d u monde , u n peupl e se relève
Roug e d u san g de se s martyrs !
Se s fils , de leur s carcans , ont- forgé de s épées,
Liberté saint e ouvr e te s bra s
* E t qu e le s lamentable s gla s
Se changen t e n cri s d'épopées!
De s source s d e l'Arax e au x bord s de l'Hellespon t
Le s plainte s de s mourant s clamen t désespérées;
L'incendi e a souillé d e cendre s empourprées
La neig e éclatante de s mont s ;
Le san g de s vierge s coul e au x rive s de l'Euphrate ;
Pou r délivrer to n peupl e en deui l
Bris e le s flancs de to n cercuei l
Et sor s d u tombeau , Mithridate !
Debout , fière Arménie, e t que , de s mont s sacrés,
Roulen t comm e u n torren t le s chant s d e délivrance,
Qu'il s fassent , d e to n sol , pou r to n indépendance,
Surgi r le s bataillon s serrés.
Lève-toi ! L'Ottoma n trembl e su r le Bosphore ,
Plu s d e sanglot s et plu s d e pleurs ,
Debout , debout , e t hau t le s cœurs
Arméniens, voic i l'aurore !
Peuple , pou r te s bourreaux , allum e le s bûchers ;
Du Caucas e a u Liba n qu e te s drapeau x frissonnen t ;
Ains i qu e de s clairon s qu e te s cloche s résonnent,
Etchmiadzin e au x sep t clochers !
Et, qu'e n u n vo l puissant , le s voi x de te s Tyrtées,
Ains i qu e d'immortel s semeurs ,
Lancen t a u mond e leur s clameur s
Par tou s lé s échos répétées !
