աաատաաա.
^աժւօո
€է ձԽ՚ւտտէքոէէօո : 32, հս€ ձ€ 7է€սյտ€
-
ԲձաՏ՚9՛
քօոՑտ
6 ո
1 9 2 5
ք^. 0. Տ61Ո6 5 7 /V
2731
16|6թհ. : աօ. 8 6 - 6 0
€ . Շ. Ր. ԲՅՈՏ 1 5 0 6 9 - 8 2
ձ | ւ Ա ՚ Ա ա դ | ւ ք ւ
1 Թ Ի I՛
մՒՍԱՔեԱՆ^
Ր Ա Ժ Ա ՚ Ս Ո Ր Դ Ա Գ Ր Ո ԻԹԻԻՆ
ՅդւաՕսա
\ւ
Հ ա ս ա լ ւ ա կ ա պ ե ա ո ւ շ յ ի ւ ն ,տալւ • 4000 ֆ լ ւ վ ե ց - 2 2 0 0
Արա ա սահ մաքւ՝ տ ա ր ե կ ա ն 5000 ֆ ր ա ն ք ։
Հատու 20 ֆ ր •
ՋՈՐե*ՇՍ.ԲԹհ
11
ա
11 I^0Vա6«է
1 9 5 9
3501՛ Տ Ա Ո ՛ - Թ Ի հ
Տ(Ա4
՜ՆՈւ՛ օ Ր ^ Ա ՚ն. 15Ր՚1> ՏԱՐէՏ
ւ ՚ ՚ ՚ Ի ք ^ 44451
ՓԵք^Ւ
՚Ն Կ
՝ԱՌԱաՐԿԷ
ՆԵՀՐՈՒԻ
ՋԷԶՈՔ ԳՕՏԻ
ՅՒնԱՍՏԱՆՒ Եհ 1ՆԴԿԱՍՏԱՆՒ ՍհճԵհ
ՏեԼՀՒՒ
ԿԱՌԱՎԱՐՈՒԹԻՒՆԸ
ՎԵՐԱՊԱՀ
հ
Համ
ւս յնա ւիւէր Զ1՚՚1ւա ւ, ա ան է ՛Լսւ չւ չս։ սլե ա
Չ՛՛ւ Ան
ս
Ն
՚՚յեմքել.
7
թ"՚.ակ/.լ, նամա -
կ՛՛՛է ՛քլ՛ Վալ՚չապհա
Ն՚Լ՝՝1""–Է՛
^ ՚ " " " " ^ " ՛ / ՛
~
կՀ
ւ
։չւ
չՀ՚չ",Ր
ւլօաէւ
մ լ ւ ււաեւչհսւ
էւ
Հնւլ1լաս–
աանի
լ,. Զինասաանի
միշե,. : Լս՚վ՚լ՛ եբ–
կ՚՚՚Լ՚՚՚լ՚էյէւ
*>ւ՛ ՝էւսւէ"բ՚չւււ֊եցալ.
Փեքինէն
,
ւււր Ջ՛"– Ան Լկ 1" ր՛ ււլւչւչու.թեամբ
յ՛"
յ -
՚աաբա բութ
էււն մբ բբաւ
, չե չ՚ոն
լ"։է թկ իլ՛
կառաւէալաւ
թիւնբ
այ՛՛
–՚՚֊՚՚՚յլբ կ
շէ՛ն ելՀնդ էէկ տ՚՚՚բակաբհ
էւ ւթե
ա՛հ
լէ՚ւհ էւււէ
մլ՛ էլէոնելէէւ նէէլաաակէէ՚է %
Ջ է՛ն "է սա
էէէնի
՚ԼաբչէսսլեէՈ բ
քւ
ր ն՚սմ ՛էէ
կէ
՛ե
մէշ
կ՝ ա էւ՛ս շէէէր կէ
էէբ
չինսւկ
՚էէն
էէւմԼբչէ
2()
քիչոմեթբ
եէէէ քաչուէւն
Հ Մ
"՛ք ՜
//՚"՚–^//5>»
դէէհկն
՚լկ՚՚լի
՚սբեւԼլք.
նէէյ
՚հբ
"քկ
՚"ք
Հ
լ
՚ ն կ
նէսեէ. Հնէլ կէէԼէէ էէէ ՛սն , /(// բանսէկնել՚բ
քսւէէե
քիլսմեթր
1
.1"
քաչելոէէ,
՛քՀ"//՛
՚սբեւ -
մոէ աք : Փե ււին կ՝էւյւե/ւ
/նկ
թ կ
ւսնէլկն
սլւս չէոօնե ՚սնե չ՛ ե ւ է՛ ս տ ի կ էէւն՚1ւե ր կբ
՚ե
՚սն
մ բ–
նսէչ
"՛ւ՛ւ
՚լք՚ո էէէւ՛հ մկշ՝
^լ՚"Ր՚լլյ
սչաՀե-Լոլ
Հէէէմէէ
՛լւ :
Աքս
ն
"ւմ
"էկի
՚/ւ
մ կ
շ , էէբ
սլւէէ
է"սյ"էււսէնն
կ
Աեսլ՚էէեմբեբ
՝2(>ին
ՆեՀրէէէի
՚լբւսհ
նաւքա–
կէ՛ն
,
Հէէէէքէ"
ք ն " ՛
էէ
"I
բ Զ ի ն է
" ս ւ ո ւ
" ն
հ
՛Լւււբ չ՛էէ–
"լեէէէբ
Աբ
չ ե չ ս է կ
՚ ե
՚ ս ե ւ
թկ
"էյս ,սո էսշաբկլ՛
կ՝ բնկ
էէ ւէւ Հ մ ան
ի
֊, ուչամսէսե
րէււ
ն
՛էբ՛" յ
՚էէէա՛ւ՛էէ
՛չէէ
լ թ էէ է-նբ
ւէ ե
րա՝>ասւէէա
"՚ե
չ՛՛ւ֊
ե /.
Հ՛էէլււյ բ բաբե
կսէմ
էէէբսւ բ լււէ Նե լւ՛ւ
՚հււլէս ս ՛ո՛"–
լոբ
մ թ՚1ւ
II
ք ՛էբ
I"
էէ՛
լւ "էո
ե ւլհ ե ք
էէ ւ ~,ամաբ :
Հ է՛է էք՛՛է լն
I"
՛է
III
բ
Զ հ՛ւ՛ ՚"
I՛
"՚ "՛ն
հ լւ մտ էէէ
ծ
կ
թկ
ե
քւ
լ՛
1/
ինե
III
լ ւէւ<1
ե բ
չւք
՚հան
Հ՚/՚ւլ կւսւււոէէւ~
նկն
իր "լս՛՝,
" ւ ն շահ–
֊> ււ ւլ սւ մ ւ"
ս ե
բ "
լե
՛էբ"է
յ
՝է սէբ
ւյ էւն
կ՛"
լ
՛՛ք
՛ս
՛ւ
բ
I՛
ւթ
իւն
լւ
էքեհ
էքէսէէէ՚ւէ
դ ի ւ բ
. ս , , ՚ ս հ
սլիաի
բլլայ :
Զ՛"– Ան Լկ ; յ " " – կբ յ՚"յ
՚"նկ
"՚յ՛ւ՛
լ՛շ"՛ ~
ւլ էսլ
էւն
֊ ՛ ա մ
ալւ
որ Լո կտեմ
լ՛Լ բ ՜Հ\էւն ՛ոե ւլէէ
էէւնեէյալ
չէւ՚1։ա կէէէն
– է Ո է լ ա մ ա ս ի ն
մէշ։
3է՛—
շե լկ
եէոյէ Լ բ կււ է
Լ բ կի բնե բ ո
լ
մ իշե
լ
ւէա -
էսսէնսէ 1լ՚է ւէսհ
՚ւ՚ամ
ա
1լ՚1էք, բ բ , իքէ դմէլոՀէւլ
—
թիէնւր կբ յէսյէոԿէկ Ն՛՛ր
Տ ե էՀ ի ի էլաո
ա ւ է ՛ " –
բո լթե՛՛՛ն
ւէե
ք
՚շի
՚ե
ն
՛՛՛՛ք
"՛հ
ին
Հ
ա ւ ք 111
ր
,
էւ ր
« նկատի
չ կ բ
սա ւսհ
չ ի ն
ե՛. Հնդիկ
ւ/ուՀ -
մանին
՚քլ
՚"՚յ
ս՚Իւ""լ
կէսդութիւնր
» ւ
Ուշ""լր"ււ– կ նաեւ
աքն
ո լ ա ր ա ւ ք ա ն ,
որ
Փեքինէւ
քք1էէ
".սէ էէսէբ ութ իէՏեր ՛ս յս
անւլամ
մ՛Լ ւլմ
էէճ
մբ կր ւլոբհ ահ կ Լւ Հա չաա
բաբ
"՛ւ ի
Ա՚՚ւ՚յ
կոււոէսք՝
Հ՛/է դկո՛ ս՛ո
ա ն ի
֊•ան —
՚չկէդ–.
Չ՛՛ւ Ան Լկ կր
մաւլթկ
"Ր
միշա -
ւլ
կ սլԼ րր ւէԼ րշ
ւլ
տնԼն
, "
ր՚՚է֊ն
կրնան
յւս -
շ՚՚Ր՚թ՚լ
՜՛արւլին
է
՚ւ
՚ււ՚լւուլ
ււււհում
մբ դրտ —
նելու
՚" չէսա տան քէէԼ ր ր :
Պկ ՛ոք չկ մ "ււն՛ա
ք
նաԼ ւ կար
Լ ւո բ ուրի
չ
ւդաբադա
յ
մ՛բ՛—- ԱԼոլաԼմբեբ
\0ի իր ն՛ս—
մ ակին
մկ9 , Հնդ կաս աս՛ն ի Վա ր շէէէ պե տ
Նե ՝> բու կ՝ւէէո ւսշւս
ք
՚կկ ր "Ր ե րկու
Լ բ կիրն
Լ ֊
բու
է/ինԼալ
ումեբր
սւէք\մանադ լուէսկն
40
քէ՚լոմ
Լթ ր Լա ,րա շուին
Լ ւ իրա
քւմ
կ րամ-
նուին
շԼ՚լ՚՚ր
՚լօտէաւէ
մբ։
ՎԼբշապկս
, Զ"է. Ան Լկ կր
փափաքի
աեսակդոլթ
էււն
մ բ ունենա
ւ
Վար
շապԼտ
ՆԼ՝>րէւլէւ ֊էԼա , Լրկու
եր/լիրնԼբու
սա֊,մա–
նային
՛էէ ՃԼ րլւ աբաղօրկ
ն լուհելու
ե ւ
խաւլաւլ ութիւնր
։ԷԼ րսէՀ աստատե ք ու Հա ֊
մ աբ :
Հն
էլ
կէս ս ա ան ի ՚ԼարչապԼտր
խոբ՚՚ր՚չա
—
բանական
յանձնա
խումբի
մ բ առշեւ
խօսք
առնԼլոէէ
,
լւէ՛
քտա
րւս
րԼ ց թկ չինական
«/ —
".աշարկբ օ՚լտակսէր
կրնէո լ բքլալ
Զինաս —
տանի ֊.ամար , բա
քւլ
էլինԼա/
ումեբր
քսան
քիլոմԼթր
Լ ա քաշԼք
նպասաաւոր
չէ
Հնղկէսսէոսէնի
Համաքէ , քանի որ առա -
շարկուահ
գհին
Լբկռլ
կոդմերբ
տԼւլա -
ւլրական
նոյն
սլա լմաննԼրր
չունին :
Ամէն
պ ա բ է Ա ւ լ ա յ ի
մէշ, աւԼլդուդ
ՆեՀ -
բու
ք շինական ա ռա շ՚սր կէւն
դա
ւլա
վւա
բբ
ՍԱձԱՐԱՅԻ
ւՒհԼԷԱԿԱՆ ՓՈՐՁ-ԵՐՈհ 1ԱՐՅԸ
ԺԻՒԼ
ՄԱՐԻ
ՐՈՒՌՆ
ՄԻՋԱՄՏԱԻք^ԻՒՆԸ
ՄԱԿի
քւոդւոք՚ո
կ՛՛՛ն
յսէնձնէս էսում
բին
՛քկ ^
Ձէր
՚ո՚էէս՚սյի
՜^ի՚֊լԼ ՛ոկ՛"՛՛՛
ւիո րձե
բու
հբադիբր
ւուլ՚շ քննադաէէէութԼանդ
աոար–.
կ՛ս ք կր էլաոնւոյ
:
ինւոէւ՚հԼւլիո
յ , Ակ՛՛։ -
աակ՚ոն
Ավէւորիոյ
Լւ Ա"ւտւսնի
նԼրկւոյա -
Յ՚՚ւյլիչ^եբր
էսմկն
՚ւնուէ
էււ
չէս սւու Լ ՛լան
քլոյւլ
աալ թկ
Հ ի ՚ լ Կ
" ՚ կ " ՚ ն
ճ ւսւ՛ սւ ։լ էս յէւք՚եե ր ր ՛էբ -
տանւլաւււբ
կէէէւյւ՚ւթէււն
՛էր կք՛
սսէԼէլ
հԼն
րնւէէկշու թԼէէէն ՝,ամաբ :
Ա՚է՚րիկե՛
"՚սի՚՚՚կ՚սն
Լրկիբ՚ւ՚Լբոէ
սլ՚՚էտ -
ուիրա1րւԼրր
մ ասնաւո րսէէէչկս
հանրադան
Հիւլկ ՛սկան
ո սէ ւք բին
յ ^ է ^ նիք
Հաբդերուն
՛էբա յ : Ա՝ էոնրամսէս՚ււրօկ
ն քԼ՚՚յդ
տուին
ս՛ յն
ՀԼտեւէէէնքնԼրբ՝
ւէլ՛ կքւ՚ււտն ունԼնալ ՛Ատ -
Հարայի
փորձե լ՛ր , Ափ բ ի կԼ ք ինԼ լաւ Հա -
մար
դ՚ոբւլ
անհէէէնօթ
ւէտսէնւք
մր
սաԼւլհե —
Լ՛՛Վ ••
՝/• էէէ էլա ք՛՛՛կ
"՛Կէ
։ոԼ սա
կկէոկ
I։
ւլրեթկ
ոչ
մ կ կ ա
1լ1էարկո
ւթ
իւԿլ
ե ՛լ՛ււ ւ.
Հւ "*
ո
ա
էոօսնԼ -
բու
կէէդմկ
Այն
սլաՀոէԿ՛ , Լրր Ա կ ուտոէկո
՚Կէ
Ալ՛ա -
րի՛ւ յ նԼրկայադ
ոււլ իչր
կլ, էոօսկր
«Ֆրան
սա քի մԼհէէլթԼոէն
յիմալաւթԼ
էէէԿէւյ
»
մ
՚ս։ —
էէիԿէ , Ժիէ I Մ ",Ր րուոԿէ միշէէէմ ։ո։ւ։ թ ի ւն
մր
րրէոլ : Ար՛ւ է" բԼ
լ , արար
սլս՛
էէէ ո
ւի ր՛ս կ լ՛
այս
,,։Կ։։լ
։,,ւք
էււիստ ւ
՚Լ\
մր դոբծսէհԼ՚յ
•
« Յէր
՚ոնս՛"
ււլարաււլ ,ո1,ւլ կր
փէւ
/ւձկ
Ր/Ր"ք
"՛յ՛՛՛՝
ւ՛՛՛՛ւ "Ր <՛/՛ կ ք՛՛է՛՛ոբ
րււ՛՛՛ւ
՝• Ֆրանսա
ոէքլԼէս
հախկէէԿէ
մեհ Լրկիրքւ
շկ •
ւլալալի
կւ,,մ
ոշ՝ ո
,էէէէկ
"է իրուլոլթիէն
՛ք
բն կ
;
Ե ^. -
բւարոյի
Լ, Ասիոյ
մկշ
ուրիշ
ԼրկիբնԼբ կբ
ւ1 Լհ՚եսէն , ֊էԼտԼէէէէբար,
ոէԿէ
ի
էք
ո, ո
ա
Հ
ռբ
Ֆր
՛սԿէ՛""
ւէւորձկ
է
էււք կ ա
կէէէկ,
մաբւլ
էւն
՚^կշ
Մէ՚՚՚՚ւյԼ՚՚՚լ
՚1,ւ"՝,է՚ւԿէւքԿէԼրու կսւէք
. Ա
՚էէոէ. -
թԼւոԿէ
Հոէէ Ոէոարիլ։
Աւլ րէւ, րԿւԼ լաւ Լւ
ւք ի -
տութ ԼւոԿււյ էոԼ ս
էէէկ
կակ ՛ե , Ֆք՛ ս՛նո։։,
ի՛ք ե ր -
Լւս
՝, իեւք
՝,
։,,բէ։է ր տարի Լա
։քկ
։ս,ւլ։սհ
կ » :
Յ՚սԿւձ՚եաիաէ
էքբէւ կէէսխաւքսւՀկԿ,
է՚՚ն՚լ
լ՛ե
լկ
Լ՛ոք որ էէէ լ՛,էէ ր
ոլւսաւէւէւբ։"կ
^՚"
քԼյրէ
կէսբւլի
Հրաւիբուի
, Ֆք՚անսայի
ԿէԼլէկայա–
դո
լցի
չքէ Ժէ"
լ Ա ",ք>
"՛ւ
՛՛լ "՛՜՛՛ւ՛՛ոԼ
քի
ւլ տ՛ու
1
"ե,ւր
ւլսբհսէհ
յո։ րձա կո լմնԼ ր բ
,
շե շտե լուէ
թկ
Ֆր՚ո՚եո՚ոյի
՚լկմ արւոասաԿէէէւահ
խօս -
քԼրր
շի կքւԿէէԱր բԿււլւււեէւք
,
ւքո,Կ,ւ
,,լ
,ոԿ,,լ ՝
երբ
ա՚եո՚եթ կ րւլտԿէ ՀոԼտււբի
ւքլ, կոդմկ ,
ււր ղմւււսԿէաւլիէոաւյւււհ
կ
Հ ", յՀ ո յ,է։՚եքէ՛
՚քկշ
• • • » ։ ՜
Ժիւլ Մ"ք ՚ոէԼլ՚յուդ
թկ
^՚"
ք
.Կյր1՚1՛
յւս բձւսկումԿւԼրր
պատոլաբԼր
չԼն
էրեն
•,ամէոր
Լւ ,։չ ւսլ ա յԿ։ երկբէէն՝ ոբ ինք կբ
ԿւերկայադԿէկ
\ Ակուաական
Աբւոբիա)
։
Ֆբանսայէէ
նԼ րկա յադուդ
ի չ ր ,
։։ ր
Հ^ու -
Ք^յբիի
Ս՚՚՚լմկ
անուակաւահ
կր
մ
Լհ
ոճի
րի
մ բ պա չտէէլան փաստարւսնբ
,
քա
քտա -
բարեդ թկ
իր
աԿէՀին ւլկմ
Լւլւ,էհ ՛էարկա -
րԼ կիշ խօսքԼ բուկ,
էէ րէէէ
լ ա բՀամ ո՛ բան քուէ
հբ
՚՛՛"՛ յէ՛
՚՛ ՚–
*՚"՚յ^՛
լեղուն
՚լորհսէհԼլու
կա–
Ր/՚ՔԲ Ժ ՛լ՛է՛"/՛՛
Բ՚"յՏ
•> Բ""՚ւ Ժիպ Մ"ք ,
ԼրրԼք
թոյք
չի կրնար տալ որ Ֆրանսա
լի
՚քկմ
րլքէսն
ա
քնւդիսի արտայայտութիւն
-
նեբ
իԿւշպկս Ակուտական
Աբաբիոյ պատ
ուի բակին
էսօսքե ր
ր :
Նիստբ
էէւա
էլո
լ
էէ դ
ալ
Միա՚յ ե ՛էէ
/ 7» ՚ " ՜՝ " ՚
ն ւլ -
( օ ա ր ո ւ ն ա կ ո ւ ր - ի ւ ն ը կ ա ր դ ա լ ՛Ւ– է յ )
՚լէշ
չկ , բայդ աեոր դոբհա,լբութԼան
Հա–
մ ար
մ՛ւ
ր աոշԼլ
դդու ոդ
դմոլ էէէբու
թ իէկ, -
Կէէ, բ լ, է/բ պսէՀսէնշԼն որ ա յւլ
ա էւ-ւսշա ր
էլբ
մ ան րամասն
քննւ՛ւ
թ Լան
մր ենթա րէլու ի ,
մ անա է անւլ
ւ) ին ո ւո բ ա կան տԼ սակկ տկ կ,
ի՛եչսլկս
է/քէ տԼսնու ի , եբկու
ԼրկիրԿէԼբն
ալ Համ աձա
քն ենոր
չՀ
դ"յ^
՚լօտի մբ
ստԼւլհուէւ
, բա
յդ
տարբԼր
հ րա՛ք էէրԿ՚է, բ
էլ առաշաբէլԼն :
՛է.՛"րչասլէ,տ Նե^րոէ. իր յալէուէէբաբոլ
-
թԼաԿէ
մկ9 շ
,է
,Կ,դ րադ արձաւ Չու
Ա^ Լկի
Հետ
ՀաԿւղի,,լում
մր ունենալու
չինտէլան
աոաշաբէլին
՚՛
՚ ւ Ա Ր Օ Տ Ը
1
)Ի Ա է ՚ Ց Ո Ւ Ն ք ֊ Ը
Օ՛ւր կ ՚ ո լ գ ե ս ե ղ ի ր —հաԱդէս|ւ
ւ1
՚լւ ս ե –
ղ ա ն ի և բ ւ ւ լ ս ր ա ի ք ր ,
ԺաԱ՚ուԱ
պ ա ր ս ւ է ղր
կսս1՛
ս րն ա ր ա Սի մ ր մ ս ւ ի յ ի ն ո ւ ծ ո ւ խ ի Ս
մ է յ — ե ր ր շր ջ ա պ ա տ ո ւ ա ծ ե ս հ ա յ ր ե ն ա
կ ա րօ տ ղի ւ դ ա ց ի Ս ե ր ո վ , անպ ա ա Տ ա ո
պ ի
սւի լ ս ե ս ա ն ո ն ց « հ ի ՜ ն , հի՛՛ն դ ա ր ո ւ ց յ ի -
շա տ ա կ » դ ո վ ա ս ա ն ք ն ե ր ը ի ր ե ն ց
դ ի ւ ղ ի ն
մ ա ս ի ն :
Ալ ի ն չ ե ՜ ր , ի ն չ ե ՜ ր չ ե ն պ ա տ մ ե ր ք ե ղ ի –
Պ ս լ ս ե ց իի դ . ք ա ղ ք ց ի ի դ - հ ի ն օ ր ե ր ո ւ ա–
մ ՚ ե ն ա յ ն Հ ա յ ո ց հ ա յ ր ե ն ի ք է ն ։
Ականջ տ ո ւ է ք ա յ ս րար1ւ . ա յ ս ա ղն ո ւ ւ ս –
կան
հ ա յ ր ե ն ա ս է ր Ս ե յ ւ ո ւ ն
ԳՐ",) ց ն ե ր ո ւ ն :
Ա ն ո նց ս ր ս ւ ա ո ո ւ չ պ ա ր ծ ա ն ք ի ն ;
— Ա ղ բ ե ՛ ր , դ ո ւ ն
ի ՞ ն չ է կր | սօս ա ս • • -
՚ ւ ֊ ո ւ ն մ ե ր գ ե ղ ը ե կ ե ՚ ^ ր էիր. տ ե ս ե ՞ ր է ի ր
- • • ՂՀ՝ • • •
Ե կ ա ծ օ ր ր լ լ է յ ի ր է տ ա ն կ չ է ի ր
խօսար––– Մ ե ր գ ե ղ ր ս ա ր մ՛ի կ ար, օ ր
մ ՛ ին չ ե ւ ե ր կ ի ն ք ը կ ո ւ հ ա ս ն է ր • • • է դ սա
րին
գ լ ս խ ը մ | ւն ա կ մ՛էկ հ ո գ ի ե լ ե ր է ր
կ ՚ ը
ս է ի ն մ ե ր մ ՚ ե ն ծ ե բ ը • - • Անալ Մ հ ե ը ը
Մ ե ր գ ե ղ ը ժալք մ ը կար
. ո ր ո ւ ն ա մ է ն մ է կ
ք ա ր բ , ըհ ր ՛ . է ս ս ր ա հ ի ն չ ա փ մ ե ն ծ
էլւ • • •
Ա ւ ա ն ղ ա ր ի ւ ն ր կ ՚ ը ս է օ ը ժ ա մ ա ն ա կ ի ն հ ե
թ ա ն ո ս ա կ ա ն Մ ե հ ե ա ն է եւ1եր ե ւ Վ ահա դ –
նը ի ր ո ւ ս ր ա ռ ե ր է դ ք ա ր ե ր ը տ ա ր ե ր է • •
Դ ո ւ ն ի՛՞նչ է կ ր խ օ ս ա ս - - •
— է ս է լ ք ե ղ ի հ ա ր ց ն ի մ. դ ո ւ մ ե ր գ ե ղ ը
տ ե ս ե ՞ ր ի ս - - • Մ ե ր գ ե ղ ի ն ծ ա ղ ի կ ն ե ր ը ,
մ ե ր գ ե ղ ի ն ջ ո ւ ր ե ր ը , մ ե ր դ ե ղ ի ն պ տ ո ւ ղ -
ն ե ր ր • - • Ա ս տ ո ւ ա ծ վ կ ա ս լ ի ն ի , մ ե ր գ ե ղ ը
մ ե ն ք ո ւ ն է ա ն ք մ է կ վ ա ր դ , ո ր ի ն
հ ո տ ը ,
ը հ ը ՛ . է ս տ ե ղ ա ց մ ի ն չ ե ւ Պաւ^տաա կ ո ւ
հ ա ս ն է ր • • - Մ ե ր գ ե ղ ը մ ե ն ք ո ւ ն է ա ն ք մ ի
ա ղ բ ի ւ ր . ո ր ի ն ջ " ւ ր ր 1սմողը է լ
հ ի ւ ա ն դ
չ է ր ը ս Ի – – – է դ յ ր ի ց
քս էիԱ
ծ ո ց ո ւ ո ր
հ ա ր ս ն ե ր ի ճ ա կ տ ին . երե1սան կր լ ի ն է ր
մ ա ն չ - •- ք|ր քսէ1ւն ս ւյս փն. կրլ ի ն է ր
ա ղ
ջիկ • • • Ա ՜ ի , մ ե ր գ ե ղ ը հ ա ղ ա ր գ ե ղ ի հեսւ
չեւք փ ո յ ս ի • • -
— Դ ո ւ ք է ր կ ո ւ ք դ էլ բ ա ն չ ի ք տ ե ս է - • •
Որ տ ե ս ա ծ ւ ի ն է ի ք մ ե ՛ ր գեղ. է տ ա ն կ
՚՚լոչ
^ « / ֆ ե ր չ է ի ք ա ն է
. - • Մ ե ր գ ե ւ | ի ծ ա ղ ի կ -
ն ե ր ը դ բ ա խ տ ի ծ ա ղ ի կ ն ե ր ն է ի ն • • - Մ ի
ա ւ ւ ա ն դ ո ւ թ ի ւ ն կ ա յ է դ
մ ա ս ի ն • • • Ե ր բ
Ա ս ս ւ ս ւ ա ծ դրաիւսւի դ ւ ւ ն ե ր ր կը փ ա կ ի , ո–
բ ա լ հ ե տ ե ւ է ն ս ւ ե ղ ւ1՚տնոդ է լ լ ո ղ ;կս՚1՝ , կ ը
մ ՚ ս ս ս ծ է օր ո ՞ ւ ր դ ն է դ ր ս վ ս տ ին ծ ա ղ ի կ ն ե –
ր ր • • • ՚ ւ ֊ ր ա ի յ ս փ ն դրաԱ
ա ռ ջ ե ւ
ն ս տ ա ծ
Կ ՚ ւ ՚ Ա ի մ՛էկ ւ սղք ա տ ա շ ո ւ ց – – –
Ա ս տ ո ւ ա ծ
կր հ ա ր ց ն է -
« է ՛ ՞ ն չ կ ՚ ո ւ ց հ ս , ո ր դ ի »
Ե՛֊ ա շ ո ւ ղ ը կ ր պ ա տ ա ոիամւ է -—• « է ս ծա–
ղ ի կ ն ե ր ր . Տ է ր »-.. Եւ Տ է ր բ կ ՚ ը ս է • —1
«Ա՛ո քեցի»..– է դ ա շ ո ւ ց ր ւ1՚հր գ ե ղ ա ց ի է ր
• • • Ր ւ ղր ա ի ւ տ ին ծ ա ղ ի կ ն ե ր ր շ ա լ ա կ ր ն ե –
ա ա ծ կ(ւ բ ե ր է մ՛եր գ ե ղ ր • • • Դ ո ւ ք
ի՚^^նչ է
կ|ւ | ս օ ս ա ք • • •
—
՚ ի ո ւ ք տ ե ս ե ՞ ր է ի ք մ ե ր գ ե ղ ի ց ո ր հ -
նբ...
Չէ՛...
՚ 1
. ւ ւ լ ք տ ե ս ե ՞ ր է ի ք մ ե ր գ ե ղ ի
ա ս լ ա նն ե ր ր . մ ե ր հ ա ր ս ն ե ր ր
. - - Չ է ՛ • • •
Որ չ է ի ք տ ե ս ե ր , էլ մ ի յ ս օ ս ա ք - • • Մ ե ր
ց ո ր ե ն ի հ ա ս կ ե ր ր է ն ք ա ն ր ա ր ձ ր է ի ն ո ր
ւ1
՚ինչեւ լ ո ւ ս ի ն կ ո ւ հ ա ս ն է ի ն • • - Մ ե ր | ս ն –
ձ ո ր ն ե ր ր մ ՚ ե դ ր ի ց էւ է ւ է լ հ ա մ ե ղ էին. • • ԷԱ
ւ1՚եը ջ ա հ ե լ - ջ ի ւ ա ն ա ս լ ա նն ե ր ր • • • Ամէ Ա
մ է կ ր մ է կ Ս ա մս ո ն - ո ր ւ1՚էջքիդ
՚ Գ Ա ե ց
իր է>եւը. վ ւ շ ա ր վ ւ շ ո ւ ր կ ՚ ա ն է ր • - • Հ ա -
ւցա՛^ մ ե ր հ ա ր ս ն ե ր ր • . - է ը կ ը ն ք ի ց ի ջ ա ծ
հ բ ե շ տ ւ ս կ ն ե ր • - - է ս ա շ1 ս ա րհքիս մ է ջ է -
նոէւց նմ ա ն գ ե ղ ե ց ի կ թ ա գ ո ւ հ ի չ ի ծ ն ւ ե լ – – –
Ա՜ւ»
. մ ե ր գ ե ղ ր • . •
— Մ ի ա ս ա տ ե ս ն ե մ , դ ո ւ ն տեսե՚^ր է ի ր
մ ե ր բ ա ր տ ի ն ե ր ր - • -
— է ա ՛ ւ , ե ս էլ հ ա ր ց ն ե մ — դ ո ւ ն լսե՛՛ր
է ի ր մ ե ր Տ է ր տ ր ո ւ պ ա տ գ ա մր • • •
— Չէ՛.
էոմէս
գ իտ ե ւք օր մ ե ր Տ ի ր ա ց ո ց
ե ր գ ե ր ր
Հիչ
տ ե գ մ ր չ կ ա յ ի ն • • •
— Ե ր դ ո ւ մ կ ՚ ա ն հ մ դ ո ւ ք մ ե ր վ ա ն ք ր չ է ք
տ ե ս ե ր • • •
— Մ ե ր ր գ ե ղ չ է ր , դրա | ս տ է ր • - •
— Մ ե ր ր դ ր ա | ս տ ից էլ է ւ ե լ բ ա ն ւէի • • •
— Մ ե ր գ ե ղ ը կ ա ր մ է կ քար,
ո բ ի վ ր ա յ
կ ո | ս ե ր է ր Հ ա յ ո ց Ա ս տ ո ւ ա ծ ր , ե ր բ աշ -
|Նարհ ե կ ե ր է ր . կ ը լ ի ն ի մ ի տ ա սը հ ա ղ ա ր
տ ա րի - • • Մ ե ր գ ե ղ ը
• • •
X
Ր ա յ ց. դ ե ւ ե ր ր աււին տ ա րհն ա ՛ յ ս սա–
ր ե ր ր , ա յ ս ծ ա ւ լհ կ ն ե բ ր. ա ՛ յ ս պ տ ս ւ ղ ն ե ր ը ,
ա ՛ յ ս ջ ո ւ ր ե ր ր
. ա ՛ յ ս
ա ս լ ա ն ն ե ր ր ,
ա ՛ յ ս
հ ա ր ս ն ե ր ր եւ ս՛ րիշ ա մ է ն բ ա ն • • •
Ու գ ի ւ ղ ա ց ի ն
հ ր ե ն հ ե ս ւ , ի ր կ ո ւ ր ծ ք ի ն
ա ա կ օ տ ա ր ա շ խ ա ր հ ն ե ր տ ա ր ա ւ կ ա ր օ տ ը
հ ա յ ր ե ն ի ք ի ն :
Ա ր ց ո ւ ն ք ը ա չ ք ի ն :
ԵՒՐԱՊԱՑԻ
քԱն.Ւ ՍԸ ՏՈՂՈՎ.
ԱՆԳԼԻՈՅ
Արտաքին
նէսիէսէբար Ա ե լ՛է
ին
Լօ լտ
Փ Սէրէ՛դ է/ր ֊.ասԿէի ա ք՚՚օր , Չ՚՚րեք -
շարթի
։
ՊԵՐԼԻՆԼ՚Ն
էլր Հաղորղեն թէ Արեւել ֊
Լսէն Գէ, րմ ան իո
ք ֊,ո,մէ,,յ՚եաւէ ար
էլու սաէլ -
ղոլթԼաԿէ
րԿ,,լՀէոնւէէ ր
քս։ բ ա ո ււլսւ ր
/՛ւՀ -
սլրիխտ
քւքրոլշչ1,ւի ՀԼտ ւյադտնի
աեսակ–
ւլութիւկ,
մ՛բ ունԼւյահ
Հ
Ո՛ո,
մ սւԿ,իո
յ մկշ ,
էքօտ Լբէլու շաբաթ
։սռ։,,շ։
կէւսասլաչտօ
—
Կէսէ էլակ, ա ՛լղ իլրն
Լ բու
֊,ամ աձա
յն
,
Լ բկւ։՛.
պ։"լ։։ուլ
լւ՚ւիէԿէէ,րր խօսահ
1,կ, մԼհէ,րէւլ
մէէ
՛է "՛էէն
է՛ ՚– ՛ւ ե բմանսւէլւ,էն
է արդի
էքէ,, սին :
Ն " յ ն
աղբիւրնԼբր
կր էաւլորղԼն թկ քիէււ–
մանիա
«Հանղ ստանա լու»
ւլաղահ
աւոԼ՚ե
իք րուշչէ, լ տԼ սԿ՚՚էւահ
Հ
ԿէԱւԼլ լԼ Հ սլէսբա -
էլլոէիէ կոէմոլլքայի
~,Լ,ո :
ՊԱՐԱԿԱԱՏԱՆԻ
խորՀրղային
դԼսպէէէն
ՓԼկո՚է
էէէէ,սէս1լւլու թ իէն
մր ոէնԼդո,,^
Շ՚՚՚Հին
Հետ.
ԹեՀրան
ւէԼ բադառնա
լկ իւէԼ ր Հ^աՀբ
Լր1ւրոբէ1 անդամ
բլլալաէ
կ՝ րնղ ու՛եկ ր Փե–
կուէի
այդԼլոլթիւնբ
I
ԻՏԱԼԻՈՅ
Համէս քԿէէուէաբ
կուսակդո,
- 1
թԼակ, ։։լարԱէդԼէ՚ւխ
Թոլիաթի
յայտէսրա - ,
րԼդ թկ մառէ,չալ
Վ"ր"շիլուէ
1ւ)լէէ։ւշշԼլի •
Հեւո պիտի
Լրթայ
Հռոմ
ԹԵ-ԲԱԱԱԻ
նաւ,սՀանղիստին
մկշ կբակ
առահ
սւմ Լրի/չԼան
նա ւթա տաբ
կքւսւու ն
բոդԼրր
կարԼլի
եղահ կ դսպԼլ
\ք) մամ -
ուաե
մկշ՛
Զ"՚՝երու
թիւր
ղաբէլ
յա
յտնի
1958/՛
ԸՆԹԱՑք՝ՒՆ
Ֆբանսայի
մկշ
ճ՚ամ–
ԶԻՆԱԳԱԳԱՐՒ
տ ա ր ե դ ա ր ձի ն ա ո թ ի ւ ,
Յառաշ
լ ո յ ս չ ի տ ե ս ն ե ր
Հ ի ն գ շ ա բ թ ի ;
1 ւ ւմբ ա գ ըա ա ո ւնր ւիակ է Չ ո ր ե ք շ ա բ թ ի :
բու
էէէրէչէէէհնԼբու
Հ Լ տեւանքուէ
մեռահ
են
8120
Հողի
ւ\ս7սին՝
Տ517)–
17(;–030 ՝ ; " –
՚էԻ •էիր"""բ"""^
են \1\)7սին՝
18:^750)։
Հսէէլառէէէէլ անոբ
էէբ էլառքԼրու եւ կառա -
՚է՚՚՚բնԼլ""–
թիւր
էուէ,քէքսէհ
Հ ,
ոէր/լահներն
ու
մւս՚էԼբր
ոլաէլսահ
է,ն
ՊԵԼԺՒԱԿԱՆ
ք՚ՈՆԿՈՅՒ
Ռէ՚ւանաա
իլ -
րէււԿւտ է, շր շան էլկ, մ՛կ շ Լբէլու
թշնամի դե– ;
ւլաէս,ււմբէ,բ՝
Պ՛"՝՛իւթէ" " Լ՛– Վաթիւդիս
ւ \
էլսէէէւաէլի էլոէ"Կէէ,բ ոէնԼղաԿէ ֊ էսոէսշին աբ– ^
ղիլկլք՝
առնռւ,ւէղն
յիսուն
մեռեալ :
ԱՏԼԱՆՏԵԱՆ
ԻքՈՐՀՈՒՐԳԸ
կալ.ճաէէ.Լւ
մ Ոէլաէ ւքբ ւէլիտի
ոէնԼնէս
ք
ԱբԼլմաԼսէն
ՄեհԼբու
ՀաԿէղէէսլումկն
՚էեբշ :
ԱԼԺԵՐԻՈՅ
քԼւլատաէլբ • ճաէլէէէէոէ։ Մար՝–
սկյլի եւ Փարիղի
«ւէխլայա՚^ԿւԼբու
ւլե կս, -
ւէոէբԿէերր ձե րբա կէ" լուէէ դաԿւ իրԼԿւդ
՚Լ^Յ
՚լոբհակէ՚ղԿւեբք՚ւԿ՛
Հէ,տ՝
Նեբրէ՚ն
ԱպաՀո -
էէոլթԼսէն
ՏԼսչութԼ՚սն
էլալմկ
ՀՏկ– ԼՎք •
Թկ.)։
ԹՈՒՆՈԻՋԻ
Ն՚սխա։լէէէՀ
Պուրէլիոլա առ–
շի օր բնւլուԿէԼդւսւ
ԱլմԼրիոյ
ւ^Աոմամեայ
1լ։,էռաւէաբ,,ւթԼան
•» է՚բԼք
՚/ /խաւոր ան -
դ
Ոէ
էքն Լբբ՝
Ֆե րա թ
Ապա » ,
Պէէ լ քա
սկմ
^փոխ - էէարչապԼտ)
, Լւ Պկն
թոսլալ
ՀՆեբքիԿէ նաէսաբար՝^ :
Fonds A.R.A.M
