8
Ա Ռ Ա Ջ
ՄԵՐ ք^ժԱՆՈՐԴՆԵՐՈՒ
ՈՒէւՍԴՐՈՏԲԵԱՆ
Մ
եր
բւււէք– ւսնո րդնԼ րւււն կր ՛ււ՛ կեն
ր
շէք–
փ0Աթալյ
//,/ւ ,
էրենց
ՀաչիւնԼրով,
գիւրա
ցնե
լւււ. եւ. կսւն ոնսւ ւորե լ՛ււ Հւոմար
իրենց
՜՚՚սչիւներր
։ ՀեաղՀեաէ
պէւաի
սաիպուինր
Ղ "՛Ղ է՚^Յ^^ե ՚" րամանորղնե
ր ո լն թ ե ր թ ե–
Րր
որոնք չեն պաաա
ս էասնե ր մեր ւլ իմ
ու–
մին ։
ՇնորՀ ակա լութ
իւն մեր րոլոր ալնր՛" ՜
մ ան
որ
ղնե
րոլն
որոնք
էւրենց կան
իւ էւկ եւ
կ՛ոն ոնա
ւոր
վճար ումն
եր ուէ կ՝ օմանղ
ակեն
թերթէւն
կանոնաւոր
•>րսւաարակու թեան :
ՎԱՐՉՈՒԹԻՒՆ
ՆՈՒհՐՆԵՐ
Աեոելոցի
աոթիւ Տկր ե. Տիկին
Ա–
քւ/ա ւմանեան
Հինղ
Հէողար ֆրանք կր նր–
I
իրենԱղքա՚ոսւիէնամին
, երեք Հաղար
Ֆլ՛ •
^ , Ա իսաքեան
սրաՀ
էէն : ( Ա ւոանաչ
Հ
Տ՛" ~
ոէսիՀն) :
ՆԿԱՏԻ
ՈՒՆԵՆԱԼ
Հսւյ կարմիլւ Խսւչի տսւլւեկան ցերեկոյթ
պարահսւնգէոը . Կիրակի , 24 ՅՈԻ՚Կ -
ՈԻԱՐ, 1960 :
ՄԱՐԱԷՅԼԻ
ՀԱՅԵՐԸ
«ՆՈԹՐԸ - ՏԱՄ
ՏԸ ԼԱ ԿԱՐՏ^Ի
ԱՐԲԱՎԱՅՐԸ
՚2ւ Ր՛լ Ութաաղնա
ցութիւնր
Ա ա լ՛սկ
յլի
Հայ
ղ ՛ողո
լ թին
ղ կ"լի Հ1ւոթր
ր - Տամ ար
լա
կարանի
Արրավա
յրր
,ա յս
կիրակի
օր :
Այս
Ութաաղնացո։
թեան
1րբ՚սղսւն ա՜
րա րողու թիւնր
պիաի կաաա րոլ
ի
նո
յն
Ա րրսււէա յրին
մեՆս՚ւորր՝
Գե րասլա
յհ՛աււ
ՅովՀաննկս Ա կրկնսի
նա խաղաՀ
ութ եամր
,
որ
պիտի
ներկայացնկ
նաեւ
ղերասլայ
ձաււ Տկր Աարկոս
Լալէւկ
Արք՚ր
^•ամր ^ին ^այ Հաւատսւցեա
լներ
սլ/։տէւ
Հաւաքուին
Արրավա
յրին
մ կ^ ու
</ ամ
ր
9
՛տօին Հանգիսաւոր
ձայնաւոր
պաաա -
բագ
պէւաի մատուցանկ
ու ւղիաէւ
քարողէ
ՏովՀաննէս ՛Ծ • Վ • Չուէոաճեան
, մուլո -
֊վբղապեա
Պիւշ աիւ Ռոնի
ոլ
Վաոի
նա ֊
•Հանղնե
բու Հալ կաթողիկկ
Հաւատացեալ–
ՓՈԻւԱՆ ԾԱ1ԿԵ՝(1ՍԱԿհ
՛Կ՛ Յակոբ Պասմաճեան կբ նոլիբկ
2500
ֆրս՚նք
, Հ՛՛՛յ
Կ՚"րմիր
Խաչի
Ֆկս՚՚՚նվէւլիկէ՛
օղ աւիոէսու թեան կա յան
ի՛ե , ւէա խան
ձ աւլ–
կեսլսակի
, "ցր՚"ցեալ
Եղոլարղ
Ե՚ս՚ւբ ֊
ճեէոնէւ մաՀսւան
ա՚ւթիւ :
ՀՐԱՊԱՐԱԿԱՅԻՆ
ԺՈԴյՒ1 ՆԵՐ
ՄԱՐԱԷՅԼԻ ՄԷՋ
Ն՚՚յեմրեր
9,
Երկուշաբթի
օբա բնկ րս–
կբսեալ
մինչեւ
Նոյեմբեր
15,
ամկն իբի-
կուն
մամ
ր
տ
՚՚^ՕԷ՚ն
, ՝ւ
րապա րակա
յին մո
ղովներ
տե՛ւի
ւղիաի
ռ՚նենան
, 20 ք ի լ
Ժ՚ԷՍ՚արի
սրաՀին
մկշ–, Պիաէ, էսօսի Աօ.ե -
տաբանիչ
՝ՐՈԼԷ :
Մ ՚ ՚ ւ ՚ ո ք բ աղատ կ ։
կիբակի
, Նոյեմբեր
15 .
մամբ
՛ձէւն ,
Երիտաոարդաց Համաիււքրում
նոյն
սրա
Հին մկք =
նե,
ւն :
Յաւարտ պաաա բագի
Հանգիսաւոր
Հո
գեՀանղստ
եան սլաչտօն
պէ,տի
կատարուի
՛էերքին
երկու պատե րաղմնե րու
բ՛ե թաց -
քին
^եկահ
Համա^
նաՀաաակնիբուն
ՀՃԱ՛
մւ
՛Ր =
Մ եձ՜ապկս
բաւլձա
լի կ որ
Մ արսկ
յլի
Հայ
մ՚ւղոէէոլբղր
ներկալ
ւլտնուի
սոյն
Հանւլիսաւոր
օրոււսն աո էւ թ
ո ։1 կւ,,տա ր —
ուելիք եկե ղեցական
արա
րալ
ութ
իւենե -
բուն ։
ՊԱՏԱՐԱԳ
ԿՐԸՆՈՊԼԻ ՄԷՋ
11
Ն" քեմ բե ր ,
Ձ ո ր Լ քչս,
բ թ ի
առաւօտ
պատու րաւլ
,,լիտի
մ ատւււցա
է,
Ո՚իւ Ժէ
ւ
Ակն Լուէէ սբաՀին
մկշ՜. Պէ՚՚ոէւ
սլաաարաղկ
Տկբ
Թռրղոմ
քՀնյ • , Լիոնկն :
ՎԱՐՉՈՒԹԻՒՆ
ՓԱՐԻԶՒ աՅ ԱՒԵՏԱՐԱՆ. ե Կ ե Ս Ց Ւ
8 հւտ,
հս6 ճքտ ՚քշաշտ
Մեթրօ
Փորթ
Մայօ
Պ՚ռշտամսւնք
այսկէ՚րակէւ
առաւօտ
մ ա–
մբ 10
45է՚ն։
^ԱՅ ԱՒԵՏԱՐԱՆԱԿԱ՝՛
ԱԿՐՏՏ. ԵԿեՂեՑՒ 1քԱ ՅԼ
Պաշտամունք՝
աքս կիր՛"կէ՛ ,
Ժկ ՝՜
բռմ,
մամբ
9,30/՚5՛։
Ռիւ ժկմա.ի յո;."
10 .4.5/5–։
կր քարողկ
Վ ե ր ա պ ա տ ո ւ ե լ ի Հ ե լ վ ա ն ե ա ն
ՃԱՄք^ՈՐԴՈՒԹԻԻՆ
ՀԱՑԱՍՏԱՆ
Մ արսկ յչկն
ուղւլակի
Ատե սա ,
կամ աչէսարՀի
որեւկ
կողմկ
նաւով , օ՛լ անւսւով , երկաթ
ուղի -
ով , որեէ կ րնկե րութեամ բ ել
նո
յն
ղի՚եե բով \
Վճարում
ր՝ Հոս կամ արտասաՀ -
մ ան : կ՝ապաՀ ովենք
վիցա
յի
՚ լ " ր -
հ ուլո ւթ
ի ւննե րր
ճրի ,
1լ ապաՀ
ովենք
նաեւ
տեւլերվԼ ^րի •
Գիմել՝
Ժ Ա Ն ֊ Ե ՂՒ ՈԷ ԱՐՏւՈհմԱՆեԱՆՒ
որ
35
տաբ,, լան
վ։ ո րձա
ո.ո ւթ է, ւն
ունի
;
ւ \ ս է ք ւ ւ 6 ս
ւ ւ օ V Օ
48,
8Սէ
ն է ս Ոէ
(>Ս8Լ19Սէ
ոէ&ոտէւււէ
761. : 20-47-22
Ամէն
ղէււբութեան
Համ,,։ր ,
։,։մկ՚ե
տեղկ
ւլիմել
Մաբ՚՚կյլէւ
•>"1ս։լԼին
՚.
76 ^0ս^
Լ
|6ԱէՅԱ
(1,
Ո11&քՏ6||16
\^։։,էււելու
կ։,։մ
ւլնելսւ
~էԱէ։է՚ալ։ ս։-
ո ե լ։ո րսէ կ։,։ն ղործ–
։ք բ
, •>
ւ։էց։էւ։լ ւ։ րհ -
անո։ չոէ։է։է։ճուռ
,
թապսւ
կոէւ1՝
պաււ -
թապա ,
ւլէ։մեցկ՚ք
մասնաւլկտէւ՚ե
, որ
ձ ե ւլ ի ի, ս ր՝է ՚էւրգ
։՚, Ոէ ք
հ լ
<ւ
ւլնկ ձեր
հ րո՛ւլ իրնե քւան
ւ
3 անձ՛ե։։, րս, րո
ւ.։"հ
ի
մի
շի
այլոց՝
« է ն0 0 1 4 1 է Ս 8 ՕՍ ՕէՏււ Օէ 1/164նՏ
«
Լ
Յ
^ ^ V 6 է է ^
ճս նհՅբԱքք »
Պ– Պօյաճեանկ,
Աարսկյլ :
յօսքոտւ « Ւ13ք31օհ »
Տ Պ Ա Գ Ր Ա Կ Ա Ն
Ա Ա Է Ն Տ ե Ս Ա Կ
Գ Ո Ր Ծ Ւ
1 Ա 1 ք Ա Ր ^
Ր
ք Հ I Ց - I X *
32, քՀՍԸ
ՕՏ
^^Հ^VIՏ^
յ ^ Լ , ; ԲՕՕ. 86 - 60
ւււ<ւււ11<<ււււէււ<1ուււււււււսււու1ււււււ
|11Ո1111Աոււււււււււաււււււււ1ււոււււււ
ՆՊԱՍՏԱՒՈՐ ԳԻՆԵՐ
սւււււ1ւււոս11ւււււււ1ւււււււււս1ււււէւււ^
111|11111111Ա111111է11111111Ո11111Ոէ11է111
ԸՆԳՀ
. ԺՈղՈՎ
/•ո՚րձբ
Հայքի
^այր . Ա՝իո։թես։ն
Մ՛որ–
սկյլէ՛
մսէսնաճէււ
։լի
։է ա բ չւ։ւ թ իւնր
բնղՀ–
մ,,ղսւէի կր Հր"" իրկ Ա՛նւլամ Լւ ոչ անղամ
Հսէ քրենւէ,կիցնԼրլ։
ա։ք,,ո լս \\ էւն
ժ տմ ր
2
–30/5՛,
ՐարԼ,լորհէսկ։սնի
սրաՀբ,
19պիո •
Րիւ
ՎւսՕթիւՈ– :
ՕՐԱԿԱՐԳ
Ա) Զեկոէցամ
վարչ՚.ւ -
թեան , /• ) Ընթւււցիկ
կարԼւ
է,լ։
Հս,րղԼր ,
^)
Վարչութեան
լղարութիւն
Կր ի՛նղ րու է բոլոր
Հ ւս քբԼնակիցնԼրէ
ն
ոբ
բոէբի
րււ՛ւ՛ն ներկա
յ Րււ՛՛՛ւ
""
յ^՛ ^
" ՛՜՛Հ
ղո՚էին •-
՝-
– Ց Ո Ւ է Շ Ս Տ Ե Տ Ր –
ԿԱՊ– ԽԱՉԻ
Պոմոնի
մասնաճիլէլէ
՛է՛ոբ–
չ՛ււ թ է՛լեբ
էո։սրԼկ",ն
րն՚լ՝՛ - մո՚լաէի 1լր
Հ րուլ իրէ իր բոլոր
անւլ
ամ
/»».•>
ինԼ
րբ
, Աա–
է,,էկ
Մ ե սրււսլ
ւլ պրոցին
մկշ՛. քԼյս
քւրկու–
շ՚՚՚րթի
քբ , կկ""րկ
՚էել՚շ
<ք "՛՛քբ
^իշ՚ք ՛ձին :
Տաբեկան տԼ ւլԼ կ։ստո։
II
։ թ էււն : Ր ո ր, լ, րն–
կԼրնԼբուն
նԼր1լւս յութ
էւ ։ նբ
պտրա։սլորիչ
ՐԱՊԱՐՍ.Կ ԵԷԱԻ
ՐԱՑԱՈՓԿ
ԽՆԱՄԻ՛ՈՎ
ՊԱՏՐԱԱՏՈէ՚Ան՝
ԱԱԼ ՄԸ
Երղչաէսումբ՝
Աք՚ՓԱՆ ֊ ԿՈՄՒՏքԼԱ
Օէօհքտէքտ Տ ^ ա բ հ օ ո ւ գ ս ք Օհօս էշտ ս
ՀԵԿԱՎԱՐ՝
ԿԱՐՊԻՍ ԱՓՐԻԿԵԱՆ
(100
եոցիի մասնակցութեաւքբ)
11 կտորներ, նուացա|սոււքր , երցչայսոււքբ, մեներգ
(կոմիտաս. Ալէմշահ, կանաչեան, Աաթեան. Ափրիկեան,
Ալթունեան
՜Սպենդիարեան )
Գիմել՝
ԱՐ– ԶԱՀՐԷՃԵԱՆ,
78,
1^Ա6 ԼՁք376էէ6.
Բ Յ Ո Տ
9% ™ .
Շ Տ \ \ 30-25
Կ– ԱՓՐԻԿԵԱՆ,
,
ս ,
հս6 Օք. ԲօէՅւո,
Ր Յ Ո Տ
19.
^
եւ ե րղ չախումբի
անղամնե
բուն
%
ձ
Ա՚ղսպբանքի
Համտբ
կարԼլի է նաեւ
ՀԼռւսձայնել
<(.6՚է՚ռաշ^ին
։
\
Տօներր կր ւէօտհնան։ Ատածեցէք ձեր նուէրներուԸ : Գնեցէք ղանոնք ձ՛եր
ո1—
ղած տեղր եւ աոաքում՚ր մեգի վստահեցէք : ՚Աուագագոյն ծախքերով կր ղրկենք
Խորհրդ• Միութիւն :
Գիմ եցէք մԼր նսբ ւլինե րր
ղ իտնա
լու
Հ ամ ար •
1 0 ,
1յս6
(16
Տէ՚Օսքոէւո,
Բ
ՅՈՏ
1 0 ՛
օ ս ւ շ ւ տ ք հ օ ո ք : Ր40«. 4 0 7 2
50-83
Ե թ է
կ ՚ ո ւ ղ է ք ր լ լ ա լ ա շ յ ս ո յ ժ ,
ԵԼ ո ւ ն ե ն ա լ կ ո ր ո վ ե ւ ո ւ ժ ,
ճ ա շ ա կ ե ց է ք հ ե լ վ ա - լ օ ի ո ւ մ
Ր ա յ ց վ ւ ն տ ո ե ց է ք մ ի ա յ ն ՛
8Օ1Տ10ՕՍ1Ն
Տ Օ € 1 6 է 6 Ժ 6 Տ ^ Օ Ո Տ 6 ^ V 6 Տ
6 Օ Ւ 4 0 Օ Ս յ
40, 1
Յ
^^Ո6 ե ^6^6
^&1 Տ 61116
ՑՈԻՐՏ17ՐԸ ԵԿւԼՆ...
էււսւււււււււււււււււսւոււ1ււսււււււս։ւււ1ււււսոււււււ)
Տ I ^օ ]VI տ x
Հա
ս ասւ ւոո
լ թ էււնբ
ւ1 աահ՚ււծ կ ձԼ
լ։ աղ ղ ակսէննԼ
րու
ն Լւ րար
Լ կամն
Լ բուն մա -
սէ՛ն, սլատրասւոԼլով
ճոէս ա ոլ ր ։։։նքն
Լ ր , լ։,, ւ,։, ղւ,
լն ,։բակւ։։է Լ, ,,։նմրցԼլի
։լիներով
Ա։ւլրանքնԼր։։լ
ւլինԼբա. մկշկ, Լն մ աքսբ եւ միւս հաէսքերբ ;
Ժամանակ մի՛ կորսնցնէք
ՆՈԻԷՐ-էյՐԱՐՆԵՐ խՈՐձ. ՄԻՈԻԹԵԱՆ ձԱՄԱՐ
՚էւայլրն
մոլշտակկ
,ԷԼ բաբկոէնԼբ
, ոչխաբկ
աստառուէ
քանատիէններ ,
Փիրկնեան
բոլրղկ
շա լե ր
, կւսչիկ
ձԼոնոց
,
Հ իւս
։։ւահ եղկն
, պօքս քաֆ կօշիկ
ղո
յղ
սրմելօ^ ,
մամացո
յց
Լւա
յ ^ :
Ա՛ Լ ր
աոլ րանքր
ղնե
լով
պիտէ։
օւլ տուիք
սւո աքմ
ան
բացառիկ
եւ
նսլէոստալռր
ղինԼրկ
քէինչեւ
20
քիլօ՝
2500
ֆր– , Յանձնում
2 — 3
չաբաթկն
, ապաՀով
ուահ–
:
Ատացալր բան չի վճաբԼր
-.
Տ I ^ օ ^ V ^ 6 x
ՕԲն.
6 7 7 7
20,
ւ^ԱՇ
Զ0^31
€յ
20
աՀՀԳ
Հ
օւ
Fonds A.R.A.M
