4
ձերք, ոչ մէկ վսէանգ
կը
ներկւսյս՚ց՚Նեն
Ափրիկկէ
յ-ողովուրդ՚հե
ըուե Համար
;
՝Րսւղւււքական
յանձնա խում բ է անղլիա
-
ցի սլաաււլիբակ
Օբմոսլի
֊ կոբ
աւելցուց
թէ
Մեհն
Բբիաանիա
բաղմաթիւ
փոբձԼբ
կաաա բահ
բլէ"՚լւււ1
ամ էն
Հ աւաււաիբ
Կէ՛՜
՜նայ աալ
թէ ֆբանսական
հբագիբբ
ոչ
մ՛էկ վաանղ
կբ ներկա յացնկ
: Այս առի
-
^ ՞ Հ ՛
թէ Աւոաբալիոյ
իրենց
փոր–
ձաղաշաերր
աւելի
մօա
են
բնակավայրե–
բու
քան
Ֆբանսայի
ճշղահ
վաբձաւլաչ
-
աբ
;
ՆԱԽԱԳԱՀ ԱՑԶԸՆՀա
/ԻԸՐ
՚ԱՎննա
Հբ~
բաւի րուե ցաւ
ա ւո ա ր ի ա կան
կաո ավա
բու
թեան
կողմէ
I
ՆԱՊԷԼԻ
խաղաղ
ու թեան
մ ր ցան ակր
(21
մ իլիոն
ֆրան ք) տբոէեցսււ
անղ էիո՚ցի
ա
չ–
խաաաւորական
երեսփոխան
Յէիէիվ՛ Ն" —
է լ — Պէքբրի
է
"Ր րաղմ ութ
իլ ա շխսւաոլ
-
թիւննե ր ունի ղինաթափ
ութ եան
Հ արցին
Հ^ոլբշ. վերտին
ղորհր
լո քս աեսալ
1058–
ին
.
«Ա
սլաււաղինոլմր
եւ ՀամաշխաբՀա
-
յին
ւլինա թափութե
ան հրաղիբբ
» ;
ԻՏԱԼԱԿԱՆ
Իլ Թէմփօ
թերթին
Համա
֊
ձայն , իաալիա
կբ փափաքի
Փարիղի
Ա–
բեւմաեան
Մ եհերու
մողովին
մասնակ
—
տէ՛ւ՛–
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻ-Բ
Տէր
եւ Տիկին
Արայ
ՊիսլէբԼան
Լւ
ղա–
լ.ա1^Լրբ, Օ
Ր
– Աօնա Պի՚ղէրեան
Լւ լՐւաա–
նԼկան
Բ՚՚Լ՚՚Բ
սլա բա գանե րր ^ոբՀակա
-
լութիէ^Ա
կր
յա յտնեն
բոքոր
անոնց
որոնք
անձամբ
, ղրաւոր
, հաղկեսլսակով
կամ
նուի բատ
ուութեամբ
ցաւակից
եղան
ի -
յւենց
սուղ ին իրենց
Հօբ եւ
մ Լհ
Հօր
ԱՐՏԱՇԷՍ
ՊԻՊԷՐԵԱՆի
կսկհալի
մաՀ ուան
առթիւ
:
ՀԱՅ
ԿԱՐՄԻՐ
ԽԱՉԻ
Ֆէսանվիլիէի
օ -
գափոխոլթԼոՀե
կայանին
կր նուվւբեն
՚ .
Տէր
ել Տիկին
Ի/աչԼբԼան
երեք
Հաղաբ
ֆբանք
, Պ • Աերորեան
Լիսի լէ
Մուլինօ)
երկու
Հաւլար , Տէր
եւ Տիկին
Ա • Մ աբ
-
գաբ
ձան
, Տէր
Լւ. Տիկին
հյաչերԼան,
Տէր
եւ Տիկին
ՄալԼան,
Պ– ՝Րիւրքճէան,
Պ–
Ակոնայձան
, Տօքթ
Ասլա ճ եան ,
Արաքս
վաճառաաոլն
, Պ • Պ • ԱաՀակձան
, ԳԼր
-
ձակեան
, Րասլուճեան
, *Լաղէ բ ձան
,
՛Լար–
գանեան
, Եաւլրճեան
,թէբղԼան
Հաղարա—
էքան ֆբանք
֊. Տէր
Լւ Տիկին
թէ րւլեան
,
Պ
Օննիկ Աէֆէրձան,
Պ. ԱաաթճԼան
,
Պ. ՈւչաքլԼսւն,՜Տիկին
Աւագձան
,
Պ՚Աու–
րատեան
. Պ. Ա րասլեան
, Պ • Ա է րճւոնԼան
,
Պ– կարաոլԼտԼան,
Պ– ՊօյաճԼան
,
Պ–
կանաչեան
ք Պ– Մ իսաքեան
Հինղ
Հարիլ
-
բական
ֆրանք
:
ՓՈխԱՆ ԾԱ1ԿԵ^ՍՍԱԿԻ
Պ– Մ. ՖրէնկԼոյն,
1լր նուիրէ
Հինղ
Հա–
ւլ՛սր ֆրանք
, ի նւղաստ
Հա
յ կարմ իր
Խա
չ ի րաբԼնսլատակ
ձեռնաբկնԼրուն
, փո —
խան
հաղկԼ պսակի
, ողբաց Լ՛ալ
Եգուաբղ
Ետղրճեանի
մաՀուան
առթիւ
է
ԿԸ
ՓՆՏՌՈԻԻ
Կօչկակաբի
խանութի
մբ Համար
Ժ1ւ1Նան
մր։
քԱանոլթր
կր ղտնուի
8 Րիւ Հէ1շ ,
(Մալաքոֆ)
: •
Գիմել՝
18,
ւ^ււէւ աաաո.
յ^ւ^աօքք
ԵՒ ՔՐԻՍՏՍՓՈՐ ՄԻՔԱՅԷԼԵԱՆԻ ձԱՐԻԻՐԱՄԵԱԿԸ
^
ւ ո Վ .ս Ւ Ո Ր ո տ Թե ս ւ ւյ^
ԿԱՍԹՈՆ ՏԵՖԷՐՒ
ԿԸ ՆԱխԱԳԱ^ԷԸՆԿ. 3. ՊԱՊԻԿԵԱՆ ԿԸ Ւ՚ՕՍՒ ԸՆԿ. ժ. ԴԱՏԱԻՈՐԵԱՆ
Այս Շաբաթ
իրիկուն
մամր
2Լէն
մինչԼւ
առաւօտ
ԱլՀամպբայի
սբաՀնեբուն
մկշ,
340
Պուլվար
Շավ։
հաՍ , Պ– Համբալւձսււքեսւն
(պար),
կ՝բն
-
կե բանա
լ
կենդսւնի պսւսւկելւ––
« ԳԱՇՆԱԿՑՈՒԹԵԱՆ
ԾՆՈՒՆԳԸ
»
(Մսւ–
թափեան, ճէ|ւսւյեա.ն, Հսւլւօժ՚եւսն) :
Կկս
ւլի չեր
կ ն Լաք
Լւր աղա կան
պարԼբ
1111տ111է11111Ո111111111111111111Ա111111Ա111|111111111111|ւ11ւ11Ո11Ա1>11111111
. 8.
՛ հ
I
ւււււս)111ււււ1ւո11ււււււււսւււ
ւււէ1ււէււււ՝ււււււ;ււււււււււււււ
Ը Ն Կ Ե Ր Ա Կ Ա Ն Ժ Ո Ղ Ո Վ Ն Ե Ր
7
՛իե ղար ուեււաական րաժին —
Սիւցի Թոմ, Վ– փասեան
(Լրղ) ,
Օր • Պօյանեան
Լգաչնակ)
, Օր • Թիւթ-էլ–
եան , Պ •
\)ա՚^ք^ոնօմձ.Լաբտասանութիլն)
,
Ակսլանեան եզր–
ԼՆիս) ,
Օր– Թիր ե է ք -
ԻՄԻ
Հ–
3–
գ. «ԶաւաբԼան»
կռմի
-
տկի
ղ ասախօոական
մողովր
տ քս
Շաբաթ
հբիկուն,
մամր
2 0 - 3 0 / յ , ,
ԽրիմԼան
ա
-
կումբբ
: կր խօսի
բնկ
.՜ Վ
. ԻՇԽԱՆԵԱՆ
••
ԼիԱք,
Հ .
3՛ գ. «ՎաբտնղԼան»
կո -
միտկն,
րնղՀ • մողովի
կբ Հրաւիբկ
իր
ր՛՛լոր
բնկԼրնԼբր
այս Ուրրաթ
,
մամբ
20
՛՛Ա՛էին
,
3"
յնԼբու
սբաՀբ
։ ճչղ ապաՀ
րլ–
լալ
:
Մ ուտքր աղատ
կ :
ԱԷՆ
ՇԱՄՈՆԻ
ՄԷՋ
ՆախաձԼռնոլթձամր
Հ •
3
՛Գ • Ակն
Շա–
մոնի ճՎարուման»
կոմիտկի
ձւ մասնակ–
ցութեամբ
Ն"ր
Ա երոլնղ
«Վաբղղէս
»
խումբին
: ՆոյձմբԼբ
՛յին , Շաբաթ
իրի -
կուն,
մամր
8-30/5՛,
Աալ
տէ
Ֆէթի
մէշ։
Կբ խօսի
բնկ. Ա.
ԱԻԱԼԵԱՆ
Գեղարուեստական
ճոխ
բամին,
որուն
կր մասնակցի
Նոր Աերունղի
խումբբ,ղե
կա վար
ութ ձամբ
Նոր Ա ե բնղա կան
Պ
•Գոլ–
լա քս ղեան ի :
Գաչ^ւակի
րն կձ րա կցութձամ
բ Օր •
ԱԱ–
ԹԵՆԻԿ
ՏկՄԻՐՃԵԱՆի
Ն ՚ ՚ ւ ա ղ ել արտասանութիւն
•
ճոխ
պիւֆէ
:
Մո ւ տ քը 200 ֆրանք :
ՊՈՐՏՈՅՒ
ՄԷՋ
Պիտի
տօնուի
8
Նո յձմ րձ բ , Կիրակի
կկս
օրկ Լտք* մամր
15-30/5՛, Մ ո ւ լ է ն - Պլէօի
սրաՀր
ՀԱ րնօն) ;
Կբ նախաղաՀկ
րնկ. կ.
ՏՕՆԷՐԵԱՆ
կր բանախօսկ
բնկ. Ա–
ՄԻՐԶԷ
Խմբերգ
, արտասանութիւն
, եբղ եւ նբ–
ւագ
:
^
X
֊ Յ Ո Ւ Շ Ա Տ Ե Տ Ր –
ԿԱՊ
- ԽԱՋՒ
Պոմոնի
մասնաճիււլի
՛լար–
չութիւնբ
տարեկտն
րնգՀ • մալռվի
կբ
> րաւիբկ
իր բուոր
անղամ
ուՀ ինԼ ր բ , Ա ա–
Հակ
Ա եսբոպ
ղպբողին
մկշ ։ Այս
Երկու–
չաբթի
օր, կկսօրկ
վերշ
մամր
ճիչղ
՛ձին է
Տարեկան
տեղեկատուութիւն
: Րոլոր
ըն
կե րնԼ րուն
նձրկա
յութիւնր
պարտաւորիչ
է ••
ԱԷՆԹ
ԷԹԻԷՆՒ
ՄԷՋ
Ն ռ յ ւ ք ե բ ե ը
8ին:
Կբ խօսի
բնկ. Ա.
ԱԻԱԼԵԱՆ
ԸՆԳՀ– ԺՈղՈՎ
Բարձբ
Հայքի
Հա լր • ԱիութԼս^ն
Մ աբ–
սկ քլի մասնաճ
իւղի
վարչութիւնր
Ր^Գ՛^ ՚
մողովի
կր Հրաւիբկ
անգամ
եւ ոչ
անգամ
Հ ա քքէԼնա կիվԿւերր
ամսռլս
11/5/
մամբ
2-30/5»,
Բարեղորհականի
սրաՀր,
19պիո ,
Րիլ վ^անթ-իւռ :
ՕՐԱԿԱՐԳ–
Ա)
Զեկուցում
՚թսրչռւ
-
թեան
, Ր) Ընթացիկ
կաբԼւոբ
ՀաբղԼբ
,
Գ )
՛Լ
ա բ չ ութեան
րնտ բու
թի
լն
Կր խնգրուի
բուոր
Հա լրձնա կիւթւԼ րէն
որ բաբի
րլլան
ներկայ
բԱա
լ սոյն
մո -
Գ"վին
:
ՆԿԱՏԻ ՈԻՆԵՆԱԷ
Հ– Ր– Ը– ՄԻՈՒԹԵԱՆ
ՏԱՐԵԿԱՆ ՊԱՐԱՀԱՆԴԷՍԸ
Կիբակի,
21
Փետրուար
19ք>0/5. , ԺորԺ
1) –ի
պանղոկին
սբաՀնեբուն
մէշ
, մ ամբ
17էն
մինչեւ
կէս
ղիշեր
:
X
19
ԳԼկ՚ոեմբԼբ
, Շաբաթ
ւյիչեր
Ամա
-
՚քերշի
սլարաՀանղկս
, կա
ղմ ւո էլԼ ր սլ ո
ւահ
Հ . Ր • Ը • Մ իոլթԼան
Մ աբսկյլի
Հա
յուՀ–
Լաց
մ ասնախու
մ րին
,
տ Լ ղական
մասնա
-
մալովին
Լւ Լրիտասարղաց
կալմկ
;
ՀՐԱՊԱՐԱԿԱՅԻՆ
ժէՐԼՈՎՆԵՐ
ՄԱՐԱԷՅԼԻ
Ա%Ջ
Ն՚՚յԼմբԼբ
9,
Երկ՛" չաբթի
օրու բնկ
բս–
կբսեալ
մինչԼւ
ՆռյԼմբձբ
15,
ամկն
իրի ՜
կուն
մամ ր
8 –30/^ ,
Հրապարակային
մո–
՚լո՚ւնեբ
տեղի
պիտի
ունԼնան
,
20 Րիւ
ժ է մ ա բ ի
սրաՀին
մկշ։
Պիտի
խօսի
ԱւԼ
-
տարսյնիչ
՚ՐՈԼԷ։
Մ ռլտքր աղատ
կ :
Կիրակի
, Նոյեմ րեբ
15 ,
մամ ր
3/5»
,
Երիտասարդաց Համա իյմբ ո ւմ
5ւ
»7
յն
սրա–
Հին
մկշ :
Ա Յ Տ
ԱյցԼլոլթիւն
, մԼէյմէ յաւէտ
բամնուահ
րնկԼ րնԼ ր ո ւ1,
չի ր իմն ե ր ռ ւն
ԼԿբրնոպլր
-
Լանսէ
ել քիբնամ) , կր
Հրալիբոլին
րն -
կերն եր Լ լ բա րեկամնձ
ր :
Այս
Կիբակի
Ն՚՚յեմբձբ
ութին,
կէսօբէ
վձբշ։
Արձանաղբուի
լ կոմ իտէի
րնկձ բնձ
բուն
մօա ,, որոնք կուտան
բոլոր
տեղեկոլ
—
թիւննե
րբ ;
Փ Ա ՐԻԶԻ ՀԱՅԿ– ԵՐԳՉԱԽՈԻՄՐԻՆ
Եղ՚սնակին
առաշին
պաբանցիկ
ցձրեկոյ
—
թր,
այս Կիբակի
մամր
3 - 1 0 ,
Աղդային
Տան մէջ , 32 րիւ աը Թր է վ իզ :
ՀաճԼլի
քայտաղիբ
, ճոխ
սլիւֆէ
, նը—
ւագ
քերղ
:
1.Յ.Դ. "ՆՈՐ ՍԵՐՈԻՆԴԻ ՕՐԸ"
կաղմակեբպռլահ
Հ՛
3՛
Գ՛
Նոր
Աե
րունղի
Լիոնի
«Աիամանթօ»
խումրին
կողմէ
: ՝
Հովանալորութձամբ
Հ.
3
• Գ •
է/"^/
«՛Լա բ ան գե ան»
կոմիտէի
:
Այս
Շաբաթ
, երեկո յեան
մամը
^էշԳ
20
՛ՅՕին , ()րգ
. թագապետաբանի
սբաՀբ
,
58 Րիւ ար Սէզ :
Օրուան
խօսնակ
րնկձբ
՚ԼԱՐԱՒԺ՚ԱՆ
ԱԱՐԳԻԱԵԱՆ
-.
Գեղա բուԼստական
ճոխ
ել
խնամ
ուահ
բամին,
մ ասնա կց ութեամ բ
Փարիղէն
յատկասլէս
Հ բաւիբուահ
ձւ սիբուահ
ա բ–
ուԼ
ստսւղէտներոլ
էքանօթ
ձրղիչ
Մկրաիչ Պօղոսեան
նռր
եբղեբու
չաբքուի
մր , ղա^ակի
բնկձբակ—
ցութեամր
հանօթ խմբավաբ
կարպիս
Ար–
փիկեանի ,
յայտնի
պարուՀի
Օր՝
Հ ա յ -
կուհի Դանիէլեան
իր Հա
յ
ղեղշկական
սլա ր ե բ ռ վ :
Տեղւոյս
Ն՛՛ր
Աեբունղին
կողմէ
խիստ
հիհաղաչաբմ
ղաւձչտ
մր
«ՇՈՒԱՐԱԾ
ԲԺԻՇԿԸ
»
Նռւաւլ
, ձրգ,
արտասանութիւն
ձւն. է
Մո ւ ա քը ազաա է :
Կր
խն՚լբսւի
ճ չգասլաՀ
ՐիԼալ :
ՊԱՏԱՐԱԳ
ԿՐԸՆՈՊԼԻ
ՄԷՋ
11
ՆոյԼմ՛բեր,
Զորեքշաբթի
առաւօտ
պատարագ
պիտի
մատուցուի
Ռիւ
Ժէ ,
Աէն
Լուի
սբաՀին
՛էէշ՜. Պիտի
սլատարաղէ
Տէր
Թոբղռմ
քՀնյ.
, Լիոնկն
:
ՎԱՐԶՈՒԹԻՒՆ
կազմակերւղուած Պանեէօ - ՚(՚աշանի
Հ -
3
• Դ • Նոր Սերունդին կ ոզմ է
8
ՆոյեմրԼր,
Կիրակի,
107 Րիւ Մօ նմ ա րթր ի
ղեղեցիկ
սբաՀնԼրան
մկշ
Մկթրօ
Րիւ Մոնմարթբր
, մամբ
16^5»
կկս
ղիչեր
:
ՋԼրմ
մթնոլորտ,
ճոխ
պիւֆէ
/ ^ 1 7 ք ^ / ^ Շ 1 1 0 1 Տ 1 Տ
ԱբսւՀին
շԼրմ՚ութիւնր
ասչաՀովուահ
է :
յ
Տ Պ Ա Գ Ր Ա Կ Ա Ն
Ա Ա է Ն Տ ե Ս Ա Կ
Գ Ո Ր Ծ Ւ
1 Ա Ա Ա Ր
Բ
I Տ
-
I X "
32, ՈՍ Տ
յքՀԸ7 1 Տ Ը
ււււււ111ււււ1ու;ւ1ււււսււււււսւււււււււււ
|ԱԱ11լ|||111111111111)ք|Ա11111111111ւ1111ւ
ՆՊԱՍՏԱԻՈՐ ԳԻՆԵՐ
ււււ;1ււււււ(էււււււաւււււսսւււա1սւոււ
ւււււու11ււյււ1ոււււււսւււււ։ււ1ւաււ11ււ
Հիմն ա դ իր - Տ նօ ր է ն
ԳՐԻԳՈՐ ԹԵԻԱՆԵԱՆ
ԼՐԱՆ ԵՕ.Ր ::::::::
Ֆրանստկան
- Հա յկական
եւ
կովկաս
եան
բնտիր
կԼրակռւրնեբ
(&Ա6 «ՅՏհՏԱք) ք X 8 I Տ -
8
6
1€Լ.
: 8 4
Լ. 3 1 2
1
ՇԱՆ
Զ ՚ Է Է Ի Զ Է Ի ՍՐՏԻՆ ՎՐԱՅ
1է6119 : ք. 9. 6009676»
Հ ա լ ե լ ի մթնո լ ո ր տ
Առա^ակարգ
կովկասեան
խռբռվահ
-
ներ , հչաչչիք»
,
«քարսքի–^
6 օ յ
7 ւ ա 6 Ո € & տ
Fonds A.R.A.M
