3 Ա Ռ Ա
X
3
Պ Ա Ր Տ Ա Կ Ա նՈ ՒԹե ւ ւ ՚ ե ճ ն մ Ր Ո Ւ Ն » լ Ր Ա Յ
®՛"/՛^–
Թումանեանի
Հեաեւեալ
աւ.,լել.ր
ի ԼՈՒՐ ՄԱՀՈՒԱՆ՝
ԳԱՈՐՒԼՎ
ԼԱԶԵԱՆԻ
էյք ստաՀալւալւ
միշա
աշքին
աււ քեւ աԿւէր .-
ք՛յ ո լւա ղ իչ՚ււ ամէ նէն աւե
լի կլւ պաա
չաճի
ա յկ,
ւլ
էէք
քե լ։,ււ ն
,
ւ։լւ,ւնք
իրԼՆէլ
կեանքի
ամքալք
րնթ
աւլ քին
, մ է կ
ն պււ։ աակ ֊,եաԱէ–
պնւչ,սհ
են .
1ի,,յւաականւ,ւ թ ե,,,ն կաաա
-
լ,սւ
մ լ,
,
ււչ թ է իրենւլ
անձի՚հ
ւ։։.
րն,ոէ,,նի–
քին
՝,անւչ է ււլ
,
ւ։ր րնական
ր՛՛՛ն
՛է ր նկա
-
աահ
են , ա
քլ
Հ,,, լ րենի
քին
ե լ
աղ՚լ
"՚յի՝^՛
Հւ,1է ,,,ք,ւ։ կ,,ւն,ւ, թե ան
Հ ամար , ՛լր կ՛՛՛ն քի
եւ֊
ւլո Հ ա ր ե ր ։ււ թե
"ւ ն
՛լ ն ււվ
:
Մեր
սիրելի
Գարրիէլ
Լաւլեանր
ւ՚՚ն՚ւն՚ք–
Մ ե ն ք ւքսւհւււաՈււ ե(ւք եւ լքաեը մե|1ը
,
Ո՞վ
է մշ տ ա կ ա ն ա շ խ ա յւհի տ է ր ը
:
Պ՛
րա
,էէ 1ւ,,։Կւո է
Ը ն կ ե ր Գ ա ր ր ի է լ է ա գ ե ա նի մ ա ե ը
խ ո ր
1իշտ
ստեււծհ(| ա ց գ ա յ ի ն
շ ր ջ ա ն ա կ ն ե ր ա
թիւնր
կաաարս՚լի
,լի
-
Ա՚էջ : Դ ա ւ Ա ա շ խ ա րհի ր ո լ ո ր
շ ր ջ ա ն ն ե ր է ն
աակ՚ր՚ւթե՚սմր,
չէր կասկահեր
երրեք
,.ր
(յաւակ(յական ե ե ս ա է ւ ի րն ե ր ո ւ ւ | ա ր կ ռ ւ ե ( | ա ն
ուչ
կամ
կ,,,նուի՛
<ձՈ ՛ն՛ա յնո
ւթ եան
՚իոս^ր
ե ւ յ օ ւ լ ո ւ ա ծ ն ե ր
ց ր ո ւ ե ց ւ ո ն
:
սլիւոի բացուէր։
Այ՛լ
էր "լա՚..ճԽ.ւբ,
,.ր
Լ ի ր ա ն ա ն ի Հ ա յ կ ա թ ո ղ ի կ է լ.,ատրիար -
չ՚ուոււլե;,
իրարու
եւոեւէ
րն թ ե րւլ լււլնե ր ո լն
ք ա ր ա նի 11|աշ Ալօ(1 ա թ ե ր թ ր ՝
Աասիս,
ձ
ներկւոյւույնել
Հեաեւե՚սլ
՛լո լ՛հ ե րբ
Հ
Ա,–
ւյեպաեմրերի
ր
ի ւ ո վ կր ց ր է ր
:
յա ս տ ա ՛ն ե ւ ՝ Հ ա յ դ ա տ ը
Լրսա
՚լաիա,լիբ–
ներուն,
\\)\\ին\
Յե ւ ւ ա փ ո խ ա կ ա ն
դ է մ
.
Ե՚լի՚՚լ՚ո՚՚՚՚ի
մէք յեւլակաբհօրէն
իր աչ
֊
աւսմրեր
կեանքի,
սլ,սյք,սրի
, ղոՀուլոլ
֊
թիւններու
աՀե,լ
շբքս,նին
, երբ
ամբուլք
"՛Ղ՛ւ
՚^՚Ր Կ՝"՚քք"՚Կիդսւէր
միք՚ոլբրոյին
մո֊
՚լութւերոլ
սեւբակլնե բուն
՚քր՚սյ,
կբ
՚իւշէչ՛
չքեւլ
ւոեոիլք
մր,
կր խորաակուէր
՚Ա՚եթէ
ի բականութ
եան փոխակե բ սլս ււսհ
եբ՚սւլ
՛Կ՛
,ւ,նթ
մէ
էբ։
Պաւո՚ււնե կու թեան,
երիաաււար
-
^ եր ,
ՍՍպ՚ն
,
Հ ա յ ա Ս տ ա ն հ ւ Հայ– ղալ,,,ւ
քերբ
՚իա/լեց
Պ՛
Գաբբիէլ
Լ,ո.լեան
:
իլ
դութեան
եւ մ.սնալ.սն,լ չա՚իաՀաոութեւոն
Կւ"՛"
՚թ՚"–ե
րաւլ ի րնե րոլ)
^ աԳին
,
ԴԷԱ՛ .
պաւոանե կու թ եան
օրերէն
մինչել
օրՀասր
Գորհի
մաբլլր
Ա եհ յո, սւո իւա բ,,, թիւններէն
,
որ աս,
֊
կե՚լէք
ւլաււնո, թիւններէն
յե՚ոոյ
, Գ՛որ
-
ւ՚իէչ
Լէ՚՚՚լեան
մնաց
Հաւսւաւսլւիմ
եւ ան
-
սա յթաք
ոլւլեւոբր
իր դսււլաւիարա
կ՛՛՛ն ին
,
Հայա
լ՛ ու ունէն
՛քինչեւ
Աունուսաան
, մին
֊
չեւ
Ե՚լի՚՚լ՚ո՚՚ս
, մինչեւ
նմ ւլեՀ ու թեւսն
՛ոյլ
եւայլ
երկիրներր
.
.րինեբուն,
Հալաաաւոբ
ս լ
կամքի
ու֊
ք ե ր
Հ ա յ աղասւա.) ր ա կան
շ ա ր ժ ո ւ մ է ն
,
յ"՚յ՚"՚՚""Բ՚–1՚1
–։ք
, "Ր՚՚Հեց,
սւոճացո՚ց
բն
֊
մով,
նուիրեալ
մրն էբ
՛՛ւն զա.լա,իալսս
-
\աին
,
Հ ա յ ա ս տ ա ն ե ւ Հ ա յ դ ա տը,
աիբ
մալպսւ
ել բնաիբ
Հայու
,,,ոա,ել
,.լ֊
ւլ ,ո
քւէձւս
լ
,ոեսո՛րսււն՝
կան
ւլոբհոէնէսւ
թեան
, թէ՛
լլինոլոբա
֊
կւսն, թէ՛
Հանրային
եւ թէ
կոլսւսկցական
ասպւորէւլնեբու
՛է՛էք։ 1Աօսք՚ւվ
եւ մանա
-
ււոնգ՛ ՚լրչով
:
Հաւէ ւււլուսւհ
էր
ււր իւսւ՚քչ։
, ււրքան
ալ
ումեւլ
, էո,,,լլլ,
եւ
֊էւոմո՚լիչ
րլլար
, մնա
֊
յուն
"՛րմ է ր մր չէբ
նե լլ էլւո
քՍէ
ւլնէ, ր :
ՊԷ՚"Ք
է ր
՛լ իրք է, րու
մէ ք ամ լիով։ է,լ է,ւ ՛ո՛ս լ ՚/՚՚՚յ^՛
յաք
որ,լ ալ
,,է. ր ՚, ւնդնե բ ու^լ : (Լյ՛լ
ւլ իաս՚էլ
֊
ց,,ւթ 1,ամբ
ւլին ուահ
, իր ո՛ր ու
էւ՚ոէ՚ւէ
Լ" յ "
ւ ի ^ ՚ ս յէ՚ց
էլա ր է. ,ր
ւլսրհեր,
վւււիւ
ւնսւԽ
եւ ոուս
յարւոբեբո՛
թիէննեբու
ր՚յսին
թիւններ
։
.ոէսկ ,
19.՜)7/՚5ւ,
՚ւելվին
՚լորհբ
Խօսքէ
էսւել1է ,լոբհի
մ՚որւլն
էր
,ոն :
ք-էէէնի մր ւուսրի
։ոո։ոք
Փ՚սրի՚լ
՚ոյցելու–
Գոբհբ
էլր կո՚ւոո՚րէբ
ու՚լւլ՚ոմ
.ո ո, թեամ ր :
թեէէ՚ն
մր էոոթիւ
՚լինքր
•իոխուահ
՚լաանք
Արաէն աւեւվէ միւոքր
կր
յալնեցնէբ
,լմն–
ֆի՚լիքա՚՚լէս
•• Բայց
մ ի չւո
նոյն
էչսրհօն
,րոկ
Հւսրցերուն
ւլիմւոց,
բայց,
ի Հուր
֊
վիճակին
մէք,
աչիւաաութեան
կլ՚ս՚էլր
կին,
կր րլլւնար որաին
ակր,
սիրոյ
ար
֊
որ՛ոին
ո՛– Հո՛լին
մէք–
միչա
էսնձնուէր
,
մանի
էւոքլնե բուն
ել
իբ էէէլ ւււթ իւննէ, րւււն
ւոո քեւ :
Տեւլւովւոթաէլան
էլ ու սա
կ ց ,լլ թ իւնր
, ո -
բուն
/լր պաաէրսնէր
, ցինք ճանչցալ՝
իւս–
մ ի չա
ււլ՛ո ու լ։ ու ս ։ո սւ էլս։ ՛է , ւէ ի շ՛"
ն ե ր կ ա յ
:
Ա,յ՚լ ներկայութեան
էլենւչ անի
վկ,,,նելւն
էին
« Յուսաբե
ր »
մ աաենս, չ,ս ր ին
կ էէւրձւ
/ք
ր դ
II
չւ ձ ե չւււ ւ֊ ՛ո ՛ղ "> ՚/ (աւթ^ի
»^ձ
"է՛
1
կեանքի
՚ւերքին
չրք անին։
Աալու ահնե
-
լ՛՛՛՛ք , "է ս ո ւ՚քէւսւ սիր,լ ւթ իւ՛ենե լ՛ո՛ք ,
՚/ ք քե
֊
ր՛՛՛ք ի՛՛կ՝
ք՚՚՚՚եւսց
լոյս
ս՚քւոել
այն
ւլէւէ՚քէ. -
բու
եւ
՚ւէսլքեբուն
՛քրւււն , որոնք
իր վ է, ֊
րաՀասո, թէ.ուն շրքոււլհին
մէք
էին։
Այս
՚ոուլէա լւր
թ՚՚՚լ
1՚1է՛՛՛ն
ձ ա՛լ էլէւ ւիո
ւնք
մբ,
ոլ՛՛ւ)։ ղու
իլ,ոի Հողաէլորոին
՛քI""
յ \ ՚^հ~
կու
մբ
էլո ՛լմէ՝
որ իբ
պա
լուսն էէ էլ
ութեան
աոաքին
օրերուն
մէք
ւքւսքեից
ո՚ն՚ւր
քսբ–
ր։,, խո
յո ր՝
ղ է սլի
Հա
ք
ղ րաէլւոնոէ թ է,սւն
մայռւսւլից
,
,,, Ա
Հել
« Ս ՚ ա ս ի ս »
՛յ
դրաւլ,
՛յէ
Հէ։ ր ոսա
էլսւն մարղր
;
ԿՈՐԻՒՆ
երկաբ
քսորՀբղսւհութիւննեբու
եւ աեսա–
ք՛է՛ նա ք,.ս։ձե։,նութ
ե.ււն էլր ւ։լ,որ,ոինք
ղ բ
լ–
բւււնութի
լ ն ն /. րոլ
, լւ ն թէ, բղ ո ւլնէ, բուն
՛սր
-
ւա,,
վւ1
,,աոելւ
եւ
ւք էլւս յ։ւ,. թի ւէւնէ, ր ,
որսլէս
ղի
էո ն
Հ ա ն է եւլրա էլաց ութ
իլ ն ն ե ր , եւ
ա–
պաւլա
յին,
սլ է։ ՛՛լ ՛ո ո ՛ւնէէ լւ ՛՛ւ՛ե ե ւ
ր՛ե էլե րւս
֊
բան՚եէ,լ,ուն
ալ աոսւա
նիւթ
, անէլալմնս,
—
կալ
էլե ր,ղով
ղ ա ՛ոե լու անցեա
լէւ ղէ պքէ։
րն
ու երեւո
լթներբ։
պաւոէլե լւն է, բւււ
մէէլ մ,ոսբ՝
կ ա ւ դ ոյ տ Լ ո յ ս
անււլնւււք : Արամեան
Աս՛նա,լն
ալ
Հրա
—
աա րա
էլ,,,հ է
ք՛ն ՛լ ՚" լ՛ձ՛" էլ
՝>
,,լլ,ււ, ր ։քբ
Հ ա ն
ր ա պ ե ա ո ւ թ ե ա ն շ ր ջ ա նի հ ա յ դ ր ւ ւ դ ն ե ր
ա–
նււ ւնին ասւէլ , ինչպէ ս նաեւ
նււլւ
ղ րալնե
֊
բէն
Վարղ ան
Կ ոմի
էլե անի
։։լէ,ււուք ո, ահք
-
ներբ՝
Բայւի եկար. Սէր
անունով
ւ
Ւսթւո՚եպո։
լի մէք
էլ ,,,լ։ ճ ։,, ա է, լ
ր՚եւ,ւ1լոլ —
թեանս
միքոցին
էլաաա ր,ոհ
չւիումներսվ
ստացուհ
ւու,լ,,,ւււ բութ քււ1ւ՚1ւէ, րս
,
իրենց
բնւլ Հւ,ւնւււ լ, ղիհելւուն
մէք,
լւսւո էւլ։է,ւսք —
թ ի՛ե , վւսւ լլան
եւ
քու քս՛ լէէբ՛" կան
է՛ն ,
ինշ,,լէս
ւո՛է, ։ւն ւււե ցու լ :
Պի՚ոի
չու ՛լէ ի սաէլա
յն , որ իւանղ ավա
-
իւ։ա որարո՚բ
: Մ՚ս՚ոէէնւսշար
մբ
,
որուն
մէ ք մասնա լորս՛ րսւ լ՛ Հայ
մ աաէ,նւսղ
իրնե–
րու ւլորհերբ
ու շաւլրաւ
էին,
Ս՚ու|սէււ 1ւյԱ–
ր ե ն ս ս յի ն , 1;դիշէ ,
՚ւարիւն
եւ
Փ ա ւ ս տ ո ս
Րփւ դ անդ :
Բարե
֊, լոմբոյր
րնաւո բու թեւսն
աէ
լ։ ,
՛Ա՛շ՛" ւ՛՛քր՛" յբ՛՛՛կ՛՛՛ն
լք է, րսւբէ, բո
լ մով
,
եւ
սակա
յն ւոնաե ւլիաո։ լի
^ լ՛^ս՛ րւաւ ւթե ՛սն
ղլլացոլմին
աս քեւ,
երբ
ման,,,, անւլ
"՛ք՛է
/լբ
լք ե բա րէ, է՛է լ՛
Հ "՛յ ր ե ն ա ՚՛ ի ր ւււթ է, ա ն :
Հանւլ լւ՛ւ ՛ւոն է
Հ անղ րւււ ւսն , Հւո քասաան
,
Ա ե լ՛սնիկ
ել ԳէԱ՝, իրէ , ղ սրհօն
Հայբենա
-
սէ րի
,
I"
չիւաէոոէ նաէլ
՛ւ, լսնիւււնք
մ ւսր
-
՚լու՚ե
–աեւոքերբ
ձղ/,ղ , միշա
՝, ւ։։ լ սւ ասւ
է ւ՛ր
ու քսւուա "բք՛
մբ ՛լի,ոս,էլւլու
թ/,,,,։քր
լլլ էլո ֊
բւ։։քո/ք
Աքս
քւււնքւ մբ սբւոէ
րքսսւհ
է-՚լ —
Մ Տ Ա Ծ Ե ՅԷ՚ - Ր , Ր Ա Յ Ց ՄԻ ՛ «ԼԱՐԱ՚Ն1՚՝Ր
Կբ
՚լթան
ե րէլ չուոնե րւււն
՛քէ՛ա
ք ,
շաաեբ
քսոբՀոլլււլԿւե
լւ էլր չո,,,քլեն
,,ւն,ւնղ
,
բ՚՚՚յց
ղ լւէ.թէ ոչ ոք
էլլ՛ մտած է վար
ան սանե րուե
մւււ,,ին , անոնց՝
որ որոշում
չեն
կրնար
՛ոա,
: Մեհ
է ւոաոասլանքր
վարանոտին
,
ւ՛ր
շի յսւնղղնիր
աոաք
նեաուիլ
այն
վա—
քսով , որ պիաի
՛էղ քայ
: Կր է շ" է •, կբ
չ"՛–
վւէ
եւ լուհում
՛քր շի ւլւոներ
:
Ա
՚՚ւբԻւ
՝ էլր նշւոնաէլէ
րնա է՛ է, լ . ան
որ
չի
ւլքււոեր բնարել,
ուրեմն
չի դք""եբ
ապ–
րիւ՛. Աուկ՚սյն
՛բլ ոյչ,
՚ ղ է ՚ ո ք
չէ
վս՚ո՚՚՚Հիլ
աո աքին աոլ՛ա ո բութ
է, ՛՛ւն ,
Հնաղա՚եւլ
իլ
բ՚ոյր՚սէլսւն
աողերբ
իր յիչւսաւոէլր
թող
"–
ներքին
մղւ՚ււմի
մր եւ էլամ րաո
ր՚ոքսւոի
ղեէլոչէւն
։
՚ ն Ո ԻԻ Ր Ե Ա Լ Ը
.. . Հ ա ւ ա տ ք ի մ ա ր դ ո ց . ն ո ւ ի ր ե ա լ ն ե ր ո ւ
պ է տ ք ո ւ ն ի
հ ա յ ժ ո ղ ո վ ռ ւ ր դ ր , որ յաՕ
-
ձին է ա դ ե ա նի , թ ա ն կ ա դ ի ն դ ա ւ ա կ մ ը կ ը
կ ո ր ս ն ց ն է :
Գ ա ղ ա փ ա ր ա կ ա ն դ ր օ շ ա կ ի ր մ ր : Կր
հ ա
ւ ա տ ա նք , ւքեր ս ո ւ դ ի ն մ է ջ , թ է ի ր դ ր օ շ ը
բ ա ր ձյ ւ ր ո ն ո դ ն ե ր պ ի տ ի
րւրսն
մ ի շ ա ։
Ա յ ս
հ ա ւ ա տ ք ը մ ե ր մի ա կ ս փ ո փ ա ն քը կր մ ն ա յ :
ԳՈՒՐԳԷՆ
ՄԽԻԹԱՐԵԱՆ
Մ–
Պ.
որււչււ,
ւ1
,,։ւււլ : Աքս
ձեւով
սա/.ղհե՚եք
ւլւլք ումնե բու
:
Լս՛ւ որււչում
մր ւոալսւ
՝>ւււէէսւբ ,,ւն՝էրւ"—
մ ե չ՛ո
են
,,,ււ ւ,ւլք ղ ւււ ւո "՛լ ՛ւ ւ թ իւ նր
, ք՚նյւ
-
ն՛ուք ստա֊ա ՛ււ թ իւն ր է,ւ ք, ՝,ս,լւ1լին ւքա,,ւնւլ ւէր
՛լ իմ աղ րաւե
լու ք,,,քասբա,ււ թ իլնր
:
Ն՛՛՛ք"
/Ա՛լ
ւՀ՚ոն *ն,,ւ քու էճԿ
.ք՛թ
Կէ՛
ՀԻՄԱ ՈՐ ԳԱՐՐԻԷԼԸ ՉԿԱՅ • • •
օատ
բ ա ն
կ ա յ
դ ր ո ւ ե լ ի ք մեյւ
թ ա ն
-
ոս.թեսւն
ղինովութեւսն
՛քէք
մոոցուէք՚ն
կ ա դ ի ն ըն կ ե ր ո ջ օ ր ի ն ա կ ե լ ի կ ե ա ն ք ին
Ու
" ՚ " ՛ " ^ " ՚ "
՚ ^ ՚ ՚ ՚ ՚ ՚ ^ ՚ ՚ ՚ ՚ ՚ ր ՛՛՛՛Ր –"1".քէ՛
1
"I՛
մօւոաւոր
,.,նցեալի
ղէպքեբն
ու վիճակ
֊
ք ա ո ա ս ն ա մ ե ա յ վ ա ս տ ա կ ին շ ո ւ ր ջ ։
օատ
"է՚"է""Իք
Ր ՚ ՚ ^ ե լ ։
Զվար,,.նինք
աե.լեէլոլ֊
ներր,
որոնց
վերաղարձի
վախբ
Գ՛ոմ ոկ֊
բ ա ն
կ ա յ պ ա տ մո ւ ե լ1 ւ ք ո ւ
խօԱԱւել1ւք .
^ ^ " ՚ ՛ ^ " " / ^ / ՚ " –
"՚՝""1՛
մաոին։
Անչուչա
,
չէ, ան սուբ ք՛ էւմ ւոն
էլա ի։
կր
մ՚ե՚սյ
վ ե ր
ս ւ ռ ն ե լ ս ւ հ ա մ ա ր ա ն ո ր ա ր ժ ա ն ի ք ն ե ր ը
Թուրքիսյ
մէք ասլրալ
մեր
եղբայրներուն
իբր1եւ Մ ա ր դ , ի բ ը ե ւ Հ ա յ ե ւ ի բ ր ե ւ Դաշ–
վերեւ
:
1Լղս,,ոսւ թիւնն
ու
Հալ ւոսարո,
- ^
նս ւ կ ց ա կ ան : Ր ո լ ո բ ն աւ
դ լիւ աասու Ո վ ՚||1|1–
թիւնբ
միչա
քաղաքակւսն
Հովերու
ան
֊
111 աձ
՚ : Ու ա յ դ պ է ս դ ր ո ւ ա ծ ա նո ր հաւ1՚ար
ցաւ որ Հետքբ
եղահ
են այնաեղ,
եւ չէ,նք
ո|ւ ի ր նմ ՛ ա նն ե ր ո ւ կ ս ւ ր դ ին ի ն ք ն ալ
Գ ը լ –
ղիտե ր , թէ
՛ք՛ո
՛ւր
ինչ Հովեր
կբնւո՚ե
>իր–
^\>\ւա\\\ւ\\
մ՛ը ե ղ ա ւ սլարդ տ ա ռ ե ր ո ւ հ ե դ ե –
չել
:
1]խլ
\քէջ ե ւ իր շ ն ո ր հն ե ր ո լ | ո ւ ա ո ա ք ի ն ա –
Մ՚ո՚լթենք
, որ նոր քսսբչւոէլներ
չմս,րէ.ն
թ ի ւ ն ն ե ր ո ւ | դ ր ա ւ ե ց ի ր բ ա ց ա ռ ի կ
տ ե ղր
ւքաոսւահ
ճրւսղլւ
եւ
ւսրչւոլոյսլւ
յաքորղ
է
ա դ դ ա յհՕ , ք տ դ ա ք ա կ ա ն Ու կուԱ ա կ -
"է է՛՛էէ՛՛՛ք/"՛է ւ՛՛յ՛՛ւ՛^՛ ՝•
ց ա կ ա ն կ ե ա ն ք ի բ ո լ ո ր մ ա ր դ ե ր ո ւ ն մ ՚ է ջ :
ա
Ա^եԳւ՚ԷԱԱԵԱՆ
^|ԱՐՕ
ԳԷՈՐԳԿԱ1,
լք է, ր իւօսքբ
,ս լս,ո/,ղ
էլ,,,րեււ,լւ
ի,՚1ււլ քւ րնէ, րու
էսւմալլ
է եւ ,ւչ թէ
ղ,ւ րլ մր
կօչք՚էլ
ւլնե —
լու
մս՚սին
: Ան
որ
էլրնո, լ
րնւորա
թ իւն
էլ ւււ ու ւււբէ, լ մեհ
պ ս՛ լ՛ "՛ղ ունէ, լ՛ու
մէք ,
էլր
լք արմ
ւււ քւ Կւաեւ
լ,բո շա մ
տ,սլ
ւոո օրե
ւսյ
կե՚՚՚նքի
մէք
:
Ա–, սւ ՛լ ա ոա էլո,կ, միքււղ
՛քր լալ.
,լ աաէ,
րււ
եւ շա ւաււք ,ւրոշա։ք
աարււ
մասիկլ
:
Եբր
ք"^"1է՚է մլ, ՛քէք լւււհումի
1,լւէլու ե -
ւլսւԿււոէլ էլր Կւէ, է՛ էլս՛
ք
ունու
ք
ձէ,ւլի , թ է, ր թ
մ ր
թ ա
՛լ թ լլ բւ"մԿւէ,–ւլէ
յ,
է,ր/լ՚ււ
սիւԿււ,ւէլք, : //
-
ոաքինիկ,
մէք
ւլր/, ւլէ ք ,,ւո ււււէ, լա թ ք" ննե
-
բբ,
եր/լբոբ,լին
մէք անպաաե՛* ութիւն
—
Կւեբր՛
քեւոէւ ք րսււրլ ւ,ււոէ,ցէվէ : կշոեցէք
ա ֊
I,
ւււ ւե լւււ թ իւեԿւէ, րԿւ ա.
,սնսլււ,աե~է ,ւ, թիւն
-
նէ,րր, րամին
մբն ալ ՝էւսԿ,1էւլէք ւլքւպուա
—
հին,
սրովՀեւոեւ
կեո՚նքի
մէք ւսմէն
ղորհ
լքլլ,սս,լքր
էլ,,ւքււււ,մ ,,ւԿւի ւ,,Կւէլէ , եւ.
յեաոյ
որոշում
աուէք
: Պ ի՛՛՛ի
՚ք"՚ք
"է՛է՛ ՚
՚՛/՛/՛
ւղիաի չսաիսլա
իք
՛լ րէւլ ի՛նւլ րի մր
թե
լւն
ու
ղէմ
բ ել լքէ,քէ,Կււււլւււ,բ սլիւոի
բնա
բէք
ձեր ճամրսւԿւ
:
Ան՚լ՚ս՚ք
մր ււր աա
ահ
էք ձէւր
ււրււչումբ,
ինչ
ալ
րլէ՚՚՚յ
"՚է՚՚ւք՚ւնքլւ,
,ււմ ու մ աւէ ա
-
նաէլ մի
էլ ո լւ ո՛ե ւլկ, է ք
՛լ ւսԿէւլ ոււոԿւե բւււք , որոնք
՚՚չք՚նշ
կր
։իււքսէ։Կւ : Մի մւոահէք
անցեւոլքւն
վլււ,,ք , էւթէ
սիւսւլ մբ
ղսբհ,,ւհ
էք , սււ ե —
լ ււր ւլ է
ո՛ւ ր ՚" է • ք" " է՛ ՝> ե՛լէք
ո լւ Հարս աաց
ու հ
էք Կ՛որ վւէւբձւււո ւււ թ/^ւոմբ
՛է՛լ՛, "ք՛ ՛ք՛՛՛՛ք —
ւլլւոն
յսւ քո ւրւ, թ է, ակ,
ճւււմրսւլ
էլբ բո,Կ,ււ, ք ւ
« 3 • »
ԿԸ ԽՆԳՐՈԻԻ ՄԵՐ
ԱօԽԱՏԱԿւ՚Յ՚ԻԵ -
ՐԷՆ ԳՐԵԼ ԹՈԻՂԹԻՆ ՄԷԿ ԿՈ՚ՈՐՐ ՄԻ -
ԱՅՆ ԵԻ ՄԵԷԱՆՈՎ :
«ՑԱՌԱՋ»Ի
է֊է֊ԵՐԹՕՆՐ
Մ Ա Ս Ն Ա Ռ Ա ԾԻՆ
ԱՅԼԱՍԵՐԱԾՆԵՐԸ
Պէ
՚ոի՚ոլար
, ի՞նշ
րսել
է,
ես
՛սէ
Հսւ
լ չէ,՚^մ
մի , ես իԿւչսլ չիւաոԿւա ի/ք , էլլւ
պոո թ էլւոր մարղ ու էլր է, րէլու. իէ է, ւ ե լւր հո՛ ն–
կեբուն
՛քէ"" I յ՛" ր՛՛՛հ , ֆէսր
ւլ ւսԿւկին
I, ւււէւ֊
լ Բ
Հ ր՛՛՛հ
Հ
Տ/՚ա,ւ
ք , չ՛"
լւ քիննե բու ն աԿւսււււլլրէ, ր ււ լ ֊
թե անր
է, լ լամաո ութ եանր
շ֊, ւ"Կ,ւլ լլլրմ
է, ֊
րւվ,
մսլեղԿւօրէն
ղուրս
էլ՝ելլ.որ,
րլոր --
ուսւահ
էին աԿւոբ :
—~ Այւ։աէ,ղ
մալււլ
շի էլա՞ յ ,,լէ , աոտե ՛է
թսււլւոէլւ,,կ, չի էլա՛^յ սլէ , կր
մլլԿւչէր
Թու
-
ղէոս
աղա
լւսԿւցալոլւԿւերուե
է,րեսին / ին–
Լ ո"
լ
ւէ եղի չէ ք Հա րց ունե ր էլոբ
:
իր
էլւաուսւլու թ/,ակւլ,
մէք,
մարւլուէլբ
,
"՚է՚իչ
օրէ՛ր , իւոքւ~էւ՛՛լււ,բւսԿ,ր
Կւուոս՚հ
" ՛ յ "
քսնւլ բին
՛քր՛" յ
՚ք՚ո՚սհսէհ աաէ.– ւ.ր ,
յան
-
չէլլւնալոլվ
ւլսսլել,
ու չիաաէլ
մարւլուկւ
,(ււ–
(""յ
Կէւ ք՚"լկ՛
•
-
^՜" շէ՛կ
Ի՚՚Ղ^ք՚Բ
1
չէ՞ք ամչնար
,
օ
ձեղի
.լ՞վ րլ
քի
՛Ր՛ւ
֊ն կե
՚լեբ,ս
—
7–.
ԱԻԱՏԷՄԻՆ
ՀՐԱՇԲՆԵՐԸ
կրթսւէլւսկ,
"՛յ՛լ
՛ե ո րււ ր իկ,ւո էլ ղոլւծի՚ե
յա
֊
"՛՛՛լ՛; ք"ք"ւթէ,սւն
չավւովբ
, Թ՚ս՚էէ""
ա ՜–
՚է"՛ (1՛^՛
^՚"յ^՚Ր
/՚աբ^րացք,լլ
, երամշւաււ
֊
թեսւն
Աք՛ րին
ի՚՚ս՚լերէն
մինշեւ
վերին
քսւ՚,ւլերւ՛ ելեր
էբ
՜էեաւլ֊աեէոէ
\ք օ՝,
ւէ ի ի՛ո՛ րո լիք
I
1լբ ււլւաա ր "ք՛ր
-
ճար անին
մէք,
ուր
քւեւլ ՝>՚սԿւրւաղէ ո էլլւ
՝ւ " ՚ –
ււսքաէին
ւլե՚լին
ւղաաուաւոլւ
,,ւԿւձ/,րլ, ,
,ոու"1 ՚քէ՚ոխաւին
մէէլն
է ՝.
Աա
սիււուԼմ
միս՚՚՚էւմ
րսահր
սուա
րաԿ,
է • • • Հի (է քմ
ք՛ն
նայեցէվ՛
"լէ , Հ՛ամի
տէբուէր
էլրլմակլի
,
աչքերսէկ,
շն՛" յ ի ՞ ք
, քսրրսր՚լ
Ա անօլ
քէն
՛ո ք՛՛՛ք՛ ՚ ՝ ՝
^
թլլլղ էւա
սւղսւ , ղու՚ե
ցԿ,,լեր
է, ս ,
քսելք՚լ
,,,ւ,ւււ՚եէլ րւսԿէերու
չի •էասԿւիր
, Հէմ
մեղյք է , Հէմ ամօթ
է,
ինչու՚լ
պէաք
, կբ
,,լ ս։ սւ
"I
" ք" ան էիկ,
իր քսօսաէլիցկւե ր բ
;
կութենէն
՚1"՚լ–ք՚քալով,
չսւնչր
Լէլեղե՚յիին
էլարհ
"աքի
1լ՝եԱաբ , էլբ
կ՛՛նչէր
այն
քսոբ-է րղ "ւր՚ւ՚կւբ
աոնե լաք , ու լւ էլր լլրլոսւր ,
կր ղոոար
, կր
ՀւսլՀոյէբ
.
—
Ա՚ւ՚ւին
մեղքր
չէ՞ , ղ՚ղրոցբ
մեղքր
չՀ՞
պէ
> ^"՚"քէ
կ՝^լլ"՚յ
Կ"Ր՛
"՛՛ւ՛՛՛յ
շԿ
մկւսւցեր , ք՚՚^նչ
է աս
, ՛քաքս
՚ք՚ոքո , կր , ի , , ֊
քէլլ ձեոքր
,ււ մ ղԿւօրէԿւ էէ՛ ր էլ ճ՚ււէլւոիԿ, ղլլ,
ր ֊
նելով
: ՛Աօ , ՛աո
չւոքսի՚րնր
,,վ
կ՝րլյ՚սյ
կոր
քի
էլւււ՚լ՚ոյ
էլ՛՛ր "՛է
՚լպէ՚՚՚ց^՚է"
Կէ՛
"ք՚՚՚Ր՚՚քէ
էլոբ, հօ մարղ
չիկ"՛"յ
Հ""
"քէ
•••
Տեւս
ոյ
իլւսՀվէ
մր բԼրել
էլ ո ւ ս։ ս։ ր
,
ֆ
լլ–
չ՚ւ՚լւ՚՚ք
Հեւալ՚՚վ
էլր քսմէր
, սւչքէ.րլլ
՛ւ՛էէլ
էլէտի
մբ վրսւյ սէ.ւեո ահ
, ձաքս
ձ/,ոքք,կլ
մս՚տԿւերր
օ՚լիԿւ ՛քէք ի՚՚սղցնելէն
:
յ՛՛՛՛՛ք կոչք՚ն
՛քէ էլուն
թուլրերս՚ԿւաթեաԿւբ
էԿ,որՀիւ իմացահ
էր
թէ
կւ""ու"նեո,ն
ԷԿ,
ւոոքի
ղ իշեբ
մ ւոմր սլաո կահ
,
Հ ոկ,
կերահ
քսմ՚ււծ
էբ։
ԱՀ՚՚՚՚լք՚ն
իբս՚րսւնցու
ւէ ^ ւոակ
֊
Կւոււքրսւ ք ութի՛ն
:
Թ՚՚՚՚ր"
էլւււննէ, բ ր
էլակլ -
չուահ
էին
անմ քւքւաւլէ ս , ղոբհբ
քն՚եելու
Հ ւոմ ւսր : Շնոր՝, քով
յաԿւղ իմ
՛սն
ու թիւ կ,
մ ր
ոււլղ՚ււ՚սհ
է ր նաքս հ ե բուկ
աէ րւոէ բին
,
որ մարղր
Հ իւ ր րն էլսւլահ
էբ,
եւ
յեաոյ
մ ամ
էլո շեե բ ՛լլկ, ՛ւքւ էլէ, րւււ էլււ, ր է։ւ ան կո ւլին
յ "
յ ա՛ք
էլո չր
,,բ
կ ո ս ա ուԿ, ե ակ, ին
ւ՛ւ յցե լութ էէ ան
ղ աւրոԿւիքր
յւո քւոնւսհ– է ր իբէւԿ, , եւ
/է^բ
-
սէր
•
\յօ
Ա աբւլւսբ , սա
՚լոբծր
մէ լ մրն "՛լ
։ոէ,ղկ, ի տեւլօքբ
՚ղ՚սամէ
նւս յի՛ք
ինհի
• . •
ա՛լէ/լ
մբ չՀւսսէլցայ
:
Եւ
կհէլոլ,սհ
թիէլնաթոոին
մէք,
ձեո
֊
քերբ
՚լրոլէսնԿւերր
, ա չուլ՚նէ, ր ր ՛ք՛՛ց
,
՛քր ֊
"՛ք՛կ
ԿՐ՚՚՚Հր
ղո" ՚ոո՚սցին
, ւ։բ
,
ո՛ք
՛լի՛սէ
ք՛՛՛ն ի/• բո րղ. աԿււլ ւսմ
լ,
լ՚Ա"՚է"՚ք
• ՚"./՛/
" ՛ ն ~
վք,ր^ւ։,կ,։,,լքլ
ււլս, լոմ
ււ
I
թ է,
1
,ւն էլր ւ1լսէր
•
Ա ՛է՚ " " , մէ,Կւք սրսկւէ
մբ կ, ալ
քսա պ ա ր
չունէինք
երրոր
...
Այոէէն ատե՚ե ,
Թ՚՚՚՚լ
էաո
աւլա
էլ բկլղ Հո, -
աէ ր ՚1՚".ք՛^
1
յ "՛՛ե էլւսրհ
ւո չ։ււբկ,ե րբ
քսո
շ,ւլ,
բանս՛ ր՛վ
, ս՛"
ւոէ,ււո։ էլ Հւսրց ում՛ե է, ր ու,լ ֊
ղելու
Հ՚ս՚ք՚սր
•
Մ՚՚՚լ՚՚լ՚՚՚ր ,
ք՚՚՚նի
լօքսմակ,
/լերսւլ,
մի՞՚ոքղ
է ։
^
Զղի՚ոեմ
,
ււէւչս§
;
--
\քօ շւսա քՆսւ^ւս՛՞լ. •
- ԿրԿՒ^
՚ " Գ " ՛ •
Ու
յան/լաբհ
ոտքի
կ՝ելլսւբ
,
ինքղինքբ
/լուր
էսւոք • ծ օ սլէ տէ Հավ
1"՞"
էլւոէ,լւ էք
ա.–
•ոելիքր.
տէֆ
էղիր "Բկէց
••
Եւ
մ ւսմ էլււ չ սւ ղ բա ր չ։ , ւ,ւորսւովւսւ–>ար
,
ղուրս
էլ՝ելլո,ր
:
-
Աղղին
Հ՚սցր
էլեբեր
է պէ , էլր
քսսւն֊
չէր
՛լ սւնձո՚սլա–,բ
, որ , աւէ,լորղ
է բսէ,լ •
ա/սրինէ, րէ ք, վէ։ ր "՛՛է՛լ ին սնա
ու էլբ
կր
ք"՛֊
մէ ք, ւոԿւէլա չա
տւլլլոլէլի
ւէ ր ւղէ ս :
ւ
՛նք ււր Հաղիւ
աարին
՛էէէլ է,լւէլու աԿւ —
ղ ամ
՛լ
"ւր՛՛՛ւ
է ՛ե նէ, բս
Ա
՛՛՛ք էլր
ւլ նէր , Հիմ
ա
ւ։ւ.քէ ն սւռտու
շ՛՛՛ն
չր
՝•
" ն էլա,ւԿ։է լւ , տես
-
Կ։է.լւ.լ Հւսւէ՚ուբ թէ
ղորհէ,լւր
ինչ
վիճաէլի
՛՛էքք է ք
'^1
•> ո՛ե : քէւ ամէկ, աոտււ, ,
ղ՚ւււլուահ
էք
,,ւէո
,արւ լքմ եւււմր , մու
իէլ էլ՝րկլէ լւ ՛ք ուր՛/ սէ -
էղ/,։ոիԿւ
֊, ամ ա բաւոուութի՛ նր .
Ա.ք"<>ք՛ էինւք
ււււրււ լ ոլուէլսւս է , շ՛՛բ ՜"-.
բորւլ
կ
՛՛՛է՛՛քբ սլալւպաեցւոլ
. . - Հինւլ ե րոբ՚~
՛լ էն մաբղ. չմնաց
. . .
Թ՛՛՛՛էէ""
ւս՚լա , մօլւոլքր
ձեւ
՚յէր
, ՛ւլւս -
րուպ
ւլրասեղաԿւԿւե բաԿ,
մէքո՛
է. ւլե րէն
կ՝"՚նցնէ
ր , ՛քարմ ապե
տիկ,
րԿւէլէ, բաէլ՚յա.
-
թէ.ս,մրր,
որուն
միէ,ւնոքկւ
Հւ՚ւրցո՚՚քր
ք"–
՛է՛՛՛է՛
"՚ն՚ք՚՚՚մ
էլ՝ուղղէր
-
-
Ասոնք
լեցո՞ւն
էին,
պասւլււելի
յ^եցւււկ, էին
,
Թ՛ո՛ք է""
"՛՛լ՛"
՚.
(Շար.)
ԵՐՈՒԱՆԳ
ԱՐՄԱԲԷՇԽԱՆԼԵԱՆ
Fonds A.R.A.M
