2
Յ Ա Ռ Ա Ջ
ք Ա ք 1 ՚ Ա Ս Ո Ի 1 Չ Ո 1 ՚ Ս
(«8ՈԻքյԱՐեՐ»Ի
ԱՐԳ
ՏԱՐհՇՐՋԱՆԻՆ
ԱՌԻԹՈՎ)
Ա՛՛քրէ՛լ ՚է՚1,1քիէւ
քրաւլաւ
«Տ ո ւս ա բե լք»
ի
^ձբ՚լ
ւոաբԼչբքէււնբ : Այսօր
էլբ
ւլսւնուինք
44/"/
ի
սեմ
ին :
՚
Ուրեմն
սւ րւ թէ,րթլւ
անիսսււիսւն
էլր չսւ—
բունակուի
43
՚ոսւբիէ ի ՛Լեր , ոչ թէ Հե–
աբւլ՚էեսւէ
էւլ։լւո ի էլնա լուէ , "՛քք
էեաւլ՝,եաէ
մեհնալով։
Ա.ոա9ին աարիներան
, թէ՛
1*)Մվն
մինչեւ
1922
եւ թէ ա–2էն եաք ,
որոչ ատեն
՛ք բ ^ ք յ "
Կք՛ ՚ոեսնէր
փոքբ
հ՜ա
ւա լոՎ եւ չա րա
թ ր է. րեք
անւլ ամ միա
լն :
ք1) մ ր ա ւլբ ատո
ւնր
մ ութ ու իւ ոնա
լ
իւ ոռոչ
մբն էր : Այդ խոռոչին
մէք էբ նաեւ
՛լ բա -
չարանուլ
ր : Ա,յս ՛ի՛ո բթամ ու
՛էէ թ ("՛՛՛Ր է
քադա
քին
մ էք է, լե էլա րաէլան
ք" յ "
չ՚՚՚^՚է
ք՛
« Գա սարեր»
. իբ լոյսբ կբ սաանա բ
՚դրլ—
սլլաւլալ
մոմէ ՛էր, Դ՛՛ք՛ խմլ՚աւլփրր խնա —
յուլա
իմ եամր
էլր ւլ որհ ածէր , իմ ե րթր
ք՛ս ՜
ւԼլեալ
ծ՜ախքերու
չենթարկելու
մաա՝>ո —
գութեամբ
;
էս
ա ր իս ո
լ
լ ութ ոռ մր
մի ա քն
էլ ա ր
իւ րմ -
բա՚լբին
Համար՛
•էիէրեբր
Հարէլադրաբար
կբ
մնային
ոտքի։
Գարսր, արաասա՝, —
մանի
մէք , ոչ թ՚էթ՚՚՚կիքչ
)
" Լ
"՛է աչխա —
աակից
ունէր
թերթր
. տեղաէլան
ումե -
րուի էլր դո՝, անա
ր :
Երբեմնի
անվւաքլ
իսոոոչր
՝, իմա
եդած
է ոլ՚ո՚ոէլաո
ելի չէնք ւէր,
«
3"ւ ՜
սա բեր»
ի աունբ , աննաիսլձւթաց
ե րեւո
յթ
՛քր
Համայն
Գադթա չիսա ր՝ա ի մէք :
\էո օրեայ
, վւ ո ք ր ած ա ւտ լ իմ էւ րթր ՛էար -
էէած է ամէնօրեայ
, իր ծաւալով
մեծա —
դոյն
թերթեբէն
մին լ՚ովանդակ
Հայաչ
—
խա է՛՝՝ ի
՚ ^ է ք •
Ասիկա
յառաքդիմութիէձւ
մբ չէ միայն ,
այլ
նաեւ
յաւլթանաէլ
մբն է :
Աենք այս քաւլթանաէլր
էլբ ՚դարաինք ա–
մէնէն առաք
Հ ՛ս յ մ ալաէո
ւ ր դ ին ,
ասլա
« Տուսաբեր»էւ
բարե էլամներուն
,
անչուչա
նաեւ
Գա չնա
էլ ւլ ո ւթ ե ան մեծ
րն աան
իքին
բոլոր
անդսւմներուն,
որոնք
էւրենղ յա—
բատել ու էւնքնարեր
դո՝, ող ո ւթիւննե լ։ ով
երադր
վեբածեւյին
իբաէլանութեան
, ծր—
րադիրր
դործի :
Զենք
ոււլեր
մասնաւոր
անուններ
յէւ —
չատակել
, չվ էւ րաւո
րէք լու
•> ամար
Համես -
աութիւեր
թէ ոդքերուն եւ թէ մեռած -
նե, ւն :
Ոաղ՚է
I"
բ՛լ է՛ւն Ա էոիթարեան
մէւ
,
Հա
յր
Մկրտիչ
Պօաուբեան,
իրմէկ երկին մէք
Կէւ ՚էրկ՛^ թէ
189։՛.^*.,
ուրեմն
մեղմէ
չ"*֊րք
1)5
տարի առաք,
« հ ա յ ա((^ը մ ի –
ւքիայն
2(5 լւապիր
ո ւ ն է ր ; Այդ
2(յ
լրագիր–
նհրէն հինէյը արաասահմանի , տասր Ռու–
«աստանի , իսկ տասնհւլքէկը Տ անկ աս տ ա ֊
նի քքէջ լոյս կր տհսնէին» :
ԶՀաչուէւլաէ
Ռ՚՚՚սասաանր
,
1ւՏ93^՚Տ՛
բ" -
վանդաէլ
Թ՚՚ւրքէ՛"
ք ելա բաա
ս ա՝, մ անէւ ՛էէք
կր
Հ բաաարա
էլուէ է։ն
ուրեւէն
մէւալն
1 ք>
Հայերէն
թերթեր : Այ՛է թուաէլանէն
աս —
ղ ին
անոնւլ
թ է՛ւք՛
1
^\էն բա
րձ բ ա դչքւ ւ
մ
ին–
չեւ
11(1/.։
1 794/<յ՛
ամրոդք
ՀայաչէսարՀր
միայն
՚էէէլ թերթ
ունէր,
Շմաւոնեան
քաՀանայի
«Աղ՛է ւ"է""Ր»ր
, առաք
էւն
Հայերէն
քբ՛" ՛է է՛ ՜
է՛է՛
1
"ք՛ կր Հ ք՛՛՛՛՛՛՛աք""
էլո ւէր
Հայրենիքէն
դարս
, ՝, եռալոր
Հնդէլաստանէւ
մէ^
Համաձայն
Հայր
Ռ՚սվւ՚սյէէ
կարապեա–
եանի
էլաղմած
ղոլղակին,
17944*՛
մինչեւ
1921 ,
ուրեմն
127
աարուան
մէք,
Ո1թ–
հա–
յւիւր
ի ւ Ա ւ Ա Ո Ն ն ե ւ
ւխ<ք
Հայերէն
թերթեր
Հր–՛
րաաա րաէլուած
է ին էւ սփիւռ ս ա չէսա ր՝, ի
Տ
Պոլսո
ք աո ուք
էէն ամ սաթէ, րթր
, «Րանա -
"է ր» , էլր ոէլ սէւ
•> րատա րաէլո ւէէլ
1 8օ1
3ունուար
մէ էլէւն , Հ^ովՀ
.
Հիսարեանի
էսմ բաւլ
լ։ ո ր թ ե ամբ , է՛՛՛էլ աոաքին
՝, ա ք էր՛"—
թերթր,
Հ
<Լր"յ Գիր»,
1832
8"ւն"ււ"ր
13–
ին , իբրեւ
չա բ ո ւնա
էլո
լ
թ էւ լն ր թուրքերէ
ն
Հ
( Թ
՚ " 1 ք վ ի մ բ
Վյ.ղայի»ի
:
Գարձէ,ալ, րսա Հա քր
կաբապետեանի
ւիակաաար
ղսլղաէլին
,
\^^\7Վն
՜մինչեւ
1921
, լիսուեեււէեէյ
աարուան
բնթաւյքէ՚ն
,
միալն
^իա֊էէւրէէւ եւ Ա,ւլէէքււունղ բ իո
ք
՚^ է ք
՝ա րատա րա
էլո լած են
38
՜՛՛՛՛յեբէն
թեր—
թեր
:
Այդ ։>>^էն մէնէլ է «.Յռւս՚որեր»
յ
«Տուսաբեր»ի
րնաանիքէն
չաա եր
,
րնարելադո
քննէ-րր
րնդմիչտ
մե՚էլնեղան
ալս ա չէսա ր֊,է
՝1։
: Ուրէւչներ
ւլործ
էլամ բք՛՜՝
նաէլավայր
վւ"էսէ.ւյին : Մնաղէւն
քանէւ մր
վեբքապա՝,ներ
, որոնք
էլր քանան
չարոլ -
նաէլել
է,րէղներուն
ւլործր
է, ւ
սաէ,դծուած
աւանղ ո ւթ
էւ ւնն
ե
րր :
Ան չա չտ էլարե լէւ չէ ամէն
մարդ
դո՝»
ձղել , էւնչպէս ռր ներելի չէ ամէն
մարգ
ղմւլո՝,
ձւլե՜լ։
Գո-էերոլն
ք՛՛՛է
դմդոէներ
պէւտէւ է՚քչան մէւչտ, էւնչպէս ռբ դմղո՝,նե
—
բուն
Ք՛՛՛Ի
պի
՚ոի
գտնուին
գո
՝է1,ր
ալ :
Թերթ մր չի կրնար
ամէնուն
՝,աճելի
դ աոնալ : իր ք՚"նքր
ւդիաի
ք՚քէայ ամէն օէւ
նռւադեղնել
ւլմ
ւլ ո՝,նե բուն
թէ՚-ք՛, - միչա
Հետամուտ՝
աւելղնելու
դռ՝,երուն
թ ի ՚ ֊ բ ՚
Գառնոլթէ,ամբ
ստէւպուած
ենք խոս -
տովանիլ
, թէ մեբ լեղուն
յարատեւ նա -
Հանքի
մէք է : Զէ՛նք բսեր Հալադէա,
դոնէ
՝,այե րէնաւլէտ
պա՝, ւս էլնե բու
թէ՛ւր օր
Օրի
էլր նօսրանա
լ : Նռրեբ չեն ՝,ասնէւր , կամ
էլ
ր
Հ ասն
էւն տարրեր մտա լնսւթեամ՛
ր
, կա–
էլումնէ,րով ու նա խաս
ի ր
ո ւթ էււենե
րաէի
Եթէ
չէլալ։է,նանք
տե։լ մ՛բ , որոչ
՛լծի
մր
։էբայ
էլասեւյնեէ նւսէանքր,
մանաւանքէ ե—
թէ չկարենանք
նոր
Հ։լէ։նոլորեալ»նեբ
պատրաստել
լէ,։լուի եւ ալէւի պաչ։ոսլա
—
նութեան
՝,ամս
։ր,
ա լսօրուան
ալլ՚է,րւէոլ
—
թէ՛ւնր
նա ւա բե էլո ւթեան
պիտի
ւէե րած ուէ՛ :
Պէաք է վերքապէս
ձեւր
էլանեէւք
՚էրե—
թէ սաոյգ , ալս նա
լա
րե կո
լ
թեան աոաք —
քբ
առնելու
•,ամար , թէ , մէէլ
էլողմէ ,
լեղուէ՛ ւդաԿաէլներ
սլաա բաստէ, լով
է,
լ
թէ ,
էէէււս էլուլմէ
,
թ
՛՛քէ
լ
՚""՚է
՚"1.
"է՛ "՛քI՛I՛
՛Ղ
՛՛՛է—
քարբ եւս վերքաէւայ
ւլրեթէ
նո լնքան
բս—
տո քդ սլարաութԼամբ
:
Ան՛ձնաէլան
նէլատումներէ
՚էեր ,
մ
իչ"՛
Հետամուտ
ել
աղասարէլոլ՝
Հանրութեան
չա֊էերուն.
Հայ թերթր
ամէնէն առաք
ինք
պիաի
բլլայ
իր
ղաաաւորբ։
Ռիտու -
թե ամբ
յարղելի
բէլ
՚Աէէ
՛սո աք
, Հայ
Հբա֊
պարաէլաղիրր
նկաբագրու1
յաբդելի
պէտք
է
րքէ՚՚՚յ
մանալան՚լ
: իր պարաքն է
ղէ
.էլա–
վարել
Հանրային
կաբծիքբ
, բայղ
նաեւ
ունէլնւլ
իր Րէէա
լ
Հանր
ու թե ան ձա յնէւն է
« Երբ իրական հաննար մր հրհւան
դ այ , իր նե ր կ այո ւթե ան ա պ ա ցոյցը կը
գ տնէք այն բանին մէջ , ոյւ բոլոր տրխ–
մւսրները կր դաշնակցին անոր դ է մ » ,
կբ՝
ղրէբ,
մեղմէ
չուրք
երէլու
Հարէ
՛ւբ
յէւսուն–
աարէւ առաք
, անւլ
լի
սւղ
է՛
մ
է, ծաՀոչաէլ
՛լ բ–. ՚
րադէտր՝
Աոէէէֆթ,
"բ, անղլիաղի
բէէ՛" -;
լաէ
֊էան
՚լերձ,
է։ լ։ ո՛ լա
ղ ր
էլ
ո ւած
1
՚րլւոնաա -
յի
ւլ ատր
պՍւ
չա՛ղան
եղ
է
՛ն
՛է
՛քէմ է
՛ր
է"կ
՝,ա յրենի
քին ;
Մէ
.ր
է
՚րէլիրր
«Իրլանաու»
է
Հէւմա ,
է՛՛՛էլ
մ ենք
«1
՚րլանաաղէւ»նե
բ
է
՛նք :
՛քյ էլ՛" աէւ չենք առներ մեր ում ր
ել
՝, ա էլաո ս՛ էլ որղ էւն
ումր
ո
՛քն
սլա
քքարէ՚ն
մէք
է
՛է՛՛է՛
Կքք
՚է՚քէ
՚նք
յսւնուն մեբ
Գս
՚աէւն
եւ
անմ էստ ե լէւ է՛
րա
ւո ւնքն ե բ ո ւն :
Մ
ե ր
Ա
՛յս
"ք՛"
յքա ր է՛ն մէք «տխմ
ար»նե
րր
արէլահ աէսնդ րա
թէււն
էլր
աե
սնեն
, էւմ աս -
աս
է
ննէ,
րր
Հա ք
ր ենաս
ի ր ո ւթ էււն
տ
Մէ
՚նք
էլ՝րսենք .
Ո՛է
դ է մէ
մեր Գատէւն
է.
ւ իրաւունք ֊
ներուն
, մերթչնւսմէւն է
Ո՛է
հետն է
մէ
՚ր Գաւոին եւ
պաՀան
քնե–
բւււն , մեր բարեէլամն
է
յ
Ա
,քս
տ րամ
ւււ րսւնութ
էււն՛բ արղար է մեդէւ
եւ
Ր"ք՛՛ր
ա
լն
մ՜
ողովուր
ղ
նե
րուե ֊.ամար ,
որ
չլուծուած
Գւառ
ունէւն ել անտես -
ուած , ուրաղոէ ւսծ
էւ րաւո ւնքնե ր :
Օրէնք
մր
չէլ
՚ոյ, որ
արդ իլէ
իրալսւդրբ–
էլուած ր
պա՝,
անքե լու.
իր
ի րաւո ւնքնե -
բուն
ճանաչ՚ււմն
ււլ ւէե րսւ՝, աստա
աո
ւմ ր :
Ընղ Հաէլա ռա
էլն , օրէնք
մր
էլտ յ
,
թե
րեւս
անդ
է՛ր , րւսյղ
սբբաղ ործ ուած
օրէ
նք
մ լւ ,
որ դա սա լէ
՛ք եւ
"՛՛է՛է
ուրաղ
էլր
կո
չէ ոչ թէ
իր
իրսււունքներբ
պահանջոդը ,
այլ
չպահանջու|ը ;
Ա ենք
պաՀան
քատէ ր ենք , եւ մեբ
Հո
՛լ բ
չէ , թէ
ով
ՀՀւսրկածախնղիր»
կր
նկատէ
մեղ սա միաէլ
ււլւստմառով
, որ
ամրօբէն
էլաո չած
ենք
մ
եր պաՀ ան
քնե բուն , աւե
լի
ճիչդ՝
մ
եր
իք
րա
լ ո ւնքն ե ր
ո
ւն :
Յանուն մեր աւլւլա յին
Գատին
մ ՛լած
մեր
պայքարին
մէք
մենք
մեղ էլր
Համա -
ՄԵՐ ՊԱՑՔցՐԸ...
ինչսլէս
դրած
էինք,
Համաղղայինր
կաղմա կե բսլ
ւսծ է
Մ չ՛" էլութ ա լին Համա —
ւլում՛ար
մր, որ ւոեւլի
ււլիւոէւ ւււնենւոք Ա ա—
յիս
25 -
31,
Պէյրութ։
Աոաքաղրութիւն.
/՚մի
Հաւաքել
յյփիլռքի
կ՛ոյ մտաւււրաէլաններն
ու մչա—
էլութւս
յին
ւլ ործի չներր՝
քննե լու
Համւոր
֊՛րատապ
֊.ար՚յեբ :
Գաղափարբ,
բնդՀանուր
աոմամբ,
էք *
մէ
էլ ա ոս՛ ր կ
էէ լ
թ ե ան
ւլ ւււռ
էլլւ
րանա
յ ;
Ընդ֊,ակառակն
, արէէի պւսէան^եբուն
աբ–
ձւ՚ււլ ւսնղն է ան : Հ։
.էլան աչի
ււա
ւոա
11 ,
ւլարմանելոլ
Համար
ինչ որ ւէնասուած էէ
Պ՛ո րղե
լու Համաբ
նոր
Հ ո ր իւլոննէ, ր՝
՚ ՝ ա յ
՜արմկքեերր
ցեղերու կեր չդարձնելու
մր—
տա
՝> ւււլ ութեամ
բ :
Գւս չնա էլցա կան
մ ամ ուլբ
արձադանւէ
էանդիսաղալ
Ա չակոլթւս
լին
Հսւմ՚աղու
—
մ՚արէւն,
ի՛մ րո՛ւլ րա էլաննե ր նոլէւրելաէ ա —
նոր եւ աւսլաէ մանրամասն
աե՚լեկութիւն—
ներ : Համաւլղալինի
ւսռսւքադրութէււնւր
ւււրմէսնէւ է ամ՛էն քա քա լե ր ան քէւ , Համաէլ—
րանքի եւ օմանէլւււէլութեան
,
մանաւանղ՝
՛՛երբ
֊է
րա
լի
րաւլ ի րնէւ ր ո ւն մէք ալ կր յայտ—
նուէր, թէ էլաղմ ակե րպի
չնե
ր ր էւ վէւճաէլի
էշեն
՝, ալա
լու պատգամ
աւււ րնե
բու
բոլոր
ծաէսքերր
. ւլա
ւլո
լ
թնե
րր
ոլէ տք է մ աածեն
՛յգ
լին։
Հւսմ ա՛լ ս ւմ սւ ր էւ օրւււէքարղն
ո՛լ ծւ՚ւնօթ է
է
Ա, քս ո
լ՝,
էսնդե բձ , պէւտէւ ւէելւցնենք
քսւնէւ
մբ
էլէէոեբ եւ փքլրձենք
էլաբղ
մր
մատնւււնր —
չւււմնեբ
րնել,
էսո
ր՝,
րղ ած
էւ ւթ ե ան
ւլւււռ
րւււէւսէլււ էէ էէ
լր
էլ չն ե լւ էէ ւ , մնացեալբ
ձւլէ,լուէ
՝, ե տաքրքբուուլնհ
ր
ուն : Հարցեր՝
որււնք
կբ
էլւսրօտ
էէն
կա
րծ
էւ քն
է, լւ ո ւ
վ։ ո խւսնւո էլւււ -
իմեան , էէէւճա բանէււթ եէսն
. տե սա
էլէ էոէւե
բու
Աակաաամա՛
րւո՝
չէւնէ,լէւք , ստեւլծսււլււ
ր -
ծե,
ել
եէւած՚հեI
բր
էլօբացնելոլ
֊•ււէւ
/ար
մւ
րինք
ա
ն ւղ ւււրտելի :
^
Ա ենք էլր ՚,աւատանք
ա րդա
լլքլլթ եանր
մեր
Գատին : Եթէ չՀալատա
լէւնք ,
չէէ՚նք
պէՍ քքարեր եւ , Ա ուիֆթի
րէւած
էւն պէս %
մենք եւս կր ւլա չեա
էլղ է ինք
«,աէսմար»նե—
բուն ել կր ղադրէ ինք էւրա ււււնք եւ ար -
ղարութիւն
ւդս՛՝, էսնքե լէ :
Աեբ
նւղա աւո էլն է Հայ մոէլէքւէ "է րղ լւ աէ
րր
ւլարձնել
էւր պաբտականռւթեանց
,
րա քց նւււել՝ տէ՛րր
էւբ էէրա
ւո ւնւքնէ, ր ո ւն :
Պարտքէէ եւ իրաւունքի
ւլէւաւււէլւյութէււնն
է դե րաւլո
յն էսարիսխր
աւլղ քււթե ան
Ամուր
ւդա՝,ենք
ւււ քս էսսւրէէսէսր եւ ՝,ւս —
լատարիմ
սլա՝, ւս էլնե լւ ր
ղ ւ՛՛ո նանք անէէր
է
(Խմբա գրա կ ան՝
3
ՈԻՍԱՐ՝ԵՐի)
ՉՀՐԱՏԱՐԱԿՈԻԱէք ՑԵՌԱԳԻՐՆԵՐԸ ՉԵՆ
ՎԵՐԱԴԱՐԶՈԻԻՐ :
Աոա
ր էլութ իւննե բ , թե րե ւււ , բայց ո՛չ իր—
րել դաաալոր,
"՛քէ՝ թե լսււլ րէււած
մէւալն
ու
մ իւս
յն ե ր էւ ւո ս՛ ս ա ր ւլ ա էլան
ւէ աա
՝, էււլ
ււլ. -
թէււններէ
, ինչ էւբ բնդ
•> ան րաէլան է . ա—
ւասո՚րապէս
ք՛՛՛է՛՛ք՛
դ՚ս՚լութներուն
՝,ա —
*յ^ար. Արեւելք թէ Արեւմ ւււաօ :
՚
Զենք
մխաելւ
՛ոյն
ի ր ւււլ ււ ւթ
ի ւնր՝
"/*|
կարւլ մր էարցեբււլ
լուծման
Համւււբ
մեր.
է,րէց մտաւորաէլաննելւուն
է,ւ մ չսւ էլու թւս—Լ
յին
ւլ
էէ
րծ
ի չնէ, րւււն
մ ա սնա
կ ց
քէ
ւթ
ի ւն լւ է ա–
էլւսն է ՝,ամ աւլւււ մ ա րին :
ինչպէ^ս
, սակայն
, էլարէ,լի է
լուծել
֊էետեւեւսլ
խնւլէւրնհրր,
աււէսնղ է,րէէաէս —
սարւլ
ւււմեբւււ
ւք աււ
՚1ւ
էււ
էլղ
ււ։
էմ եւսն :
1 — Դպրոցական դ ր ո ւթի ւնն ե րը հւ.
հայեյւի դ ա ս տիարա կ ութիւնր
ս փիւ ռ քի
մէջ :
Այս եւ յետաւլէւէք
մեր
մ ատնան
չււ ւմնե —
բուն
մէք նկաաի
չունէւնք Ա. Արեւելքր ,
՛ս յլ՝
Եւր""է՚ս
է՛ւ Ամերէ։1լա :
Ֆք՚՚սնսան՝
մասնաւորասլէ
ււ :
Արղ,
ծանօթ է, թէ մեբ երէց
րնկեր -
նեբր
միչտ չա՝էաէլբդռռւած
են այս ավւե —
ԹԱՏԵՐԱԿԱՆ
ՀԻՆ ԳԷԱ-ԲԵՐ
ճԱյգ
օրերին
ծանօթացայ
կուսանոցի
մի
քանէւ
էլո յսե
բի Հետ եւ ա յէէ ծանօ
թ
ութիւ–
նից
յետէէյ
էւմ միտքս
միայն
մ՛էէլ
թարցով
էբ ղբաւլոլած՝
թատրո՛նն թէ
էլուսանոց
Այո, եթէ թատերաէլան
ասպարէւլում
չեմ
աչիսւսէոելու
, լալչէ"է՛ էէ՛նէ՛ , որ էլւււււանոց
մանէի»
:
(«Թա տ երա կ ան դիւ1՚անկարներ»
Ռուրէն
Զարեան) :
Թիֆլիւլի մէք, աուո քին
ւսնղամ
րլլա -
լով,
Յ՛՛՛սմ
էւկ օր ՛քր թ՚ստրոն
էլերթւէէյ
իր
ալք
ւււէէն ււ յն Հեա
3
էէ
՛է՝, "՛ննէ ս Արէլեան
էլր ներէլա յացնէ բ
Աբովեանէք
«Ասլան - Ոալասի»ն
, ուր մե -
հանուն ւէարպեաբ
էլր մ ա րմնւսլքւ բէ ր էսսւ —
դին
՝, ե լւ ււ ս ր՝ Աղաս
էւի
էլեր պարր :
3
""է՛ք
է՛էլ Արէ լեանի
նմ ան
մ եծա
տաղանդ
դերսէսանէւ մրիսաղբ բնաւ չէբ տեսած :
քԼն ւլէւ
լ
ւլ աէլան
ւլ ե րասանլւ
ե րի տւս սարդ
Յասմ է՛էլէ՛ն ՛էրա յ էս՛՛բ տպաւո բութ էււն կր
թէււլու : Այդ նե րէլա յա ց ում
էն ետք , յա -
քո բդա բաբ
ներկայ
էլ բԱսւ յ
" ՚ ֊ ր ի չ
նեբկա–
յացւււ մնէ,բու , ոլրաեւլ
բաիստր եւ
Հս՛ -
ճէք քքբ կ՚ունենայ
տեսնելու
դարձեալ Ա —
բէլեանր
է,
լ
անոր ~,եւո " ւ ր է ՚ չ
մեծութիւն—
ներ՝
Ալիխանեանր
, Տի էէէ՛ն
Զապէլր ,
Վաբդոլէին
ել տակաւին
բաղմաթիւ
ու —
րիչներ :
Աք՛է ր""քէին
սէլսեալ
3"՚"միէլէւ
բաէան —
ղակ
էութիւնր
էլր ցնցոլի :
՚ք^է, րքն աէլան աէղ էս
բեմ՚էւն
նքլլիրուե
լու ,
Աելվէոմ՚էնէի
տսւււաբէւէւ մէք ծառայելու
իր
ցանկութէէւնր
նոր կրակէււէ մր էլլւ րոցա—
վա ռ էէ %
Եւ է՛է՛ նե րա չէսա րՀ
էւն մէք Յ՚սսմիկ
էլր
կա լացնէ անդառնա
լի վճիռ
մ ր անպա յ–
ման
նռւիրուիլ
թատրոնին
\ «ք՛մ ռւղեդբ
կ՝բսէ ան
չարքէւնակ
դրանով էբ ղրա -
ւլած , էւմ ՚սչքէ՛ աոաք չա րունաէլ
Արէ լեսւ -
նլՐւ ու մ՛եր միւս արտիստներն
էին կանդ–
նած»
է
Օրե րր , ամ էլսնե րլւ , տա րինե րր
էսե լա ֊
ցնոր էէաւլքաէ մ՛ր կր թաւալին
։
Զ՚՚րս
ւլա
լակի
մ այր կր դ՛առնա
յ Յաս -
մէւէլր , սաէլա
լն թաարոնր
կբ չարունակէ
^
մ՛նալ իբ այրալ
էէւ
մրրէլէւղ
֊.ողէւէւն
եբաւլր;
ք*նչ վէէճակի
մէք ալ րլլար,
ուր ալ դա–
նուէր , ւոունբ թէ գուբսբ
,
աչէսատանքի
սլւսՀւււն թէ Հանւլստեան
մամերուն «.նա
մ աքով
սաւառնում
է բ դ է պի թատրոն ,
որ աեւլ Արէլե անն ւււ Ա իրանո
յչն
է ին» ,
է՛սէլ քո՚էի
սենեակէն
իր ա էլան քնէ, բուն կր
Հաււնէբ
Համրիչի
մր միալար
ձայնր։
Աս՛իէլա իր ամուսինն էր ,որ վւակուած՜
այէէ սենեաէլին մէք, կր քննէր իր ՛չոր -
ծերուն
Հաչիւներր
եւ էլր ճչդէր իբ շաՀն
ու
ւէնասր
. . ,
X
Ըսէւնք թէ Յասմէլկի
ամոլս
ինր
խիս՛ս
աւանղ ապա
չւո ,
լ՛ա րքե բու եւ սաէ որ
ււլ -
թիւններու
դերի
անձ մրն էր :
Աակայն
երբ իր կինր
իրեն պարղեւեց
չ"րս ղա -
ւաէլնեբ , ա յղ
ւէսւման
մարւէբ
անՀէււն եւ
էսանդաղատալից
սիրով
մր
կապուեցաւ
իբ
կնոք
..
Զէր
էանդուրմե
ր այլեւս որ իր Կէնէ՛
տխուր
մնար : Եւ օր մր , տեղի
տալով
Յասմէէէլի
թա խանձա
քնե
բուն , կր յօմ
արի
ոբ ան մասնս՚էլցէլ
Հիքլ
լլ ո վ ա բան
ի
նեբէլայա–
ցումներռւն
, ուր բացի
վւր ոֆէ
ս իօնէ լ դե
րասաններէն
, Հանղէս
էլո ււլա յին
նաեւ
սէւրալնեբ •
Պայման
մր կր դնէ սակա
քն Յարութ
իլն
Յակոբեան
:
Կր պաՀանքէ ոբ էւր կէ՛նր երեււսյ
միայն
՛ււ միա
քն պառաւներու
դերերով :
Յասմիկի
էէւրախքււթէււնր
չափ ու սա՝,–
ման
չունենար :
1904^
աչունն է : Այգ օրր, առաքին ան–*
դամ
Բէէալով
3"՛
"միկ
պիտի
երթ՚որ Ժ"–
ւլէւվալւան
իրրեւ
թ աաե բա էսւււմ՝բէ՛ ան -
գամ
Այգ
խումրին
մէք առաքին
անղամ
կր
էսաւլայ
•իալփի
՚էերր՝
Ա ունգուէլեանց
ի
«՚Բանդռւած
Օք"՚խ»ին
մէք; Ներէլայաց -
մ ան կր մասնա
էլղ է ին մեծ ան ւււն
ւլ երա -
սաններ
ււլ էլերւոսանոլՀէւԿէեր
,
էլնչսլէւսէւն
էին՝
Աաթենիկ
Զմչէլեւււն,
Գէորդ Տէր ֊
Գա ւթեան
, Գէ տէ ոն Ա ի րո՛ղ եան
ե ւ
ուրէւչ
ներ : Այգ օրէն
սէլսեալ
Յ՚՚՚սմէ՚էլ
ծանօ -
թութ
իւն
էլր Հ ասաատէ
նաեւ
Գաբլւէւէլ
Ա էււն էէ ու էլե անց էւ՛՛ւ Հետ, որ ւսռսէքէւնբ էլ*բէ–
լայ
դնաՀո՚տելու
Համւււբ
ղէւնքլւ եւ իր ՛քէք
կր տեսնէ ապաւլ այ մեծ ա ր ււ ւե
ս տաւլ էւ -
աւււ.էին։ Ա էււնէէէււէլեանէւ
էսանդավաոոլ
—
թէււնբ
այնքան
յառաք
էլ՝ե րթւ՚է
ք Յ՛՛՛սմ
է՛կ է՛
եէլատմամ բ , ւէր մեծանւււն
լլ րամ ո՛ տ ււ ւբ քէ՛
ալլեւս
էլր սկսի անձամբ
պարապիլ
ե բ էւ -
տասարղ
քլ երասանուՀիով
:
Հե տղՀ ե ւոէ Յ՛՛՛՛՛մ իէլէւ էլա սլե
լւ լ։ էլ՝ ամ
բա
նան
թատրոնէէն Հետ : կբ ծանօթանէէւյ 0է–
ղա Ա ա յս
ուր եանին , .Օէ՚է ՚"
Գո ւլ ւսւլե ան
էւն
եւ էքէս՚եաւանւլ՝
3 "՛ԷՀ • Աէ՛է էես՚նէւն Հեա :
Աաին
, Յասմիկ
աբղէն
յաքուլութենէ
քւս9ոդութիւն
է ցատկած
, ա յնսլէս
որ
1
ՅովՀ՝
Արէլեան կր Հրաւիրէ
դք՚նքր մաս–՝^
նաէլցելու
Արաիսւոական
ք^ասւրւէնէւ թա —^
տե րա չրքս՚ն
է։ն :
|
Ն" յն էոարուան
րնթացքէ՛ն
էլր մաՀա -
նայ
Յասմիկի
ամուսինր
, ոբ արդէն
ե ր–
էլս՚ր ատենէ
էւ վեր
Հ իլանւլ էր , թ ոքա խ—
աով վա ր ա կո ւած
է
ԱՐՏԱՇԷԱ
Կ՚ՄԲԷԹԵԱՆ
(3
Շար.)
