3 Ա
Ո֊
Ա
Ջ
քԱՆՒ ՍԸ ՏՈՂ-ՈՎ
ՅՈՒՆԱՍՏԱՆԻ
Խ ՛՛ր Հ ր ՚ ր " ր՛՛՛Ն,,
.իսթս.,,–
՛եէ։ ՛ւ է՛է՛ ՝Հ՝յ.Շ ձս, ^ւուի
ւք ււաա֊է ւււթէււ՚ն
լա քտ -
էւեւյ
ժ՚՚րփ՛"
ք՛՛՛է""֊
ք՛՛ւ՛
Նւ։
ր։ււ1լս,։յմ
կ՚սո
ա -
ւք էւ։ քւ
I,
լէժ ե ււ,՚ն
է
ԻՆՏՈՆԵԶԻՈՅ
կ."՛,."./
Ա
՛րտ կտն
" ՚ ֊ է ք ե ր ր
փւսքաՆ
Պ՚՚՚Հր՚՚՚-էւ
ւյ ք,աւեչէ ետք կքԼ շարու.–
Նակե՚ււ
քէոռէէ,չս։՚1,ալ
,լ կ պի
ք։մրոոտներու.
կեւլրոՆր՝
Հ ամ աձա
յՆ
կի,։ապա
շտօՆտկա՚ե
շ ր չ՛՛՛նո՛ կնե րոլ.
յ -
ՓԱՐԻԶԻ
՚ՀՕր՚ւ թաղտմաոին
մէշհրր -
շկչնե ր ք, կրո՛ քլէ՛ ՛ոո սին
՚ՀՀՀ տունե ր՝
որոնք
ան րնա կե
լէ։ նկատուած՜
կին ;
ԱՐԱՐԻՈՅ
ո ս ։ո է։ կան ո ւթ
է։ ւն ք, պա շտպա—
նութեաէ։
տւ։։կ
։ս։։։ւ։հ՝ կ եւքէ։պտակտն
գես–
պանաաոլնր,
որ 1լրՆէւ։ ք
մ ո։լ ո։ի ր դ ա
կան
քուրձակոււքի մր եէ։թ։։, ր կուի
լ
,
Աէոլա
թաւլ ։։ււ
։է
ր էւն
է։ կ։։ւ ամ ա։ք ր. Նաորէ։ րրահ՜ մե —
դադ
ք։։,,նք1ւերէէ։ ետք :
ՎԻԵՆՆԱՅԻ
Հոլն։չար
աա րադ
իրնե
րու
շրչանուկի՚հ
՛ք՛կ 9 Հ Ր ^ " ՚ ն րնաչ
՚1րո յ ք ն ե
ր,ււ
Համ աձ,ո քն , Հուն,լ ար էա
յ
Համ ա ք՚հա ւէ ա ր
կուսակցութեան
Նա իւկէւն
լնւ դ–^ ա՛ն ո
ւր
քարսաւղար
Ո՚՚"քոոէւ
Աո՚էւկոէիոյ մկչ ղոր–
հարաէւի մր տնօրէն
նշանս,կոլահ
է :
ԱՈՒՐԻՈՅ
սաՀմանէւն
մօա,
Հերմէլի
մէչ
Աուրիակ
ան մողաիրղական
կուսա կ -
ցութեան
( ւսր ՛լ է։ լուահ
)
եւ է։ ր քա ղտ քա -
ւքան
Հ ակաո ակո
րւլնե րու1ւ
միչեւ
քսւ՚ւն
ւիէսյրկեան
տեւող
կռիւ
մր հաղեցտւ
,
էղսււուաա
,լա ոնտ
լուի
ե օթր
Հ՚՚՚լիի
ւիիրա–
լ
որմ
ան :
ՃԱՓՈՆԻ մէչ աւելի քան
100 000
Հտն–
քս՛՛ւ ՚ւրհներ
՚Հձ Ժ աւք ուան
։լ որհաղ ուլ
մ ր
րրին
ո, շէստտաւէ ա րձքի
քաւելւււմ
մ քւ
ձե,
ձ,,ե ՛քէ. լու Համւ
՛Ր ֊
ԵՐԻՏԱԱԱՐԳ
։լր՚ս։լիաուՀի
Յյր՚՚՚նսուաղ
Աակսւն
աւ
,չէ։ օր ամուսնացաւ
՝էք
։ս,տարա—
կիշ Կի Շէօլէրի Հետ :
ՖՐԱՆԱԱ - ԱՊԱՆԻԱ
ֆութպոլի
Հտն -
դիպոււէ Ր տեւլէւ ունեցաւ
•>ին
։ք
շարթի օր ,
Փաււք աէ ՓրեՐսփ
մէչ
45-000
^ ռ լ ի ի ներ -
կա
յ ութե աէւ : Երկու
աղւլ ւս յէւն
էս ու մ րերլւ
Հաւասար
մնսււյ էւն՝
լ* —
՛Հ՛,
Աւււսչէ։ն կէ։ —
սա թաղին Ա ։ւլաՆիա կր յա։լթէ
ր ()//
՚լէմ
\ո
։ի,
ր։։։
քէլ
երկր։ւր։լ
կէ։ս։սի։։ս։լէւն
Ֆրտն
—
սան
նշսւնակեց
առաչին
կէւոր,
ապս։ րԱ -
պանիա
է։ր ել։կր,։ր։լր
, եւ իսաւլին էէե րչա -
լորոէ.թեսւն
Յէրէէւնսւս երկրորէք
էքէաոէէ մր
ասլսէ
֊է ւէէէ
ե ց
–է ւս ւա
ս ա ր ո
ւթ
ի ւե ր ;
ՀԱՕ ԳՐՈՂՆԵՐՈՒ
ԸՆԿԵՐՈՒԹԵԱՆ
/։ՆԿԵՐԱԿԱՆ
ԹԷՅԱՍԵՀԱՆԸ
Հսէ
ք լլրւէէլներր լ^ւկերտկան
Հէսլտքոյթ
—
թէ
լէւ
։սե։լէսէէ մր սարյւահ են ԱէԱքւտ \՚օի
Շտբւէէթ
կէէ։
օրէ եաք, մամր
Հէին, ՝Րատէ
,
Աճէմեան
ճաշարանին
մէչ :
Գրէսկէէէն եւ ՝,
է։։
ս։։, րւս քլա կւււն ւլրո քց եւ
1լտ րհ իքի
էէ։ էէիէէէսՆէս
քլո
լթ
ի ւն
ւլ ե
ւլէսրէէլես–
տական
րամինոէի
մր։
\)՝էսէւ
,քերւ
,լ.
մ ա սնա կցւէւթ էէւն՝
2((0
ֆր • •
Կր
Հ րաւի
քէ
ւււէէն էւր ր։,լոր
տն
,լ ։,ւ ւքն ե ր ր ել
Համակի
րներր :
ՆՈՒԷՐՆԵՐ
Տէր ել Տէ՚կին
3 տ րութ էէւն
/ւք "՛ձ՛՛՛՛ո՛"
ր–
եան
իրենց
մօքւ՝ Այրի
Տէ՛կէ՛ն
էքսէրճեա–
նի
( էաի
ր՛ե է ց է՛ ) մ
էսՀ
։ւ
Լէէէն էէէ
ւ։ թ
էէէ.
կր նր -
ւիրեն
երկու
Հաղար ֆր . (ք.3՛ս ո՛ս չ» ին
,
եր~
կու
Հաւլէէէր Շ՛՛՛՛իլէ՛
ե կե
էլ
ե
էլ էէ
էէն ,
էարկու
Հաւլար
կււ։ րմ է։ ր քւ1էսշէ։ ս։ն։։ւէ ր ՝,է
։է
անւլ նե -
րուն,
երկւ։ւ
Հւէււլար կարմէւլէ
քւ)
էէւ
շ է։ Ֆէ -
սանէի իլիէ ի
օւլ
էէէ էի էէ
իսո ւթե ան
կէււ
յւէէնէւն եւ
երկւււ
Հ
ա
էլէէէ
ր Որբերու
Օ՛թ՛ • Ա
արմնին
(Աէոանէսլ
<,<,3ւո"՚սիէն) :
ՈՒՇԱԳՐՈԻԹԻՒՆ
Այսօր
Շ՚՚՚րսէթ
(Աաբէո
15)
ցերեկէւն ֆբ–
րանս։։։կ
։է։Ն
Հ
ե ո էէէէոե ։։ իլէն
( ր ե լե ւ| |ւ(||ւո1ւ )
էէլիաի
՛հե լ՛ կ
՛էէ
լէէէց էէ
լի
Հքհ՚՚՚լ
"՛է ՚"–/"/ նե
բլ՛
1լ ե ր էլ են» էիառէէէ աօնին
Հէս
լկական
պէսրե -
րէ։ւ ։քա։էլէ,
ր։։ լււ ր ւ։ էէէէն էէէէր պալէերւ։։ի
եւ
՚1է1էլէ
՝> էւ։ էլւէ
ւս
էոնե ր
Ոէի ;
ձՈԳԵձՍՆԳհՍՏ
Այս Կիրակի
Պոմէէնի
Հւսյոց Ա.
Գրիղոր
Լ։էլսսււ։։րի*
եկեղեցւ
ս ք մէչ , յետ Ա ՚ պա
աա րաղ ի
Հալ եՀանւլ ստեան պա շտօն
"լի–
աէէ կէէէէոարու էէ էէ քիշտէՈէէէկ Հաք
նւէրէսւլոյն
պւսէՈէքւււթե էււն մ ե հէսւլ ւ։ քն ղէմ քեր է ն՝
՛Րր–
րէւէւէոաէիոր
Ա՝ է։ քէէէյէլեանին
:
Կ
՚ՈհՏ ՈՒհՆ
Հիւսալ
ժ՛՛մ
12 ^^1"1էյ1՝
Հ՚՚ւ՚քար
, ամ ֊
բուլչ
տա
րոլէէէն Համւէւր
։լ ո րհ : Գիմել
.
0^^.
13 ոսէ յ է ճ ^ 8ք«ստւոէ « է 7 « օ 6/ւտոււէ
1էԼ–
ա..
75-49
ՄԱՐՍԷՅԼԻ ՄԵՐ ՐԱԺԱՆՈՐԴՆԵՐՈԻՆ
0
Վար
շէէէ թ իէն
։է
մ
Աէ
՛ե
էէէ
ա քա
էէ
թելէէէէէ
էւրենց
Հաշէէւր տե ւլե կէէ։ ցէէ լ ց էէէհ է "՛յէ՛
Բ՚՚լ՚՚Ր բ"՛–
ժտնո րղնե բուն , որոնք
\ \)՜)՜1էն
ւղա լ։ աք
ունէէն : Աարէոէէ րէէթացքին
սլէտք է պա —
աէսսէէէէէէնե լ ւ՛՛ քէլ քսււէ ւլե րւէէէէ ել
էիսէկ1
։լ
Հաշիւնե
րր :
Աւ։ իթէ ն
Օէէ
։ո
1է
ւե լո
էէ
մեր լ՛ "լ՛՛
լ՛ ր՛ոմ ու -
նորէլներէն
կլ։ էէէնղբենք որ էէէէէւթան էէճա -
րել
նաեւ
105Տ/(
բէէւժէէեւլիններր
,
որո՚ԷՀե–
աեւ
էթէէրչութ իւնս ի էիիճէււկի շէ էաէլաոէէկ
թե բթ
՛լ ր կել
՛սմիսնե րուի :
ՇնորՀակէսլութիւն
:
Վ այւ չ ո ւթխՕ
ՄԵ՚ՄԱՐԱՆքՓ
ԵՒ ՅԻՇԱՏԱԿԻ
ԵՐԵԿՈՅ
Նո՚֊է՚ր՚՚՚֊՚սծ^
** ՚
7՛ •
Հիմնադիր՝
ՔՐՒՍՏ ԱՓՈՐ ւ ւհՔ Ա ՅԷԼ ե Ա ՆՒ ՚ և
Այս
եբկուշարթի
, մամր
2\էէն ,
Պ"մոնի
եկեւլեցւոյ
կէ՚ց էէբաՀի՚ե
մէչ։
կաւլմ ակերպութեամ
ր
Ն՛՛բ
Ա ե րէէ ւնւ էլ ի
Հ՝Րրի։։տափոբ»
իսումբին ։
Տպտւոբի
չ կենդանի
սլա ։ո կեր՝
մ ասնակ–
ցութեամր
Գ .
ՔԷԸտիրեանի :
՛կր նախաղաՀԷ՝
Վ.
ԻՇեԱՆԵԱՆ
կր խօսին՝ կ.ՓՕԼԱՏԵԱՆ
եւ ժ– ՄԻ–
ՐԻՃԵԱՆ :
• Մ՛
՛ՔՐ
աոա։։։
է ՚–
ՍՈՐՊՈ՚ՍԻ ՄԵԾ ԱՍ՚ՓԻՏԱԹՐՈՆԸ
Կիրակի , Աարա
16 ,
՚^՚սմր
14-30^1. ,
ԺՈՂՈ Վ - ՈհՐԴՆե ՐԸ Կ ՚ Ե ՐԳ ԵՆ
ՊԱՐԻ ԵԻ ԵՐԳԻ ՓԱՌԱՏՕՆ
Րա
րձ ր
Հ
էէ
էիան աւո րէէ ւթեամր՝
ԺԱՆ
ԱԱՐԱՅի
ՆտիստղտՀ
ութեամբ՝
ՏԻԿԻՆ ԺԱՆ ԱԱՐԱՅԻ
Կր մէսսնակցէէն՝
Ափրիկէ, Հայասաան,
Գամրրուն. կովկաս. Սպանիա, Ամերի -
կա, Ֆրանսա, Յունասաան, Հնդկասաան,
ինտոնեցիա . Իսրայէլ . Մատակասկար,
Մեքսիքա , Լեհաստան , Վիէթ^նաւք :
Հայ/լաէլէսն
ճոէս րամէ։ն
, ն։։բ պէսրեբոէի
,
նէէր Հաւլ ուստնե րէէէի ,
ղե կս։ ւիա ր ո ւթ ե ամ բ
Տիկին
Յասւքիկ փիւթնէ ր ե անի ,
օմանղա -
կութեսէէքր
Օր - <)՚իւ–լիէր՜ Աւետիսեանի :
Ի է,պա««. Սկ%թԻլ^րի
ուսաՆողէէերու՛
Ա անաթօր
էէ ոմ ին
Ն
Տոմսերր՝
400. 300, 200 , 100
ֆրտնք։
՚ ի ի մ ե լ Աոբւսոէւի
գռնասչւսններուն
։
ՍԱՐՍԻԼԱձԱՅՈԻԹԵԱՆ
ԿԵԱՆ՚ա՝ ԱՊԱՀՈՎԱԳՐՈԻԹԵԱ՚ե
ԸՆԿԵՐՈԻԹԻԻ՚Ս
36,
ոսը
սւ
ւ ՚ ձ ա ն Ը , ք>«ւստ 8
Վարչական կեդրոն՛
31,
^76նԱ6 ճ6
ե
քա,
ՏէՐՅճէւՕԱՐց
ս
^ I 7 է - V I է
Զեւլի
կ՝րսէ.~
« Եթէ ՝» ալ "՛ձ
էէւ
եւ խւլճամիա
մէք–։ էք
ււր կ՝։ււ։լէք
էսէ
։լ։։։՝, ւււէ ե լ ձեր րնէոանէւքր
ձԼր
էքւո
՝էէն
ո։ լ էէէէււլէւ՚ե,
կէսՆիէէէ։։. էէ։ էէլէէէ
՝> ։ւ
էէք–
ց է վ»
էէէնէէր ա սլ
էէէ
ւլ
էէէն
, կ/,էէւնքիէ ՛իր՛ս ք
էէէ
էէլէէէ
է էէէի
ա–
էլրէէլթիէն
։ք
ր
էսւէնելոէի;
Ջեր
նե րկէէէյացէէւ ցահ մեհ
ղրաէքաւլլուխր
փ
։։ խ
էէէ
ր է։ն
էէէ
ձ էլսլլաք
այ՛՛ ձեւէէէէ , ։) ա
՝է —
էէւան
էէլ։։։ ր
էէ։
։լ
էէէ
լ էէն
Ա
աւէէ
քէւն ան֊, րամ ե չս։
•> էււնէլ
էէ
ւււ
ւէէ
թիէնր
1լ
էէ
ւն են
է։։
ք ձեր
։լէէրհելէ։էէն
•էէէէմսէր : կա
րե լէ։ ութ
էէ
ւնր
կ՝ էէւնենաք նէէէե
լ
ղ րէէէմ ա -
գլու֊խ մբ Հէէմնելէէլ ել ձեր
Հանէլստեան
թոչակր
էս էէլէէէ՝, էէ
ւիք, լէււ : կ՝էէլէէեէէէււք
է
։։էէէք է։ -
9
էէէ
սլէ ս
է։։
ուր.րէէ քլւէէրե ւււր աոէսւե րււթիւէ։ -
ներ :
Աւե
լի մի
էէ էէլէէէ
էէէք
էէէ
էրս
էէէ
մ "՛լ՛՛լ
մ ր
ղաոնալու
Հէւէէքէէւր : Ան
՛ք
իչ՚ա՚լէ"
ղ էէմեցէ ր
ւս
յն
Հար էււր ամ եալ
տւէլա
–է ւէէէ
ւււթ եսւէէ
էւէՈէմբէէն,
ո րւււն
մ
էէէէէ
կր կ։սէլմէ
Իր ՛եք,րկ՛"
ք՛ո3"՚-քյէ՛^նե/՚/՛՛
.
լ I & 0 է
,
ւՈՏբէնԱԱք
1
)171Տ10ՈՈՏ1ք6
10, ՈՅ
06 Տէ. քւՕա 6Ո Ճք163, Տ/աՈ6,
\ / \ / ^ / \ 0
ատէ
Զեր
տրէէէէքէէէւլ րւէէ թ եէ։։ն աս։քլ ք,ն , աք"
՚իերչինին
Հէսսցէն՝
37
61Տ 8Ա6 1հսհՅԱքՅԱ, ՏՅՐՏք1116
ւտբրւաճ տսք 16$ բք6տտ«տ
(էս
յօսքո&1 հ « Ո / ^ 7 Շ »
17, 11Ա6 816Ա6, 17 - ք ^ ա Տ (9<»
ՓԵՏՐ. 18 ի ՏՍՐԵԴԱՐՋԸ
ԻԱԻԻ
ՄԷԶ
Ն՛"է՚ւ՚՚՚^եււնւ։։
թեամբ
Հ . 3 • Գ •
Զ""֊՚"Ր՜
եէէէն կոմիէոէի։
Այս կիրէսկի
կէսօրէ
ւէեբչ
մամր
Հ՚էէՆ
10.
Խրիմեան
սրէ,էՀԷ։ն մէք :
2պիս , Րիւ տր լա Տ է ֆ անս :
կր իէօսի Ընկ. Խ–
ՄԿՐՏԻԶԵԱՆ;
ԳI,էլէէ։լաւI^ սէււէսքլան րամ
էէն իէէ իրե
՚հւլ ս էէ
րս։
յօմ էսր
մ էՍ էէ՛ե ս։ 1լ ։յ ո ւթ էէ
I
էւբ կր րե րԼն՝
Երղ՝
Տիկին օ • Գալայնե ան . Օր - Օր•
Օ– Պէնկեան, Գաշնակեան. Պ– Պ– Մ–
Պօ–
ղոսեսւն. Մարտիրոս Գարսւկէօդեան :
Հա լքլա/լան պւսբեր
՝, Պտնեէօ
՚Րաշանի
Ն"ր
Աերունղէ։
ւղարախոլմրին
կոդմէ :
ճ՛՛է"
"քի՚-ֆէ
՛ւ է՛
լ
բ՛" մէէէ ա չէ, լ էէ ղ էլնե բուի :
Ա էէւէոքր աւլսէէէէ է
ԽՆՋՈՅ-Ր
ՎԱԼԱՆԱԻ
ՄԷՋ
Հ . 3 • Գ • Ն՛՛բ Աերոլնդ
ի իէնչէւյքլէ այս
կ իր ա կի քլէսօրէ
էէ երչ
<ք ւս լքր
երեքին «Ա–
Հարոնեան՝^
ակումբին
մէչ։
Գ1, էլէսրուես էՈէս1լէսն րամ
էէն եւ Հաճելէ։ ա–
նէէէ քլէէ քլ էէ։ լ ն ե բ :
Մ ու՚ոքր ա ւլւււտ
Հ՜ ;
Տ Ո Ւ ւ Շ Ա Տ Ե Տ Ր
ՄԱՐԱԷՅԼԻ
Հ ֊ 3– Գ– Շրչ֊
կէէմիէոէն
րնքլք.րէսքլէէէն րնւլՀ.
մողւէէիի
քլր
Հլ։։ուէւրէ
իր ւՐ^"՚^՚^^Ր1–
՚
Ակնունի
են թ
էէէ
կ էէմիաէն տյս
Շ՚սբ՚սթ
մէսմր Սէէն :
Նիկոլ ՚էուման
ենթէսկոմիաէն
այս կի -
րտկի
կէսօրէն
էիեբչ մամր
3-30/5՛ :
Հ– 3– Գ– Նոր Սերունդի
Շրչ֊
՚էաբ -
չութէււՆր
՚ւ՚յս
եբքլուչաբթի
, ժտէք ր ^էէէն :
Ժ՚՚՚լո՚իներր
տեւլի
քլ
։ւ
։նենան
ււէււի
որա
—
քլւսն Հաււսքատե
ւլ ինե րր
Ընքլք, րէւե րւււն
նե բ քլա
քՈ
։ թ իւն ր ւէւէ։~,րսւմեշտ է
քյք, րքլա յ
ք լ ր Աէէէն Շ րչ • կաք էէա
ք^ ի ներկէւէ–
յացւււց ի չէէե ր ր եւ րնկ • Վ • 1>չէ։։ էէէնե ան ։
ՓԱՐԻԶԻ
Հ-3 •Գ՝ՐրիստաՓ"ր
խումբիմ..–
՚/՚՚՚էլ՛
ս՛րս եբեքչո՚րթի
, մէսմր՚շւէէն,
՚Րււէֆէ
Ո՚եմանի
մէչ։
Րոլոր
րՆկերներոլ
նեբքլա–
յ ութ իւնր անՀրաժեչա
է է
Ճ Ա Շ
Հ– Ր– Ը– Միութեան
Մարսէյլի
Տիկ ֊
նէսնց
նս րսէքլաւլմ
մ ա ս՛եա ճէւ։
ւլ ր
Հանէք ի -
ււէււ
։ւբ
ճէււչ էքր ւլա ւլմ ա1լ1, րսլահ է
Մ՚"Ր՚ո
30/5/,
կիբակի օր, ժամր
12 –30/՚1՛ =
ԵՐԳԱՊՆԱԿՆԵՐՈԻ ՆՈՐ օԱՐ-ՐԸ
ւաօտօտտւււօւ
ՅՅ
ւօստտ
1,3
30
Շ6ււէ1տ6էք6Տ
ՄՕՏ
ՕՐԷՆ
Ր Հ ^ յ հ Ը 1 \ / 1
/ ^ ք Հ Շ 0 1 Տ 1 1
1
կրօնական
երւլեբ
Տ էր ողորմեա , Ո՜վ զարւքանալի, Ուրաիւ լեր
Հկոմիտաս
լիւ՛՛լ •) , նոլտէլտէէէոլմ
բՈէէ
:
2
ինձ մի՛ իւնդրիր
ԼՅաիՀ՚սննէս
Թս՚֊մէէէնեան
- Գրի՚լոբ
Աիւնի)։
՛Տ
Եար նազանի
(Համաոտեւլ
- Ալան
Յ՚՚՚իՀաննէս)
:
4
Արսւքսի արտասուքը
(•Րամառ քաթիպա,
ձայնաղր.
Հ. ի^էւրէէսեան) ,
ւոսէէ
է։։լոէէ Հ
5
Կ ՚ անձր ե ւ է , տդաս
ՀՎւոՀէոՆ
Թէքէ ետն - Համր
. Պէրոլէրեան) :
0
ւսնձորի ծ ասի աակին
Հժսէլսէիրէլ
. րէէւՆասաեդհ
Ա՚եՀրէէէսլետն) :
7
Տ֊եւլջկուհին
(3՛ Տ՛՛՛՛՛լ ՛՛՛՛լ եէսէւ - Ա– Պ՚որթեւեաՆ) :
^
կարօտ Մա|1տիկին երդր
ՀԳեւլտէք Աարեան - Աչոա Աաթեա՚ե) :
9 —
հյնյւ՜ւյքի երդ. Հայսւսւսանի կարմիր գինին
ՀԱչստ
Գրաշի - Արամ
իքաչտ–
տէէէ
ր եւսն) :
Գե ւլէսր ո ։ ե
էէէոա
քլէ։։էէ կ
"՚ԷՔ
՛ւ
կէո
՚՚բնեբոլ
էէ
ք, ր լուհում
ւէւի
եւ թա
բւլմ
անէէլթ1
,սէմ բ ;
Գին՝
27(էՕ
ֆբսէնք֊
Ասլէէսլբէսնքներր
քլէսբելի է ա յմ
էք
էն րնե
լ ,
ւլիմելււէԼ
ՀԱՅԿԱՆՈՅՇ
ԹՈՐՈԱԵԱՆի
,
221,
հս6 ճ6
1օ1եւՅ%
ք Յ ա
13֊
Լառաւօտներր)
:
76՝. 1 ՏՏԼ.
31-24
ՊԱՐԱՀԱՆԳԷԱ
ՎԻԷՆԻ
ՄԷՋ
քքէսէէլէէյա Խա
չէւ
մ
էէէ
էէնա ճ ի
ւէ
լին
աէէէ
րեքլան
մեհ
սրս բա֊աանւլք– ս ր ,
էէ
նւղասա
ղսլրոցնե–
րէէւն , Մ արա
15/՚5» ,
Շ՚՚՚բ՚սթ
, ՚՛ "՛մր
21
էն
առսէւօւոեէսն
ժ "՛մբ
երկւէւ , Ա
ւս
լ ։ոէ
Ֆէթի
չքե
էլ
էէ
ր
էէ։
Հն ե ր ւ։ ւն
մէչ։
Ա
։ւէս
չէէ սւ կարէլ նուաւլաիսում
ր ;
Լա
0 ՚ 0 « ն » ա « է 8էն16 7^^էVՏ^ք7
Ա իր՛՛՛է
Կբ^
՜՛ բաւի
բու էէէէ Հասա րակութ
իլ -
նր : Ա էէւէոքր
Հ
)00
ֆր՚՚՚նք
:
ՈՐՐ– ՕԳՆ– Մարմնի \Փար. Տ–
Մէ՛՛՛ւ–
թէւէն)
էէէ էս
րքէ քլէէէն մեհ էէլ
էէէ
լ։ էէէնւլ է։ քլ ցերե —
Կ՚՚յք^Ը
Ն"յեմրեր
՚Տ.\ին։
^... ,
ՇՐԵԴ.
ՊաաՀԱՆԳԷՍ
կէսէլէէ ակե ր սլ
էէ
ւա հ Համ աի/ւէէբրե ր՛լ ցէւտ —
քլէէէն Մէէէէւթեան
Մւ"լէ"է
քլի չրչսէէ։էէն
կո՛լ —
մէ : Այ" Շս՚ր՚՚՚թ
1 մամր
՚Հ\1/1ւ
էք
ինչեւ
սւր–
չտլէէյս։
Ալ-էէէէմէէլրա քի չ ք ե ՚ լ
սրա՝,նեբուն
մէչ,
340 Պուլվ– օավ :
Հար աւա
յին
չր չ՛՛՛ն լ։
ւ"մ էնէն
Նշսւնաւ
որ
նու
էսէք էԱ
էսումբր՝
ւթէ
կտ
էիա
բու թեամ բ ՛ՐԸ -
ԼՈՏ
ՊԷԱԷԻ
՚.
-
Մ ուտքր
500
ֆրանք
:
ՊԱՏԱՐԱԳ
ՇԱՒԻԼԻ
ՄԷՋ
Ա յս Կէ՛ լ՛ "էքլ էէ
էէէՈ էսւօտ
ււլէ։։ա։։է բաէլ , ժա
մր տէսսնին
, Աբ ե
ւա
էլ էէէլէ։ ա ր ա ր ւէ ւլո
լ թ
է։
լե
ր
ժամր
\ \ ի ն ։ Կր նաէսսէէլաՀԷ
կաթ.
Պաա -
։.ւիբէսկ
Ս երռ վ րէ ե պիս– Մանուկեանի :
Հա ։էէւ։բւս
քլ
։։լթ
էււն ր էլր Հ բս։
լէ։ ր ո ւէէ ալս
ա րա բողէէ։
թ
եանւյ •
ՈԻԺ ԵԻ ԼՈՅՍ
ի՝աբձր եւ ցահ
թ անսիօն
ԱՏԵՓԱՆ
ՏԻՒՅՄԷՃԵԱՆ
- տ ւ ^ Բ հ / ^ ^ յ ը -
71,
11ս6 76է6
է1
՜0Ր,
կօռ
ա,
52-91-17
Լւււսաւոր նշանակ — սսէէն կարգի
գետեղսւմ եւ ն ո ր ո գ ո ւ րիւն :
Հիմն ա դ իր - Տ նօ ր է ն
ԳՐԻԳՈՐ ԹԵԻԱՆԵԱՆ
=
Ճ 1 Լ 0 1 Լ ( * Ա Ն
ե է 1 Ր
: : : : : : : :
Ֆրանսական
— Հտ յէլաքլան եւ կուէկաս–
եէէւն րնտէ՚բ
քլե րա
էլուրներ
4, «Սք 1108էքէ7–էՈ€««ք
(11Ա6 ՏՅՐէնԱք) ք ձ 8 1 տ - 8 6
ւ Տ Լ .
: 8 « Լ . 31-21
ՇԱՆ
Զ ՚ Է Լ ԻԶ ԷԻ ՍՐՏԻՆ Վ ՐԱՅ
| ( 6 է ք 0
ք.
0. 800Տ8V
^Iէ
^^^^^^
Հանելի մրնո լ ո ր տ
^ > – ^ ^ ^
ԱէւէէւչնէԱ/լ։էէլ։։լ
կո
էի
էլա ս
I,
սէն էէէէւբոէէահ -
ներ , «շ՚՚՚չլէ՚ք՝»
,
<ւ֊ք՚"րոքի»
