Յ Ա Ռ Ա Ջ
՛հ՛՛՛՛յ՝– Հեքվապկ,., պտՀանլԼց
Աչժերիոյ
ւ՚՚՝էւ1լաիւո,թիւնլ,
•, իււրսէքկչՐ
մասին
իսօսե -
լ"վ,
Արս՚բիսյ
ներ1լս՛ րսցսւցիչբ
յա
բոնեց
թկ այդ Լրկիրբ ոչ մկկ իրաւու.նք
ունի
Աքաորոյի
ծոցին
վրայ :
Ն Ո Ր
Զ Է Ն Ք Ե Ր
ՄՒՋՒՆ Ս Ր Ե հե Լ Ք Ւ ե Ր Կ Ւ ՐՆե Ր Ո ՒՆ
Ամերիկա
ել. իք– Ա իութիւն կր
չւորու–
նակԼն
զէնքեր
յանձնել Ա իվին
Արեւելքի
երկիրներուն
: Գչ– օր, ամերիկեան
հանր
զէնքԼրոլ
կարեւոր
մթերք
մր
Հ ա ս ա լ
3 որ,լ ,ոնան : Ամ երի կեան
ն,ու մրի/արս -
Ի՚եց
1Լքապ,սյի
Նոցր,
Յորղանանի
յ,ոնձ–՚Հ
նելով
նոր ալէնքեր , որոնք մաս կր կա,լ - ,
մ ե ն ա մերիկեան
ղինուորական
օմ անղա–
կութ եան %
իսկ
ԴաՀիրկի «Ալ ԱՀրամ»
թերթր կր
Հա,լւ,ր,լկ
,
թէ
իսորՀլ,,լ ա քին մե հ աքանակ
ղէնքեր
յանձնուած
են Ամկնի–.
Թերթր
կ՝ ու, ե ւ՛լնէ թկ ւքօտատենկ
նԱմ կ ն ղինուո
րսւ–
կան
աոաքելւ,
ւթի ւննե լ, ոլիաի
,լ րկո
լին
Ա-ուսիա , Ա ուրիա ել Աղիպաոս
Ա,լիւղաական
ուրիշ
թերթի
,քլ. Հաւ) ա -
ձա քն , իա ր՝, րւլա յին երկու
՚եալերր մեկ —
նած են Լաթաքիայկն
եւ ոււլղուած
՚ւէ՚*ւի
Ե՚լիպտւաի
Փւ,րթ Աա ք ի ա
նաւարան,/իո–
ար՝
շն,,րՀ,սւ,,լ,ելու
Համ ար " ՛ յ ո քաւլաքի^։
դիմ ադ րութիւն
, անղլեւֆրանսական
քւսր–
ձա կ
ո
ւմ ին :
Յ՚՚ր՚ւ
անանի
նաիսկին
Արաաքին
։իւ,ի, —
նուիւարար
Աի,քաուիլ,
որ ի րուցսւկ,ււ
ք ւ , լ —
թեան
1 լ>
աարուան
ր,ոնաա ր կ,, ւ թ ե ււ,ն էլա—
աա էղա րտո ւած էր , Գո՛Հ իրկ ի
ձա ք1։,,,,ւ -
,իիլ.ո
կն խօսելո
,1
յու րոարարեց
, թ կ
Յ՛՛ր–
ւլ անէէւն Ամ երիկա
յի
ւլինո ւո րւս կան ի՛ա -
րիսիէներէն
՚ք՚կկր եէլած էր ։
Փաթս տական
նա թ կին
նէոթէորէորր
յայտնեց
, թկ "՛ք՛ւ– հրւսդիրր
ուս՚էւէ/նա
—
սիրուած էր անցեալ
ամիս : Ա ե ,,լտ ե ւէ րեր
20//*՛
ուէք
երիկե ան
՛լին
էէ ւո
րա էքէսն աոոէքե -
լ՛է ւթիւն
մր , րաւլքլւսցած
քոան
Հէււլիէ ,
քննած
է
Աէէւֆրէոքի
օ՚չակայ՚սնր
, ւոեո -
ն ել՛է լ Համ ո՛ ր թ
է
ուրւլ եօք քլ՛ո լ,
ք՛
լի" կր օ,ք–
ա՛ուլո րծե
լ էլայն ;
3 իշե ցնենք , թէ Աիմ ւսուի, մ
,սս
էլր
էլ,"ղ–
մէր
այն իւմրաէլէլին
, ՛որ վւորձէւ՚ծ կր լւս -
էՈ
,ւէն՝1է1՚ւ Հէ՚ւսէ
՚ * ՛
քՅ
^՚ււոէու
^ո
որ :
-.->• .^մ^ ւ.բ–ի
Հ^^չ՚^յ^ի
ուժերուն
ւղ
էլւսն էէ ւլ քան ոէ տացի
,լին ՚, լ՛է ր
մ ր սսլ ան -
նուեցալ եւ ուրիշ
մր ծունրօրկն
՚/Իէ""
՜՜
լոր՚,ւեցաւ
, ո ումլ՚ի մր ւղ,ս քթիլնին Հե -
տ եւան քով :
ա
է1է -
ք ԱՆՒ ՄԸ
ԱՊԱՆԻՈՅ
մեն աաէրր՝
Ձքր՚սնքօ ,
աէյ -
սա էլց ութ
իւն
մ ր շնորՀ ե լուի
էւսլան իա էլան
մ էէէմուլի
՛լ ո րծ ա կա լո ւթ ե ան , քա յտուրսւրե ց
թէ
՚ոշի՚արՀի
ոչ մէկ էիէսրշէսէլ՚սրղր
կր
նէք էէէնի էէ էէլան ի էէէ էլւււնին , երր նէլաաի ոա —
նենք ա քն
յո՚էէ էոչ՚լ իմ ութիւ նր՝
,,ր ե (՛էք իք՛ր
արձանա՚լրեց
քսան աարուան
լ^թւսցքին
,
մ շէէէէլ,,, թ,ս լին ,
ու րւլ ի էնա րէւ րաէլան , րն —
կերա
լին եւ Հուլսւմշաէլւէւթէ,ան
մարղերոէն
մկք :
ԶՈԻԻՑԵՐԻՈՅ
Պետակէոն
Ի1որՀուր.,ր
14՛/
՚(Լմ
10
ձ,սյն՚,ւի
ւիալերսէցուց
կիներւււ
քոլկարկութեան
իրաւունքր
, որ աոա —
հարկուած
էր էլէոռա՚իար՚էւթեան
քլո՚լմէ
է
ԳԱՆ/՚ՈՅ
էլաուսէիար՚էւթիւնր
իւորՀր՛լ ա–
յին
՛լին ուո րաէլան
կց"("(
Ամիրնոէէ
ին
յա քէոնեց , թէ էք ինչեւ
ե րէլ՛է ւ շէէւրթ ի էւլկ էոք
է
էւլ, էլլ, էն
՛լ ո՛րս
ե լլէ : Ա միրն
ււվ ան է,է ՛լ -
ղաէլի
մ իշոցնե րով
ղին ուո
րւս կան տեւլե -
էլու թիւններ կր Հալէսքկ
լ, իր էլւս ււա ւիէ1 -
րութեան
Համւսր :
ԱՄԵՐԻԿԱՅԻ
մէ9 Միացեալ
ՆաՀանէլնե–
րու եւ Ե ո ւէլո ս լա
լի ո յ տնէոեսական
՛ւոր ֊
ծակցութեան
խո րՀ րղա
էլց ութ իւննե րր րս–
էլս ան : Ե ո՚-էլո" լաւիա
ւսմ երիէլեան տնաե -
էէա էլան օժանւլ ո՛ էլւ, լթեան
կ՚"րիք
ունի իր
արւլ իւնաբե րաէլան ա շխա տանքնե րան Հա–
մ ար
Տ
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻԲ
կուսլոյա
հէ՚՚՚շԼ՛
Պ՚՚մէէնԼւ
մասնւււճիլւլր
էիէէիոան ծաւլկԼէէլսակի
^ ո րՀա էլա լէ, ւթեամ
ր
սաէէէցած է Տէր ք՛ւ Տիէլին
Տօլ՚ղ՚ոշեանկ
Հաւլար
ֆրանք
Լէքլւէն Ա անէէւէլեէսնԼ,
մաՀ–
ուէէւն
է ո ՚ ւ թ ի ւ , ւիորժ Հացա՚լործեանկ
ել
Ա ո է.լ, կն
Ալ, ՛լում անես՛ ն է
Հ էս ,լ ա րաէլ՚սն ֆր ֊
Պաս՚քաճեէոնի
մ՚սՀուան
աոթիւ,
Գրի՚լոր
Պ ՚ս՚լաասա
րէէ ունկ
էւրէլու Հէսէլէոր է՛լ
Պօղոս
Աւլէււրեէ1ւնկ
Հաւլար ֆր • Տիէլին
Ա՚լաւնի
՚Րէլիչեունի
մաՀուան
ա ո թ ի ւ ;
ՄՏԱԿ118ԹԻ Տ ԱՆ
Ակնթ
հթիկնի
ցւոնէլր
(,լա,ք,.,լ,ր Ա՛
էշ) ։
ՄիրՀ."ն
ԱրրէոՀէոմեէէէն
եէ
Ա.ոե,իէսն
Աէոեփէսնեէսն
,-)()()
ֆրանք ,
Յ՚սէլոր
Գէո.ի ր՛՛նե ան , Մանուկ
Աանուկեոէն
, Ա՛էն,
Նշան
քԼյէուէէ սլի րեան
,
3 "՛ի՜՛ "՛նն
կ ւէ Գ՛ս րո՛
էլ կօ՚լե ան , Ա՛՛սն,,լ կլ Թաշճեէսն
է,րէլէ,՛.
Հ
ա–
էլէորաէլոէն
ֆլ,,ոնք ;
Հրանւլ
Թկլ՚՚լե՚սն,
Երու՚՚՚ն՚լ
Համալ
—
եան,
Ակլ,լ ր,,՚նիքլ
Շ՚ս՚ոարեւեան
,
Տօքթ՛
3՛ Աար.է,ֆեան
ՀՀա՚սէւան
ֆրն,ոք :
Ե ("՚ւո՚ն՚լ
Ասլ,ւէնէ,ան , Ա Լւլ՛ա էլան Գա -
լ՚ւստւս լեան , ^էսչիէլ
Երեմ՚եէէէն , Պօւլոս Ե–
րեմետն,
Արմեն՚ոկ
Երեւ՚ոնեէոն
,
Արամ
Զ՚՚՚֊քԼ՚մք՚սէն
,
Թ՚՚՚՚լ՚-որ
Թ՚՚ր՚՚՚՚եո՚ն
, Աար -
•ք ի"
Թ ի լ թիւնճէ՚ան
, Արոէմ 1Տաչատ՚էւր -
է՛՛ոն ,
Յ՚՚՚իհ՚՚՚ննկս
\ք էէէտուր էէ ՛սն ,
ԳրԼ՚՚է՚՚Ր
Կլէոէլէւէէէն , կոէրէոէէլե՚ո
Հո՚էքալեան
,
3"՚ր"ւ~
թ Լււն
ճ՛"
մէւլ էէւ լե ան
Հ ա էլւսր էո էլ էո ն ֆ ր էոնք :
Ջ՛ո՛կն
Զոէլլայեան
1500
ֆր՚՚՚նք
:
Շ՚՚՚րլ
Մ էէէէքէէէէէ է, է՛՛ն , Ր,՚էլ,,ւե՚լ
՚ք,էւ լ՚էէկ սեան ,
Մուրկն
Ներսկէէե՚՚էն
, Ոմն,
կար՚ղիո Պ՛" ֊
քրձեան
, ԱԼ՚շկլ
Պոլտէսքեէոն
, Արշաէլ Պ"–
ւլիէլեան , Յ՚՚՚իոէւի
Պալճեան
,
ՎէսՀրաւք
Աէորաֆէէ՚սն
, Ա Լւրէէէէլէոն Ա էէէրւլ Լ,սե
Ոէն
, ^Լտ—
Հ ան Ա ո՛Հ էէէ էլէ, էէէն , Յ՛՛՛ր ՛՛ւթ Լ" ն Ա ուճեոէն ,
Յ՚՚՚էլ՚ւր
Տկ "՛կ եոէն , Հրանւլ
՛Ր
է
սլա ււլ ճ
ք,
ան ,
Ա է,է.շէ, էլ Բկ էէլէոէէլճէ, ան , կ ՛սրա էւլ ետ
Փ Լ՛լԼ՛
ք(–
էյաէ, Հէէւ,լս,րէէէէլէոն
ֆրւոնք
է
Գկ "Ր՛ք 3"՛Լ"՛էլի՛ք
եէսն , Ա անու կ լ
Շ
՚ " – ( է
ր –
ե՚սն , ՛ԼՈ՛
Հ
րիճ
Թ՛" շճեոէն ,
Յ՚՚՚Լհ՚՚՚ննէս
Գօշեէէէն , Գրիղոր
Զօրեան,
Հրւսնղ Թօ -
ւիալեան
, Ա էոնէէւքլ Հայթա
յեան ,
ՎաՀան
^^էո,լուր եէէէն , Յ՚՚՚էլոր
Մ աթկ
ւ՚"է,է1էն ,
Յաէլոր
Յ՚՚՚կորեէէէն
, Ա՚կրտիշ
Ներոկոեէէէն
,
Ոմն ,
Պօ,/ոս Պոէքիկեէէէն
500՛/՛//՛"*՛
ֆր՚՚՚նք
:
Յ՛որ՛"
թԼ՚ւն
Յո՚ի
՚՚է
՚Լ՚եան
200
ֆրւոնք ։
Դ Ր Ա Կ Ա Ն
քԱՑԱՌՒԿ ԴԱ Ս ԱխՕՍՈհԹՒՒՆււեՐ
ՎԱԼԱՆԱԻ
ՄԷՋ
կա,լմակերոլ՚,լթեէ1էմր՝
Ա՚լ՚( •
Միու -
թեան, Շաբաթ
, Հ
՛է
էլւո է, մ ե բ բ Հ>ին ,
| ^ ՚ 1 ։ ՚ . ( ՚ լ 1
11՚|ո.նիսիփալի ւքէ՜ջ :
Նե րէլա
ք՛էւթ
եամր եւ բարձբ
Հ ո
էիաեէէէ
ւ՛է–
րութեամր
Պ– ՓՕԼ ՎԻԿՐԼ)ՅԻ
(էնս՚իկք
-
թէօր
էոր լԱրաւոեմի)
%
կրնախաղաՀԷ
ԺԱՆ ՊԱԼԱՐ
կր
իսօս
Լ՛ն
ՇԱԻԱՐՇ
ՆԱՐԳՈՒՆԻ ,
ԼԻԻԲ ԱՆՏՐԷ
ՄԱՐԱԷԼ
եւ Կ՛
ՓՕԼԱՏԵԱՆ
ԼԻՈՆԻ
ՄԷՋ
ԿԼւրէսկի Հէէէլաեմրեր
վեցին Գ՛ թաէլւո —
՚քասին
սբաՀր :
ժամբ
2
\ին :
կր նախաւլաՀԷ ԺԱՆ ՊքձԼԱՐ
Կ ր
իւօոին՝
ՇԱԻԱՐՇ
ՆԱՐԳՈՒՆԻ ,
ԼԻՒՐ ԱՆՏՐԷ
ՄԱՐԱԷԼ
եւ Կ՛
ՓՕԼԱՏԵԱՆ
Այո
երեք
էլ էՈէէախօէէ
էէէ
թեէէ
՚նց
նիւթն
է
Հ Ա Յ 1՝Ա1,ԱՍՏԵՂԾՈԻՐ֊1>Ի՚
Ն
Ը
13Կ1՚ԶՐ՝Է1<
ՄԻՆ Չ ե Ի Մ Ե Ր Օ Ր Ե ՐԸ :
Տ Ա Ր Ե Կ Ա Ն
Մ Ե Ծ
Պ Ա Ր Ա ձ Ա Ն Դ Է Ս
Ի նպաււա Կապ– 1սա;ի օդափսխռւթեան
կայաէւ|ւն :
Ն՛"ի՚՚աձեււնութեէսմր
՚ կէ
/՚սլ • Խաչի
ԼԼ, էէն ի մ ասնաճիւէլին ւ
Տեւլի
քլւււնենայ
12
Հէէէլտեմբեր
, շէէւբաթ
երեէլոյ
ժէոմր
ՕՀ*/
մինչեւ
լոյս,
Պկրիէ
Միյէ
շքեղ
սրտՀներուն
մէշ, Փլաս Պկլ-
՛լ ՛ււ
՛է.
1
Գեէլալ՚ուեսաաէլսէն
րամին ել Հաճելի ա–
նա կնէլէսլէէէ, ր :
Ընէոանեէլան
ւլուոէր՚լ
մթնոլորտ
։
Կը հըաւիրհՐւք Լիոնահայ հասաըակսն -
րիւնը ան|ստ|ւը, քաջալերելու ւքեր այս
ձեռնարկր որուն հասոյթով պիտի կարե–
(ւանք կւսպ՛ Խաչի օդափո|սութեան կայա
նին ւքէջ՛ հարիւրաւոր մանուկներու ոչ թ է
ւքիայն մաքուր օդ՝ այլ եւ անոնց՛ գէր–
տարին
լ ք է կ
անգամ հայկական մշ>նոլռր–
տի մր մէջ տոհմային դաստիարակութիւն
ւքը ապահույել :
ՆԿԱՏԻ
ՈՒՆԵՆԱԼ
2 Փ Ե Տ Ր ՈԻ Ա Ր 1058
Հ Ա Յ Կ Ա ՐՄԻՐ Խ Ա ԶԻ ՕԳ՚Ս • ՄԱՐՄ1,Ի՛
ԼՓ
"՚ր
Լ՛ ՛ք ա Հ այ Տիէչնանց
Մ ի ո ՚ թ ի ՚ ՚ ն )
ՏԱՐԵԿԱՆ
ՊԱՐԱՀԱՆԳԷԱԸ
ԳԱՆԱԱաՈԱն
ՕՐԸ
ԼԻՈՆԻ
ՄԷՋ
Տեդի կ՚ունենայ ՀՈԿՏ– 26ին :
Ա անր՚ոմոէ՚՚նութիէննեբր
յ՚՚՚շ՚՚ր՚լո՚է
-.
X
ՎԱԼԱՆԱԻ
ՄԷՋ
Հէէկտեմրեբ
20/*/,
Շաբաթ
իրիէլուն ,
մամր
20-30/*/ :
Մ "՛ն լ՛ա՛ք ա՛՛ն ութ իւնն է, րր յաշ՛, բւլ ,էւի ;
ՅԱՐԳԱՆԲԻ ԱՅՑ
Հ– 3-Գ–
Ա՚լրի՚֊ր - Աերոր
Եօթնեղ -
բա յրեան
Լ՚ւումբի
լ ^ էլե րնե րր
յար ՛լան
քի
" ՛ յ ց
մ բ ՚ւլիսէէ՛ աան "1 յս
ԿԻ(""ԿԼ՛
մամր
14/՛*/
ժան
թի յԼ՛Լ՛ ՛լ է, ր ե ։լմ անա տ է, ւն բ ;
Լէն էլե լ, Ղ,՚""ա"ք Ե ՛լի ՛ս ՛լ՛ս ր ե ան ի ել Պի —
սէթրի
՛լք, ր է, ՛լմ էէ՛ն ա՛ո ՛՛ւն ր մամր
\՚.)ին լ՛ն—
էլեր Խ՚՚րկն
Բկսլսէոլճ ե՛է՛նի
շիրիմներուն
:
Հաւաքուի
լ ՚քոււոքելաւ
աոշեւ
:
Կր
Հ լ՛ ալի
բ՛է ւԼւն ուլբացք,է։էլ
լՐ՛ էլե բն ե ր ո ւն
յի շ՛՛՛աա
քլր
յ՛ս բ , լ ո ՚ լ 1 է ե րր -.
ԼՈԳԵձԱՆԳԻՍՏ
ԼԻՈ Ե
Զ՛՛մ Լւ մ՛ էէէոնաճԼււէլր էլբ ծ
"՛ն՛էւ–
ւրէէնէ թէ
Հոէլե
-էէէէնւլ սէսեան
"լէէէշտօն
ոլԼէէոի
կէսէոարէէւԼ, Ոէ լս քքիք՚՚՚էէքԼ՛ աոաւօտ
00
(՚Լ"~
1յ"ի՛
Պլո՚նի
եէլե,լէ.ցին իր "ւնմւ,ռէսնալԼ։
րն–
էլել
,՚,շ՝
ՎԱՀՐԱՄ
ՋԱՆՏԵԱՆի
մաՀուան
20/"/–
տարե՚լարձին
՚սռթԼւււ
Կր
Հլ՚ալԼւլալԼ՚ն
ոէլբացեալին
յիշէստաէլր
յար՚լոէյնեբր
;
Օ Ա ւ ՚ Գ ւ ւ Լ ք 1՛
Է|՚ԵԿ118|
. Ւ ոլատիւ
Տիէլին
ԶԱՐՈԻՀԻ
ՊԱՀՐԻԻ
Որ յիսնոէմեայ
Հ ւ " ն բ " ՚ յ ի ն ել
,լրաէլ՚էէն
՛լո րծ՛, ւնէ ութ եան
էոոթիլ
;
Հոէլւոեմբեր
25/*՛
Ուրբաթ
ւլի շե ր մա,ք բ
8 •30/5՛,
ժան
կուժոնի
"րտՀին
մէշ ֊.
Ն՚"ի""ձեււն"լթե,"մր.
Համ՚սէլիր
Հա յ աԼ։–
քլիննել՚էէւ ել մ ա "նա
էլց ութեամբ Հայ Գբ -
լ,ո,լնէ, ր՚,լ
(Ընէլերութեան
:
Ա ուաքր
\ր,"լիրա։լր",է
:
Ր,սնաիոօսէէւթիւննել,
, եր,լ , ,լ,է,^աէլ
է՛ւ
ա ր ։ո է" էէէ" նւ,լթի
ւ ն ;
Ա– ՅՈՎՀ. ՄԿՐՏԻՋ
ԵԿԵ՚ԼԵՑԻ
Ո՛ք"
ԿԻր՚"քքԼ՛
"՚ոո՚ւօտ
Հա յ րասլե տա
էլո՚ն
Ա "՛՛լ իմէ"ն ք աե՛լի
ոլիտի
է,լնէ,նա
լ Ամ է,նսէյէ՛
Հայոց
կէսիմալիէլո"
Վա,լ,լկն Ա.ի Օծման
ր. ՚ոարե՚լարձին
՛սո
թ ի լ ;
Արարո
ւլւ, ւթեան կր նէսԼոէս,լաՀԷ
կութ.
Պ՚ոտո՚փլ՚տկ՝
Աելա,Լր.է էւէւլիէւէլ . :
Ա
ԱԵԼ՚ԱԱՏԻՈՅ
Մուլ՚ատ
Ու""ւմնա–
սիրաց
Միութեան
ոլատւլմ
՚ մուլովր
տեւլի
էլ ունենա
յ Տէ"ինԼւ
՚քկշ,
5
Հոկտեմբեր չա
րաթ
օր
յ
ր.
ԱերաստԼայ Ա արատ
Ո ւ " ՚ " – մ ն " յ -
էէիբաց Միութէ.ան
Տէոի՛նի
մաոնա^իւ՚լի
էլե ւլա րուե ստա էլան
՝ ի՚նշոյք - ցե րեէլո յթ ր
աեղի
էլ անենտ
յ ա յս
էլի րակի
(/ ամր
ՅՀ ՚ ՛
մինչեւ
10/ք ,
տեղւոյն
սրաՀին
մկշ :
Տ^՚՚Լ՚նի
լալ,",քոյն
ուժերու
էլալքին , ղե~
ւլա լ, ուե ս ՛ոա էլ,"ն
ր,ոմնԼ,ն
իրենց մասնակ -
ցութիւնր
էլբ բերեն
Փ"՚լ՚Լ"լի
էլեդբոնր եւ
Ա սւրսէյլի
մասնաճի՚ւ՚լր
ի,լ՚է,նց
լ՚սլսւ՚լ
ոյն
՛որու
է,
ս
տաւլ
Հ
տներուԼ :
Ց՛" ցտւլ րութ Լււն՝ ՚ԼենետիէլԼ՛
՛լ ՛է ւնա
ւոբ
մէո ՛ւլա ւկն ին , Ֆկք՚՚ոի
Աոլաճեոէնի
կո՚լմ
կ :
Յ Ո հ Շ Ա Տ Ե Տ Ր
ՓԱՐԻԶ–֊
Հ– 3– Գ– Շլ
՚շ.
էլ՚էմիտկի
նէ, րէլտ յաց
էէէ ց չսէէլան մ էէէլուիր տ լս ք), րրաթ
երեէր՚յ
մէսմր
8-30/5., 17 րիւ Պլէօ :
ԿԱՊ՛ ԽԱՋԻ
Փ՚որի՚լի
մասնաճիւղին մո–
ւլւ,,ի ր այս ե բ էլուչս, րթի
, կէսօրէն
՛Լե րշ
յ ՚ ս մ բ
՛ձին, Բէէէֆկ
Րեման :
ՀԱՄԱ - ԽԱՐՐԵՐԳՑԻԱԿԱՆ
Աի՚՚՚թեան
Մ ար"է
ւլի մասնաճ իւէչի
րնղՀ
. անղամ ա -
կան
մ
՛է ւլ՛է էիր ա լո
կ ի՛րտ էլԼ, ուո,էէւօտ
եան
մէէ՚մր
9/*/ ,
սուիորաէլան
"րո՚Հր
, Պար աբ
Կլօւ՚լ
:
Բ՛ւ լորին
նեբկա
յ ւււթիւնր
անՀ րա -
մ–է,չտ է : Զ ե կ " ՚ – ՚ ք 1 " – ՚ ք
\ է ր ՚ լ
"լ՚ոտ,լմ
՚ մո -
՚ ք ՚ / Ի ^
րնթերցում
կեղր՛
՚ ի ՚ " ր չ ՛
չրի՚բե–
ր՚սէլանԼ՛
մասնաճիւ՚լվւ
՚իէսբչաէլան
բէ՚տրու.–
թիւն ել էլանու՚լ՚է՚ն ;
Հ՛Յ՛Գ–
ՆՈՐ ԱԵՐՈՒՆԳ
« Հա յ՚էէստան » թե րթի
փէրմանանս/»
ամէն
չ՚սրաթ օր ժամր
3
6, 17, Րիւ
Պլէօ ։ "
Ս ՍււՈՒ էԼ ւքՈՒՐ Ա Տ ե ՍՆ
ՍԱՄՈՒԷԼ ֊ ՄՈԻՐԱՏԵԱՆ
է/ա լ՛մ
՛ոլ.
՛՛էնի
տեէէչութիւնր
էլր –,ոււլոր՚լկ որ
էիո՚րժո՚րա—
նին մէշ կատարուոէլ մեծ նււրողւււթիւննե–
,
բու սլատճաոաւ
լէւէոտշիէլ՚ս
ք
1957 - 1958^
է. ւսո լ ։ք^/
ու
էլան
էէ՛ տ ր ե չր շան
ի մուտքի
թ(՚ —
ւո՚քրոնր
վւ ո խա
՛լ
ր՛է ւ ա ծ է Հոէլտեմրէ,ր
6 ,
կիր՚ոկի
օրուէոն :
ՅԻՇԱՏԱԿԻ
ՀԱՆԳԷԱ
1
Փարի
՛ւլի
Հէ..ճն՚ւյ
Հայր՛ Ա Լէութետն
ւիա–
՚իաքԼէն
էիբայ , Հ ող եՀանւլ սէոեան
սչաչւոօն
էէլԼւէոի
էլոէէՈէորւէէ
ի աթ
՝,էէ"լէ.ւր
ւլի՚ցտւլնե
—
ր՛՛լ
Լսնէլէ՚լի
լի
չու,
ո՛ս
էլին , ()
էլաէւէ) րէ, ր ,
Կիրաէլի
առաւօէոէէլն
Փ
՚ ՚ է լ
՚ Լ
՚ ՚ լ ի
Հ՚՚՚յ՚՚ց եէլե —
՛լեղիին
մէշ–. իոկ կէսօրէ
վերշ մամր
17
)էն
19/՛
"լի
՛՛էԼէ
էոօ՚Ոոէի
քքիէ,.թէ,էէէն
ՀԼ,մն,"ւլրու—
թեէէէն է,րեսանւ՚՚մեակր
նաեւ Հաճն՛, լ Հե -
լէւէս,"մ է՛էրտի
3 I/"/
տալ՚ե՚լ՚ւէրձր
մԼ,,"սնա —
րար
մեծ՚սչուք
կեր՚ղով
Ակրքլր
Միվ՚թկբի
վարի
սրաՀին
մկշ, Փլաս Աէն թՕէլի՛֊" ֊
թէն :
՛էէէէ՛
ի՛՛ս,լ
էոՀ էէւթ
ետմր՝
կ,էէթ
.
Պաէոո՚.Լ՚րաէլ
Ա^ Եպիոկ– ՄԱՆՈՒԿԵԱՆի
֊՛
Ա ուտքր
՚սղասէ կ , Հ րտ
լի րատւէմս
է,,ի :
Գիմել՝
Մ . Գբաճեանի
,
138 րիւ տր լ ՚ Ա –
պէ Կրու . Փարիգ (15) :
ԿԸ
ՓՆՏՌՈՒԻ
Հու
լ տ է, է ւ տ եէէէն Ասաաուլ, , Ա ,սրաչց Լ, , Ա^ւ—
թիլի,ոսի
որրէսնոցկն
Ֆր՚՚՚նս՚ս
եկած
1924–
ի ն
:
Տ է՛
՛լք՛
կա ցնէ,
լ
ճՅաււաշ»ին
։
Կ՚ՈՒԶՈհԻՆ
ԱրՀեսէոոէէոր
էլ՛որո՛ւ
մլւ
(ք Ուփէօր)
ւղւ
՛՛՛է՛է՛թիի
–՛՛՛՛՛ք՛՛՛ր է՛՛– է, րիաա Ո", ր՛լ
ուչէլէ՚ր
՛քր
քուփ/
Հէո,է,որ
(15 - 10
էոէորեէլէէէ՛ն) ։
Րօռր 1ոօօէտ–Լ1ոց6հ6
աւտ–ն4ԼՄօահ
16, 11Ա6 Տ31ոէ6–ն60Ա6, քՅՈՅ–96
1տբր|ո1& տսք 16Տ բք6Տ5&տ էէս յօսրոտւ հ ^ ա ^ յ Շ հ
17, 11Ա6 Տ16Ա6, 17 - ՐճաՏ (90
Բ Թ 1 ո է Ա է Շ Տ
ա օ
] V [ Լ ճ ^
ՀԱՅԿԱԿԱՆ
ՄԻԱԿ ԵՒ ՎԱՏԱՀԵԼԻ
ՀԱԱՏԱՏՈՒԹԵԱՆ
Արդ իական
արուե ստի ճաչաէլով
Պ Ա Տ Ի
Թ Ո Ի Ղ Թ Ե Ր Ը
Լիոնլէոմի եւ
փլասթիք
\է
այլագան տեսակները
Խոհանոցի յատուկ ջինջ ու առոդջապահական կիտուածեղէնները
եւ իր սեփական արտադրոՆթիւնՕերը եղող ԻԻՂԱ՛ՆԵՐԿԵՐԸ
ՅԱՐԱՏԵԻ ԳԱՐաէւ ՊԻՏԻ ՎԵՐԱԾԵՈ, ՁԵՐ ԱՌՕՐԵԱՑ ԿԵԱ՚Ն՚ք^Ը
բաէՎ 7Սք^տ։տ
7»օւ^ււ/Հ
շ
16հւտ, 61Ճ. Տ6Ե&Յէօբօ1,
Ր^^ՏւՏ
(4») ^^0^16 11ս6 Ժ6
ս
ՑՔՅՈԱՑ
ւ^^էէօ
: ՇեՅէ€16է էէ
աՍտ.
.Ղճ.
ա ։
26–6ւ
64
(1€ 6^11
^V
^11^,
ՐՅՈՏ
շօ՛
ւ8 1^սշ
^Աոո,
Րատ կ ՛
52, 11Ա6 Ժտ Օհտ1օո, ԲՃՏ ւ Տ (12՛), 4Եեւ Տս6 \՚՚&ւ11&ոէ ՇօսէսՈ6ր^1է021^X1) Ս1Լ
Աիրալիր եւ շերմ
էն։չ"ւ1ւելութիւն
տնօրինութեան
՝
ԹՈՎՄԱԱԵԱՆ
ԵՀՐԱՅՐՆԵՐՈՒՆ
ԿՈ՚ԼՄԷ
-.
166, ճV6. Ճ.ոտէւժ6 ՏՈ311(1, 1>ճ71ԼԼ0>ք
- ՏՕՍՏ - 601Տ
3,
11Ա6 (36 1Յ
0հՅՐք0 Ո Ո 6 Ո 6 ,
Տ1.–1)Թ1^1Տ
Fonds A.R.A.M
