« Ց Ա Ռ Ա Ջ »
խ. Ս՚ԻՈհԹԵԱՆ ՄԷՋ
ՊԱՑ-ՐԱՐԸ ԿԸ
ՇԱՐՈՒՆԱԿՈԻԻ՝
«ՀԱԿԱԿՈԻԱԱԿՑԱԿԱՆ»ՆԵՐՈՒ
ԳԷՄ
Փ
Հէ՛՛ք՛
խւ1՛
բա՛ւ
1""
էլ՛՛՛ն "վ մբ
Հ Փ Բ ՚ '
- 1 - 1 " " ՛ »
1լբկէն
ձ
>աբձա1լւււ
.մ էլբ ՚լ՚՚բՆկ
«Հ սւ
1լէս
վ՛ւ
ւ,–
ս ա կ ւ / ս
՚ 1 լ ս
՚ Ն »
խմբս՚կէն
՛լկ՛է՛՛
«Բ՚՚լ՚՚բ
Հա
մ՛ս յն՚սւէւսբնԼբսւն
Լւ֊ / " " ( ՚ ՚ ՝ Լ ՛ ՛ է ՛ " յ է ն
մո՚լռ–
փո ւլ՛ ՛էէ՛ն
մ էւաձա յնութեամ բ
Մ ալենկ
՚՚է–
Մ " լ ՚ ՚ թ ս ՚ է - Կ ա ՚ լ ան՛՛ ՛էէ՛ չ
/, ւ Նե սլէ լո՛է ան^ա–
՚ոս՚չակակւ
խմբս։
էլէ՚ն
ւլ ՚" ա՛" սլ՛" է՛ աո
լթ
է։ ւնբ՝ ՚
սլէւաէւ ղօէ՚ս՚ցնկ մեբ ֊աայբենէքէ՚ն
լենէւնեան
մ է՛ասնա էլ՛՛՛ն ո ւթէ՛ււ՛ բ է-ւ սլէ՚ոէ՛
օմ՚՚-նդս՚էլէ
մեբ
ոէայբալ՚էքն»
:
Գա ՛էա ՛էւա բական
ե լ՛ էլա բ ա սլսւա ո ւմ ք՛"–
բո՚էնեբէ
՚էեբշ,
«Փբւսւա՚ս»
կբ
Հբաւէբէ
բոլոբ
Համա
յնա ՛է՛ս է՛նե բբ , ՛՛բ
Հաւա՚ոաբէմ
մնան
էլուսաէլցութե-ան
լենէնէ
,ան
ու՚էե–
՚էիՆէն։
Իբ
էլաբւլէն
՚ւԿուէ՛ուն էսա»
թեբթբ
սլաք֊
նեբլ
էէու՚էգէ
Մ՚"լ"թ"վի
անձին
դէ՚ք՛
^ Հակա կ՛՛ւս կա՛ւ ական
է
"՚1
է՚աէլբ ,
որուն
միալքս՚հ էր
1
*եպէ՚լուէ եւ
մասնաւորարար
Մ "է"թ"՚է
)
՚էէ՚է՚Ք
բ՚՚նած– էէ՛
1լ
՛՛ւս էո էլ՛լ
ու
թե ան ՚էկմ» : թ՛երթր կր յ՛ս յանէ , թէ
անոնք
երկրին
ք՛՛՛՛լա քա էլան ութ է։ ւնր կբ
ւէաբկ
էն՝
Հ ամ՛ ՚սձա
լն
է։ է
՛են
՛լ
/լամ
քէն
՚. Մե–
ծութէ՚ւն կբ «հաէսէէն»
՚սրբանեաէլ
երկիր
նեբ՚՚ւն
է Շեշար
գնելո՚է
Մ"էսթովի
ւէրայ
,
էէր ՛էէ՛է ՚ «Եբկաէ,
ա՚ոեն
"էաՀ/,ւյ Արաա
քէւն նաէսս՚բաէ՚է
ոէա շտօնբ» գէմ /էենալոէէ
կոլկոսլաւիոյ
Հեա քՏ ՚ Մ է ւ " ւ թ / ՚ ՚ " ն
յարա–
բե րութեանւլ
լ՛ա
լ՛ ե լ ՛սւմ
ան
• Մ "էոթով ան֊
բ 111 գձա
լի
րնթացք
բոնած է նաեւ
Աւս–
՚որիո
յ եւ ճա րոնի
Հաէււլերէ՚ւն
մէ^ :
ՔԱՆԻ
ՄԸ ՏՈԴՈ*1
ՄՈԼՈԹ/ՒԼԻ
մաՀուան
մասին
շբշ՚սն բ–
՚՚՚՚՚՚Լ
՛ս՛" յՍ^՛ ՛՛Ր/՛
՚"նՀիմն
եէ
՚սն՝
Ա ոսէլուա
յի
Հ
՚սմաէՎայն
: Շն ո բ՝է ւսէէէ՛/լո ւ՚սհ
նաթ/լէւն Ար
աաքին
նաիոալ՚արլ՛
/լբ ՚լտնոլէ՛
է,ր րնաա
նիքին
՚քէշ,
Մոսկուա։
ԱՐԵՒՄՏ–
ԳԵՐՄԱՆԻՈՑ
Արաաքին նա–
է՛՛ա բաբ 3)"ն Պբ/՚նթ՚ոնօ
՛լուսել
՛լ /էր մ
ս՚^ւ
իսո րՀրւլա/էց
ութ եանց
Լ
՚՚՚֊րշ
է"""
՛՛Լ"
՛Լ
՚ Հ՛՜
սալ
^Մ ոսկուա
յի
՚քիրքր
Հակասական
Կ , բանա/լւլ"ւթէ
՚ւնն1,
րէն
ա՚ւաշ
իր
յայ՛"–
նահ
՚ոեսա/լէանե
բուն Հեա : քէ) . Մ
է՛ութիւն
միս.աա/լան գիրք կր Ր՚՚-նէ
Գե ր մ
ա
՛հա ՛լ է՛ն ե-
լ
՛ու Հայրենադարձին
գէմ» :
ԱՒԱՏՐԱԼԻՈՑ
մկշ
30
Հո՛լի
մեոալ
թո–
քո՚՚ոասլէ ; Րժէ՚շկնեբր
մ աա
՛ւ՛լւ՛ լո՛հ են.
՛սյս ՚գարա՚լան
կլւ /լասլ
/քն
«ասէ՚ական
կոի–
ւի»ին Հեա :
ԱՊԱՆԻՈՑ
՛ւ՛՛՛Հ "՛մո՛ո ո՛ն՛էր
Լ՚՚նա՚՚ն
՛լ բ–
ն՚սց, ուբ բացաոէ՚/լ
.լ^ւգու^ւե լութ իւն մբ
՛իեբաոլաՀ
"լո՛հ էր էւրեն :
ՕՄԱՆԻ
Հարցր կբ քննուի
ՄԱԿի
մոգո–
՚էէ՚ն
մէշ։ Աե՚գա
. \(ձէ՚ն
սե
՚լան
սլէ՛աի
գրուի
Հունգաբիո
յ խնգիբր
ւ
ԲՈՒԼԳԱՆԻՆ ԵՒ ԽՐՈՒՇՉԵՒ
այսօր
ող՛–
ձս՚/լուրգէ,
սլիաէւ երթան։
Մւ՚՚՚՚եշալ
Բուլ–
՚լանինէւ
շնորՀաւլրկման
մսաի^ւ
Մ""կուա
՛էե րապաՀ
/լր գանուի
:
ԱՊԱԶԻՆՄԱՆ
֊աարցին
շ՛՛՛՛ր^
էսօ՚՚/էէ՛՛՛է
,
հ ե րա կուտա/լան
Նուէլէնտ
( Ամերիկա
)
յայտնեց թկ ինք լ.ոլ–,,տեո չէ
«Իէ՚՚րՀէ՛–
՚է՚՚՚յէ՚ննեբբ
փ՚սստեցէ՚ն
, թէ ոչ մէէլ
քայլ
սլէ՛աի աոնեն՝
ապսւղէնում
բ
լաշո՚լցնե
լու
Համաէէ» :
ԼՈՆՏՈՆ1՛
«՚ո"քբր»նեբր
, "՚ասնլ՚մկէլ
օբ–
ուտն
•լործագոլլէ
՚էեք՚շ,
երկէլ
ա՚՚ո՚ւօտ
ո՚չէսս՚՚ոանքի
ձէէ էւն ".լ՛ էլե ցին ;
ՀՈՒՆԳԱՐԻՈՑ
մկշ երեւան
ելաէ^ կ
ՀԱ՚Ր
՚ւ՚՚՚յԻ^ Հ՛՛՛մայն՚սվէսր»
կուսակցութիւն,
մ ր ։
Փեչտւյի
Համայնավար
օրկանր
էէր
յէսյէո–
՚ ՚ Հ 1
թէ
՚" յ՛՛
կ՚ո՚լմ՚սկեբսլ՚ււթէ
՚ւնլ,
էլր
՚ է ՚ ՚ Ր ^ է ր Վ՛՛Յ ամիսկ ի վեր, ՚րաէէտնօբէն
,
ել
ան։1լ,
էսն
ւէա ւէ՛ն ե ր լ,
«ո
Տ րտգ՚ւ րհնե բ եւ
•էէս էլ՛ս յե ՛լտ փ՛; էս էս կաննե
էւ» են :
ԼԵՀԱԱՏԱՆԻ
մէշ ձերրակալոլ.)^
է
լբ-ոես
մվէ , ոբ էլր ՚քորհ֊էբ
Միացեալ Ն՛"–
֊է
՚աւԱ
ւլն ե ր ո
Լ
Հ աշւո յն :
ԱՆԹԸՆԻ
ՊՈՇԱՆ , ՜հախկէ՚ն վարչ
..պետ
Չք՚ք՚էէ՚էէ–
՚իեսէսն եւ տչէսաբՀի
ւէ՚եձ էսւլ
ոյն
լուսանկարիչներէն
մ է կ քչ
,
"՛՛՛շի օր անձ–
ն ւս սպա
ն ե ՛Է տ
ւ
Լ՛՛ն ՛ո ՛է ն էէ էէր րնա էէ ՛ո ր է,,ն
էէն
մկշ։
Պ՚"՚ոճ՚""ներ,,
անոբոչ
ե՛հ։ Պոչան ե–
րեք էոտրէ՚կ իվեր բաժնուած
կ՝՚"պրէր
իր
էլն՚՚շմկն
:
ԱԱԿԱՐԱՆ
ՀՕ՚է՚՚ոտ.
19)
Զոյլ
ոսկի
5^0 –000 ,
նափոլէոն
8840 ,
՚լոլիցերիական
3(>50
1
էէ՛ն ՛լ
լի
՛ո էլ՛՛ն
45001
քս
՚ոն
ւոոլարհոց
18-320 5
թէէթա՚լբամ
(՚լու՚է՚սՀե"ական
չու.–
կայ)
տոլար
447,
ան՚լլի՚սկ՚սն
1150,
՚չուի–
ցեբիա1
,ան
107,25.
էիր
0,70։
ԱՀՌԵԼԻ ԱՐԿԱԾ ՄԸ
Կիրաէլի
իրիէլուն
(Օ՚էոստ
. 18)
Վեր–
"՚ոյէի
ճ"՚մրոէ.ն
վրայ
օթոյի
էլէԱէէՀէէւ րէ.լէ՛
ա բէէ ած էէ մ լ, ՛ւ՛՛Հ ւլ.,սցած են եբէլու
Հ՛՛՛յ
եբիտասարլլներ
Շ՚սՀէն
Շս՚Հինեան
եւ Ց"՛–
էլոբ Պ ՛լ՛ո ի էլե ՛Ա՛ս (՚լինսւոբ),
իսէլ ուրիշ ե֊
րեք
է, էէէէէոասսէ ր՚լնե
ր աէ ծանբս՚սլկո
՛էէ՛
էէ ա լ։ւ
րււ ւած են՝ (իուլէֆ
Գա ք՛՛՛՛՛լ ա շե ՛սն
( ճէ)
տարեկան)
կառքին
տկրր,
Շ"՚ՀԷ՚նե"՚ն
եւ
երբոբգ մր:
ՇԱՀԻՆ
ՇԱՀԻՆԵԱՆԻ
եւ ՑԱԿՈԲ
ՊԶՏԻԿԵԱՆԻ
յ՛; ւ՛լա լ՛/լ աւո էէ ութ է՛ ւնր
էոեգի
կ՚ունենայ
՚ " յ " ^ Ր
1
չ " Ր ՚ ^ Ք շ ՚ " / ՚ Բ Ի
^ Օգոստ
.
21,
Ժամբ
աին,
իսիի
Հ՚սյ
Ր՚"ւլոքէո/լան
Աէնթ
էօս՜
թէոշ
ժո՚լովւսրանին
մէշ՝
28,
Ավրնիւ
Պուրկէն,
իսի.
Մասնաւոր
մաՀա՚լ՚լ
չստա ցո՚լնե
բէն
էլր
իսն՚էրոլի
ներկայս
է՛րրեւ այգ
նկատել։
Հ՛ Բ՛ ԸՄԻՈՒԹԵԱՆ
ՄԱՐԻ
ՆՈՒՊԱՐ
ՈՒԱ
՚ ՀԻՄՆԱՐԿՈՒԹԻՒՆ
,
ՓԱՐԻԶ
Հ • Բ ՚ Ը • Մ էութեան
Փարիզի
Համալր–
սարանական
Ոոաս՚նի
Մարի Նուպաբ
Հիմ–
նար/լութեան
մէշ Հայ ուոանողներր
/քԲբ՜
նան
սենեակ
աէգաՀ՚՚վել
իրենց
Համալսա,
րան՚ս/լւսն
ուսման
րնթացքին
,
Հեէոեւեալ
պա յմ աննե բով
.
1)
Թեէլնածուն
պէտք է ունենայ
միշնա.
կար՛է լրիւ ՛ուսման
Լսլաչօ) վկա
յա/լան :
2)
Արձանագրո՛ւած
պէտք է րէէայ
Փ՛՛ո ՜
քի՛լի
Հ՛՛՛մ՛ա լսարանի կամ որեւէ
Համ
ալր–
սարանական
բարձրա՚չոյն
գպրոցի մր
մ էշ : Լէէսէներր
բարձրագո
յն գպբոց չեն
նկատ՚ււիր :
3)
Երկու
Հոգինոց
սենեակբ
կ՝արժէ
անձ
գլուխ
.4-500
ֆրանք
ամսա/լան
, հսկ
յեւոէս՚լային
առանձէւն
սենեակ
ունենալու,
պաբագա
յէ՛ն
5-700
ֆրանք ;
4)
Համալսարանական
Ոսաանի
ուսա ՜
նոգներր
/լօգտուէէն
ո լ՛ոսն ո գական
ճա չե -
րէ
(75
ֆրանք) :
Փարիզի
Հայկ–
Տունր, իբ
Հայկական
ճարտարապետտ/էան
ոճով , իր
գրագաբան
րնթեբցարանով,
եւ վերշապէս
գրեթէ
րո^
էոր
՛լա գո ւթն ե ր է
Հ ոն Հաւաքուած
Հայ ու–
սանոզնեբով
Հայկա/լան
փ"քրիկ
օճախ մրն
է Միշազգ՛ային
այս Հսկայ
Ոսաանին
մէշ,
իր տրգէէա/լան
բո
ԷՈ ր
յարմաբութիւննէւ
-
րով։
Բոլոր
գիմումներբ
պէտք է է՚նեէ
Հետեւ–
էա
I
Հ աս ՅԷԻ՛^
Սոաո
^&ո^^3ձ^
ճ ո ո 6 ա 6 Ո Ո 6
ճշ
Քւ6Ոք&1Տ&ՈՇ6
11, Տ^սՑ^6 ճ1Եօո1, Ր&Ր1Տ (160
ԳԻՒԱՆ
Հ– Բ՛ Ը–
ՄԻՈՒԹԵԱՆ
ԵՒՐՈՊԱՑԻ
ԿԵԳՐ՛
ՑԱՆԶՆԱԺՈ%ՈՎԻ
ՓԱՐԻԶ
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻԲ
Աէն
ժե՚էոմի
(Մարսէյլ)
Թ՚"՚լակւսն
Խոր–
՝.էւէ Ր՛ԷՐ ի՚որէէ՚ւ՛
չևո բՀէո/լա
էէէ ւթեամ
լ։ սաէս–
էլած է թէսզեւլէւնեբէն՝
ոգբացեալ
Պ • Կէ՚–
բա/լ՚է ս Կ էէր ա /ԷՈ էէ /է ան ի
էլ է1էո
՛ւ
ս՚էլկ սէ մէս Հ -
էէ ւս՛ն
քա՚լա։ւ"էնյ>էէն
աոթէէւ
•^եէոեւեէոլ
նուէէւներր
Տէր եւ Տիկին
ԱտՀա/էե՚ոն
1000
ֆբ-
թ՚սղիս
եկեգեցլոյ եւ
1000
ֆբ - էս՚լքաէէէ՚քէե–
րուն։ Պ՛ Ցակոբ
Գոչ՚չոչեան
1000
ֆրանք
ե/լեւլե ցւ՚է
յ ոլա լծ աոութեան
, իս/է ա յս աո
թիւ
^\3ձդկն
րէոբե՚՚լաչ՚ս
Տիկ՛
Մաոի
Թ՚ո՚ք–
ւււրեէսն
/,
1լեւէեցււ՛
լ՛՛ էլր նուիրէ
՚է՚ոբգ
մ բ :
Տէր ել Տիկին
Լ՚սմոթ
Պ՚՚նօ կր
նուիրեն
այս աո թէ՛ւ , է./է ե՛լե ցւո
յ
սլա յծէս՚ւ
ութեան
Համար
1000
ֆբ՚ոնք։
ՕԳԱՆԱՒԻ,
ՇՈԳԵՆԱՒԻ ԵՒ ԵՐԿԱ–
ԹՈՒէԻԻ
ԱՄԷՆ ՏԵԱԱԿ
ՏՈՄԱԵՐ
ԿԸ
ՎԱՃԱՌՈՒԻՆ
Վի ՛լ՛ոյ է, ելանցա՛ւ րի բոլոր
ձեւա–
էլ ե բ պ ո լ թ էււննե լ՛ բ , Հա բաւա
յ ին ել
Հիւս է՛սա յին
Ամ երիկանե
բու
, Բա -
նատա , Թուրքիա
, Լէ՚բանտն :
Ամէն մանրամասնութեանց
Համար
Գէ՛՛լ
Պ - ԼԵՒՈՆ
ՊԱՐՈՆԵԱՆԻ
38, ք1ս6
1Յ ք^ւբսեհգԱՔ
ք^^ւՀՏ^ւԼԼէ - ս Լ Շօ՛. 53-1 3, 42-58
8Սք63Ս 3 ԲՅ՚–|Տ 4, ք^Ա6 Շ35է61|ՅՈ6
161. /^1\1յօս 16-33 6է 75 90
Կ Ո Ջ
Գպբոցասէր
Տիկնանց
վարժարանին
1957—1958
տարեչրշանի
աբձանագբու
-
թիւնն/յբր
սկսած
են . ամէն
անոնք որ
կը
վ՚տփաքին
զրկել
իրենց
ղալյակնեբր
,
պէտք է վէութան
այմմէն ի"կ
գիմում
լ ^ ե լ Հաստատութեան
անօրէնութեան
;
Պարտականութիւն
կբ նկատենք
տալ
կարգ մբ ծանօթութիւններ
,
Ե՚-բոպայի
միակ
ազ^կանց
գԻ^երօթիկ
վաբժաբանի
լ^ղունեէութեան
մասին :
Վարժարանին
նպաաաէլն է՝ պատրաս -
աել միշնակարգ
ուսման պաչարով
օժ -
տուած ել Հայեցի
գաստիաբա
կոլթիւն
ոաացած
ճչմ արիտ
Հա յուՀ իներու յե-
րունգ
մր :
Գպբոցասէրի
ուսման
ծրագիրր
կ՝բն՚է–
գրկէ
եբէլու
էէւրոյն
րամիննեբ
•
Ա •) Ֆրանսականէ՛
, որ տառաց
իօրէն
էէր Հեաեւի պետական
լիսէներու
՛ւբ գիա
կան
բաժնի
պաչտօնա
էրսն
ծրագբին
անգլերէն եւ սպաներէն
լեզունե բով ~–
կբ պատրաստէ
ոլռր՚էէի եւ պտ քա
լո ր էա–
յի–
Բ ՚) Հա յկա կանբ ՛էբ կ՚օժտէ
սանուՀ
ի -
ներբ Հայագիտական
ծան
օ\թ
ութ
իւննե -
րով
քՀա յ
լեզռւի
, գրա կանո լթեան
, Հայ
էլրօնի ել պատմութեան
,
Հայասաանէւ
ա չիոսրՀ ագր ութեան
մ աբղեէւուն
՚ ք է շ
1
Աչա կե րտ ո ւՀ ինեբբ
1լ՝
լ^գո
լնուին
8
տա բեէլանէն
սկսեալ :
Տ աբ ե վճա
բն
է
120,000
ֆրանք,
վճարելի
եռամսեայ եւ
կ՚ոնխիկ
է
Աւելի
մ անրամ ասնութիւննե
բու
Հւսմ ար
գիմել Հաստատութեան
անօրէնութեան
՚քշԼ
Նշ
^^Յւոօյ 172
ԼՈՅՍ ՏԵՍԱԻ
ա Յ – ք ^ Ո Յ Ժ
ԺՈՂ– ԱՄՍԱԹԵՐԹ ՐԺՇԿՈԻԹԵԱ՚ն
Խմր
. Շ .
ՆԱՐԳՈՒՆԻ
Թիլ 187-188 (ՅոՆլիս֊Օգււււսւոս)
ԲՈՎԱՆԳԱԿՈՒԹԻՒՆ–
Հայ անասնա
բոյժներ
(&. Նարգունի)՛
-
Ի՛՛նչ
խմել
ծարաւ ենք (Տօքթ՛
Ասքանազ)
,
Հա -
յասաանի
բուժավայրերբ
(Տօքթ՛
Ցաէէոբ–
եան). ֊ Ծովի
լոգանք
(Տ օքթ ՛Աչճեան)
՚
֊
Գինի
(Բչկ. Բառարան)՛
- կաթ կբ
միզէ
(Փրոֆ.
ՎէռՀօօկէն).
-
Ց ՚ լ ո ւ - թ ի ւ ֊
նր
եօթը
ամիս
միայն
(Տօքթ՛
Ազատա
նի)
.
ի՛՞նչպէս
տեզավէոէսել
արէլածեա՛
լբ
(ԽաչուՀի).
Ֆրանկաէստր
(Տօքթ՛
Մի"աքեան). -
Ի՞նչ է Հէսնճարր
(Վէռ–
Հաոն)
.
Ծերութիւն
եւծերախտ
(Տքթ՛
Նաւասարգ)
. -
Հէէն բառարաններ
(Ց •
Բիւրտեան)
.
Հացի
(Իչիանեան) :
Բաժանորգա՚լբոլթեան
պայմաններ
.•
Տարեկան
Ֆր՚ոնսո՛
1000
ֆրանք,
արտա֊
սաՀման
1200
ֆրանք։
Գիմել
Նարգունիի
,
«Տաո էոշ»ի Հասցէով
:
ԼՈՅՍ ՏԵՍԱԾ է
« Ցանուն
ճչմարտութեան
» Լգրք"յկ)
է
ւիոբձ Աուրբ
Գրող
՛էր՛" յ •
Գրեց՝
ՆՈՒԿԷՆ
Հասցէ .
— 19 րիլ տիւ ժեներալ Նեկրիէ,
Ույ (ՍԷ6 է Ուաէ|), Ֆրանսա;
Հ.
Ց.Գ՛
ԹԱՆԳԱՐԱՆ
Շն ո լ, ՝. ա էլտ է՛է ւթ եա
մ ԷՀ
ս սւ ,սց ան ք
էէէէենց՛
՚" յցե լոլթեան
առթիւ
՛ ֊ –
Տ՛՛քթ
- 7» •
Աս՚ոաբճեանկ
(
Պաւէէոա,ռէն)
2000
ֆր–, Ա. Գաչնաէլե՚սնէ
\ա), Գ–
Միւճեբէթեանէ
1000,
Խ–
Մխիթաբե՚ոնէ
1000,
Ն. Գաչնակեսւնէ
1000
ֆր՚ոնք։
ձՍՑՍՍՏՍՆ Եհ ւ Ս Յ ԴԱ ՏԸ
Հայհւոուս յարարերւււթիւներււլ լո^սիւյ.
տակ :
Գրեց՝
ԳԱԲՐԻԷԼ
ԼԱԶԵԱՆ
Տպարան
«Ցուսաբեր»
, ԳաՀիրէ
1957 ֊
Գէ՛ն՝
1100
ֆբանք :
Գիմել
Յաււաջ/ք
եւ Հայ գրատուններր
I
ՓՈԽԱՆ
ԾԱՀԿԵՊԱւՍէԻ
Գա
լ, է, ,լ էէն Զաարբճեան
էէ
մ էէէ Հէէ ւան առ
թէ"– ^ Աերասէոէէոյ
Մուբա՚ո
Աւսումնասէւ—
բ՚սցլ՛
^էորՀաէլէռլ՚՚ւթեամր
ստացած է
1000
տէլ՚սն ֆբանք
Տիկէ՛ն
Ն– Ե ր " ն ս ս ե "՛ն է , Պ–
Վ
. Երս՚նոսեանէ
է.ւ Յս՚էլոր
Յակոբեէսնէ ;
Գ Ր Ա Տ Ո հ Ն Պ Ա Ր Ս Ա Մ Ե Ա Ն
46, 11ս6 ւ^ւօհշր
ԲՅՈՏ
(9*)
ւ ՚ շ Լ ։ ՐI^0V6Ո^6 64-90
0. 0.
V.
Րա-ւտ 3630-66
՜Ասր հրատարակռւթ-իւններ .-
Զարթօնք,
Մալխաս,
Պէյրութ
1956,
Ա–
ր. գ. Հատորներր
\200ական
ֆր՛է Գ՜
Հատորր
1000,
Ե՛ Հատոբր
1200 :
Վարդանանք, 9՛ •
Գեմիբճեան
(պաամէս ~
վէպ)
2
Հատոր , ԳաՀիրէ,
տէզ .
«Ցու֊
սաբեր»
1956,
1-500՝
Պապիկ ու Թոոնիկ ,
Խրիմեան
Հայրիկ^
յ
Հր. էտվան,
Պէյրութ,
1957
500
«Յա.սաբեր»
բացառիկ,
նուիբուած
Վ՛
Նալասարգեանի
յիչատակին
,
1957 ՅՕՕ
Ժամանց եւ ցրՕՍ ,
կ. Գոլչաէլ
(երազներու
բանալին եւ մամանակի
էոաւլեր ,
Պէյրութ,
1956
1-400՝
Աողոմոն Թէհլիրեան
(վերյիչումներ,
Թա–
էէաթի
ԱՀա բե էլո ւմ ր)
՚էրի առաւ , Վ •
Մ ինա իսո րեան , Բ . էոէւլ . ԳաՀի րէ
1956
1-50Օ
Պապ թագաւոր,
Ատ. Զօրեան
(վէ՚զ
Լ"ր–
բ"րգ
գաբէն),
Հալէպ,
1952,
կազմուած
1-750
Հայաստավւ հւ
Հայ Դատը ,
9՛ •
Լազեան
(Հայ եւ ռ՛՛ւս
յտրարերութիւններու
լոյսին տակ) , ԳտՀիրէ^
1957
1 -10Օ
Հարադատ Որդի եւ պատմուածքներ ,
Ե–
րուխան
, Հալէսլ
, 1953
650՝
Մեծ Գերին Արտաւադդ ,
Արմենակ Տէր
Ցակորեան
, թատերախւսէլ
3
արաբ , Փա ՜
րիզ ,
1957 , 300
ֆրանք :
Հւայ Գրականութեան Պատմութիւն •
Հբ–
րանա
Թ՚՚ք՚ոսե՚սնէ,
(ֆբնս •)
սաէլ՚աւաթէւ
օբինէսկներ
մնացած
են , Ռբնէ
Կբուսէի
յաոաշարանուէ :
1500
ԿռV. յաձճՏՏ.
46.
Ոստ Ոէշհշէ
ԲԴՈՏ-9՛
ձխ է ն ա ւ ւիր ֊ տ Ո օ , ,ԷՕ ԴՐԻՒՈՐ ԹԵԻԱ1.ԵԱՆ
Յւ բ ան
։ւ ս՛ էլ ա) - Հայէլական ե, կովկաս
եան բնտիր
կհրակուբնԼբ
*
4, 11Ա6 110Ե€Րէ - Տտէ16Ո116
(11ս6 աքհ6սք) Րճա տ (8՛)
76161)հ0116 ՏՃԼ. 31 ֊ 21
ՇԱՆ
Զ ՚ է յ ՚ Զ Է Ի ԱՐՏԻՆ Վ,՚՝Ո.Յ
(1^6էքՕ; Մ. Օ. I^00Տ6V61է)
Հանելի մթնւ)|Ո|ւտ
Առա
շնա կարգ կո վկա՛՛ ետն
էսորոված–
ներ
, «չ՚սչէիք
* է
«քարսքի»
Fonds A.R.A.M
