« Յ Ա Ռ Ա Ջ *
կը նեըկայացոնի
ԺԱՆ-ԺԱք-ՎԱՐՈԻԺԱ՚եԻ
( Վա ր ո լ.ժ սւն Ա է.ղո
էՅւ
ե ան)
Նոր
թաւոերախաղյւ
Շ 0 1 Վ € Տ . Ո 7 0
(Երկու արար)
Ամէ՚ե
իրէկու՚ւ,
յամր
•Հւթւ,
ք՛՛՛՛՛յ/՛
՚ - է ՚ ե ք –
չո.^րթ.՚.ր, : Կիրաէլի՝
.1 ամ ո \5թ
հւ. 2\ին :
ՑԵՐԵԿՈՅԹ-ՊԱՐԱՀԱՆԳԷԱ
Նս՚խաձեոՆութեամր
Հ՛Յ–
՛հ • Նոր
քյերունգէ
«ԱՀարոնեան»
խում
րէն
, այս
կէրակէ
մամր
4,էն
10.
1կղ. Տան
մէք
(82 ոիւ տր Թրէվիզ) :
ճոէէ պէէ-փէ
ել. գեղարուեսաական
րա^
մէն : Կր Հրալէրուէն
բոլոր
անգամներր
ու.
փափաքոէ^երր
յ
ՄԱՐԱԷՅԼ
Վասպուրականէ
Հայր՛
Մ էութիւնյյ.
իարեկենգանէ
աքւթէւ
կ/չ
պաարասաէ
ք^աանեկան
խնքոյք-պարա
-
Հանգէս
մր , թաաերական
ներկայացու.
~
մով,
կէրակէ
30
փեարոէ-ար
։
ՄՈԻՐԱՏԵԱՆ
ՎԱՐԺԱՐԱՆԻ
թաաերա–
կան
նե րկա
յաւյումր
փեար •
24/՛
կէրակէն։
ՕշթՍւՏ ՏՕՈ ք6€6Ոէ 1«ՈՇ6Ո16Ոէ...
7.000.000
տօռէ
շո
տ^^V^^^, 6ո քքտոԸշ
շէ Ցս
ճ6Տ ք ^օոէ^^^^տ. .
Տ^ՇԱՈէՔ ՅեՏ01Ա6
ՏՅ116Տ (16 Տ6յօսք
Տ&10ՈՏ–էՅբ1ՏՏ6է16 -
Ր6ոճ6116Տ - 11է6ք16 .՚;։։
— Շատ1ո6Տ Ազս66Տ X։
ք՝ՅՍէ6Աւ1տ֊–03,ոշւբ6Տ Աէ
ՀՃԱՐհԻՄՆԵՐՈՒ ՄԵԾ
Օ֊ԻԻՐՈՒԹԻԻ՚ՆՆԵՐ
I
ՋՐԻ
ՅԱՆՋՆԵԼԻ
ՖՐԱՆԱԱՅԻ
|
ԱՄԷՆ
ԿՈՀՄՐ
I
ւ85, 6Ժ. յ. յ ճ ս ւ ^ ճ տ 6է
I
15,
\.
11011122X1
I
աէՀՕ
: ա ւ ւ Օ Ք Լ ՏՏIVI8ձX
I
ՆՈՐԵՐՈԻ
ՅԱՋՈԴ.ՈՒՒԻՒՆԸ
Երկուշարթէ
աեգվք
ունեցաւ.
Փարէգի
•Րոնսերվաթոէ
արէ
ձա
յ՛ւ։ ուղ ր,,, թեան
մրր֊
ցումրւ
Հարէւրէ
մօա մրցաէլէգներոլ
մէԼ
րս^սղեէյան
մէայն
էսան
Հալէ,
սրսնցմէ
մէկն է փոքրիկն
Իոէն
Ֆս՚րչէեան
, 1 2
աա
րեկան
եւ ամենավոքրյ,
մշլլոլւլնե^ուն
:
ՀԱՆԳԻԱԱՒՈՐ
ՊԱՏԱՐԱԳ
ԵՒ
ՀՈԳԵՀԱՆԳԱՏԵԱՆ
ՊԱՇՏՕՆ
Հ1%6Ր
Ս Շ Հ Շ Կ
Վ^ՐՂա,
Տ Է Ր
ւՐՈՎ^ԱկՍԵՇ^
ի
մահուան քաոասսւնքին աոթիւ
Կէրակէ
27
Յունուար
ժամր
17,30^*՛
17
11սօ <1՚Ս1ա
\1շէքօ ։03ք(11ո31 Լէաօւոէ
Կր
սլաաարաղ^
Հ.
ԿԱյ՚ԱՊԵՏ
ն՛– Վ.
ԱՄԱՏՈՒՆՒ
Աոաշնոբդ Ֆրանսայի Հայ կաթողիկէ
համայնքին
Նախաձեռնութեամր
Աամուէլ-Մ
ուրաա–
ք ւ՚։ն
ւհսրժւորունքէ
ահոչա
թեան
Լլ Աու -
րաա-Ռափայէլեան
նախկէ%
աչակերտնե
-
րու
Մ էութեան
ւ
Կ ր
Հրալէրոլէն
ա՛քղ ՚" յ է ն
կաղմակեր
-
սլոլթէւններր
, մէոլթէւններր
եւ Հան
գուցեալ
Վարղ
ասլ եաէն
/էչաաա
կ ր ("՛ր ՝
ղողները։
էԼնհտւսկան հրաւէր ւ|րկուած չըԱա -
լով կը իԸդրուի ներկայս իբր այդ նկա֊
տհլ:
ՑեՐե Կ ՈՅ^" ՊԱՐԱՀԱՆԴԷՍ
Ֆր– Կ– հյաչի 1|ա1ւեէօ–՚ք*աշանի
մւսււնանիւ֊ւլին կսղւէ՚է
(165 ^ ք է Տ է է ^ ^ Տ Ո Ա է շ է է Ա ք է Տ
8, Տ.Ա6 յտտո-ԹՅսյօո
Փետրուար ւօին, կիրա1յի ժամը Մյէն 23
ԳԵՂԱՐՈԻԵււՏԱԿԱ՚Ս ՐԱԺԻէ,
Եւրոպական պարեր
ւլեկավարսւ թեաւ1՚|ւ
ւ Լ Ա Ր Դ 1 ՚ Վ Ա ՚ 1 , Ե Ա ՚ հ 1 ՛
ՄԱՏՉԵԼԻ
ԵՒ ՃՈԽ
ՊԻՒՖԷ
ԸՆԿԵՐԱՀԱՄԱԿՐԱԿԱՆ
ԽՆՋՈՅ-Բ
ՊԱՆԵՕ֊աՇԱՆԻ
Հ՛ 8՛ Գ–
«Արհէւ»
ենթակոմէ ա է է
թնքոյրր
այս կէրակէ
կէո–
որէ
վերշ
ժամր
3-10, Մէզոն Միքէւի
սրա–
եը , 67 Ավընիւ ժան-ժորէս , ՚թաշան :
կր նուագէ
ԹԱՌԻԱՏ
ԳԱՐԵԳՒՆ:
Մաաչելէ
սլէւֆէ
է
Մուաքր
ա ղ ա ա է ;
Հաղորգակցութէւն՝
Մէթրօ
Ա"յէ գէ ՜
^ ՚ է ն եւ էքնել
Պանեո
յէ
կայարանրւ
Կ՝ՈՒԶՈԻԻ
Աոանձէն
կէն մր, ընկերակցելու
Հա -
մ ար աարեց
է^ոք մը ; Ոնակարանը
աոլա–
Հլվ։
Գէմել՝
Գափաւքահեան
ակնոցէ
աունր,
(՚\ 11 |ս. Լաֆայէթ, Փարիզ։
Լար. ձքՌ%€Տ -
4 6 ,
քԱ6 ա^հ^^. Ւօոտ
(ց՛)
Շ Ա Տ
Կ Ս Ր Ծ հ Ո Ր
Հ<3ասաք»է
չէք-լիսԱթալ^,
վերասլաՀ\
-
սլաձ–
Հ
մէայն,
թերթէն
ւղաականսղ
գու–
մարներու^Հ^\.–Կ–;–.
րաժնեղէն
,
հ անսւ ցում
,
գորհա.կա
Լութ էւն : .
ՀՄ անաա—քա րա»ով
՚/ք՚կե
լ ք՛" ք՛՛ք՛
՛է էւս
առա
քո
ւ մ ն ե ր ր՝
րարենսլաա՚ոկ
կաղմ
ակեր՛
պյ^ւթէւններոլ
նսւՀրներր
, ՚ ՚ ւ ր է շ
թերթե–
քու
րաւքնե
ղ իննե
լ։
,
։Լ է լ ՛ ք ի
՛ք ր ա մն ե ր
եւն,\.՚ւ
ՄԱՆՈՒԿՆԵՐՈՒ
ՕՐԸ
Լի՛ւնի
Լուսւսլս
ր չ ի ղւգրոցին
Ա .
Անրնգ–
եան ու Ամանորէ
Հանգէսը
այս
կէրակէ
ժամր
ճիչգ
\օին ,
՝Բրիսաոնեայ
Աիու -
թեան
սրաՀէն
մէք,
5
՚Բ՚՚ւր
Լաֆայէթ։
ճոի"
յ ՚ ՚ ՚ յ ա ա գ է ր • Ա՚ք՚"նորի
մաւլթէսնք
-
ներ
, ա րաասանութ
իւննե
բ ,
խմ րե րղնե բ ,
Հայկական
սլարեբ
, ղաւեչա
եւ աւանղա
-
կան
կաղանղ
Պ ՛Ա՛ղան : Կր Հ բաւի
բուի
գա–
ղոլթբ
, Հա յկական
քե բմ իկ
մ թնո
լոբա
ի
մէք
ասլբելու
քանի մր ժամ :
Մուաքբ
աղաա
է եւ որաՀին
քերմու.
--՝.
թիւնր
ապաՀովսւահ՛
ւ
ՊԱՏԱՐԱԳ
ՎԱԼԱՆԱԻ
ՄԷՋ
Այ"
Կէրո՚ԿԷ
՚ "Կէդբ
՚մգաւօաեան
Ժա ֊
մ եր գութ եանց
ժամը Տին ,
Հ
ան՚լիսաւոբ
ւգաաարաղ
ժամը
\^)էն ւ Կբ
սլասւաբագէ
Լ լ կը Ք–"՛ Ր՛՛գէ
կաթալ՝
սլաաուէբակ
Սհ֊
րովրէ եպիսկ • Մանուկեա^ւ :
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻ՝^
ՄԱՐԱԷՅԼ—
Այրի
Տէկէն
Աննա ճօչ -
խոէՖեան
եւ ղաւակր.
Տէր եւ
Տէկէն
ՕՀաննէս
ճօ՚չվսունեան
, Տէր եւ
Տէկէն
՚Լաղար,ւս
ճօչխունեաե
, Տէր եւ Տ էկէն
Յովակէմ
Հեքէմեան
, Տէր ե լ
Տէկէն
Մ ելքոն
Աաանալեան
, Պ • Թ՛՛ր""
Կաիկ -
եան եւ բոլոր
րարեկամները
էբենց
խոբէն
^ւո րՀակալոսթէէնը
կը յա յանեն
ամէն
ա֊
նոնց
ոբոնք
անձամբ
, նամ ակով եւ
Հեռա–
գր"վ
ցաւակցութէէնւ
յայանեցէն
էրենց
ամուսնո
յն , Հօր , եղրօը
եւ
աներՀօր
ԿԱՐԱՊԵՏ
ՃՕՇԽՈՒՆԵԱՆէ
" ՜
մաՀուան
առթէւ
, որ աեէլէ
ունեցաւ
Յուն
ուար
ւՕէն
է
ԾԱխՈՒէ
քԼԱՄԱՐԻ
մէք կօչէկէ
ի՚՚ս՚նութ
մր , ար–
Հեսաանոցով
եւ բոլոր
մեքենաներով
: կր
յարմ՚սրի
նաեւ
ուրիչ
արՀեսաի
կամ ա -
ո ե ւաուրի
: Վ^ա բձակա
լո ւ թ ի ւ ն
լ,
| ոք՚սյ
)
նոր է : Մ՚սնրամասնութեան
Համար
ղի -
մձլ–
11. 6(1. ք1օ€յւո Iտտ/-I6Տ-Ւ1օսէ^ՈԹՀսX
(Ճ61Ո6)
ԾՆՈՒՆԳ
Տէր եւ Տէկ • Հրանգ
Բալուեան
կր
ձ֊ա–
նուցանեն
հ ֊ ն ո ւ ն ղ ը էբենց
եւրկրոբգ
^ալ .
կին՝
ԱՐԱՄ է,
Փաբէղ,
24։ Յուն.
ա7էն։
Այս
աո^թիւ
Բալուեան
բնաանէքը
կր
՛հու իրէ
1000
ֆր • Կ՚ո՚ցոյա
Խ ՛ս չ ի
կ " ՚ յ ՚ ո -
նին,
1000
ֆր • «Յառաք՝»է
բարգաւաճման
եւ
1000
ֆր՛
ՀՀայ–Բոյժ»է։
Յ Ո Ւ Շ Ա Տ Ե Տ Ր
ՓԱՐԻԶ
Հ՛ 3– Գ– «Ռոսաոմ»
խում^
բի
ժողովր,
այս շաբաթ
ժամր
21^5» ^
Փլո՚ս աէ
Ֆէթի
սովորական
սրճաբանբ
:
ՓԱՐԻԶ
Հ՛ 3՛ Գ՛ «Փոթորիկ»
խում
բի
ժողովյւ
, այս Հինգշաբթի
երեկոյեան–
ժամը
ճիշգ
Գին ,
17 ո.իւ Պլէօ:
ՄԱՐԱԷՅԼ
Շրք֊
կոմիաէն
կաբեւոր
խ՚՚բՀբղակցու
թ Լան կբ
Հրաւիրէ
Նոր
Աերունղի
Շրք–
՚էարչութիւնր,
Ակնունի
ենթակսմիաէի
վար
չութ
իւԿւ ր , Նոբ Աե -
ր ուն՛չի
Ա ի՚Ավք ս՚նթօ
իսում
բի
՛իար չութ
իլ -
նբ եւ ղեկաւիս՚ր
բնկեբբ,
ս՛լս չաբաթ
ժա
մբ
21/ւՏք ,
Ա էն
Լուի
սով"
ր՛ս կան
Հաւա -
վւա աե ՛լին : Նեբկա
յ
ւ՚լիաի
ըլլան
Շրք՛՝
եոմիաէի
նեկրկալացուցի^՚երբ
:
ՄԱՐԱԼԻ
Լ - Հ՛ 3՛ Գ՛ Շրք–
կ՚՚միաէն
ժ ւ՛ղ ո ՛իի կը Հ բ՛ս լիր է « Հ՛ո յաստան»
խում
-
րբ է " ՛ յ ՛ ՛
չուբս՚իժ
ժ ՛սմ ը ՚2\ին ,
սուիոբական՛
Հաւտքատե՚լխն
: (յե րկա
յ կ՝ ՐԷԼ՛" յ Շ բք ՚ կո
միտէի
ներկ՛սյ՚սցուցիչը
:
ՄԱՐԱԷՅԼ–
Աէնթ
Ա ն թ ո ւ ՚ ՚ ՚ ն ի
Հ. 3՛
Գ՛
«Ընկեր
կարօ»
ենթակոմիտէի
ընգՀ է
մ "՛լ՛՛՛իր
րնկեր
Ա • Պօյաճեանի
րնակարսք–
նը
–.՚ոյո
կիր՚ոկէ
> Կէ՚՚օրէ
վերք
ժամր
.\ին։ Կր խնղբռի
Հ. 3– Գ–
Վո՚սմեան
ենթակոմիտէի
ւիաբչու
թենէն
ներկայ
րլ.
լալ։
՝ԼԱԼԱՆԱ՚–
Հ՛ 3– Գ– Շրք–
կոմիաէի
րն՚էՀ • ժողովր
, այս կէր՚"կէ
առաւօտ
ժա.–
մր
Գին , ԱՀարոնեան
ակում րր :
կաբեւոր
օրակս՚րղ
: Բոլո ր բնկե
բնե
րուն
նեբկա
յու––
թիւնր
ւղաբտ՚ուորիչ
է :
ՇԱՒԻԼԻ
կրօնական
րնկերակցոլ.թեաՆ
րնգՀ
. ժ՚ւղ՚ւվ
ր
սւ յս
շ ս ՚ բ ՚ ս թ
՛քիչեր
ժ ՚ ս մ ր
Յւ/ւէ, ՚ւ^աֆէ Թապա լ՚Օոթ^իի
սրաՀին
մէք։
Օրակբւրգ՝
վարչութեան
Հրաժարականը
ե լ նոր
րհարս։
թի՛ ն -
Բալա
րււ ՛յ ... ՛հ եւ֊
նիւթական
Հաչուեաուութիւն
:
ԼԱԱյ՝ԱՆԱԿԱՆ
ՄԻՈՒԹԻՒՆ
ՌՈՆԻ ԱՈՒ
ՊՈՒԱՅՒ
Եբուանդ Գրիզորեան
(գասախօս)
,
նիւ՛
թր՝
«ծխախոտի
մչակսւմր,
ւլաբգացռւմր
եւ
Հետեւանքբ»
, չարաթ
երեկոյ
ժամր
Գին,
•Բ՚"ֆէ
՝Բոմէբս։
Տարեկան ՑԵՐԵԿՈ8Թ - ՊԱՐԱՀԱՆԴ՛ԷՍԸ ԿԻր^ւկի, 3 Փետրուար, ժամր 16-24
էէ Զ՚ԱՄՊԱՍԱՏԷՕՐ, 3, Ավընիւ Կապրիէլ(Շան զ՚էլիղէ)
Հռչակաւոր
նուաղախումբ
ՌԱՄ ՈՆ
ՄԷՆՏԻԶԱՊԱԼ
ԼՈԼԱ ՄՕՐԷՆՕ (երդ)
ՕՐ. Ա Յ Տ Ս Ա ՋՆԱ Ւ ^ ՈհՐ (էՐԳ)
Իրանահայ յայտնի պարուհի է. ԱԻԵՏԻՍԵԱՆ պիտի պարէ հայկական, կովկասեան
եւ պարսկական պարեր
կանխալ
ապաՀովել
սեղաններբ
Հեռաձա
յնե
լսվ
էփզէ 67-03։
Աուաք 500 ֆրանք
311ՐՈԻթԻԻն յիիթեԻԵԼեււն
ԹՐԻ՚ւ^Օ ՕԻՆԵԼՈԻ ՅԱՏՈԻԿ ԿԵՐՊԱՍՆԵՐ
ԷՆԹԵՐԷՈ՝ք
ԼԱԻԱԳՈՅՆ ԱՊՐԱՆ՚ւ^Ը
ԼԱԻԱԳՈՅՆ ԳԻՆԵՐՈՎ.
Մէկ
Հասցէ՝
Fonds A.R.A.M
