ամսշէԽո տէ ձձաԽւտաէէօո
:
32,
աշ մճ 7քԽ1տշ ֊ Բօէէտ
^ՕՈՃՇՇՈ
1925
ք^1– : քւէ-Օ.
86-60
1.0. Տ61Ո6
376.286
Օ Ր Ա Թ Ե Ր Թ
ՐԱԺԱՆՈՐԴԱԳՐՈԻԹԻՒՆ ՜ ՜ ՜ ՜
Ֆրանսա ել գաղութ-նհր, աարեկան 3000 ֆր • վեցամս. 1600
Արտասահման՝ տարեկան 3500 ֆրաք։
Հասւը 1շ ֆր.
ԵՐԵՔՇԱԲԹԻ
1 9
ՓեՏՐՈհՍՐ
1967.
։^։յՐԴ ՏԱՐԻ -
ԹԻԻ 7811 3361Ո6 ձ ^ յ ^ ճ Ք
Հիմնադիր՝ ՇԱԻԱՐՇ ՄԻՍԱ-^ԵԱՆ
՚էւՈՐ ՇՐՋԱ՛Ն, ԼՅՐԳ ՏԱՐԻ, ԹԻԻ 3622
ՕՐՈհՍՆ խՕՍՔԸ
ՓԵՏՐՈք^ԱՐ 18
կարմ իր
րռն ավա
լութ եա՛հ
Լնթաէլայ
եր-
կիրներոլ
մ-ողովռւրւլնԼրր
ոլաՀ մր
յ ո ւ ֊
սագրուԼւյան
ու սրաասլնւլուեցան՝
^րր
անցեալ
Հոկաեմբեր
՚Հ^ին
Հո լնւլա ր ի ո յ
մ՛"՛ յրա քաւլա քթհ մկ^ րարձրացալ
ապ՚րս -
աամ րութեան
՚1րօչր :
Շ արմ– ում ր
անմ իշա ոչ է ո
ծ
աւա
լե Ա՛՛՛Լ
Կ՛՛՛ւ՛՛է
՚^՚ւԼ ՛լ՛"՛–""""կան
քաղա^երու
՚ ^ ՚ ^ ^ յ
աարերային
ում-ւէեոլթեամր
Հ
քք՚՚^Բ"՚լշ
Հունւլար
աղղր,
աոա^ւորղոլ
-
թեամր
րան II սռ րնե ր ո
լ
եւ ւլի ււլա
։յ ինե
րոլ
,
մէկ
մ արգու
"լէս ոաքի կանգն ե ւյաւ ա լն
օաար
իչիւանութեան
գէմ, որ
1լերգնոլր
ագաաութեան
ե լ լ՚նկ1՚րային
արգարու -
թեան
անունով
իլ
որ սակայն
իւրականին
մէշ
աւելի քան աս՛որ աարիէ ի վեր իր
եր կաթե՛ս
յ թաթին աակ կր ճգմէր ու կր
կեղեքէր
ղարաւոր
քաղաքակրթութեան
եւ
մշակոյթի
աէ ր " " լ ղ մր :
Ըմրյ՚սա
ժ՚ւղովոլրղր
աոաշին
անգամ
կաաագօրէն
յս՚րձակեգաւ
Աթալվւնի
Հրս -
կա
յ սւրձանին
վր՛"
յ եւ կաււր կաոր
րրաւ
՛ւ՛՛՛յն • հւ՚՚ր՚ոս՚կեգ
կարմիր
րոնակալոլ
-
թեան
ի/որՀրգ անշանր :
Անգէն
ասլոաամրնե
րր օրերով
Հերոսա–
բ՛՛՛ր
կ ՚ ՚ ՚ ֊ Բ ^ ք
ա՚ււի^ւ
ուււսական
Հրասայ
—
լե րու ել ղ նղ աւլ իրնե րու
աՀռե Աւ
կրակին
ղէմ եւ Հոկա.
՝2Տին
կարհեւլին թէ աա -
րահ– էին լաւլթանաՏլր
:
կարմիր
րանաէլր որ սլաՀ մր
քաշոէսւհ
էր , քանի
մ լ,
Օր
՚իերշ նոր ուժե բով
սսլսւ–
ռաւլինոլահ
ոլիաի ղար կաաագի
վրէժ
լու
հել
ու եւ ե ր
կ
ա ր ա աեւ
կ ո ի ւնե րէ վ ե լ՛շ ,
արիւնի
մէշ թեգգելու
ժ ուլովրւլային
ա —
սլրսաամրոլթիւնր
:
՛քաղաքակիրթ
աշխարՀի
Հ անրային
իւիղճք
րմ ր՛ս 111111"ցաւ
Եւ րոսլա
յէն
մ ինշե ւ
Աւէ՚երիկա
, մինչեւ
Հնգկասաան
ու, ճ՛ս ~
փոն , մինչեւ ա յն
Հեռաւոր
երկիրնե
րր ,
ա ր մարղ իկ կ՝ ա ոլ ր ին աղաա
կարւլ
ելաւ
աակ
, երր. Հ՚ււնգար
ժ ոգովոլրղի
աղաաա–
ւլրական - Հ ա լ ր ենա
ս ի րա կան
սլայքաբր
իսորաակուե
ւյաւ
րսլչ1։ւիէլ1ւեբուն
կողմէ ;
ՄԱԿի անղամ
ՏՕ
երկիրներ
անղօր
այլա–
նա աեսնե
լ։ եղ՛՛՛ն աղաաաաենչ
ա՚լգի
մբ
իսսւլթուլումին
է
Անկէ
՚ս՚ւաշ
։։ո
յն բաիսաին
աբւք անագահ
էին
Փս՚լնանի
( ԼեՀասաան
\ եւ
Պերլինի
լլանուո
բ—էլ իլւլաւյ
ինե բու բմբոսւոա
թիւն -
ներր •
Ե րես ՛ււն եւվե
ղ աար
ինե ր անցահ են ա
յն
օրէն ի վեր, երր մեր փ"բիկ
Հայրենիքին
մէշ ալ սլա լթե ց՚՚՚ւ
Համ "՛ժողով
բգական
տարերաւին
ասլոաամ բութ
իւն
՛էբ, ասա -
^ին
րնղվւլումր
րոլչեւիկեան
բռնաաիրու—
թեա՜հ
գէմ։
Աւելոբղ. արիւնա֊ա եւլութենէ
խսլսավւե -
լու եւ Հա յ ժողո յ " ՚ – բ գ ի ֆի՚քիքական
գո -
յսւ թի
ւնբ
փ ր կ ե լո
լ
ղ եր ագո
յն
Հա յրենա -
սիբութես՚մ
բ. , ՚Լքացեանի
ղաՀ լիճ
լ Հրա -
ժ՜ա րելով
, կաւլմ ուահ էր «կ ո ա լիս իոն կա–
II ավարութիւն՝»
մ բ , որուն կր մս՚սնակ -
՛յէին
՚հրօ եւ Տէրաէրեան՝
Գաչնայլցոլ
-
թեան
կողմէ
֊.
<)^Հիոգովրգս՚կ"՚ն
աւղս աամ բութեան^
ձԸ.~
նսբՀիւ
չէր , "(1 իսորՀբգս՚յին
իչիւանոլ -
թիլն
Հասաաւոո ւե ղաւ ^ա րսսաանի մէշ,
ինչ՚գէս
թութակօրէն
կբ կբ էլնեն Համա
յ–
նավ՚սրնեբր
ամէն
օր եւ ամէն աեգ, խե -
գաթիւբելով
սլա՚ոմութիւնր
: Այլ մասնա
ւոր
Համաձա
յնաղ բով մբ, ՛Ր՛Բ "ա՛՛րա -
ղբեցին
1920
Գեկա.
–շին՝
Մոսկուայի
լի ա
ղօր
ներկ ա
յ "՛ց
"՚ ;քիչ
Լբ ՛ւ բ՛՛՛ն եւ Հ ս՛ -
քասաանի
ղ աշն՚"կց՚"կան
էչառավաբոլ
-
թեան
լքւո՚ղօրնեբր
:
Համս՛ ձա յնս՚ղ րի ^ր՚չ
՚ " 5Հ"/
յ՛՛՛է"՛
" ՚ հ –
ն ե ր ո ՛ի
կ բ իս"" I" ՚" ՛Ր՛ ՛էբ "՛է մէէլ
Հալ՛ս -
հանքի
է.նթարկել
Հայկ– բանակի
Հրա -
մանա աար աէլան
կաղ՚ք բ , ՛իս՛ շնա
կ ց ո ւթե
ան՛
եւ
ուբիչ
րնկեբվարակս՚ն
կուսակցու -
թես՚նց
ս՚նղսււէ^՚եր,
ի ր է/1"յ Հին
մեղքեբո.–ն
Համաբ։
Զ*>ԲքԻ բնգՀ՚սնուր
Հրամանաաար
կբ նչանակուէբ
Գրօ •
ՕՐՈԻԱՆ ԴԷՊՔԵՐԸ
ԿԱՑՈՒԹԻՒՆԸ
ՄԵՐՁ. ԱՐԵՒԵԼՔԻ Մէ Ջ
ԱՅՈԸՆՀԱՈԻԸՐԻ ՆՈՐ ՓՈՐ1էԸ
Շաբաթ
օէ՛ նաիսաղաՀ
Ա
յ
՚լրՀասէ
րբ եւ
Տ էլբս
ե բէլար
իո՚՚բՀբ՚ւ
"՛կց "ւթի
էն
մ բ ու -
նէ,ց։"ն
է, ՛լի սլաե
լի
ս ր ՚" յէէե ան
՛՛այւ ցին
մ ա–
"ին : Տրլր"
յայս՚աբւսբեց
"բ
Մ - Նա -
՚դանղնեբբ
նոբ ս՛ ռ՛ո շաբ էլո ւթի
ւնն էճ ր ի նբ–
քլա՚ոի՛
Ոէնին՝
«ե ւէիսլաական
֊, ո ւլս՛ւքա ս ե -
րէն
իսբա
յէլե՚սն
բանաէլնե
բու
՛գաբ
պումր
յս՛
շ՚ււլցե լւււ Համ
ար» : /•«/
յց
որեւէ
մ ան -
լ՛ա
էէ՛
ա սնո
ւթիւն
չաէւլա։,
այ՛լ, նոր
՚սռա -
շ՚էէ
բէլռւթե
"՛նց
է
՛՛ւթէւ ան
մ ասին
Այ ՛Ա՛՛՛՛Հ՛" "ւբբ
ն՛՛ր
կ՛՛չ մր
ու՚է՚լեց
յ՛" -
րս՛
յէ
լի . Նախ բրաւ
է, ՚լիպտ
էա լի՛ ս ր ս՛ յէ լեան
վ
է
ւ\ին
էք է շ
Մ • ՆաՀանէլներու
ցար՛է կա -
՛ոս՛ րահ
միշամէոութե
անց
էէլա
ամ ա էլան է •
Տ ՛՛լալ Փեար •
\.\ին իսբա
յէ լի՛
յղոլահ
ա՚լգա րա բագ
լ
՛ին
մ սւն րամ ասն
ութ իւն՛նե բր ;
ԻԼ՛""
ԱյղբնՀ աո
լրբ ի , Մ՝
ՆաՀանգներր
«նէ. րէլա յ
սլ՛ս
յմ աննեբ
ու
մէ
շ
էլաբէճլի
եգահ
աո աւե լագո
յն Հաւաս
՛ոի ^^ե րբ
աս
ւահ են
իսբա
յէ
լի» : Ն՛" խաղա
Հին
եղբա էլա ցու -
թ իւնն է , ոբ «իսրա
յէէ
անմիշասլէս
սլէաք
է ե ա քո՛չէ
՛ԷՐ ո՛ւմ ան իր բանաէլնե
րբ
ե ւ
վ ս ա ա Հ ՛ւ
է.
թ ի ւն
ունէւնա
յ
արգա րութե
ան
պաչապան պե ւոոլթ ե սւնց
իս ո ս ա ո ւմն ե րու1ւ՛
վբ
՚ոյ»
:
X
Մ • Նա՝, "՛ն՛էն ե բու իսբա քէլե էսն
՚լես–
Ալ՛՛էն
ր աէ.սա
էլց ութ
իւն
մբ ունե ցս՛–
լ
Տրլր՜
՜
սի Հեա : Մ էւբժ եց
ւ՚բէ,ւ
է
յա յա՛" ր ա ր՛ւ ւիժ ի ւն
րնել խօսակց", թեանց
արէլիւնքին
մասին։
X
1 ՚ " Բ ՚ " յ է մ ՛ Աք՛"– նախաբարր.
Տիկին
Ա՝էյՐ
^ "Բ
՚^իւ
Եորք Կր
ղան
՚էւի
"է՚"յ1՛
ւէ՚Ւ՚^ւ՛
•Ղ՚"1"՚ւել.
բ"՚յ՚յ
3՚"է"է
աբ՚էւահ
իսո սաո
լ
՛քնէ, ր լ՛ ամէւրիկեան
՛լի՛ն -
ու՛՛բ՛ս էլան
մ իշամ աս ՛թե
ան մր
՛ք
ո
՚էէին
ոբեէէ
ակն՚սրէլութիւն
չեն րնեբ՛
«Յ՛՛յ"
ունինք "Ր Մ• ՆաՀանէլն՛երու
կառավա -
ր ո ւթիւն բ ք՛"
յլ
մ լ՛ եւս սլի աի
յ ս՛՛ւ աշա -
նայ» : իսրայէլ
կբ սպասէ որ Ա • Նա -
Հան՚լնե րլ՛ ռաւլմ ական
օւլնո ւթիւն
եւս
Գեկ՚ոեմբեբ
^ին
Երեւան
էլբ
՚ք՚ոնէբ
էլարմիր
րանս՚կր՝
ոլա՚ոէւելուի
Հաւք աձա
յ - •
նաւլ իբբ։
կս՚սես՚նի
իւո
լւ՝,
րէէա յին էլաոա - ՚
վար ութե ան առաշին
՛ւ ս բհն եգալ
կազմելէ
«րնս՚էլ՚սրս՚ննէ։րի
բոնս
՚ւլ
բ՚սւման
յանձնա–
ի
՛է"
ւքր–» :
Զօրքն ու նորեկ
բոլչեւիկ
պաշաօնէ"ս -
նե րր ա ե
՛Լ՛" Լ"
բ ե լո
լ
Համ ար առաեց
ս՛ յլե ւ–
,"յլի
մարղիկ
ղուբս կր
քշուէին
իրենց
բես՚էլալ՚սէններէն
;
Ջ ե էլան ս էլս
ալ
սանձա րձակ
՛է
՛է
րհե
լ :
Զօրքէ՛ րբ
րէլե ա՛ւր աւե ցին
պա շարէ, ղէնբ
սէունե բէ
I։
ու մթերս՚ն՚ւցնե
էւէն ,
՚քբկե
լու
Համար
իիուսիա , իբրեւ
«Հայասաանի
նոլէրր
բնէքեր Լէ.նինին»
Հ
Զե ր բ՛ո էլս՛լուե -
ցան
էքէէ
'11 ա վս՛ բ ո
լթ
է. ան
/. ւ
խոլ՚Հ
բ՛լ
աբ՚սնի
անւլս՚մնէ.րր
: Աքսորուեցան
Հայէլ
.
բսւն",֊
կի
սսլանէէրբ ,
էէէխ
՚սւորութեամբ
սսլալ""–
սլեա
Ն՚՚՚ղարբէ
կեանի
• ժ ո ՛լո վո լր
՛լ
ր էքա"լ–
ք
՛էբ "ւ–.,ւէւսաբսավւի
էՈէսէլ ;
Համ բե րութեան
բաժաէլբ
յորւէեցաւ՝
եր ր Զեկ այ ի ր՛՛՛ն ա ին մէշ կ՚";1 ինա Հ ար
սպ"ւննսւէ,ցան
Համա՚լասսլ
եւ
բնկեբ1ւերր
է
Այ՛՛՛՛էէ" է
,
"Բ
"ք՛"
յի^եցալ
Փեարուաբ
յ8/՛
մ
՚էէէՈէԼր
՚էս՚էլսէն
հանօթ
ապսաս՚՚քր՚՚ւ
-
իմիւ
-քէՀ
Կ՚՚՚րմիբ
րանաէլր
էէուրս
քչ՚՚՚-եցաւ
Հա յասաանի
սաՀմ աննեբէն
;
Հս՛
յրէյնասէ բ
ժո՚էո՚խւլրւլ
լ,
ա
։քբււէւշ
40
օր
ւլի ւցա
ւլ
՛՛՛օ
բէն
կռուեցաւ^
վք, բս, էլ սւն
ւլն
է, լո
լ
Հո՚՚ք
"ւր
Հ՛" ՜
յասաանի
անկա
խութ իլն ր %
(՝"լչեւիկեան
"ուիններբ
է
" ր 1 , " ՚ ն մէշ
Ւ՛ե՛լ՛ք եցին
Հայրենասէբ
ժ ՚ււլւէուլւղ ի մբ ա~
ղաա՚ււթէ,՚սն
ձւէւոոււ1ներլ՛ :
Ն՚՚յ
՚՚՚ք՛
"լիաի
լ՛նէին
Հունղարիոյ
մէշ,
յամի
Տեա՚ւն
1956։
Բան չէ փոխուահ
էլ՚սրմիբ
ճաէլաաին
վբայ,
ՀՐԱՆՏ-՚ԱԱՄՈԻԷԼ
քէԱՂԱ՚^ԱԿԱՆ ԵԻ ՏՆՏԵՍԱԿԱՆ
ԿԱՐԵԻՈՐ ՓՈՓՈԽՈԻԹԻԻՆՆԵՐ
1ւքորՀրգային
մամոլլր
՚ոակաւին
որեւէ
բ՚ոցա՚որութիլն
չի Հբա՚ոաբակեց
Շեւգի -
լսվի
անէլման եւ Կբոմիքոյի
Արա. նախա
բար
նչանակ՚էլելուն
մասին
•,
^Փրալաա»
վերշին
է շ ի ն մ է կ
անկիլնշ,
աննչան
էլեբ–
"քվ Կր ^աէլորէչէ այս փովա իսութ
իւնր։
ՄոսէքՈւայի
ձայ՚սսվ,
իլ,,
ր
յ՚ռյանեց
թէ
Իք •
Մ իռ՚թես՚ն
արաէսքին
քւոէքա քաէլան՛"
թիւ
նր
"բեւէ
վ՚ոփոխոէ
թեան
պիաի
չենթար -
կուի : Աւեքցոլց
, որ Շեւգիլովի
վերշին
աէ,էլեէլաւլիբբ
, խոբՀրէլս՚յին
"է
րաաքին քա
՛ք
"՛քա
էք
ան ութ եան
մանրս՚մ
էսսն
մ է կ
պաա–
կերն
էր
, ոբուէ,
վբ՚՚՚յ
՛սւե
քցնեքիք
յքՍ
՚մ
՚գակսեցնեքիք
բահ
չէլս՚յ
՚սււ՚սյմմ.
«Արեւ–
մլ՚աեան
մամուլին
արաայայսէութիւններր
էսէւագոյնս կբ ցուցնեն
թէ
րնկեր
Շեպի ՜
լ՚՚վի
՛ոե
ւ՛է"
էլէանե
բ ր
շ,ոէէ1 ի
ր ա ւ ա ց
ի
է
ին» :
X
Խ
՚՚ք
՚Հէ՚՚լային
մամո՚լբ
չ՛՛՛՛ո
Ա
՛ւելի՛
լայն աեղ կբ յատկ
՚սցնէ
կե՚էբ •
կոմիաէի՛
վերշին
նոաաշրշսէնին
մ է շ
ա բ
՚ ՚ ւ ա հ
՛որն -
աե սաէլս՚ն
քա էլա քա քլան
էէ
ւթե ան որոշում -
ներուն : Այս որոշումնէէրլ՛
առաւելաբար
էլր ձղաին
խորՀր՚էս՚յին
՚ոնտեսութիւնր–
ա սլա էլե
էէ
բ ՛ւնա ցնե
էէէ լ
: «Զան՚սւլան
Հանրա–
պեաութեանց
մ է շ
200-0004
"՛ւելի
՛գե
աական
արգի
լնա րե րութեան
քլա յաննե բ |
կան,
լՕՕ-0004
՛Աւելի
կայաններ ալ էլա –|
՛ւս լցուելս
լ
էիյէույ
է,ն .
ւլ ՚,րհն՚՚՚էլանասլէ
" –|
անկ՚սրեչի
է
որ կեւլրսնական
մէէլ նա իսա– ՝^
բարԱլթիւն
մր 1լ"ւրէ,նսւյ
"՛յս Հսէլ՛"
յ՚"կան\
սւշխա՚սսւնքին
ւոաէքէն
՛լուր"
ղւսք» : կէ,ւէր •
կոմիաէն
սրոշահ
է
նոր
էք
՚սրմին
,ք
լ՛ սւսե՚է–
հել^
որուն
պսէշաօնբ
՛ղիաի
ըլլայ
՚էարկ
ւսա
լ արգիական
թեք նիք5*^^/01.
էլա րգա ց -
ման,
Հսէլել
տնտեաոթեա^լ ապակեդրււ ֊
՚Ա՚աւցման :
Այս նոր սրոչման
Հիման
վրայ,
իւբս՚ք՚սնչիւր
շբշ՚սն
"քէաք է
Հողւսյ իր
ոլ սւ Հ
՛էէն
շն եբր՝
Հանքս՛ յին ,
էիէէ
՚խէսէլրա -
կւսն , վառելանիւթի
ե՛ վար չական
էոեսա–
կէ՚ոէն։
Բ՚՚՚յց
, ինչպէս
ղրահ
էինք,
հ՚սի,,,, -
խոսաանան
,որպէս,լի
վեբշնակ՚սնօրէն
Հա–
մ՚՚՚ձէսյնին
իբէ՚նց
րաւաէլնեբր
ե՚լիսլաւս -
կէէ
՛ն
֊.Աէէաէք
ասե էէէն եա ք՚սչեէսւ
;
X
Ւ՚՚Ր՚՚^յլէի
նա իսա րալ՚նե
լ
՛՛է լ
իսսրՀւււր—
ւլ լ՛
էլի րա էլի օր նի՚՚ա մբ
ւլէ՛է
մ աբեց
եւ
էէլաչա օն
յսէնձնէ, ւլ վար չս՛ սլեա Պեն
կ ս լ -
բիու՚ի
, ՛էրԵրեսվւ •
ժ՚՚՚լ՚՚վ
ին
էս
՚ւշեւ
յա
յ–
աաբ
՚սրէ
թէ «էլաոավարոլթիանբ
վճռահ
•֊
է
՛ք
ինչե
լ
՛իե րշ
սլա չասլ՚սնե
լ
իւէ
չ՛ա
յէ
քի
՚ոբ՚ւ՚ոբ
իրաւունքներլ՛»
:
կառաաբ՚ււթիւ
նբ
Հեաեւե՚սլ
՚է
՚սւս՚սա իքնե բ ր
էլյ, պա՚^ան–
շէ
Իբ
՚Ր
՚բքեբբ
Եղ իսւ՚ոոսէն եա
քաչելէ
՚սոս
՚շ.
1)
ՄԱԿի
՚ււժերլ,
պէսւք
է
մն՚սն
Ա^ս՚սլա
յի մէշ,
՛ք
ինչեւ
էի
է։ րշնաէլան
Համա
ձա յնա
գրի
մ ր
"էո Արա
ւլր
էէ Լէք
բ :
2 )
Եղ ի՛՛լ ~
սէ""
,
3" բ՚լ՚սնան
, Արարիս՛
է
,ւ
ք՚սբո՛ քէէ
էի
ո խա՛ւ ՚ ս ր ձ
Հաւք աձա
յ ն , " թիւն
ւքբ
պէ աք
է
էլնքէւն՝
0՝իէ՚անի
նե՚էուցնեբոէն
մէշ նա
ւս՛
քին ե րթ ե
լ ե
էլո ւթ
է, ան
էս
՚լաէոսւթ
է,ա)ւ ՛քա
ւ՛ին :
3)
Մ՛ ՆաՀան՚էներբ
կամ մեհ պե -
էՈԱէ
թի՚ններբէն
"՚րեւէ
էքէկր պէաք է ե -
րա շխէսւո րէ ա յւլ նե էլւււցնէ, բ
՚էւն
՛ք
էշ ՛եա -
լո
՛յին
երթեւե1լ"ւթէ,ան
"՛ւլա
ս
՛ո
ւ
իէիւնր :
X
Գ՚սՀիբէ
ի ձա յն
՚սԱէիիւո
բ բոէոն
րւԱ -
ո է, ր՛՛՛ք քննաղաաե
՛յ
իսրայէլի
բոն ս՛հ
՛էէ բքէ
է
"Բ
«"՚չխ՚ոբՀի
խէԱւլ,Ա,լս
ւթեան
գէմ
մեհ վաանղ
է՛»։
ի)օսնաէլբ
՚սւեվցուց
,
թէ Բոբէս՛ յի
էլամ
Հնէլ էրսչինի
պա՚ոե -
բս՚՚լմ՚եե
ր բ այղքան
մեծ^ էիաանղ
չէին
նեբ–
1լսէ յաւք՚1ւէ,ր
Համ ՛ս շ խ ւ " բՀա
յին րո ւէքման մբ
Համար՝
որքան
Աեէէձ. Արեւելքի
նել՚էչայ
՛իի ճա էլր :
X
Ե՛լի՚ղս՚՚՚՚կս՚ն
ւ ի " ք ք ՚ ի կ նաւ մր, «Րաւք–
«^1/»
,
Փ" րթ Ա ՚" քի՛"
էն
ճամբա
I ե լո
՛է
եւ
•
յաշո
՛լե ց՛ս
լ Ա
ուէէքի
շրանցքէն
անցնի
լ : Ա–
ւելի
մեհ նաւեր աէ կրնան
նո յնր
է^ե է ,
քւա
քէք
բն 1Է՝։ ան ո
է
.ր Ա՚պս" ո բ "ւթ
ի ւ
^էն
ա ւն է,
IIր
Ն՚՚՚ւ՚ր
իմոյլ
"քի՛՛՛՛ի
չ՚՚՚՚՚՚յ "բ օ՛սար ն," -
ւեբ
անցնին
Աուէ՚լէն,
մի՚Սչել սր
վել՚շին
իսբէսյէլեան
ղվէնուոբր
չՀեռանայ
ե՚լիսլ -
ա՚սէլան
Հուլամաւէէն
:
ՈՒՇԱԴՐՈՒԹԻՒՆ
ՀԱԿԱՌԱԿ ՏԱՍԸ ՕՐԷ Ի ՎԵՐ Ս՛ԵՐ
ՅԱՅՏԱՐԱՐՈԻԹԵԱՆ, ԿԸ ՇԱՐՈԻՆԱԿ -
ՈԻ1՚Ն ԳՈԻՄԱՐՆԵՐ ՚ԼՐԿՈԻԻԷ ՉԷ-^-ՓՈՍ–
ԹԱԼԻ ՄԵՐ ԹԻԻԻՆ ՎՐԱՅ։ ԱՅԴ
ԴՈԻ ֊
ՄԱՐՆԵՐԸ ՉԵՆ ՀԱՍՆ1՝Ր ՄԵՐ ԶԵՌք՚Ը
Հաչիլբ
սլլօքէ
է,էլահ
ԲԷՐ
՚՚լ՚՚Վ
՚
Ուբեէքն , կբ կրկնէւնք՝
որեւէ
ղումէէւր
չ՚էբկե է
ս՛
յ՛է
թիլին
վրա
յ ց՛եոբ
անօբինու–
թիւն։
Դումտրներր ղրկել ՄԱՆՏԱ-ք^ԱՐ ՏՈՎ :
1ԱՅ Ս՜ՇԱԿՈՅԹԻ ՏԱՆ
«ՇԱՒԱՐՇ ՄԻՍԱՔԵԱՆ ՍՐԱձ»հ
ձԻԱՆԱԴՐԱԱ
ժ – ՑԱՆԿ
֊
Համաղղ՚սյինի
Փաբիգի
Մ ՚ճղ
10-000
Ոմն Ա. Մ.
5-000
թ՚ոբղոմ
Նալպանաեան
բնաանիք
5 "000
Հ ՛Յ ՛Գ • Հա յասաանէ
է,նթ .
(Մարսէյլ)
5-000
Ֆ– Կ– Խաչի
Աէն֊ժեբսմի
Աճղ.
(Մարսէյլ)
5-000
Յաէլոր
Հի սա յեան
5 ՛ՕՕՕ
՛հ՛ս խս բ՛է
՛լ ու մ աբ
731
- 900
ԸեգՀ–
գումար
766-000
Նուէլւները զրկել հետեւեալ հասցէին––
^Յււօ& ս Օս1էս/« ճքաէուէոոէ
5ւ,
^օօտսսք-Ա֊քքա€շ, քՅՈտ–6°
Օհշցսշ քօւէ«1
: ՐՅՈՏ,
5460-11
պաաուսէթիւն
՚գիաի
աբսւի
հանր
արւլիւ–
նաբէ,բոլթե՚՚՚ն
«ս
րսլէ սղի
ա՚լ՚լ
,սյին
սւբն–
աեսութիւնր
ն՛՛ր
թավէ
սաանայ
,
երէլրին
պաշապանութիլնր
աւեչվ՛ ղօրաւոր
Հիմե -
բու
վրայ
՚ լ բ ո ւ ի ել ժո՚էո՚ի՚՚լրւլին
նիէթա–
քլան վիճակր
րաբեէ՚՚՚ւուի»
:
X
Խ՝ Մի
՚է
՚թե՚սն
Արտ.
նախէսրս
՚բին
՛ի
՛ո՛ի ոիւ II ւթե ան ա
՛էն
չ՚ւլթհամ
ր
, Ա. Նա -
Հւսնղնէ. բու
խէ
՚բՀբղէԱյին
Հւսրց է,՜
էէ ՛ււ
մաս–
նա
՚լէ՚՚էնեբբ
Հէսմոէլէէ1էսհ
են
թէ
է
\ք
. Ա՛ի -
՛՛ւթ ի՛նբ
ներքին
ղ<ք ուա
լ
՚սլթ
իէ
.ննե ր
՛՛ւնի
ել թէ ժող՛՛ ուր ՛էին մէշ հալ՛ս
լտհ է
կոլ–
Ա՚սկցոլթեան
՚էէմ
ղ ո
քութիւն
ունեցող
՛էմ ղ
՚էՀութիւ՚հր
;
X
ԻԼսա
Անղլիացի
՚եեբԱլն
,
ՇեւգիլուԱ՛
մեհ աղ ո
քն
յ՛՛՛ն
ղան
քլ՛ ա յն էր ,
ււր
^շաա
ճաբսլիէլ
էր»՛ ա յնքան վա
րԱլք, ՚Աօր
էն յա —
շողեցաւ
Անգլիան
Միշին
Արեւելքէն
գսւբւ, վ՛ո՛"
րէէ
լ , որ ս՚ղաա
ս՚սսլաբէղ
ր՛"–
՚յէսլ
Մ . ՆԱ՚Հ՚"ն։լ
.նէ
,բւ
,լն
. . . :
X
Եուքքո՚՚լաւ
՛լե քլա վա րնե բուն
Համ ար
^ •
Շեսլիլ՚՚՚Լվւ
՚քեէլնումն
ու կբոմիքոյի
գա - •
լուսա բ
՚քէ,էլ
ն շան՛" էլո ւթ
ի"
ն
ունին
սթալինաէլաննեբու
է,
լ
Հ՚ոէլս՚սթալիհ,ս
-
էլաննէ,րոէ. պայքաբբ
նոր թ՛՛՛՛ի
սաացահ
է : Խր՚՚ւչչեւի
ս
՚սէո
՚լւ՛
մէսրէ,լ
՚ււ
վբայ է
յ
X
Ի"էլ Ե՚լի՚ղաոսի
մէշ
ւ՛՛յ"
էիովւոի՚՚էւ–
թեան
բոլորովին
՛ս
քէ ր ա ց
ս՛ա
րութ
իւն
էլր
արուի.
Խ՛ Մի"ւթիւնր
քք
՝՝"ւղէ
՚ի"խել
Ե
՛ք
ի "ք
՛ո "
" ի ի
նպաս
էՈ
՛յ ս՛
ր՛՛ւ
հ իր քաղ ս՛ -
քաէլան
ութ իւնր ; յ՛ն չքան աաեն որ Շ եւղի–
էով
՛է ոբհի
՚քվուխ էբ, կարելի չէբ այգ՛
ւքինչ՚լէ
,՚ւ
Կբոմիքօ
անձնաէլ՚սն
ոբեւէ^
իււ՚ս—
աում
"էուահ չէ
Ե
՛քի՚՚ք
՚ո
՚՚՚՚ի
,
Հեւոե,
աբս՚ր
՚սւլւ՚՚ա
է^ քաէլս՚ք
՚է
՚էլ՚՚ւնւււ
թիւն
վւոիւէ,ք"1 ;
ԼՈՐՏ ՀՈՐ ՊԵԼԻՇԱ,
Անղէի՚՚յ
նախէլին
Պ՚՚՚ո՚ե
րա՚լւք
.
նս՚խս՚ր՚՚՚բր
,
Րենսի մէշ
յսւ1,էլւ"բհI"մ՚"
֊, է, ղաւ
ճս՚՚ւ
,ք
ր
ի
՚օ՚՚՚՚՚հ սլա–
Հուն։
Թ/1ԱԲԱՆԻՆԻԻ
ա՛քղ՛ յա ղ՚որկաւորու
-
թի՚նք,
աեւչյւ ունեցաւ
երէէք՝
Միք՚՚՚նոյի
մէշ։
Աքա
լայի
մէշ մէսսնաւէէր
էք
՚սՀարեւք
էք քէ
չակուահ
էք՛,
" ՚ ք
՚ կ է
ղս՚՚ւս՚ղքւ
վւոի՚ա -
էէրուեցալ
Մի քանս
յի
մայր
Տաճարր։
Մո՛րմինբ
ամ
էի
ով։
՛՛լ է, ցաւ քա՛ք "էքին
մեհ՜
ւք
է,րեղմա՜եաաան
մէշ :
Fonds A.R.A.M
