է Ց Ա » – Ա Զ »
ԱԱէխԱէՈհ^ՒհՆ 7Ոհ\ւԳԱՐհՈ6 ՍԷՏ
•
ԿԸ ԽԱԲԵՆ ԵՒ
ԿաՍՈՐեՆ
՛ւ
/.ք՛ք
ք՛ն
՚ոեղԼկւււ
-թեանց
Համաձայն կա
աարեալ
ա՛ն է չխան
11
ւթէւն կր աէլ՚կ
Հէ՚ւ1։–
ղալ՚իոյ
մկք։
Կ
՝րււ
"վ, թկ
ձերբ՚սկալու
-
թե՚սնց եւ
՛ււ
րաւ րի
՚լո րծո
՚լ"
ւթիւննե
րր
ս
՚նձամր
կււ վ՚՚՚րկ
իք՛
Մ ՛եան ԱպաՀէ՚ւէու -
թեան
վերաաե՚ւ՚՚ւչր
, ղօր–
Ա1՚րով, օր
Փեչթա կր ՚լանոլի
չ
՚՚րս
օրէ ի
վեր : Իր
օ՚լնականն
կ
Հունգարիո
յ ներքին
գործե
րու նախորղ
նախարարր
,
Փիրոս
Փախս աակ աննե րւււ Հոսանքր չկ
՛լ
ա
՛լ -
րած
I Աոքի
ղք՚չք-ր վեց Հա՚լար
ւիախսաա–
կաններ
Հասան
Վյւէննու , կիսո՚էին
սւոոած
եւ անօթի։
Աոաքին մեծ խումրն է այս որ
սաՀմանր
կ
*անղնի
գիչերանց
, թէեւ նա -
խաւգէս
8000
Հ" ՚ւվ՛ ան ցած
էին.
Մինչեւ
Հոկտեմբեր
30
Աւոտրիա
Հասած փախս ֊
աականներուն
թք՚է-ր կր Հաչուեն
66*000 ՚
Այրեր
,
կիներ
եւ
մանուկներ
խուճասլա -
Հար կր Հեռանան
իրենց
Հայրենիքէն
,
Հակառակ
ամէն
արգելքի
: ԱաՀմանա ֊
պաՀներրսսլաննեցին
ռուս
զինո ւո րմ
ք
,եր
ր
կր փորձէր
սաՀմանր
անցնիլ,
վ՚ախսւուո -
կաններ քէ Հեաաոլնգելու
Համար :
Վիէն -
նայի
թերթերր
կր ղրեն
թէ
ոուս
պաՀակ–
ներր
կրուկ
րւս ցած են ՛իա խս լոա կաննե -
րուն վր՛ո
յ :
Վերքին
պաՀսւն
նոր միքաղէւղ
մր ծա -
ւլե՚լաւ : Հւււնղարի"
յ նա խորղ
վար
չաւղե–
տր,
Ն՚ոկի , Եուկոսլաւիոյ
ղեսսլանա՚ոսլ
-
ն քէ
ասլասւստնած
էր
ուրիչ
42
Հունղարնե–
րու
ՀեէՈ
: Ասլաս՚ոանի
սլա լմ անամամ
ր
լր–
րաւլ ած
Րքք՛ո
լով
,
Ր"քՐ Ր
^ իասին
ղուրս
ելած
էին իրենւլ
սւուներր
վերաղառնա
-
լու Համար։
Հււ
ւնւլա րա քլան
կառավւսլւու–
թիւնքէ
ւլրաւոր
երաչխիք
տուած
էր թէ
սր եւ
է
Հե աասլնւլ
՛ւլմ
սլիտի
չկսւտւսլ՚ուի
;
^ատ
չանղած
^Հաստատուեցաւ
թէ
ոչ
մէկր
իր տոէնր ղացած
է
-.
Եուկոսլաւիոյ
քլաոէսվէսրութիւնւր
էլամրասասւնէ
թէ
սո
վետական
գաղտնի
ոստիկանութիւնր
ձեր
բակալած
է
՚քյո՚կին եւ րնկերներր ; Այ"
առ
թ ի լ աղղա ր արութիւնէ
մր ուղղեց Պել -
կրաաի
Հռւնղարական
ղեսւղանին
,
րսելով
թէ
միքաղւլային
օրէնքի
բռնաբարսւմ
ւղի
աի նքլատէ , եթէ կա լւսնտ ւո րնե րր
աղաա
չա րձա
կււ լին ;
Հո
լնգա
ր ա
կան կաո ա վա
ր ւ՛
ւ իմ
ի ւՏւ
ք
կ
^րսէ
թէ
՚ք,ակի քիումանիա
ւլացած
կ
իր աւլաա
կամքւ՚վ • • •
ԸնգՀ անս
լր
կարծիքն ա լն
է թէ
խաբած
եւ աքսորած
են ;
X
Վ
,իէննա
Հ աս ած տե ղե
կ
ութիւննե
րբ
կր Հաստատեն
թ կ
թ չոււոռռւթ
իւն
կբ
աիրէ
ամ
րողք
ե ք՛կ
(՛ին
մկք ե ւ
սլարենալո–
րումք
ՀեաւլՀ եաէ
կ ,ւ
ւլմ ուա րանա
յ : կբ
վւսիւցոլի որ ժուլովոլրղր
սովի
մատնսւի
մինչեւ
աարեղլւււ խ : կաոավա
րութ
իւնբ
րո
լէւ ր
ո վին ան կարող
է ե
րանուո րներր
կբ
մե րմեն
վե
ր
ս
կս
իլ աչխատանքււ
:
ճսւմբոբւլներբ
ղարՀուրելի
մանրամւսււ -
նոլթիւններ
կր
Հաղոբղեն
աՀ
ուսւորսսէւիի
մ
ասին :
ՕԳԱՆԱՒ
ՄԸ
ՋԱ1ցՋԱյւՅՈՒԵՑԱՒ
ՕՐԼԻԻ ՄՕՏ
Ի՛սա լա քլան մեծ օղանաւ
մբ ոբ
Հռոմէն
Նի՛– Եորք
էլ^երթար
Փարիւլի
ճամ՛բով ,
քախքախուեցալ
ուրբաթ
գիչեբ ,
Օբլիէն
իբբ երեք
քիլոմեթ
ր
Հք
.՚ւէ,լ;
Օղանաւբ
ու
նէր
26
ճւսմրէէբէլ եւ ութ
ւխսբի^ւեր :
Կ
*1ւսոլի
թկ միայն
երկու
Հողի
ուլք մնա ֊
ց՚սծ
են : Ասկէ ւլատ ւթւասսլած
ե ն
երկու
բնակարաննեբ
եւ աղայ
մ Ա
մեռած
է՛.
Գիչերանց
Հանուեցսլն
32
ղիա1լնեբ
որոնք
ածխ՚սցսւծ
էին : Օղանալին
րոցեբր
կբ
աեսնոլկին
^ատ
Հեռուկն
ՎԵՐՋԻՆ ԺԱՄ
ԱՐՏԱՔԻՆ
ՆԱէսԱՐԱՐԸ
,
Փինօ
,
Նէւ
եորքէն
Փ՚սրի
՚լ
՚լերաղէսրձաւ
յանկարծ
%
Ա՚լղ՚սմո՚լովին
ամեբիքլեան
սլաաոլիրակն
ալ .ղաՀանչեց
որ
անղլեւֆրանսական
՚լօրքլլ
անմիքտսլէս
Հեռանայ
Եղիսլտոսկն–.
Անղլիոյ
ար՚սաքին
նախ,..բարբ
յայաարա֊
րեց–֊
Մի սլնղկք , կք էոեէւնէք
որ
,ղաա–
բաստ
ենք տնմի
քա
՛ղէս
մեկնելու,
բայց
մենք
«Անմիք՚է.ս,կս»ք.
կլ.
Հսքսկնանք
ե ր ե ք
չաբաթէն
մինչեւ
/.րեք ամիս
X կբ Հասէոատոլի
թկ֊ ռուսական ղրա -
Հա՚էլատ
կաոքեր
քլ
.լ^ ռղասկին
Փեշթայի
եոէկոսլէս,
ղեոլղանատան
առքեւ ել ա
ոեւանղելով
Ռոլմանիա
փոխւսղրեցին
Նա
կին եւ րնկերներր :
ՄքտԿՈՒԱՏԻ
Հեէւ՚սղրակէոն
ղործակա -
է՚՚՚թԻ՚նր
կր Հերքէ
այն
լռլ՚երո
թէ
Հունղարիայէն
ե. ի)՚ո ՚ մ ",ն ի ա յկն
՝ խորՀբ.
գային
ղինուոբներ
կր .իոխաղրոլին
ղկ՚ղի
Եո, կռսլաւիոյ
սաՀմանաղլուխր
:
ԽՆ9.ՈՅ՚ք4 ԻՍԻԻ ՄԷ.9.
՚|.աշ1ւակցոՆթհա6 0րւ1Նւա6 ա ոթիւ
Կիր
՛ս
/լի
,
2
Գե1լւոեմ րե ր \
կրիմեան
սրաՀր
մամր 15ին-,
Գեղարուեստական
րամին
ին կբ մ՛ոս ՜
նակցին
ՏիկիՕ Շաքէ ԳալայքւհաՕ
. Պ–
՚Նշաքւ
ՉիւքէնեաՕ
ուրիչներ :
ՄՈՒՏ-ԲԸ ԱԶԱՏ է :
, Սալ ՇօվւէՍ ( Փ լ է յ է լ ) , Դե կ տ եմբհր 1
Շ ա բ աթ գիշեր, ժամը 8 –ՅՕին
՚քյախաձեռնութեամ
ր
Հա յ
Գրողներս
Ըն/լե րութեան եւ մ ասնա քլց ո լթե ամ՝ ր Ա չա–
/լութային
Միութեան
եւ
Համաղղային
Ընկերութ/ւան
եւ ՖբանսաՀայ
Լսարանին %
Հո վ անա ւ որո ւթե ամբ ՝ ՍՍՐՈՎՐԷ ՆՊԻՍ •
ՄԱ՚եՈԻԿՕԱ՚եի :
Գրական ւււ գեղարուեսաական նոյս բա
ժին :
Կբ խօսին
Տիկին Պաևրի
(նախաւլաՀ)
,
Տիկին Գ ա րմէն, Տիկին Մասի
Աթմ^ա -
ճեան, Յակոբ Տ էր - Յակոբեան ե ւՀ ր -
իալուեան ;
Գեղար է, ւես,սա/լ ան րամին թ
նսրութէւն
Ր հ/1 Ր^՚ւ՛^ ւիարի՚լաՀ՚ււյ
բեմին
•,
Օր– Գո~
հարիկ
Ղսւղաբոսեան
կր նուա՚լէ՝
րնկե -
բսւկցսւթեամբ
Անիթա Սաբղսեանի
ար -
ւոա սան լ, լթե ան , յոբելեարին
երկու քեր -
թուսւծներր–.
ԿՂբւլէ
Տիկին Արուսեակ
Ալպան:
թաւքսւթակ
Պ - 1»ա1ւապ^եա Ալա -
լէւքնեան։
Ընթերցում՝
Պ– Տէվրիշեան =
Մուաքբ
200
ֆրանք :
Տոմսերր կբ ծախուին
Բալուեան
եւ
Պարււամեան
գբատուններր
եւ կիչէն
1
է»ՐԱՆՍՍւձԱՅ ԼՍԱՐԱՆ
Հերթական
ւլա սա խօս ութ իւնբ այո չո–
բեքչաբթի
ղիչել՛ Բաֆկ
Բատէի
ւէերնա -
յար/լբ : Գասախօս՝
Պ– Հ ր • իալուեան :
Նիւթր՝
Տիկին Հայկանուշ Ա ասքի գրա -
կան եւ հանրային
գ ո ր ծ ո ւն է ո ւթիւնը ,
որ
յետաձղուած
էր լլսւսախօսին
մօրր մաՀ -
ա ւսն աոթիւ :
Այրի
Տիկին
Նե1լաար
Գաս՚ւլարեան
,
Տիկին
Թօէիալեան եւ ,լալակնեբբ
, Պ– Օ՚ո–
սլել, Գա,ււղարեան
ցաւով կր
ծանւււցանեն
իրենց
սւմ է, ւսն I,յն , ՝էՕր , մեծ ՜էօր
ԱԵԳՐԱԿ
ԳԱԱՊԱՐԵԱՆի
մաՀր
ւ,լ, տք, ւլի ւ,՛նեց,ու
74
աաբիքին
,
203
ռիլ ա,ւ Պկէվիէ։
Ա ոււլա րկաւ,, րա
թիւնբ
վաղր
ե բկու չա բ թի
մ ամբ
՝2ին ,
Փ՛" բ ի ղի
Ա. ՏովՀ • Մկրտիչ
եկեղեցին :
Մասնաւոր լքահսսլդ չսաացողներէն կը
իյնդրուի ներկայս իբր ա յ դնկաաել ;
ՑԱՒԱԿՑՈՒԹԻՒՆ
ՄԱՐԱԼ-ՅԼԻ
ՀԱՄԱԶԳԱՅԻՆԸ
իր խորին
ցաւակցէ,ւթիուննեբբ
կբ յայտնկ
Այրի
Տի
կին Հ • Մ իլաււնեանի եւ իլ՛ ղա ւա/լն ե բ ո ւն ,
ուլբացեալ
ՐենիաւքիԸ ՄիլտոնեաՕի
մաՀ -
ոլան
աոթիւ
Հ
Փոխան
հ ա,լ/լեււլ,ւակի ՝
Հա,1՛՚սղգա
քինր
չ1էււլ՚Հակալւււթեամ
բ սաացած է Հեաեւ -
եսւլ նուէրնեբբ
•
Համաղւլայինի
Վւս ր շէ,ւթ/,նկն
\իլ՛ կրր՛
թական
ղորհին)
5000
ֆր - , Պ ֊Պ Ա • Թէր–
՚լիսլաչեանէ
, ՏովՀ -
1>սսլիրեանէ ,
Մ ՚
Անղբէասեունէ
, Շ • Թաչճեանէ
, Կ • Փօ -
լատ/աէնէ
Հաւլւււբ,սքլան
ֆրանք ;
X
Համւս,լ,լ,սյինբ
նոլնէղկս
չնոբՀակա
-
լ,,ւթեամբ
ււաացած է Տոքթ
• Հրանղ Անգ՜,
րկւոսեանկ
.՜ՕՕՕ
ֆբ
-1
ւ՚բբե՛֊
ք՚սիւքերա–՜
թիւն, իր աւլղօղուտ
ղււ րծո ւնկ է,ւ թ ե ան :
ՀՈԳԵՀԱՆԳԻԱՏ
Ա,յսւ՚լւ , կիրակի
աո սէւօա
,
՝է
ո՛լ ե Հան -
ղ րսաեան
սլաշսւօն
սլիաի
1լւուէ,էորու ի Փո՚–
բիցի
Հայււց
եկեւլեցին
,
Եբուսա՚լէմի
՛ւ ի ուր՛,ւննե րկ ն
նէէր է,,լ Հ ունւլ ուցեալ
Տ •
Պարցեւ եպս– Վ րթանէ ս ե անի
մաՀուան
քաոասունքին
առթիւ ;
ԱՒՇԱԳՐՈՒԹԻՒՆ
Ատ,քոլէլ
Մուրատեսւն
վարմարանի
տօ
նահ աո ի
Հւոն՚լ էսբ կիրակի
16
Գե/լւսեւք
րեր , մ ամբ
4։ին :
ՄԵՐ
ԲԱԺԱՆՈՐԳՆԵՐՈՒՆ
ՀեաղՀետէ
կբ ՛լլ՛կենք
մե բ ր՛ոմ
անււբ՚լ–
ներուն
իրենց
Հաշիւր
,ոե լլե կա ցնող
ման–
աա-չէքձ^,
խնգբելով
որ փ,ս1լեն
իր/՚նց
սլար տքր տարե գլո ւ խ է ն տ ոաք ;
Գեկտ–
314^–՛
անգին
թերթ
ււլիաի շստա–
նան ա յն
բւսմւսնո բղնե ր ր ւ,բ սլար աք ,,լ–
նին :
՚Իիւբապէւե
լու Հա,/՛ սւր ա՛՛ ււէքմսւն
ւլո րծո–
ւլո ւթի ւններր
, մեր բաման,, րղ նե բր կրլ, ֊
նան վճարել
իրենց բնակավա
յրին
մ էք •
ՄԱՐԱԷ6Լ,
՛հ– Ծերիկեանին. Ա– ք.էօ֊
ս է ե ա նին։ գ. Միլ ոյե ա նին (Սէն Լ ո ւ ) , 8–
էսկինեանին (Սէն ժ ե ո ո մ ) , Ա. Պեաիկ -
եանին (Վալպարէլ), Սերժ Սարգիսեանին
(Պււմոն) ; Ս– Սարգիսեանի (Պ– Օաաօ) :
ՎԻԷՆ
Մ–Մուրատւեանին :
// . ԷԹԻԷՆ
֊ Վ • Խրխէեանին :
ԼԻՈՆ
Միսաք Մխ պ է ին (Մ • Ղ « « 1 " ւ ր ֊
ե ա ն ) ։
ՏԷԱԻՆ
Վ–
Հիւսեանին :
ՆԻԱ
Գ– Խոււրռվեանին :
ԿՐԸՆՈՊԼԸ–
քփւրքնեանին :
ԱԼՖՈՐՎԻԼ
—
Րալւթող Փափագեանին :
ՊԱՆԵԷՕ
Ր՝– Պասմանեանին :
ԱՌՆՈՒՆԻԼ
- ԱԱՐՍԷԼ—
Ա– Մարտի -
րոսեանին :
ԱՆԻԷՌ Պ . ԲՈԼՈՄՊ
Ա • Աւետիսեա–
նին :
ՇԱԻԻԼ.^
գ. կիլլ1եանին։
ԻԱԻ
Սր– Աաանալեանին։
Յ Ո Ի Շ Ա Տ Ե Տ Ր
ՎԱԼԱՆԱ
Հ.
6– Գ– Շրք֊
կոմիտէին
բնղՀ. մողովբ,
այս շաբաթ,
մամբ
20
՚ՅՕ–
ին , ԱՀաբոնեան
ակում՛ րբ : Կարեւոբ
օրա–
կարգ։
Բոլոբ
բնկեբնեբու
ներկա
յութիւնր՝
սլարտաւորիչ
է :
Ֆ՛ Կ– ԽԱԶԻ Շրք– վարչութիւնր
մողո–^
վի կբ Հրաւիրէ
Փարիղի
Ա՚ք՚սնի
մասնա -
ճիւղեբու
րն/լերւ, ւՀ ին ե րյ, ա յս ե րկո ւշա բ–
թի , մ,ոմբ
չորսին
, Բաֆէ
Ռէմանի
վեր
նա յար քլր : Կր խնղրուի
ճշգասլաՀ
րլլալ :•
ՄԱՐԱԷՏԼ—
Հ– 3– Գ– Շրք–
կոմիտէն
րնղՀ . մողովի կբ Հբւսւիբէ
•—-
Զաւարեան
ենթկ
. չաբաթ \ Գեկա • մամբ՛՛
9ի0 :
Վ ռամե ան
ենթկ. շ,սբսէթ , ,քէկ Գեկաեմ
բեր , մամ ր ^ին :
՛Նիկոլ Դուման
ենթկ. կիբակի,
2
Գեկա.
մամր
3–30^&։
Աոյն
մողովնե
րբ տեղի
/լ ունենան սո - -
՛էս րա կան Հաւաքատեղին
; կարեւոր օրա -
կարղ։
Ներկայ
/լ րլլ՛ս յ Շրք՛ Կ՛ ներկա
յա՚~–
ցուցիչր
։
(Շար
Դ>
ԹԱՏԵՐԱԿԱՆ
ԲԱՑԱՌԻԿ
ՆԵՐԿԱՅԱՑՈՒՄ՛
Ն՚սի՚՚սձեոնութեամր
Հսնյ Ուսանողներու
Տիկնանց |ւյնամակալուրեան :
Երկս՛ չաբ
թի
10
Գեկա.,
քլր նեբկա յացռի
Գ ր -
վ ահանի
«ՄԵՐ ԿԵԱՆԲԸ»–.
Մ "՚նբաւք ասնութ
իւննե րր յաքորւլով -.:
ԼԻՈՆԻ ԵԿԵԴ^ԵՑԱՇԷՆ ՅԱ^ Ջ.ԻՄք^Ի
ՄԵէք ՊԱՕԱՀԱՆԴԷՍԸ
ՇԱՐԱԹ, 1 ԳՍ Կ Տ ԵՄՐ Ե Ր։ ԺԱՄԸ 21ԷՆ
ՄԻՆՉ ԵԻ ԼՈՅՍ
Մա սնա կ ցութե ամր գ աւառի ալքէնէն րնտիր ՚նոլագյաիւումբին՛
յ \ ւ ճ ս ւ Հ 1 € ւ ;
^ տ օ ս ւ ա ւ ^ ւ ճ ւ ւ ճ ^ ^ ֊ ^6 Խ ււ. X. ք՝.
Գե ղա բ ո լե ս ա սւ կան
ճո խ բամին
:
Բ՛ս ւլմ
ս,
թ ի լ անա1^կա^ե
բ
կբ յանձնարարուի
կանխաւ
աւգաՀովել
ււեղաննեբր
, Հեռաձայնելով
.
/\սէօտ֊^^^տ — Ո^շօ 6^1|1^^օս^
Ասւթ Գ^յՕ գգեստը նա|սրնտրելի է
ՇօոԽշէքօոոօսէտ
՚ ՏօոոշէԽէտ -
ՍԱՐԳԻՍ խԱՆՃԵԱՆ
ԱՐՈՆՈՎ րնկերութեան առուծաիի բաժնին տնօրէնը
Զեղի կր յանձնա ր ա րէ
ճարտ աբարուեստի կամ՛ ընտանիքի համար
կարի մեքենաներ, աշիյարհահռչակ
«ւ/օ/^/քա»ներով
ԱՄԷՆԷՆ
ՄԱՏՋԵԼԻ
ԳԻՆԵՐՈՎ ԵՒ ԼԱՒԱԳՈՅՆ
ՊԱՅՄԱՆՆԵՐՈՎ
Ւ 1Յ1 5 0 Ո ^ I ^ Օ Ւ I Օ V Հիմնո ւ ա ծ 1904ին
19, ՏԺ. ճ ս 76աբ16, Ր&Ո Տ (3«). 1՝6Լ։ Ճ110. 6 7 ֊ 2 9
|Հիմնագիր–տնօբէն ԳՐԻԳՈՐ ԹԵԻԱՆԵԱՆ
4–
Ֆրանսական
—Հայկական
եւ կովկաս
եան ք^աիբ
կերակուրներ
ՇԱՆ
Զ ՚ Է Լ Ի Զ է Ի ՍՐՏԻՆ Վ ՐԱՅ
4, 11Ա6 Տ 0հ€Ր է - ՔՑէ16ՈՈ6
(ՏԱՑ ա&^Ե^սք) ^^VI^IՏ
(8՛)
^616բհօռ6 ՔՃԼ. 31 ֊ 21
Լաէէօ։
^.
Լ). Տօօ^^V61է)
*
Հանելի մթնո լ ո ր տ
Առտ քնա կարղ. կով կաս եան
խոր ով էսծ
ներ , հչաշլիք
ֆ ,
«քաբսքի»
Fonds A.R.A.M
